(Đã dịch) Đại Hôn Cùng Ngày Đi Chiếu Cố Sư Đệ, Ta Đi Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 323 Tiêu Hàn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ
Bạch Vô Thường hừ lạnh một tiếng, gương mặt hiện lên nét cười dữ tợn, y cất giọng khinh miệt: “Hừ! Đây là lần đầu tiên ta thấy kẻ dám nói dối trước mặt chúng ta đấy. Mau cút ra đây cho ta!”
Dứt lời, Bạch Vô Thường chợt nắm lấy một đoạn xiềng xích khác, dùng sức kéo mạnh. Lập tức, một lão già thân ảnh trong suốt, nửa người đã bị y cưỡng ép lôi ra kh��i thân xác Tiêu Hàn.
Lão già thống khổ tột độ, tức giận gào thét, ra sức giãy giụa phản kháng nhưng không tài nào thoát khỏi sự trói buộc của Bạch Vô Thường.
Chứng kiến cảnh tượng này, Tiêu Hàn lòng tràn ngập sợ hãi và tuyệt vọng, không kìm được mà lớn tiếng gào thét.
Chính nhờ có vị lão sư linh hồn này bầu bạn và chỉ dẫn, hắn mới đạt được thành tựu như ngày hôm nay, mới có dũng khí và niềm tin để đối mặt với khó khăn.
Nếu mất đi lão sư, hắn sẽ lâm vào tuyệt cảnh, vĩnh viễn không còn cơ hội xoay chuyển cục diện.
Giờ phút này, hắn cảm thấy vô cùng bất lực và bất đắc dĩ, chỉ có thể quỳ sụp xuống đất cầu xin Hồn Vũ.
Nước mắt làm nhòa đi đôi mắt hắn, giọng nói nghẹn ngào, khàn đặc vì kiệt sức mà kêu lên: “Hồn Vũ sư huynh, ta biết sai rồi, ta thật sự biết sai rồi... Xin ngươi, xin ngươi hãy tha cho lão sư đi, ta cầu xin ngươi, chỉ cần ngươi buông tha lão sư, bảo ta làm gì ta cũng cam lòng!”
Bạch Vô Thường giơ cao câu tỏa, trong nháy mắt đã huyễn hóa ra mấy đạo xiềng xích linh hồn. Chúng uốn lượn như rắn độc, quét thẳng về phía linh hồn thể kia.
Mấy đạo xiềng xích linh hồn ấy tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã xuyên thủng vài vị trí trọng yếu trên linh hồn thể.
Linh hồn thể thống khổ giãy giụa, phát ra những tiếng gào thét rợn người, tựa như vô số u linh bị tra tấn trong Luyện Ngục, thê thảm khôn xiết, khiến người ta rùng mình.
Thấy vậy, Tiêu Hàn điên cuồng đập đầu xuống đất, vừa đập vừa kêu khóc: “Buông tha sư phụ! Van cầu ngươi buông tha cho sư phụ ta! Chỉ cần ngươi thả hắn ra, dù ngươi có tra tấn ta thế nào, ta cũng cam tâm chịu đựng. Ta sẽ nói cho ngươi biết, Mộc Thanh Quán và những người khác đều đang ở nơi ẩn náu của ta, ta có thể dẫn ngươi đi tìm các nàng ngay bây giờ. Ta có thể giao tất cả các nàng cho ngươi, ta cam đoan chưa từng làm bất cứ chuyện bất chính nào với họ.”
“Ta có thể đứng trước mặt các nàng, nói ra tất cả mọi chuyện, nói cho các nàng biết tất cả đều do một mình ta làm, rằng các nàng vẫn yêu tha thiết ngươi, nhất định rất muốn được ở bên cạnh ngươi. Ta biết Chu Nhã Thi ở đâu, ta có thể giết nàng thay ngươi, ta biết ngươi hận nàng, nàng tin tưởng ta đến thế, ta nhất định sẽ dễ dàng đắc thủ. Xin hãy cho ta một cơ hội, van ngươi, cho ta một cơ hội.”
“Buông tha sư phụ ta, ta cầu xin ngươi, ta cầu xin ngươi...”
Hắn không ngừng dập đầu xuống nền đất lạnh lẽo, trán đã sứt mẻ, máu tươi tuôn ra xối xả, chảy không ngừng. Thế nhưng, hắn dường như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn hay mùi máu tanh, cứ như thể linh hồn đã lìa khỏi thể xác vậy.
Lòng hắn tràn đầy khủng hoảng và tuyệt vọng. Trong ánh mắt hắn, nỗi sợ hãi và bất lực trước tương lai hiện rõ mồn một. Giờ phút này, hắn không còn tìm thấy sự ngạo mạn và bất kham từng có, chỉ còn lại sự hèn mọn vô tận và lời cầu xin khoan dung.
Hồn Vũ nhìn kẻ đáng thương trước mắt, không khỏi cười lạnh một tiếng, cất giọng lãnh khốc nói: “Ngươi có phải vẫn còn đang mơ không? Ngươi hãm hại ta ròng rã mười năm, đẩy ta vào khốn cảnh, khiến ta nếm trải đủ mọi thống khổ, cô độc, tịch mịch. Nếu không phải ta may mắn, e rằng đã chết vô số lần rồi. Nếu không phải ngươi muốn tiếp tục tra tấn ta, không chịu để ta chết dễ dàng, thì nói không chừng bây giờ ta đã thành một sợi u hồn trong Địa Phủ rồi. Mà bây giờ, khi đến lượt ngươi gặp phải tuyệt cảnh, ngươi lại có thể hèn hạ, vô sỉ đến mức quỳ xuống đất cầu xin tha thứ sao?”
Ánh mắt Hồn Vũ như hai thanh lợi kiếm, đâm thẳng vào sâu thẳm nội tâm đối phương, không chút lưu tình vạch trần bộ mặt thật của hắn.
“Ngươi biết vì sao ngươi lại luôn hèn mọn, nhát gan đến thế không? Bởi vì nội tâm ngươi tràn ngập sự vặn vẹo và tăm tối, không hề có ranh giới đạo đức, thậm chí có thể làm ra hành động vô sỉ như dập đầu cầu xin thương xót. Năm đó, dù bị ngươi tùy ý nhục nhã, ta cũng chưa từng cúi đầu khuất phục trước ngươi. Ngay cả khi giãy giụa trong gian nan khốn khổ, bên bờ sinh tử, ta cũng từ đầu đến cuối vẫn giữ vững tôn nghiêm, chưa từng mong cầu sự thương hại của ngươi.”
Hồn Vũ tàn nhẫn nói: “Ta đã từng vô số lần huyễn tưởng, thậm chí vô số lần mơ thấy, nếu quả thật có một ngày như vậy, ta sẽ tra tấn ng��ơi thế nào, sẽ khiến ngươi đau đến mức không muốn sống ra sao, sẽ khiến ngươi thảm hại hơn ta gấp mười, gấp trăm lần... Khi ta cận kề cái chết, khi tinh thần sa sút, phiêu bạt bốn phương, bị vô số người chế giễu và xua đuổi, ta đã căm hận các ngươi đến nhường nào! Khi đó, ta mong muốn biết bao mỗi người các ngươi đều phải chịu đựng sự tra tấn thống khổ hơn ta, ta từng nguyền rủa các ngươi, mong mỗi người các ngươi đều không được chết tử tế.”
“Vậy mà hôm nay, khi tình huống này thật sự xảy ra, khi thấy ngươi như con chó nhà có tang quỳ gối trước mặt ta cầu xin sự thương hại và hối hận, ta lại cảm thấy vô cùng bi ai. Kẻ như ngươi, ngay từ đầu đã định sẵn số phận bất hạnh. Kẻ như ngươi, tâm lý vặn vẹo, hành vi biến thái, nếu để ngươi tiếp tục tồn tại trên thế giới này, lại thêm ngươi còn có một Đế Cảnh linh hồn thể làm trợ lực, tương lai không biết sẽ có bao nhiêu người vô tội nữa bị các ngươi hãm hại. Bởi vậy, các ngươi phải chết! Ta tuyệt đối sẽ không buông tha các ngươi!”
Tiêu Hàn căm hận đến cực điểm, thanh âm khàn đặc gầm rú nói: “Hồn Vũ, ngươi sẽ chết không toàn thây, ta sẽ không tha cho ngươi, dù hóa thành quỷ cũng không tha cho ngươi!”
Hắc Vô Thường đi đến trước mặt hắn, cười thâm hiểm nhìn y, gương mặt đầy vẻ trêu tức.
Đùng... Đùng đùng...
Tiêu Hàn bị vả đến sưng đỏ mặt, răng vỡ vụn rụng rời.
Y đặt chân lên đầu Tiêu Hàn, cười lạnh nói: “Còn muốn làm quỷ sao? Hỏi qua Hắc gia gia ta chưa? Lão tử không cho phép, ngươi ngay cả tư cách làm quỷ cũng không có! Còn dám uy hiếp cô gia như vậy, ta sẽ đánh tan thần hồn của ngươi, ném vào Hải vực U Minh, làm phân bón cho những ác linh kia.”
Nói rồi, Hắc Vô Thường giơ bàn tay lên, lòng bàn tay lóe lên phù văn quỷ dị, phức tạp. Đây là thủ đoạn đặc thù của sứ giả U Minh Giới, lợi dụng U Minh phù triện, dung hợp lực lượng U Minh để đánh tan thần hồn hoặc linh hồn thể đã thoát ly bản thể thành năng lượng. Một khi bị đánh tan, linh hồn sẽ hoàn toàn tiêu tán khỏi thế gian, không còn bất kỳ cơ hội sống sót hay khả năng luân hồi nào.
“Rống...”
Linh hồn thể cấp Đế Cảnh hoàn toàn bối rối, gào thét, bộc phát uy năng cường đại. Nó thoát khỏi hai đạo xiềng xích trói buộc, kéo Tiêu Hàn sang một bên né tránh, cuối cùng đã tránh được đòn đánh hiểm hóc kia.
Hắc Vô Thường bất mãn, nhìn về phía Bạch Vô Thường nổi giận nói: “Thiết Ngưu, cái đồ vô dụng này, ngươi làm ăn cái gì mà còn để hắn né tránh được vậy? Ta đã nói ngươi ngu ngốc không được việc mà, ngoan ngoãn ở lại U Minh Giới có phải tốt hơn không. Nhất định cứ phải theo cô gia ra ngoài, giờ thì mất mặt xấu hổ chưa!”
Bạch Vô Thường nổi giận mắng: “Ngươi cái khốn nạn, còn không im miệng mà làm chính sự đi! Lão già này đang nổi điên, muốn liều mạng, lão tử phải khống chế hắn để không cho hắn tự bạo hồn thể, ngươi hiểu cái gì mà nói! Còn không mau ra tay đi, đừng có ở trước mặt cô gia mà mất mặt. Để hắn chạy thoát rồi biết ăn nói làm sao?” “Lão Ngưu, ngươi đi!”
Đầu Trâu ứng tiếng nói: “Được rồi! Hai vị ca ca nguôi giận, để lão Ngưu ta chụp chết hắn. Lão Ngưu này chỉ có mỗi sức lực thôi.”
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thổi hồn Việt vào từng câu chữ.