(Đã dịch) Đại Hôn Cùng Ngày Đi Chiếu Cố Sư Đệ, Ta Đi Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 191 khúc nhạc dạo ngắn
Cổ Linh Nhi nắm chặt tay Hồn Vũ, mười ngón đan cài, từ đầu đến cuối chưa hề buông ra.
Sau khi dùng xong bữa thịt lừa, hai người tạm biệt Mạch Nhi và con lừa tội nghiệp rồi cùng nhau dạo bước trên phố.
Cổ Linh Nhi chỉ vào những xiên kẹo hồ lô được bày trên giá tre bên kia đường, hỏi:
“Kia là cái gì?”
Hồn Vũ nhìn sang, nói:
“Kẹo hồ lô đó, nàng chưa từng ăn sao? Chua chua ngọt ngọt, trước kia ta thích ăn lắm! Đi nào, ta mua cho nàng ăn!”
“Còn cái này thì sao?”
“Kem đó, có đủ vị hoa quả, dưa vàng, táo, dâu tây, vị nào cũng có!”
“Vậy ta muốn ăn vị sầu riêng! Lấy năm cái nhé!”
“Được thôi!”
“Bên kia là gì vậy?”
“Kể chuyện đó, mau lại đây xem nào!”
Hai người đến một quán kể chuyện nhỏ. Một ông lão cùng cô cháu gái đang ôm cây đàn nhị hồ, kể chuyện một cách đầy say mê.
Xung quanh có cả vòng người đang chăm chú lắng nghe.
Dù ở một thế giới như vậy, vẫn tồn tại rất nhiều người mù chữ, và cũng có những ông lão nhàn nhã thích nghe những câu chuyện được kể một cách sống động như thế này.
Ông lão nâng một chiếc chuông nhỏ làm đạo cụ, bỗng nhiên đưa về phía trước, vẻ mặt bắt chước vẻ hung dữ:
“Vân Liên Tinh, ngươi có biết tội! Năm đó ngươi nhẫn tâm đoạn tuyệt với ta, khiến ta tinh thần suy sụp đến mức mất đi hoàng vị. Hôm nay ta đến đây để giết ngươi, ngươi còn gì để nói!”
Lại nói Liên Tinh Nương Nương cười lạnh:
“Cổ Vân Tiêu, ngư��i giờ đã trở thành chó săn của Cửu U, còn tư cách gì để ta hối hận? Lúc trước ta thật sự đã mù mắt rồi! Bây giờ, ngươi muốn giết ta, lại còn muốn ta hối hận ư? Nằm mơ đi! Mặc cho ngươi cường giả đông đảo, thế lực ngập trời, hôm nay cũng đừng hòng bước một bước vào nơi phong ấn!”
“Này... ngươi tiện phụ này, quả nhiên là muốn chết, ta...”
“Dừng lại! Không được mắng Liên Tinh Nương Nương, không thì đập nát sạp hàng của ông lão này!”
“Đúng vậy! Chỉ được mắng Cổ Vân Tiêu và Chu Nhã Thi bọn ác nhân đó thôi, không được mắng Liên Tinh Nương Nương! Không thì sẽ áp giải ông đến Liên Tinh Điện mà chuộc tội!”
Ông lão oan ức nói:
“Là Cổ Vân Tiêu mắng mà! Lão già này làm sao dám bôi nhọ Liên Tinh Nương Nương chứ...!”
“Vậy cũng không được, chính là không được mắng!”
“Phải đó, chính là không thể mắng!”
Lúc này, một tên to con hung hãn đi tới, vẻ mặt du côn, theo sau là ba bốn tên đàn em, trông ra dáng côn đồ.
“Này... lão già, hôm nay mày đổi chỗ kể chuyện à? Chưa nộp phí bảo kê thì đừng hòng kể chuyện ở đây, tin hay không lão tử đập nát sạp hàng của mày? Mười viên linh thạch, thiếu một đồng cũng đừng hòng, không thì tao đánh gãy chân mày!”
Cô bé Lạp Cầm sợ sệt trốn sau lưng ông nội, khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi. Ông lão run rẩy lấy ra sáu viên linh thạch, bàn tay già nua khô khốc, chai sạn, run rẩy đưa linh thạch cho tên to con.
Ông lão van nài nói:
“Lục gia, ngài xin thương xót, ông lão này hôm qua vừa nộp mười viên linh thạch, hôm nay mới đến, còn chưa kiếm đủ tiền ạ! Ngài xem xét lại giúp, chiều hãy quay lại được không, ông lão này nhất định sẽ gom đủ cho ngài!”
Lục gia này cầm lấy sáu viên linh thạch, tung tung trên tay, bất mãn nói:
“Lão già kia, mày định trêu ngươi Lục gia này là 'Sáu gia' sao? Vậy thì đưa thêm năm viên nữa!”
Ông lão đắng nghét, sắp khóc. Cháu gái ông đã vài ngày không được ăn no, nếu lại phải nộp thêm năm viên linh thạch nữa, hôm nay e là lại phải đói bụng rồi.
“Lục gia, Lục gia, ngài xin thương xót, xin thương xót! Ngài còn không biết tính ông lão này sao? Lúc nào cũng nộp trước, từ trước đến giờ chưa hề khất nợ. Ngài từ năm viên tăng lên sáu viên, giờ lại lên thẳng mười viên, ông lão này chưa từng cò kè mặc cả với ngài, đâu dám trêu ngươi ngài chứ! Thật sự là hôm nay mấy vị khách mới bố thí chút tiền để kiếm chút cơm, ngài vừa tới, tôi đã đưa hết cho ngài rồi còn gì? Ngài đại nhân đại lượng, xin cho tiểu lão nhân này và cháu gái chút đường sống, đã nhiều ngày không được ăn no rồi, cháu gái con bé nếu hôm nay không có cơm ăn thì sẽ sinh bệnh mất!”
“Mẹ kiếp, Lục gia bảo thu bao nhiêu là thu bấy nhiêu, mày còn dám cò kè mặc cả, tao vả chết mày bây giờ!”
“Lão bất tử, mày với cháu gái mày không có cơm ăn thì liên quan gì đến Lục gia? Còn dám lải nhải, tao đập nát sạp hàng của mày!”
“Phì...”
Khi thấy có người nhìn mình, Lục gia thuận miệng nhổ một bãi nước bọt, vẻ mặt ngang ngược, bất cần, nói:
“Nhìn cái gì vậy, bọn chó hoang các ngươi có ý kiến gì không?”
Hiển nhiên, những người này đều vô cùng e ngại Lục gia, vội vàng xua tay nói:
“Dạ Lục gia, tiểu nhân đâu dám có ý kiến gì? Ngài hiểu lầm rồi!”
Lục gia tiện tay lấy đại một quả quýt, nhổ hạt quýt, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên mặt người kia, nói:
“Tốt nhất là không có, không thì tao cho mày tàn phế!”
Lục gia ước lượng sáu viên linh thạch, liếc mắt nhìn ông lão một cái, cảnh cáo nói:
“Chiều lão tử sẽ đến thu, nếu không có đủ thì bán con bé cháu gái của mày vào kỹ viện đ��y!”
Ông lão khổ sở đáp, vội vàng gật đầu:
“Ngài yên tâm, yên tâm, chiều nhất định sẽ có ạ!”
Cổ Linh Nhi vô cùng không cam lòng, nhìn về phía Hồn Vũ. Trong lòng bàn tay Hồn Vũ không biết từ lúc nào đã ngưng tụ sáu bảy mũi băng châm, tùy thời chuẩn bị đánh phế mấy tên kia, tránh cho chúng lại làm hại những người già trẻ đáng thương như thế này.
Lục gia chuẩn bị rời đi, khi quay người, hắn cười khẩy một chút, thuận miệng hỏi:
“Hôm nay kể chuyện gì thế?”
Ông lão không dám giấu giếm, vội vàng nói:
“Kể về Liên Tinh Nương Nương độc chiến bốn mươi hai vị cường giả, gặp Cổ Vân Tiêu và Chu Nhã Thi phản bội, hy sinh thân mình trấn áp phong ấn Cửu U!”
Hồn Vũ đang định ra tay thì thấy tên Lục gia này sững sờ người lại, đứng chôn chân tại chỗ.
Sau đó hắn xoay người, trên mặt đã không còn vẻ hung hăng, hống hách nữa, hỏi người bên cạnh:
“Có đúng không? Hắn... hắn... có phải ông ta đang kể về Liên Tinh Nương Nương không?”
Mọi người đều đáp:
“Đúng vậy ạ! Ông ấy vẫn luôn kể chuyện Liên Tinh Nương Nương, lúc ngài đến, đúng lúc kể đến đoạn Cổ Vân Tiêu mắng to Liên Tinh Nương Nương là tiện nhân! Mọi người không cho phép ông ấy mắng Liên Tinh Nương Nương, nên ông ấy mới dừng lại đó!”
Sắc mặt Lục gia biến đổi, vô cùng gượng gạo. Hắn lấy ra sáu viên linh thạch vừa thu được, rồi sờ vào túi, lấy ra một nắm linh thạch, chừng mấy chục viên, đưa cho ông lão.
Hắn gượng gạo cười nói:
“Lão già kia, sao không nói sớm chứ? Nếu biết ông kể về Liên Tinh Nương Nương thì tôi đâu dám đến thu phí bảo kê! Tôi cứ tưởng ông vẫn kể chuyện lão hoàng chủ đại chiến Ba Anh Kiệt, thành lập Già Huyền Đế Quốc gì đó chứ! Mấy chuyện đó cũ rích rồi, giờ đâu còn ai nghe nữa! Có đúng không!”
“Ôi... ông nên theo kịp xu hướng thời đại chứ, nên kể nhiều về tích Liên Tinh Nương Nương. Ông nhìn xem, Liên Tinh Nương Nương vĩ đại biết bao, vì thiên hạ thương sinh mà không tiếc hy sinh thân mình, đó là một chuyện đầy nhiệt huyết và cảm động biết bao, cần phải tuyên truyền rộng rãi, các người nói có đúng không nào!”
“Đúng vậy, đúng vậy! Lục gia nói rất đúng! Chúng tôi đều sùng bái Liên Tinh Nương Nương, đây không phải, nghe được ông ấy đang kể thì tranh thủ đến nghe ngay!”
“Phải đó, lão già này, không biết bắt kịp xu hướng gì cả. Sớm mấy ngày mà đã kể chuyện Liên Tinh Nương Nương thì chúng tôi đã đến ủng hộ rồi, làm gì có chuyện ông cháu ông bị đói thế này!”
Ông lão nhất thời ngớ người ra, không biết phải làm sao, không dám đưa tay đón lấy linh thạch Lục gia đưa tới.
Lục gia nói:
“Lão già kia, ông muốn hại tôi đúng không?”
Ông lão vô tội nói:
“Lục gia ạ, ngài lại nói gì vậy ạ!”
Lục gia nói:
“Ông không nhận số tiền này, chính là muốn hại tôi đó! Tiền kiếm được nhờ kể chuyện Liên Tinh Nương Nương mà ông lại đưa cho tôi làm phí bảo kê, tôi trả lại mà ông không chịu nhận, đây không phải hại tôi thì là gì! Liên Tinh Nương Nương mà trách tội xuống, thì chính là do lão già này làm hại! Mau lấy về đi, tiền này tôi đâu có dám nhận?”
Ông lão run rẩy nhận lấy tiền, không ngừng cúi đầu, không ngừng cảm tạ Lục gia.
Lục gia vội vàng tránh ra, nói:
“Đừng cảm ơn tôi, muốn cảm ơn thì cảm ơn Liên Tinh Nương Nương ấy, Liên Tinh Nương Nương thì có thể chịu đựng được, chứ tôi đâu dám!”
“À đúng rồi, kể đến đâu rồi ấy nhỉ? Mấy người các ngươi, ra mấy cái ghế ở quán mì bên cạnh mà ngồi xuống nghe chuyện. Ha... cái tên Cổ Vân Tiêu khốn nạn này, đại chiến Liên Tinh Nương Nương, tôi thích nghe lắm. Nhưng mà, nói trước là không được mắng Liên Tinh Nương Nương, còn cái tên Cổ Vân Tiêu với Chu Nhã Thi thì ông cứ việc mắng chết đi, mắng càng khó nghe càng tốt, Lục gia đây không thiếu tiền, mắng càng sướng tai Lục gia đây lại càng thưởng thêm tiền cho!”
Ha ha ha...
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, như thể tiếng vọng của một câu chuyện đã ngàn năm.