(Đã dịch) Đại Hôn Cùng Ngày Đi Chiếu Cố Sư Đệ, Ta Đi Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 7 gặp được Tiêu Hàn
Tần Lão thất vọng khôn nguôi, lòng ông lại bất giác dấy lên cảm giác tim đập nhanh lạ thường. Khi nhìn về phía ánh mắt có chút lạnh nhạt của Hồn Vũ, ông không tự chủ mà cúi đầu.
Đó không phải là sự tôn sùng hay tin phục, mà là bởi sức mạnh huyết mạch cường đại của Hồn Vũ. Sau khi đoạn tuyệt ràng buộc hộ đạo giữa hai người, sự áp chế thuần khiết và mạnh mẽ từ huyết mạch ấy đã khiến ông không thể không khuất phục.
Giờ khắc này, ông kinh ngạc tột độ, mồ hôi lạnh toát ra, thầm nghĩ:
“Làm sao có thể? Cho dù là tộc lão, cũng tuyệt không thể tạo ra uy áp huyết mạch mãnh liệt đến vậy. Loại áp chế huyết mạch khiến ông phải tin phục và cúi đầu này, ông chỉ từng cảm nhận được từ hai người... Chẳng lẽ...”
“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Chắc chắn là do lần đầu tiên ta gặp phải hồn linh ngọc có thể đoạn tuyệt ràng buộc hộ đạo mà sinh ra ảo giác, khiến tâm trí ta hoảng loạn. Tuyệt đối không phải hắn.”
Hồn Vũ nhìn thoáng qua sắc trời tờ mờ sáng, rồi nói:
“Cảm ơn Tần Lão đã vất vả canh giữ suốt những năm qua, Hồn Vũ vô cùng áy náy. Hiện tại đã không còn việc gì, Tần Lão có thể tự mình rời đi, trở về gia tộc.”
Nói xong, Hồn Vũ liền đứng dậy, hướng đến ngọn núi của Tiêu Hàn mà đi. Hắn nhớ rõ, vào thời điểm này, Tiêu Hàn vẫn chưa phát hiện bí mật của Thanh Liên Thạch Đài, chỉ coi nó như một công cụ phụ trợ tu luyện, dùng làm bồ đoàn khi ngồi thiền.
Lúc này, hắn hẳn vẫn còn ở phòng nghỉ ngơi, chứ không phải ở phòng tu luyện.
Mãi đến khi Hồn Vũ rời đi, Tần Lão mới cảm giác được cỗ uy áp kia hoàn toàn biến mất. Ông lập tức cảm thấy gánh nặng trong lòng được trút bỏ.
Ánh mắt phức tạp nhìn theo bóng Hồn Vũ rời đi, ông đứng sững tại chỗ rất lâu. Thân ảnh ông dần trở nên hư ảo, rồi biến mất hẳn.
Còn bên này, Hồn Vũ đi vào phòng luyện công của Tiêu Hàn, liếc mắt đã thấy Thanh Liên Thạch Đài đặt bên cửa sổ, lòng hắn khẽ vui mừng.
Vội vàng đi tới, hắn bê Thanh Liên Thạch Đài lên. Ngay lúc này, một cảm giác thật ấm áp và quen thuộc bỗng ùa đến.
Hắn cảm nhận được từ trong bệ đá một từng tia cảm giác mờ nhạt, như đang nhảy múa, điều mà hắn chưa từng thấy trước đây. Cảm giác ấy giống như một người thân ly biệt đã lâu, nay đột nhiên tìm thấy lối về. Loại cảm giác vi diệu này khiến lòng Hồn Vũ bỗng cảm thấy sảng khoái, tựa như làn gió xuân ấm áp.
Kể từ đó, Hồn Vũ càng thêm vững tin, thứ mà hắn đang giữ thật sự không tầm thường. Ở kiếp trước, nó đã giúp Tiêu Hàn sau khi bị phế còn có thể giành lại cuộc sống mới. Hắn tin rằng, hiện tại nó cũng có thể giúp hắn khởi tử hồi sinh, một lần nữa thắp lên hi vọng.
Ngay khi hắn định ôm Thạch Đài quay về, thì lại gặp Tiêu Hàn vừa trở về phòng luyện công.
Khi nhìn thấy Hồn Vũ, hắn có chút ngẩn người.
Hồn Vũ ôm chặt Thạch Đài, lên tiếng hỏi trước:
“Ngươi không phải bị thương nặng, đến mức đứng dậy cũng khó khăn sao? Sao bây giờ lại đi đứng vững vàng vậy? Chẳng lẽ ngươi căn bản không bị thương!”
Nghe Hồn Vũ chất vấn như vậy, Tiêu Hàn vốn hơi hoảng hốt, trên mặt lại hiện ra nụ cười, nói:
“Ồ? Sư huynh của ta giỏi thật đó, xem ra ngươi cũng không ngốc nghếch chút nào, lại còn phát hiện ra chuyện này. Nhưng ngươi nói sai rồi, ta thật sự bị thương, nhưng không phải vì ngươi, cái tên phế vật này, mà bị thương khi đi hái Thiên Dụ Hàn Tinh Thảo. Ta là cố ý tự mình ngã từ vách núi xuống để bị thương. Sở dĩ thương thế hiện giờ nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp như vậy, còn không phải nhờ Thanh Quán sư tỷ đó sao? Vì ta, nàng ấy đã không ngần ngại dùng Quy Nguyên Đan cho ta.”
“À, đúng rồi, ta phải cảm ơn ngươi mới phải, dù sao Quy Nguyên Đan này, là ngươi đã liều hơn nửa cái mạng già để tranh thủ cho nàng ấy. Chỉ có điều, Thanh Quán sư tỷ yêu thương ta, đã dùng Quy Nguyên Đan ấy cho ta uống đó, sư huynh hẳn là sẽ không để ý chứ!”
Đối mặt với lời khiêu khích như vậy của Tiêu Hàn, nếu là Hồn Vũ trước kia, hắn chỉ sẽ lập tức nóng giận công tâm, nhe răng trợn mắt, sau đó thất thần rời đi, tự dày vò bản thân không ngừng.
Nhưng hắn của kiếp này, sau khi trùng sinh trở về, nghe những lời kích thích và khiêu khích như vậy từ Tiêu Hàn, lại chẳng hề có chút gợn sóng nào, thậm chí lúc này còn cảm thấy phiền chán.
Hiện tại, hắn không muốn dây dưa gì với Thiên Huyền Tông nữa, chỉ muốn sớm mang Thanh Liên Thạch Đài rời đi. Từ đây, hắn tốt nhất là không còn chút liên quan gì đến Thiên Huyền Tông nữa.
“Vậy sao? Vậy ngươi lúc này không phải đang sầu triền miên với Mộc Thanh Quán sao, sao lại chạy về đây làm gì? Về phần Quy Nguyên Đan ngươi nói, ta còn chẳng nhớ đã đưa nó cho Mộc Thanh Quán từ bao giờ. Ta cứ ngỡ mình đã ném cho chó ăn rồi chứ!”
Ngươi...
Tiêu Hàn vừa định nổi giận, nhưng lại buông nắm đấm xuống. Hiện tại tên phế vật này sắp bị đuổi khỏi tông môn rồi, vạn nhất hắn lại ra tay đánh bị thương tên này, đến lúc đó mấy vị sư tỷ cùng Tông chủ sư phụ lại động lòng trắc ẩn mà giữ hắn lại, thì sẽ được không bù mất.
Lập tức, hắn đè xuống lửa giận trong lòng, ngoài cười nhưng trong không cười nói:
“Ồ? Sư huynh bây giờ hào phóng đến thế sao? Ta nhớ rất rõ ràng, trước kia, chỉ cần Thanh Quán sư tỷ nhận được lợi lộc từ chỗ ngươi, mỗi lần đều hớn hở mang đến cho ta, ngươi lúc ấy vậy mà lại có vẻ mặt muốn ăn thịt người! Còn có, khi sư tỷ không màng ngươi bị trọng thương thoi thóp hơi tàn, chạy đến bầu bạn cùng ta luyện kiếm, tự tay đút ta ăn uống, sư huynh nghe được tin này vậy mà nôn ra cả nửa lít máu, hôn mê ba bốn ngày, suýt chút nữa thì c·hết luôn đó!”
Hồn Vũ cười khẩy một tiếng, nói:
“Có lẽ là ngươi nghe nhầm rồi chăng. Lúc ấy là bởi vì ta vất vả lắm mới c·ướp được món đồ, tiện tay ném cho hai con chó hoang, ai ngờ hai con chó hoang ấy lại không biết ơn, còn hướng về phía ta mà sủa gâu gâu. Xong việc còn trước mặt ta mà khoe khoang ân ái, ta thật sự không chịu nổi cái thứ đồ chơi thấp hèn chọc tức như thế, lúc ấy mới nôn nửa lít nước bọt, trực tiếp mê man mấy ngày, để tránh vấy bẩn mắt ta cùng tai ta.”
Nụ cười giả tạo trên mặt Tiêu Hàn cứng đờ lại, gân xanh trên cánh tay hắn cũng nổi lên. Trước kia hắn sao lại không nhìn ra, người sư huynh phế vật khúm núm này, khi phản bác người khác lại lợi hại đến thế? Mặc dù không trực tiếp nhắc đến hắn và Mộc Thanh Quán, nhưng lại ngấm ngầm mắng chửi cả hai bọn họ khắp nơi, điều này khiến hắn làm sao có thể nhịn được.
Vừa lúc này, hắn đột nhiên nhìn thấy Thanh Liên Thạch Đài bị Hồn Vũ dùng tay áo che giấu, ánh mắt hắn nhất thời nheo lại, nói:
“Ta bảo sao ngươi lại vào phòng luyện công của ta sớm đến vậy, hóa ra là lén lút đến trộm đồ. Thạch Đài của ta mà ngươi cũng dám cầm, ngươi không sợ mình sống quá lâu rồi sao?”
Hồn Vũ nghe vậy, ôm chặt Thạch Đài, cười lạnh nói:
“Thạch Đài của ngươi? Đầu óc ngươi bị úng nước hay là mắt bị phân che mờ rồi? Ta từ nhỏ đã gối lên nó mà ngủ, về sau là Mộc Thanh Quán từ tay ta cướp đi, rồi cho ngươi mượn dùng. Ngươi bây giờ lại chẳng biết xấu hổ mà nói đó là đồ của ngươi, thật sự là một chút liêm sỉ cũng không cần nữa!”
Nụ cười trên mặt Tiêu Hàn hoàn toàn biến mất. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Thanh Liên Thạch Đài. Thứ này quả thật không phải của hắn, nhưng trước kia, Hồn Vũ chính là của hắn, cho nên hiện tại hắn cũng đương nhiên cho rằng đây là của hắn.
Thứ này có thể phụ trợ hắn tu luyện. Mặc dù hắn cũng không biết nó còn có công hiệu gì khác hay không, nhưng chỉ riêng việc có thể gia tốc hấp thu linh lực cũng đã là một bảo vật phi thường rồi.
Hắn nhớ lời lão sư ẩn giấu trong cơ thể hắn từng nói, thứ này ngay cả ông ấy cũng không nhìn thấu, khẳng định không chỉ có công năng đơn giản là gia tốc tu luyện, còn dặn dò hắn phải cất giữ cẩn thận vô cùng.
Hiện tại, Hồn Vũ lại thừa lúc hắn không để ý, muốn cướp nó đi, làm sao có thể được chứ.
Thế là, hắn lạnh mặt xuống, khí thế trên người cũng từ từ bốc lên, hắn lạnh giọng nói:
“Để Thạch Đài lại cho ta, ta có thể coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra, nếu không thì...”
Ngay khi hắn chuẩn bị mạnh mẽ trấn áp, cướp đoạt Thạch Đài, một giọng nói vang lên, khiến khí thế hắn đang bốc lên trong nháy mắt tiêu tán.
“Tiêu Hàn, ngươi sao lại chạy ra đây sớm thế? Ngươi không rõ mình bị thương nặng đến mức nào sao? Cứ như vậy, ta sẽ giận thật đấy!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.