(Đã dịch) Đại Hôn Cùng Ngày Đi Chiếu Cố Sư Đệ, Ta Đi Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 396 tướng quân mặc kim giáp
Nam Uyển Thành, một thị trấn nhỏ có phần hẻo lánh, nằm ở vùng biên giới của đại lục, được bao quanh bởi những dãy núi trùng điệp và khu rừng rậm rạp.
Tuy quy mô không lớn, thị trấn này lại có lịch sử lâu đời cùng nền văn hóa đặc sắc. Thế nhưng, do vị trí địa lý xa xôi và giao thông bất tiện, Nam Uyển Thành vẫn mãi không thể phát triển thành một thành phố lớn phồn vinh.
Tại đây, Liên Tinh Điện tọa lạc ngay trung tâm Nam Uyển Thành, chiếm một diện tích rộng lớn, toát lên vẻ uy nghi. Nó là một trong những kiến trúc biểu tượng của Nam Uyển Thành, đồng thời cũng là thánh địa trong lòng người dân bản xứ. Mỗi ngày, hàng vạn tín đồ tề tựu về đây, thành kính cầu nguyện bình an, hạnh phúc và may mắn.
Hôm nay, trước Liên Tinh Điện đã tụ tập đông đảo người dân. Họ đến từ sớm, im lặng chờ đợi. Đa phần là cư dân bình thường của Nam Uyển Thành, họ dành cho Liên Tinh Điện một sự kính sợ sâu sắc, tin rằng đây là nơi cư ngụ của Thần Linh, có thể phù hộ họ cùng gia đình được bình an.
Thế nhưng, đúng lúc này, một đội quân Kim Giáp Vệ gồm khoảng ba mươi người bất ngờ xuất hiện trước Liên Tinh Điện. Khoác trên mình bộ giáp vàng óng, tay lăm lăm vũ khí sắc bén, cả đội toát ra vẻ uy phong lẫm liệt.
Sự xuất hiện của họ lập tức khiến dân chúng tại đây hoảng loạn và bất an, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán:
“Những tên Kim Giáp Vệ này muốn làm gì? Chẳng lẽ thật sự muốn phá hủy Liên Tinh Điện như lời đồn?”
Trong đội ngũ Kim Giáp Vệ, còn có hai vị tướng quân cảnh giới Linh Hoàng. Hai người này thần sắc nghiêm nghị, ánh mắt sắc lạnh, toát ra khí tức cường đại.
Họ đảo mắt nhìn đám đông trước Liên Tinh Điện, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười khinh miệt:
“Hừ! Bọn sâu kiến này cũng dám cản đường chúng ta, quả thật không biết tự lượng sức mình!”
Đối mặt với sự uy hiếp của Kim Giáp Vệ, dân chúng trước Liên Tinh Điện vẫn không hề lùi bước. Họ nắm chặt những món vũ khí thô sơ trong tay, ánh mắt kiên định nhìn thẳng Kim Giáp Vệ, trên mặt tràn đầy vẻ quyết tử. Dù biết sức lực mình nhỏ bé, họ vẫn nguyện ý dùng sinh mạng để bảo vệ sự tôn nghiêm của Liên Tinh Điện.
Thấy cảnh này, các tướng quân Kim Giáp Vệ cười lạnh một tiếng:
“Một bầy kiến hôi cũng muốn cản đường chúng ta? Bằng bọn phàm nhân các ngươi mà đòi bảo vệ cái gọi là thần miếu Liên Tinh Điện ư?”
Một nam tử đứng lơ lửng giữa không trung, vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt khi nhìn xuống đám đông bên dưới.
Một ngư���i khác lạnh lùng hừ một tiếng, nói:
“Cái thần miếu cẩu thả gì chứ? Một con yêu nữ Linh Tông cảnh, dựa vào dị thuật quỷ dị chém giết vài tên Linh Hoàng, Linh Tông cảnh mà thôi, có gì mà xứng đáng hưởng miếu thờ? Chẳng qua là có kẻ cố tình thần hóa ả ta, lừa gạt lũ ngu muội vô tri các ngươi mà thôi! Chỉ bằng ả mà cũng đòi có thần vị? Đòi được các ngươi cung phụng, tín ngưỡng sao? Nực cười! Hôm nay ta sẽ đập nát tượng ả, còn muốn giết hết các ngươi! Nếu ả thật sự là thần có linh thiêng mà có thể bảo vệ được các ngươi, ta sẽ công nhận ả có thần tính!”
Ngay lúc đó, một lão già hai tay nắm chặt cái cuốc, không chút sợ hãi lên tiếng:
“Ngươi câm miệng! Không được vũ nhục Yêu Tinh Nương Nương! Bọn cường giả tu hành các ngươi nào có để ý gì đến sống chết của lũ phàm nhân chúng ta? Khi chúng ta bụng đói không no, bệnh tật không nơi chữa trị, các ngươi chưa từng quan tâm! Các ngươi muốn giết thì giết, muốn hủy thì hủy, chưa bao giờ coi chúng ta ra gì!
Chỉ có Yêu Tinh Nương Nương mới thương xót chúng ta, nàng là vị thần duy nhất trong lòng chúng ta! Hôm nay, dù có phải chết tại đây, chúng ta cũng sẽ bảo vệ tượng thần của nàng cho bằng được!”
Đúng lúc này, một thư sinh trắng trẻo khác đứng dậy. Thân hình hắn gầy yếu, sắc mặt tái nhợt như vừa ốm dậy, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia sáng. Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói:
“Quả thật, Yêu Tinh Nương Nương không phải một vị Thần Linh chân chính. Có lẽ trong mắt các ngươi, nàng chỉ là một nữ tử có năng lực phi phàm và lòng dũng cảm.
Nhưng điều tôi muốn nói với các người là, Cửu U chính là một Ác Ma chân chính! Khi ấy, Cửu U cấu kết với các thế lực khắp nơi, mưu toan mở ra phong ấn chi môn. Nếu chúng đạt được mục đích, liệu chúng ta những người này còn có cơ hội đối đầu với các ngươi như hôm nay chăng?”
Hắn dừng lại một chút, dường như hồi tưởng về cảnh tượng năm xưa, trên mặt thoáng hiện vẻ bi thương. Sau đó, hắn nói tiếp:
“Chính là nàng, chỉ bằng sức lực của một mình mình, đã chặn đứng mọi cuộc tấn công, cuối cùng hi sinh thân mình, vĩnh viễn ngủ say tại nơi phong ấn Cửu U.
Có lẽ nàng làm vậy không hoàn toàn vì cứu vớt chúng sinh thiên hạ, nhưng sự thật là, chỉ có nàng tình nguyện đứng ra và làm được tất cả những điều đó! Vì vậy, trong lòng chúng ta, nàng đã vượt lên trên sự tồn tại của một phàm nhân, sánh ngang với Thần Linh!”
Nói xong, hắn nhìn thật sâu vào đám đông đối diện, sau đó bổ sung thêm:
“Hơn nữa, Yêu Tinh Nương Nương sở dĩ trở thành tín ngưỡng, thành chỗ dựa tinh thần của chúng ta, là bởi vì trong cái thế giới vô tình này, khi chúng ta gặp khó khăn, ngoài nàng ra, chúng ta còn có thể trông cậy vào ai? Còn có thể kêu cứu với ai? Trong những thời khắc tăm tối ấy, nàng tựa như một ngọn đèn sáng, soi rọi con đường chúng ta bước tới.
Nàng đã cho chúng ta niềm tin rằng, dù đối mặt với khó khăn lớn đến mấy, chỉ cần kiên trì, chắc chắn sẽ có hy vọng. Bởi vậy, chúng ta luôn mang lòng cảm kích, và coi nàng là chỗ dựa tinh thần vững chắc nhất.”
“Nàng có thể không làm được mọi chuyện, cũng không có sức mạnh vô địch để bảo hộ chúng ta, nhưng chính vì có Liên Tinh Điện tồn tại, rất nhiều người tu hành mới sẵn lòng vô tư giúp đỡ những phàm nhân như chúng ta, và càng không ai dám tự ý động thủ giết người ngay trước Liên Tinh Điện. Chẳng phải tất cả những điều này đều là sự thể hiện của thần tính sao?”
“Đúng vậy! Bọn người tu hành các ngươi chẳng khác gì hoàng thất, đều lạnh lùng vô tình như vậy, căn bản không màng đến sinh tử của chúng dân thường.
Giờ đây, cuối cùng chúng ta cũng tìm được một chỗ dựa tinh thần. Dù nó có linh nghiệm thật hay không, ít nhất trong lòng chúng ta vẫn còn một tia hy vọng và nơi ký thác, thậm chí còn có thể chứng kiến kỳ tích xảy ra.
Các ngươi có tư cách gì mà phá hủy nó, phá hủy niềm tin cuối cùng của những người sống dưới đáy xã hội như chúng ta đây?”
Nghe vậy, quần chúng sục sôi, nhiệt huyết dâng trào, ánh mắt kiên định mà chấp nhất. Họ nắm chặt vũ khí trong tay, phát ra tiếng loảng xoảng, như thể muốn cùng kẻ địch quyết một trận tử chiến.
Họ đồng thanh hô lớn:
“Thề sống chết bảo vệ Liên Tinh Điện!”
Âm thanh như sấm rền vang, lay động lòng người. M��i người đều tràn đầy quyết tâm, thề sẽ dùng sinh mạng mình để bảo vệ tòa cung điện này.
Sắc mặt hai vị tướng quân Linh Hoàng cảnh trở nên vô cùng khó coi, tái nhợt như bị sương lạnh bao phủ. Ánh mắt họ băng lãnh, sắc bén, mang theo sát ý ngút trời.
Họ chậm rãi rút kim giáp chiến đao bên hông ra, lưỡi đao lóe lên hàn quang khiến người ta không rét mà run. Khí lạnh và sát khí nồng đậm lập tức tràn ngập, bao trùm toàn bộ không gian.
Hai vị tướng quân giơ cao chiến đao, mũi đao chĩa thẳng vào tất cả mọi người, khí thế bàng bạc tỏa ra. Từng động tác của họ chậm rãi nhưng dứt khoát, toát lên vẻ uy nghiêm và bất khả xâm phạm.
Nhìn thấy hai vị tướng quân, lòng mọi người dâng lên một nỗi căng thẳng tột độ. Họ cảm nhận được uy áp toát ra từ thân các tướng quân, biết rằng trận chiến này sẽ vô cùng gian nan. Nhưng họ không hề lùi bước, ngược lại càng kiên định nắm chặt vũ khí trong tay.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được kể một cách sống động nhất.