(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 139: Đêm khuya chẻ củi đóng nhà gỗ
Nữ tử nhanh chóng phi độn đưa Tần Phong, mãi đến khi tới một dãy núi mới dừng lại.
Đến dãy núi này, nàng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nàng nói với Tần Phong:
"Đây là Sư Đà lĩnh. Dù đây cũng là một căn cứ yêu quái, nhưng yêu quái ở đây khá thân thiện với loài người. Đến được đây, chúng ta mới tạm coi là an toàn."
Tần Phong nhìn quanh Sư Đà lĩnh. Hắn thấy Sư Đà lĩnh tuy không cao nhưng chiếm diện tích rộng lớn, trên đó có rất nhiều yêu quái đi lại.
"Ngươi ở đây sao?" Tần Phong ngạc nhiên hỏi. Rõ ràng Sư Đà lĩnh là căn cứ yêu quái, mà cô gái này lại là người.
Nữ tử gật đầu, dẫn Tần Phong đi sâu vào Sư Đà lĩnh, vừa đi vừa giải thích:
"Sư Đà lĩnh có ba vị đại vương. Nghe nói họ có chút liên hệ với loài người, nên dưới sự cưỡng chế của bọn họ, yêu quái ở đây đối xử khá thân thiện với loài người. Bất quá, dù sao chúng vẫn là yêu, nên ở đây ngươi vẫn cần giữ sự cảnh giác cần thiết."
Trong lúc nói chuyện, có mấy tiểu yêu đi ngang qua Tần Phong và nàng. Nàng cúi đầu, vội vàng dẫn Tần Phong đi lướt qua đám tiểu yêu đó, thẳng đến trước một căn nhà gỗ nhỏ.
"Đây là chỗ ở của ta. Ngươi cũng có thể tự mình dựng một căn nhà gỗ nhỏ ở tạm. Chờ ta làm xong việc sẽ đưa ngươi cùng rời khỏi Yêu giới."
Nữ tử nói, hoàn toàn không có ý định mời Tần Phong vào phòng.
Tần Phong không để ý, hỏi:
"Ngươi tên là gì? Không biết ngươi ở lại Yêu giới có mục đích gì?"
Nàng v��a đẩy cửa vừa nói:
"Ta tên Hoàng Nguyệt Lan, tới Yêu giới để tìm người."
"Tìm người ư? Ta cũng tìm người, nhưng ta tìm là một con yêu." Tần Phong nói.
Hoàng Nguyệt Lan đang đẩy cửa chuẩn bị vào phòng nhỏ, kinh ngạc nhìn Tần Phong:
"Ngươi tới Yêu giới tìm người? Chẳng phải ngươi đã thất lạc sư môn trưởng bối sao?"
"Ta không nói vậy, đó là ngươi tự nói." Tần Phong khoát tay nói.
"Thật là hồ đồ, với tu vi này mà ngươi lại không biết trời cao đất rộng đến Yêu giới tìm người, chán sống rồi sao?" Hoàng Nguyệt Lan biểu hiện có chút quá mức nhiệt tình, có lẽ là vì Tần Phong cũng giống nàng, đều đến Yêu giới tìm người.
Tần Phong không dây dưa vào chuyện tu vi của mình, mà hỏi:
"Ta đến tìm một con Phệ Linh Bạch Hổ, tính toán nó có thể xuất hiện ở Bắc Mang sơn. Không biết ngươi có từng nghe nói qua Phệ Linh Bạch Hổ không?"
"Phệ Linh Bạch Hổ?"
Rõ ràng Hoàng Nguyệt Lan từng nghe nói qua Phệ Linh Bạch Hổ, biết nó dù ở Yêu giới cũng là một tồn tại khá hiếm có. Nhưng câu trả lời của Hoàng Nguyệt Lan rõ ràng khiến Tần Phong thất vọng:
"Trong Bắc Mang sơn, ta chưa nghe nói qua Phệ Linh Bạch Hổ. Ngươi thực sự muốn hỏi thăm về nó, có cơ hội có thể hỏi ba vị Yêu Vương Sư Đà lĩnh, nhưng ngươi phải có mệnh để gặp được bọn họ đã."
"Ngươi vừa mới không phải nói bọn họ đối xử với loài người khá thân thiện sao?" Tần Phong hỏi.
Hoàng Nguyệt Lan biết nguyên nhân Tần Phong hỏi vậy, nàng nói:
"Khá thân thiện chỉ có nghĩa là không giống các yêu khác, vừa gặp đã ăn thịt người. Huống hồ, muốn gặp được ba vị Yêu Vương, trước tiên ngươi phải vượt qua cửa ải đám tiểu yêu dưới trướng của chúng đã."
Nói đến đây, Hoàng Nguyệt Lan đột nhiên nhắc nhở:
"Ta cũng nhắc nhở ngươi, yêu quái trên Sư Đà lĩnh này tuy rất ít ăn thịt người, nhưng không phải là không ăn thịt người. Nếu ngươi chọc giận chúng, chúng vẫn sẽ ăn thịt người như thường."
Nói xong, Hoàng Nguyệt Lan không nói thêm gì với Tần Phong nữa, đóng sập cửa nhà gỗ lại.
Tần Phong khẽ lắc đầu. Theo hắn thấy, với tu vi Du Tiên mà Hoàng Nguyệt Lan dám đến Yêu giới tìm người, đó mới là hành vi không biết tự lượng sức mình. Bất quá, nếu đều cùng đến tìm người, vậy chi bằng cùng nhau tìm.
Nghĩ vậy, Tần Phong nhìn quanh, thấy có một vạt cây cách đó không xa liền bước tới, chuẩn bị tự mình dựng một căn nhà gỗ nhỏ.
Tần Phong vừa bước đến cạnh vạt cây, hắn đã nghe thấy tiếng bổ củi từ bên trong vọng ra. Có một người, không, là một con yêu đang hết sức chuyên chú bổ củi. Nhát một, nhát hai, vẻ mặt nghiêm túc ấy cứ như hắn không phải đang chẻ củi mà là đang tạo ra một tác phẩm nghệ thuật.
"Nhân loại, đến chặt củi sao?" Lão yêu bổ củi hỏi.
Tần Phong gật đầu, ánh mắt kỳ quái nhìn lão yêu bổ củi.
"Đám cây trong này ngươi không chặt được đâu, chỉ có ta mới chặt được." Lão yêu bổ củi tiếp tục chuyên tâm bổ củi trước mặt.
"Chuyện đó còn chưa chắc."
Tần Phong nhặt lên một con dao bổ củi cũ nát gần đó, đi đến dưới một thân cây. Hắn vung dao bổ củi chặt xuống. Chỉ một nhát, cái cây đại thụ ba người ôm không xuể kia đã gãy gọn.
Lão yêu bổ củi kinh hãi ngẩng đầu, động tác bổ củi bằng cây hoàng bá trong tay lão ta cũng ngừng lại.
"Không có lệnh ta, sao ngươi có thể chặt cây ở đây?"
Tần Phong vuốt ve con dao bổ củi trong tay, cười nói:
"Chặt đổ những cây này khó lắm sao? Phải chăng vì ngươi chính là bản thể của những cây này?"
Lần này, lão yêu bổ củi không chỉ kinh ngạc nữa, mà đã đằng đằng sát khí.
"Ngươi là ai? Đến Sư Đà lĩnh của ta có mục đích gì?"
"Ta đến tìm người." Tần Phong vừa nói vừa tiện tay chặt đứt từng thân cây.
"Tìm người ư? Ngươi không phải đến giết yêu sao?" Lão yêu bổ củi hỏi ngược lại.
"Tại sao phải giết yêu? Huống hồ những lời ta và Hoàng Nguyệt Lan nói, chắc ngươi đều nghe cả rồi." Tần Phong nói.
Lão yêu bổ củi rõ ràng không tin lời Tần Phong:
"Người đến Yêu giới đều là để giết yêu."
"Vì yêu đan ư?" Tần Phong khinh bỉ nói: "Thứ đó ta không thèm."
"Vậy ngươi tại sao lại tới Sư Đà lĩnh?" Lão yêu bổ củi hỏi tiếp.
"Tiểu nha đầu Hoàng Nguyệt Lan kéo ta đến." Tần Phong nói.
"Vậy ngươi tại sao đến chẻ củi? Đừng nói với ta là ngươi muốn dựng nhà gỗ nhé."
Tần Phong nhìn lão yêu bổ củi, ánh mắt khiến lão ta phải rợn tóc gáy.
"Bởi vì ta phát hiện ngươi vẫn luôn giám thị chúng ta, nên ta đến đây hỏi thăm. Nếu ngươi có ác ý, ta sẽ bổ ngươi làm đôi như cây này vậy."
Tần Phong vung dao lại chém đứt một cái cây, như muốn nói rằng, giết lão yêu bổ củi cũng đơn giản như chặt đổ cái cây này vậy.
Nếu là người khác, lão yêu bổ củi nhất định sẽ giết hắn, để hắn làm chất dinh dưỡng cho đám cây trong này. Nhưng đối mặt Tần Phong, nó không dám nói thêm lời nào, bởi vì trực giác của yêu quái mách bảo rằng Tần Phong thật sự sẽ dễ dàng chém đứt nó, y như chặt đổ cái cây kia vậy.
"Được rồi, hai cái cây này của ta, cộng thêm mấy cái của ngươi nữa, là đủ để ta dựng một căn nhà gỗ nhỏ rồi."
Tần Phong nói xong, hai cái cây trước mặt hắn, cùng những cây cối của lão yêu bổ củi kia cùng bay lên, đi theo sau lưng Tần Phong.
Lão yêu bổ củi cảnh giác nhìn Tần Phong từng bước rời đi. Bỗng nhiên, Tần Phong dừng lại, lão yêu hoảng sợ nhìn hắn xoay người lại.
"Hỏi ngươi một chuyện, ngươi từng gặp một con Phệ Linh Bạch Hổ bao giờ chưa?"
Lão yêu bổ củi lắc đầu. Thấy Tần Phong đi xa, lão yêu bổ củi không biết lấy dũng khí từ đâu, bèn hô to:
"Ngươi và con Phệ Linh Bạch Hổ kia có quan hệ thế nào?"
Bóng lưng Tần Phong biến mất ngoài vạt cây, giọng nói của hắn vọng vào bên trong: "Nó là bằng hữu của ta ở thế gian."
"Bằng hữu?"
Lão yêu bổ củi lẩm bẩm. Nó tuy không nhìn thấy Tần Phong, nhưng có thể cảm nhận được Tần Phong đã đi đến cạnh nhà gỗ nhỏ của Hoàng Nguyệt Lan, bắt đầu chuyên tâm lợp nhà.
Tần Phong rất chuyên tâm dựng nhà gỗ nhỏ. Hắn không dùng tiên thuật, mà dùng tay tự mình đóng từng khối gỗ thành căn nhà. Ròng rã một đêm, nhà gỗ nhỏ của Tần Phong mới hoàn thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.