(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 39: Ta sẽ trả thù
Sau khi hỏi đáp về Tiên Bia, trưởng lão giảng giải thêm chút ít về pháp môn khống chế pháp thuật, rồi cho phép các đệ tử tiên môn tản đi. Việc truyền đạo của tiên môn vốn khác biệt với Tiên Tử đường. Hồi đó, Chu Tiên dạy dỗ họ chẳng ngại phiền hà, nhắc đi nhắc lại từng li từng tí một; nhưng tại tiên môn, trưởng lão truyền đạo lại lời ít ý nhiều, kiệm l��i ít nói. Mọi điều đã nói ra, việc lĩnh hội được bao nhiêu đều tùy vào bản thân mỗi người.
Nếu như ngươi không muốn lĩnh hội, trưởng lão cũng sẽ chẳng nói thêm một lời thừa thãi nào.
Các đệ tử hướng trưởng lão hành lễ xong xuôi, ai nấy đều như trút được gánh nặng, tốp năm tốp ba vừa đàm tiếu vừa tản đi. Kẻ thì hẹn nhau đi ngâm thơ, người thì rủ nhau uống rượu. Mặc dù trưởng lão đã nhấn mạnh việc truyền đạo ở Phi Vân sơn là chuyện trọng đại, nhưng trong lòng họ chẳng mấy ai để tâm. Dù sao, chỉ cần vượt qua được Tiên Bia Lục Vấn trong vòng ba năm là ổn, mà giờ đây năm thứ hai còn chưa qua được một nửa, hà cớ gì phải lo lắng đến thế?
Những ai có thể sớm thông qua Tiên Bia Lục Vấn đều là người xuất chúng, chẳng cần thiết phải so bì với họ!
Thế nhưng Phương Nguyên lại không có suy nghĩ ấy. Rời khỏi Tiểu Thanh Khê, hắn liền thẳng tiến Tàng Kinh điện, bởi vì thời gian không chờ đợi ai!
Hơn nữa, đối với bí quyển pháp thuật của tiên môn, hắn đã mong mỏi bấy lâu!
Trước kia, thân là tạp dịch, hắn không thể tu tập pháp thuật. Giờ đây, hắn đã lột xác thành đệ tử tiên môn, không cần báo cáo chuẩn bị với tiên môn, liền có thể học tập cửu phẩm pháp thuật. Vậy còn khách khí gì nữa, hắn muốn đọc cho thỏa thích một lần. . .
Tàng Kinh điện không phải là nơi Phương Nguyên lần đầu đặt chân tới. Khi còn làm tạp dịch, hắn đã từng đến đây sắp xếp sách vở, chỉ là lúc đó, nhiều nhất hắn cũng chỉ tiếp xúc được chút kinh điển bằng giấy, không thể nhìn thấy ngọc giản thật sự. Quen đường quen lối, hắn đi tới trước chiếc bàn cổ ở cổng đại điện, hướng tên đệ tử chấp sự đang ngủ gà ngủ gật mà nói: "Vị sư huynh này hữu lễ, xin làm ơn tạo điều kiện, cho tiểu đệ mượn đọc một bộ bí điển pháp thuật sơ giai!"
Tên đệ tử kia vẫn còn ngái ngủ, phẩy tay nói: "Đưa danh phù ra đây, bí điển tự mình đi mà tìm!"
Phương Nguyên nghe lời đưa danh phù qua, tên đệ tử kia liền vội vàng nhận lấy rồi nói: "Mỗi lần chỉ được mượn một bộ bí điển pháp thuật. Đọc đến khi thành thạo rồi trả lại, mới có thể mượn bộ thứ hai. Đệ tử Tiểu Trúc phong có thể tu hành bốn loại pháp thuật, nhớ kỹ không được truyền cho người ngoài!"
Phương Nguyên cũng hiểu rằng tiên môn quản lý pháp thuật rất nghiêm ngặt, liền đáp lời đồng ý.
Quay người bước vào Tàng Kinh điện, Phương Nguyên liền thấy ngay trước mắt từng hàng ngọc giản được sắp xếp ngay ngắn, chỉnh tề.
Pháp thuật cửu phẩm của tiên môn là những pháp thuật cơ bản cấp thấp, vô cùng đa dạng, gồm Phong, Hỏa, Lôi, Sơn, Vũ ngũ đại loại, và cả một số pháp thuật khác không thuộc các hệ chính. Trong đó, pháp thuật hệ Lôi đòi hỏi thiên tư quá cao, người thường khó có thể tu luyện. Bởi vậy, Phương Nguyên chỉ có thể chọn lựa giữa bốn loại Phong, Hỏa, Sơn, Vũ. Hắn đã băn khoăn rất lâu trước bốn bộ ngọc giản, cuối cùng mới chọn một bộ pháp thuật hệ Hỏa.
"Trong vòng ba ngày, phải nghiên cứu thấu đáo rồi mau chóng trả lại, nếu không sẽ bị phạt một khối linh thạch!"
"Không được ghi chép lại, không được tự ý truyền cho người ngoài, nếu không tiên môn sẽ có trọng phạt!"
Tên đệ tử tiên môn ch��p thủ Tàng Kinh điện dặn dò Phương Nguyên vài câu, rồi khắc dấu lên danh phù của hắn, cho phép hắn ra về.
Phương Nguyên tâm tình rất tốt, bước nhanh về phía phòng của mình, chuẩn bị vừa về đến là bắt đầu tu luyện ngay.
Nhưng ngay khi hắn vừa tới cửa phòng, lại phát hiện đã có người chờ mình từ lúc nào.
Hai đệ tử tiên môn, một cao một thấp với dáng người dị biệt, đang khoanh tay đứng trước cửa phòng hắn.
"Hai vị sư huynh có gì chỉ giáo?"
Phương Nguyên bất đắc dĩ, đành tiến tới, ôm quyền hỏi hai người.
"Ngươi chính là Phương Nguyên?"
Tên đệ tử tiên môn cao lớn kia đánh giá Phương Nguyên từ trên xuống dưới một lượt, rồi nhàn nhạt mở miệng.
"Là ta. . ."
Phương Nguyên rất đỗi im lặng, ấm ức đáp lời. Hai người này chắc chắn đã nhận ra hắn, cớ gì còn phải hỏi thêm một câu như thế?
"Ha ha, là ngươi thì tốt rồi, đi theo chúng ta!"
Tên đệ tử tiên môn thấp bé kia cười lạnh một tiếng, giơ tay chỉ. Phương Nguyên liền thấy, dưới gốc tùng cách đó không xa, Ngô Thanh đang ngồi trong một lương đình, thần sắc đạm mạc, nhìn về phương xa, tay bưng chén trà từ từ nhấp từng ngụm. . .
"Khoảng cách gần như vậy, ngươi đi thêm hai bước thì chết chắc à?"
Phương Nguyên thầm oán trong lòng, nhưng vẫn theo hai người bọn họ đi tới.
Nói trắng ra, trong lòng hắn vẫn muốn hóa giải mối thù này. Vô duyên vô cớ kết thù, chỉ tổ lãng phí thời gian thôi. . .
"Ngồi xuống đi!"
Ngô Thanh vẫn không hề quay đầu nhìn Phương Nguyên, chỉ đợi hắn đến gần, rồi nhàn nhạt nói một câu.
Phương Nguyên bất đắc dĩ, liền ngồi xuống đối diện nàng, cười nói: "Ngô sư tỷ có gì chỉ giáo?"
"Nghe nói ngươi, Kỳ sư huynh, và Chu Thanh Việt, đều là đồng môn từ Tiên Tử đường của Thái Nhạc thành đi ra?"
"Đúng là có chuyện này!"
Hắn lúc này thực sự chỉ muốn lập tức về phòng tu hành, ai mà có đủ kiên nhẫn để nói chuyện vớ vẩn với nàng ta chứ?
"Đến bây giờ ta mới biết ngươi và Kỳ sư huynh là đồng môn, trước kia chưa từng nghe hắn nhắc đến ngươi!"
Ngô Thanh nhàn nhạt mở miệng, trong giọng nói dường như ẩn chứa chút tức giận: "Nhưng chuyện giữa ngư��i và Chu Thanh Việt, ta vẫn rất không hài lòng!"
Những lời này khiến Phương Nguyên sững sờ: Nàng không hài lòng thì liên quan gì đến mình chứ?
Thế nhưng Ngô Thanh lại chẳng màng đến suy nghĩ trong lòng hắn, tiếp tục nói: "Nhưng cụ thể phải phạt ngươi thế nào, đó là chuyện của Kỳ sư huynh. Hiện tại hắn đang truyền đạo ở Phi Vân sơn, sẽ quay về trong vài tháng tới. Ta không muốn xen vào nhiều, bất quá nể mặt hắn, ta vẫn sẽ chiếu cố ngươi, vị đồng môn từ Thái Nhạc thành này. Bởi vậy, ta cho ngươi một cơ hội, hãy đến xin lỗi Chu Thanh Việt sư đệ!"
"Xin lỗi ư?"
Câu nói ấy khiến Phương Nguyên nghe mà sửng sốt. Chu Thanh Việt đã bị trục xuất khỏi tiên môn rồi, xin lỗi thế nào đây?
Cũng may Ngô Thanh không để hắn suy nghĩ nhiều, nói thẳng: "Thanh Phong Thi Xã không dung túng kẻ tiểu nhân vu oan đồng môn. Chu Thanh Việt trong mắt người khác đã là người của Thanh Phong Thi Xã chúng ta, vậy mà lại bị ngươi hủy hoại thanh danh, điều này khiến ta rất không vui!"
"Vậy nên, nếu sáng mai ngươi đến Linh Thiện đường, ngay trước mặt các sư huynh đệ tiên môn, phân trần rõ ràng, thừa nhận rằng trước đó vì một trận cá cược mà chọc giận Chu Thanh Việt, lại thêm mối thù cũ với hắn, nên mới kích động khiến hắn làm ra những chuyện thiếu lý trí như vậy. Hãy nhận hết lỗi lầm về mình. Nếu làm tốt, ta có thể cho phép ngươi gia nhập Thanh Phong Thi Xã. Điều này có lợi cho cả ngươi, hắn, và chúng ta!"
Phương Nguyên nghe những lời này mà như mê, phải mất một lúc lâu mới ngây ngốc hỏi: "Nếu không làm như vậy thì sao?"
Ngô Thanh dường như đã lường trước điều đó, khóe miệng cong lên, cười lạnh đáp: "Vào thi xã, ngươi sẽ có các sư huynh đệ đồng môn chỉ điểm. Nếu cần tài nguyên, chúng ta cũng có thể giúp ngươi nhận chút nhiệm vụ. Dù xét từ phương diện nào, việc đó cũng đều có lợi cho việc tu hành của ngươi. Nhưng nếu ngươi không đồng ý. . . ha ha, nếu Thanh Phong Thi Xã không chứa nổi ngươi, vậy trong tiên môn này, cũng sẽ không có ai dung nạp ngươi đâu. Ngươi cứ suy nghĩ thật kỹ đi!"
Trong lòng Phương Nguyên đã có chút bất đắc dĩ, hắn thở dài một tiếng, xoa xoa mặt, rồi đứng dậy nói: "Ta thấy thế là đủ rồi. . ."
Ngô Thanh bỗng nhiên quay đầu nhìn hắn, nói: "Chỉ vài lời nói, liền có được tất cả chỗ tốt, vậy mà ngươi lại thấy không cần thiết ư?"
Phương Nguyên cười khẩy một tiếng, quay người rời đi, thản nhiên nói: "Ta thấy không cần thiết phải gia nhập các ngươi!"
"Ngươi. . . đang tự tìm đường chết!"
Nghe câu trả lời vô lễ của Phương Nguyên, sắc mặt Ngô Thanh bỗng nhiên thay đổi.
Còn hai tên đệ tử, một cao một thấp, đang lảng vảng bên ngoài lương đình kia, lại càng giận tím mặt. Bọn họ trực tiếp xông tới, khí tức pháp lực trên người đã bốc lên, chập chờn như ngọn lửa, dường như chỉ một lời bất hòa là sẽ ra tay giáo huấn Phương Nguyên ngay.
"Tên mọt sách này mà cũng dám động thủ sao?"
Nghe Phương Nguyên nói vậy, hai tên đệ tử tiên môn, một cao một thấp kia cũng có chút ngoài ý muốn, nhất thời lộ vẻ do dự.
Bọn họ không ngờ rằng tên mọt sách này vừa mới nhập môn không lâu mà thái độ đã cường ngạnh đến vậy.
Quan trọng hơn là, bọn họ đều đã nghe nói chuyện xảy ra khi Phương Nguyên nhập tiên môn: hắn tay cầm một kiếm liên tiếp phá hủy pháp bảo của hai vị chấp sự, ngay cả Bạch chấp sự cũng hết lời khen ngợi kiếm đạo của hắn đã đạt đến cảnh giới vô cùng tinh xảo, không một chút sơ hở nào. Có thể thấy, chiêu kiếm này thực sự cao minh đến cực điểm.
Mà bọn họ chủ yếu lại tu luyện pháp thuật. Mặc dù uy lực pháp thuật vô cùng cường đại, nhưng dù sao họ vẫn chưa đạt tới cảnh giới có thể vận dụng pháp thuật một cách tự nhiên, tùy tiện đối phó địch thủ. Nếu thật sự giao đấu, với thực lực hiện tại của bọn họ, chưa chắc đã chiếm được lợi thế!
Nếu thật thua một chiêu, vậy thanh danh của họ sẽ không hay ho gì đâu!
"Các ngươi lui ra đi!"
Ngay lúc hai người còn đang do dự, giọng nói lạnh lùng của Ngô Thanh vang lên.
Hai người kia như trút được gánh nặng, chậm rãi lùi ra, nhưng ánh mắt vẫn đầy cảnh giác nhìn Phương Nguyên. Ngô Thanh thì chậm rãi xoay người lại, lạnh lùng nhìn bóng lưng Phương Nguyên, thản nhiên nói: "Ta đây cũng là nể tình ngươi là đồng môn cũ của Kỳ sư huynh nên mới bỏ qua hiềm khích trước đây, cho ngươi cơ hội như vậy. Vậy mà ngươi lại cứ mạnh miệng đến thế, thậm chí không tiếc đắc tội Thanh Phong Thi Xã chúng ta sao?"
"Ta chỉ muốn tu hành cho tốt thôi, là các ngươi đang đắc tội ta đó!"
Phương Nguyên vừa quay đầu lại, lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái.
Ngô Thanh chỉ cười nhạt, không đáp lời, vẻ mặt đầy khinh thường: "Vậy ngươi tốt nhất nên suy nghĩ cho kỹ!"
Phương Nguyên không nhịn được hỏi: "Nếu bây giờ ta rời đi, có phải các ngươi sẽ ra tay đối phó ta không?"
Ngô Thanh chỉ cười cười, còn hai tên đệ tử tiên môn, một cao một thấp kia cũng cười theo, dường như cảm thấy câu hỏi của hắn rất buồn cười.
Phương Nguyên có chút không hiểu nhìn về phía Ngô Thanh: "Ta thật sự không hiểu đây là vì cái gì. . ."
Ngô Thanh vẫn lạnh lùng cười, không buồn đáp lời. Tên đệ tử tiên môn thấp bé kia lại bật cười: "Tiểu tử, ngươi đúng là một tên mọt sách! Có một số việc không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Thân là đệ tử tiên môn, ngươi phải giữ quy củ, nếu không thì sẽ phải. . ."
Phương Nguyên trực tiếp ngắt lời hắn, cau mày, chân thành nói: "Chúng ta vốn dĩ không thù không oán, cho nên ta thật sự không muốn gây ra mâu thuẫn với các ngươi. Ta không muốn chuyện như Chu Thanh Việt lại xảy ra một lần nữa, không phải vì sợ Chu Thanh Việt, mà là vì sợ phiền phức. Bởi vậy, bây giờ ta chỉ muốn nghiêm túc nói v���i các ngươi một câu: ta thật sự không muốn gây sự với các ngươi, các ngươi cũng đừng gây sự với ta có được không?"
Lời nói ấy của hắn lại khiến Ngô Thanh bất mãn, nàng lạnh nhạt cười nói: "Ta coi như có trêu ngươi, vậy ngươi lại có thể làm gì đây?"
Phương Nguyên hít sâu một hơi rồi nói: "Ta cam đoan, nếu ngươi còn gây sự với ta, lần này ta nhất định sẽ trả đũa!"
Nói xong câu này, hắn quay người rời đi, không hề dừng lại chút nào.
Còn Ngô Thanh và những người ở lại, sắc mặt thì giận dữ tái nhợt, nặng nề hừ một tiếng.
Bản chuyển ngữ mà độc giả vừa đọc thuộc quyền sở hữu của truyen.free.