Hoành Khang đối mặt với đám đông đang kích động và phẫn nộ, đành bất đắc dĩ nói:

"Trước tình huống này, ta cũng đành chịu. Hay là thế này, ta sẽ đền bù gấp đôi tiền tàu cho quý vị, được không?"

Đáng tiếc, những người có thể ngồi trên chiếc thuyền biển sang trọng của Hoành Khang đều là người không thiếu tiền. Đáp án Hoành Khang đưa ra khiến mọi người rất không hài lòng. Một người lớn tiếng nói:

"Tiền tàu gấp đôi thì có tác dụng gì chứ? Ngươi biết làm lỡ thời gian ta đến Nội Tứ vực, ta phải bồi thường bao nhiêu không? Số tiền đó ngươi có đền nổi cho ta không?"

Một người khác cũng hét lên:

"Ngươi biết ta đã bỏ ra bao nhiêu tiền mới đả thông quan hệ ở Nội Tứ vực, để có thể tham gia tranh đoạt tiên bảo ở Vạn Giới sơn không? Lần trì hoãn này của ngươi, nói không chừng ta sẽ bỏ lỡ một kiện cửu phẩm tiên bảo. Một kiện cửu phẩm tiên bảo đó, ngươi có đền nổi không?"

Mọi người nhao nhao, lý do đưa ra cũng càng ngày càng quá đáng. Sắc mặt Hoành Khang ngày càng khó coi, thấy ông sắp nổi đóa, Tần Phong liền nói:

"Hoành thuyền trưởng, hay là ông cứ đưa họ đi theo đường cũ, có lẽ thú loạn đã lắng xuống rồi."

Tần Phong vừa dứt lời, cả trường lặng ngắt như tờ. Phải mất mười hơi thở, tiếng cười lớn mới vỡ òa.

"Ha ha ha ha, thú loạn lắng xuống rồi ư? Một trận thú loạn quy mô lớn như vậy mà một lát đã lắng xuống được à!"

Tần Phong chẳng bận tâm đến lời nói đó, chỉ nói với Hoành Khang:

"Dù là cơn lốc đột ngột kia, cuộc chiến của Thần thú, hay thú loạn, tất cả đều bắt nguồn từ ta. Chỉ cần ta không đi cùng các vị nữa, mọi người sẽ được bình an vô sự."

Lời Tần Phong nói lại một lần nữa gây ra tràng cười rộ.

Tần Phong không để ý đến người vừa trêu chọc, mà tiếp tục nói với Hoành Khang:

"Tôi nói nhiều lời như vậy, vì tôi biết mình không thể đến Nội Tứ vực, nhưng mong ông có thể chỉ cho tôi con đường gần nhất đến một trong ba vực còn lại."

Hoành Khang nhìn Tần Phong bình thản tự nhiên, chẳng hiểu sao lại tin lời y nói. Ông chỉ về phía tây rồi nói:

"Thanh Vân giới cách nơi này gần nhất, đi theo con đường này, chạng vạng tối là có thể đến Thanh Vân giới. Nhưng nếu ngươi chưa đến Thanh Vân giới trước khi mặt trời lặn, thì sau khi trời tối, phương hướng bay của ngươi phải chuyển sang phía bắc."

"Cảm ơn."

Tần Phong cảm ơn Hoành Khang, rồi cùng Lộ Vũ bay về phía hướng ông vừa chỉ.

Mọi người đều ngây người nhìn Tần Phong bay đi, cho rằng hắn là một kẻ ngu ng��c, chỉ trừ Hoành Khang.

"Tiểu Lưu, ngươi qua xem thử, thú loạn đã bình ổn chưa?" Hoành Khang nói với một thủy thủ từng ở trên thuyền.

Thủy thủ tên Tiểu Lưu, người Hoành Khang vừa gọi, sợ đến toàn thân run rẩy:

"Thuyền trưởng, ta không dám, ông tìm người khác đi ạ."

"Phế vật." Hoành Khang mắng. Định tìm người khác thì phát hiện, tất cả thủ hạ đều cúi gằm mặt. Hoành Khang thở dài một tiếng nói:

"Thôi được, ta tự đi vậy."

Nói xong, Hoành Khang quả nhiên tự mình bay về phía nơi vừa xảy ra thú loạn. Các hành khách khác ngơ ngác một lúc lâu, rồi không biết ai hô lên: "Cẩn thận, hắn muốn chạy trốn đấy!" Sau đó, những người kịp phản ứng cùng nhau đuổi theo Hoành Khang.

Hoành Khang chưa từng có ý định bỏ trốn. Gia nghiệp hắn to lớn, không thể nào chỉ vì chút chuyện này mà bỏ chạy. Lúc này ông đang trân mắt há hốc mồm nhìn về phía trước.

Cách đó không lâu, nơi này còn bùng phát một trận thú loạn quy mô lớn, nhưng giờ đây lại bình yên vô sự. Không có bất kỳ một xác hung thú nào, dù chỉ là một con yêu thú cũng không có, như thể chưa từng có thú loạn xảy ra ở đây.

Những hành khách lo sợ Hoành Khang bỏ trốn mà đuổi theo sau, giờ cũng há hốc mồm kinh ngạc. Tất cả những gì diễn ra cứ như một màn kịch.

"Ai biết chuyện gì đã xảy ra ở đây không?" Có người nhịn không được hỏi.

Tất cả mọi người đều trầm mặc, không ai biết đây là chuyện g��.

Người đầu tiên hoàn hồn là Hoành Khang. Ông đảo mắt tìm Tần Phong giữa đám đông, nhưng Tần Phong và Lộ Vũ đã sớm rời đi.

"Ai nhận biết người vừa nói chuyện không? Chính là người nói cơn lốc, cuộc chiến của Thần thú, thú loạn đều liên quan đến hắn ấy?"

Lời Hoành Khang nói khiến mọi người chợt nhớ lại. Lời Tần Phong vừa rồi nghe có vẻ nực cười, nhưng giờ ngẫm lại thì không còn buồn cười nữa, mà thật đáng sợ. Nếu cơn lốc, cuộc chiến của Thần thú, hay thú loạn đều có liên quan đến hắn, thì thân phận của người này e rằng cao đến mức đáng sợ.

............

Lúc này, Tần Phong, người đang bị các vị tiên nhân suy đoán và truy tìm, đã sớm đi một mình. Y cùng Lộ Vũ bay theo hướng Hoành Khang chỉ. Sau khi mặt trời lặn, họ lại làm theo lời Hoành Khang, đổi hướng bay về phía bắc. Quả nhiên, trước bình minh, một đại lục Tiên Vực đã hiện ra trước mắt họ.

Tần Phong và Lộ Vũ tìm một bờ biển hoang vắng để đặt chân lên đại lục Tiên Vực. Sau đó, tại một ngôi làng chài nhỏ ven biển, họ chặn một người thôn dân lại h���i:

"Vị đại ca này, xin hỏi đây có phải là Thanh Vân giới không?"

Người thôn dân bị chặn lại tò mò đánh giá Tần Phong và Lộ Vũ vài lượt rồi nói:

"Đây đúng là Thanh Vân giới. Hai vị là từ vực ngoại tới sao? Chẳng lẽ thuyền biển của hai vị gặp nạn?"

Tần Phong không ngờ người thôn dân này có thể đoán trúng tình cảnh của họ chỉ qua một câu nói, liền hỏi ngược lại:

"Làm sao huynh biết chúng tôi đi thuyền biển gặp nạn?"

Người thôn dân đó cười ngô nghê hai tiếng rồi nói:

"Chỗ chúng tôi không có cảng biển cho thuyền lớn cập bến. Thế nên, các vị từ vực ngoại tới mà có thể lên bờ ở đây, chắc chắn là bay tới."

Tần Phong thầm cười tự giễu, quả thực, một đạo lý đơn giản như vậy mà y lại không nghĩ tới. Thấy người thôn dân này tuy có vẻ chất phác, nhưng lời lẽ lại cho thấy có chút kiến thức, Tần Phong hỏi:

"Vị đại ca này, tôi từ Kính Thiên vực chạy nạn tới đây. Kính Thiên vực khắp nơi đều là chiến tranh, không biết hoàn cảnh bên Thanh Vân giới này ra sao?"

Quả nhiên, người thôn dân này cũng không ph��i là người ít hiểu biết. Nghe Tần Phong nói y từ Kính Thiên vực tới, liền thở dài một tiếng, rồi đồng tình nói:

"Nghe nói Vực chủ Cô Vân Sơn bên Kính Thiên vực cố chấp bảo thủ, cai trị toàn bộ Tiên Vực bằng chính sách áp bức nặng nề, còn lập ra một cái Vân Kính Thính Thiên Võng, giám sát tất cả mọi người trong vực. Nhưng nói về đời sống bình thường của dân chúng, ba vực còn lại trong Tứ vực chỉ sợ còn không bằng Kính Thiên vực đâu. Cho nên ta mới nói, huynh đệ ngươi vừa ra khỏi ổ sói, lại rơi vào hang cọp rồi!"

Tần Phong lấy làm kinh ngạc, hỏi:

"Sao lại nói vậy? Chẳng lẽ ba vực còn lại trong Tứ vực còn không bằng Kính Thiên vực ư?"

Quả nhiên, người thôn dân trước mặt gật đầu, nói tiếp:

"Cô Vân Sơn tuy bảo thủ cố chấp, nhưng ít ra hắn còn có thể miễn cưỡng kiểm soát toàn bộ Tiên Vực. Nhưng ba vực còn lại thì không được như vậy. Cứ lấy Thanh Vân giới của chúng ta mà nói, chức vị Giới chủ của Thiên Vấn Hải giờ đây chỉ còn trên danh nghĩa. Trong giới chỉ còn chưa đến mười tiên thành chịu nghe lệnh ông ấy."

"Là vì Ám Ảnh Thanh Vân sao?"

Tần Phong hỏi. Theo Tần Phong nghĩ, thứ có thể đẩy một vị chúa tể giới đến mức này chỉ có thể là thế lực Ám Ảnh. Nhưng điều Tần Phong không ngờ tới là, người thôn dân trước mặt lại ngờ vực lắc đầu hỏi:

"Ám Ảnh Thanh Vân ư? Chưa từng nghe nói đến. Thứ đẩy Giới chủ Thiên Vấn Hải vào cảnh như vậy chính là ba phái Vô Danh Kiếm Các, Thương Khung Đạo và Thập Phương Lầu. Hiện tại, nói về thực lực đơn thuần, bất kể là phái nào trong ba phái đó cũng không hề thua kém Thiên Vấn Hải."

"Vô Danh Kiếm Các, Thương Khung Đạo, Thập Phương Lầu?" Tần Phong lẩm bẩm, trong lòng tự hỏi phái nào sẽ có liên hệ với Ám Ảnh Thanh Vân. Ngay lúc đó, trên chín tầng trời, cặp mắt giám thị kia lại lóe lên một cái rồi biến mất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất khi thưởng thức tác phẩm.