(Đã dịch) Đại Hôn Cùng Ngày Đi Chiếu Cố Sư Đệ, Ta Đi Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 588 đau lòng đến cực điểm
Hồn Vũ như một dã thú bị thương, bất ngờ nhào về phía trước, dùng hết sức lực toàn thân ôm chặt lấy thân thể mềm mại của Vân Liên Tinh.
Hắn phảng phất sợ rằng nếu buông lỏng tay, người trước mắt sẽ tan biến như ảo ảnh.
Đầu hắn nặng nề gối lên bờ vai thon gầy, ấm áp của Vân Liên Tinh, nước mắt như thác lũ vỡ đê, trong khoảnh khắc tuôn trào xối xả, kh��ng chút lưu tình làm ướt món y phục trắng tinh như tuyết của nàng.
Hai vai hắn không ngừng nhún lên nhún xuống, toàn thân cũng run rẩy bần bật vì quá đỗi kích động và bi thương.
Đôi tay ôm Vân Liên Tinh siết chặt như kìm sắt, tựa hồ chỉ có thế, trái tim đang thấp thỏm lo âu của hắn mới có thể tạm thời yên ổn một chút.
Hồn Vũ vừa nức nở, vừa đứt quãng thổ lộ nỗi nhớ nhung và sợ hãi sâu thẳm trong lòng:
“Ta vốn cho rằng đời này sẽ không bao giờ còn có thể gặp lại nàng, ta vốn cho rằng còn phải trải qua những tháng năm đằng đẵng nữa mới có thể trùng phùng cùng nàng.
Nhưng mà, ta tuyệt đối không ngờ, nàng lại đột ngột xuất hiện ngay trước mắt ta như thế này!”
“Trời cao cuối cùng vẫn thương xót chúng ta, Người thật sự không đành lòng nhìn hai ta phải chia lìa như vậy, cho nên mới một lần nữa đưa nàng đến bên cạnh ta.
Lần này, dù thế nào đi nữa, ta nhất định phải ôm nàng thật chặt vào lòng, tuyệt đối không để nàng rời xa ta thêm một lần nào nữa!”
Nói đến đây, giọng hắn càng lúc càng nghẹn ngào, đến mức gần như không thốt nên lời:
“Nàng có thật sự cảm nhận được nỗi nhớ nhung vô tận ta dành cho nàng không? Nàng có thật sự nhận ra sự ỷ lại sâu sắc của ta vào nàng không? Nàng đã nhẫn tâm rời bỏ ta đến hai lần rồi, còn muốn vứt bỏ ta thêm mấy lần nữa đây!
Ta thật rất sợ hãi, sợ hãi biết bao khi mất đi nàng, Vân Di! Nàng có hiểu được cảm giác của ta không? Thế giới của ta không thể nào thiếu vắng nàng được...... Ô ô ô...... Không được a...... Tuyệt đối không được a...... Ô ô ô......”
Nỗi bi thương của Hồn Vũ tuôn trào như thác lũ vỡ đê, tiếng khóc than thê lương vang vọng tận mây xanh, khiến lòng người nghe tan nát.
Mà Cổ Linh Nhi đứng một bên đã sớm nức nở không thành tiếng, nàng khuỵu xuống đất một cách vô lực, bờ vai gầy yếu không ngừng run lên bần bật, như thể cả thế giới đã sụp đổ trong phút chốc.
Không ai có thể thật sự hiểu được, cảm giác đau đớn và sợ hãi dâng trào trong lòng Cổ Linh Nhi vào khoảnh khắc nàng bước lên bậc thang Huyền Tông, và thoáng thấy dáng vẻ hồn xiêu phách lạc, tiều tụy như cây khô của Hồn Vũ.
Ngay lúc đó, nàng cảm nhận rõ mồn một hơi thở tử vong đang bao trùm, bầu không khí tuyệt vọng ấy gần như nuốt chửng nàng.
Hồn Vũ khi đó chẳng khác nào một cái xác không hồn, hồn phách dường như đã bị rút khỏi thể xác, cả người tiều tụy, khô héo đến mức mục ruỗng.
Đúng như câu “bi thương thấu tim gan”, khi ấy hắn c�� lẽ đã mất đi dũng khí tiếp tục sống, chẳng khác nào ngọn nến trước gió, có thể tắt lịm bất cứ lúc nào.
Lòng Cổ Linh Nhi tràn ngập sợ hãi, nàng thật sự khó mà hình dung, nếu không phải vào ngày định mệnh ấy, nàng đã quên mình xông phá vòng vây trùng điệp trong hoàng cung,
liều mình chạy đến bên cạnh Hồn Vũ, liệu nàng còn có cơ hội nhìn thấy người mình yêu thương nguyên vẹn như xưa không.
Hồi tưởng lại ngày hôm ấy kinh tâm động phách, nếu không có Thanh Huy Đạo trưởng đích thân áp trận, một mình sừng sững trước cửa chính hoàng cung,
một mình ngăn chặn hoàng chủ cùng vô số cao thủ hùng mạnh của Đế quốc, nhờ đó mới tranh thủ đủ thời gian để mọi người xông thẳng đến Hoa Thiên Cốc,
tiến hành một cuộc thảm sát đẫm máu tại Hoa Vũ Lâu, cuối cùng thành công hủy diệt tông môn Hoa Thiên Cốc, báo được thù rửa được hận, trút bỏ nỗi đau và căm phẫn chất chứa bấy lâu, nếu không thì hậu quả thật khó mà tưởng tượng nổi.
Sau đó, vận rủi một lần nữa ập đến, nàng bị oán linh ăn mòn.
Thân thể nàng ngày càng ti���u tụy, ngọn lửa sinh mệnh dần yếu ớt, đã cận kề giữa sự sống và cái chết, trong giây phút hấp hối.
Thế nhưng, nàng vẫn một mực lương thiện và quật cường, lựa chọn lặng lẽ rời đi, bởi nàng thật sự không đành lòng nhìn hắn lại phải chịu đựng thêm một đả kích nặng nề nữa. Nàng không muốn để hắn một lần nữa rơi vào nỗi thống khổ vô tận, chịu đựng dày vò.
Nhưng vào khoảnh khắc ấy, nàng lại quên mất một điều vô cùng quan trọng – tình yêu của hắn dành cho nàng sâu đậm như biển cả bao la; sự chấp nhất của hắn càng vượt ngoài sức tưởng tượng, vững vàng không gì lay chuyển.
Khi nàng không còn có thể chống đỡ nổi nữa, toàn thân cạn kiệt sức lực, một chân đã bước vào Quỷ Môn quan, nàng đã đổ gục vào lồng ngực ấm áp của hắn.
Khoảnh khắc ấy, hắn đã phải chịu đựng nỗi tuyệt vọng và bất lực đến nhường nào? Vừa mới đau đớn mất đi người thân yêu nhất, chưa kịp xoa dịu nỗi đau trong lòng, giờ đây lại trơ mắt nhìn người con gái mình yêu ngã gục trước mắt, sinh tử chưa tỏ.
Loại đả kích kép này đối với bất cứ ai cũng đủ để khiến họ suy sụp hoàn toàn.
Nhưng hắn vẫn không hề lùi bước, dẫu phía trước có là vực sâu vạn kiếp bất phục chờ đợi, hắn vẫn nghĩa vô phản cố lao vào truy tìm chút hy vọng sống mong manh nhất.
Thế là, hắn dứt khoát quyết nhiên một mình dấn thân vào U Minh Địa Phủ đầy bí ẩn khôn lường.
Không ai có thể biết được hắn đã trải qua bao nhiêu gian nan thử thách và thống khổ tột cùng trong đoạn hành trình khó khăn này.
Có lẽ hắn đã từng đối mặt với ác quỷ tập kích, có lẽ hắn đã lạc lối trong mê cung phức tạp của Địa Phủ, nhưng dẫu gặp phải bao nhiêu khó khăn, niềm tin kiên định trong lòng hắn vẫn chưa bao giờ phai nhạt.
Ngay giờ phút này, Cổ Linh Nhi đứng một bên, đau lòng muốn chết, nước mắt tùy ý tuôn rơi như thác lũ vỡ đê.
Nhìn thiếu niên dũng cảm, không chút sợ hãi trước mắt, hai mắt nàng nhòe đi vì lệ. Đây chính là người tình trăm năm, là nam tử khiến nàng yêu đến tận xương tủy.
Gương mặt vốn cứng cỏi của Thanh Huy Đạo trưởng giờ phút này hiện rõ dấu vết của tháng n��m, những nếp nhăn sâu nhạt như khe rãnh chằng chịt, mỗi đường vân tựa hồ đều kể về sự tang thương và giông bão ông đã trải qua.
Thế mà lúc này, gò má của khuôn mặt già nua ấy lại khẽ run lên không kiểm soát, như thể bị một luồng gió lạnh vô hình xâm nhập.
Nước mắt đã sớm vỡ bờ, tùy ý chảy dọc theo khóe mắt đầy nếp nhăn của ông, từng giọt nối tiếp nhau, nhanh chóng thấm ướt vạt áo trước ngực.
Dòng lệ ấy dường như không chỉ chảy ra từ khóe mắt, mà còn tuôn trào từ sâu thẳm nội tâm ông, mang theo nỗi bi thống, thương tiếc và tự trách vô hạn.
Ánh mắt ông chăm chú nhìn vào bóng hình trước mặt – đứa đệ tử duy nhất của mình.
Đứa trẻ này, chỉ trong vỏn vẹn một năm, đã phải chịu đựng những cực khổ và dày vò vượt xa sức tưởng tượng của người thường.
Thanh Huy Đạo trưởng biết rõ, đứa đệ tử này của ông đã trải qua bao nhiêu gian khổ thấu xương, bao nhiêu lần rơi xuống vực sâu tăm tối, rồi lại kiên cường vươn lên bằng nghị lực và ý chí kinh người.
Ở cái tuổi non trẻ như vậy, lẽ ra hắn nên được che chở trong mái ấm gia tộc hoặc trong tông môn náo nhiệt, cùng các sư huynh đệ đồng môn vui đùa, tranh tài, thỏa sức thể hiện tài năng và thiên phú của mình;
Lẽ ra hắn nên dưới ánh trăng hoa, cùng cô gái mình thầm ngưỡng mộ thổ lộ tâm tình, tận hưởng quãng thời gian lãng mạn với tình ý ngọt ngào, nồng thắm;
Lẽ ra hắn nên ấp ủ trong lòng những ước mơ vô hạn về một tương lai tươi đẹp, vô ưu vô lo trải qua những tháng năm thanh xuân rực rỡ.
Thế nhưng, hiện thực lại tàn khốc vô tình, bàn tay lớn của vận mệnh đã đặt vô vàn thử thách lên đôi vai non nớt ấy. Hắn
gánh trên vai những cực khổ và dày vò nặng như núi, chịu đựng nỗi đau ly biệt tê tâm liệt phế hết lần này đến lần khác, lại còn phải gánh vác trách nhiệm lớn lao và những kỳ vọng tha thiết mà người ngoài khó lòng tưởng tượng nổi.
Gánh nặng này thật sự quá sức, đến nỗi khiến hắn quá sớm mất đi sự hồn nhiên và nụ cười tuổi thơ.
Thế nhưng, lại có ai có thể thật sự thấu hiểu nỗi khổ tâm của hắn? Lại có ai nguyện ý đứng ra, thay hắn sẻ chia dù chỉ một chút áp lực?
Lại có ai đủ dũng khí và năng lực để thay hắn gánh vác bộ gánh nặng ngàn cân này?
Câu trả lời là phủ định, không một ai!
Tất cả quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.