(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 161: Thiên Sư đạo Bất Tử Thiên Sư
Trong ngôi làng, Tần Phong và Lộ Vũ đã đứng ở trung tâm. Tần Phong cau mày nhìn chiếc trống da đặt ở đó.
Chiếc trống da này mang đến cho Tần Phong một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Theo lẽ thường, trống da là vật chết, nhưng chiếc trống trước mắt lại khiến Tần Phong có cảm giác như nó đang sống.
"Thật nực cười! Cả làng vốn dĩ là người sống thì nay lại chết, trong khi chiếc trống da vốn là vật chết này lại có sinh khí. Nực cười thay, ta thật không hiểu ngươi đang bảo vệ điều gì?"
Tần Phong đứng trước chiếc trống da nói, miệng nói nực cười nhưng trên mặt không hề có lấy một chút nụ cười.
"Dừng tay! Người xứ khác, ngươi đã làm trái ước định của chúng ta. Hôm nay, ngươi phải chết tại đây!"
Lão già "Nằm ngay đơ" xuất hiện sau lưng Tần Phong, một đôi tay khô héo vươn về phía đầu hắn.
Bàn tay gầy guộc vừa định chụp lên đầu Tần Phong thì ngón tay hắn đã gõ vào mặt trống.
Đông! Tiếng trống trầm đục vang lên!
Lão già "Nằm ngay đơ" cùng tất cả những người trong làng, ngay khoảnh khắc tiếng trống vang lên, đều đứng sững bất động tại chỗ.
"Ngươi làm sao có thể gõ vang Tam Âm Cổ!"
Tên đại hán trước đó đã thu năm trăm Tiên thạch của Tần Phong và Lộ Vũ ở cửa thôn, trợn tròn hai mắt, kinh ngạc thốt lên.
"Tam Âm Cổ không phải ta gõ vang, ta chỉ là đánh thức nó."
Tần Phong nói rồi, ngón tay lần nữa gõ lên Tam Âm Cổ.
Đông! Tiếng trống Tam Âm Cổ lại vang lên. Tất cả những người chết sống lại trong thôn đồng loạt run rẩy.
"Dừng tay!" Lão già "Nằm ngay đơ" quát lên, bàn tay khô héo lại định chộp lấy Tần Phong.
Đông! Tam Âm Cổ lại vang lên.
Biểu cảm dữ tợn của lão già "Nằm ngay đơ" cứng đờ trên mặt.
Đông! Tiếng trống Tam Âm Cổ lần thứ tư vang lên.
Lão già "Nằm ngay đơ", tên đại hán, người phụ nữ và tất cả thôn dân, đổ gục như những cọc gỗ, hoàn toàn bất động.
Đông! Đông! Đông!
Tiếng trống Tam Âm Cổ dồn dập vang lên, tựa như một lão già đang nức nở lớn tiếng.
Cho đến khi tiếng trống ngưng bặt, Tần Phong lại cất lời:
"Ta biết ngươi muốn bảo vệ những người này, dù ngươi đã chết rồi cũng cam tâm ẩn mình trong chiếc trống da này để bảo vệ ngôi làng. Nhưng ngươi có biết không, họ cũng đã chết từ lâu rồi."
Mặt trống Tam Âm Cổ rung lên, tựa như nức nở.
"Ta có cách để loại bi kịch này sẽ không còn xảy ra nữa." Tần Phong nói.
Tần Phong vừa dứt lời, Tam Âm Cổ như vật sống, bỗng dưng dựng thẳng đứng lên.
Tần Phong lấy ra một viên Xá Lợi Tử, đặt dưới Tam Âm Cổ.
"Nếu ngươi tin tưởng ta, hãy bảo vệ tốt nó. Nó chẳng những có thể khiến bi kịch ở làng n��y không còn xảy ra, mà còn có thể khiến thế giới này sẽ không còn bất kỳ bi kịch nào nữa."
Tam Âm Cổ tựa hồ đã hiểu lời Tần Phong nói, thân trống đổ xuống, vừa vặn che kín viên Xá Lợi Tử.
Sau khi che đi viên Xá Lợi Tử, Tam Âm Cổ lại trở nên như một vật chết, nằm yên tĩnh giữa trung tâm làng.
Đêm dần tàn. Khi mặt trời chậm rãi dâng lên, trận gió kỳ lạ thổi suốt đêm trên hoang dã cũng biến mất theo.
Tần Phong và Lộ Vũ rời khỏi ngôi làng không có người sống này, tùy tiện chọn bừa một hướng mà đi tới.
Hoang dã mênh mông, hoàn toàn không có dấu vết sự sống. Bởi vậy, khi Tần Phong và Lộ Vũ gặp gỡ bốn người sống khác, hai bên đều cảnh giác nhìn nhau.
"Hai vị là người sống sao?" Một người lớn tuổi trong số bốn người, tên là Trương Nghĩa Minh, mở miệng hỏi.
Nghe câu hỏi này, Lộ Vũ khá khó chịu:
"Câu này đáng lẽ phải là ta hỏi các ngươi mới đúng! Nhìn các ngươi mới không giống người sống."
Lộ Vũ không chỉ vì khó chịu mà nói vậy, mà nàng thực sự nhận ra từ bốn người đó rằng họ có điểm khác biệt so với người sống bình thường.
Điểm khác biệt của bốn người này so với người sống bình thường, tuy không giống những người chết sống lại trong ngôi làng vừa rồi, nhưng Lộ Vũ vẫn cảm thấy trên người họ thiếu hụt điều gì đó.
"Chúng ta thật sự là người sống."
Trương Nghĩa Minh nói, hai mắt nhìn chằm chằm Tần Phong và Lộ Vũ, mong nhìn ra điều gì đó từ họ. Nhưng đáng tiếc, tu vi của hắn còn kém xa Tần Phong và Lộ Vũ nên không thể nhìn ra bất cứ điều gì.
"Hai vị là từ ngoại giới đến ư?" Trương Nghĩa Minh cuối cùng dò hỏi.
Tần Phong gật đầu:
"Đúng vậy, chúng tôi từ ngoại giới đến."
Câu trả lời của Tần Phong khiến thần sắc Trương Nghĩa Minh trở nên cảnh giác:
"Hai vị là người xứ khác đến từ Sương Hằng sao?"
Nghe Trương Nghĩa Minh nhắc đến cái tên Sương Hằng, Tần Phong thấy hứng thú:
"Các ngươi biết Sương Hằng đại thế giới ư?"
Trương Nghĩa Minh gật đầu, không trả lời Tần Phong ngay mà chờ đợi hắn đưa ra câu trả lời rõ ràng.
Tần Phong đành bất đắc dĩ nói: "Thái Vũ đại thế giới, các ngươi có từng nghe qua không? Chúng tôi là từ Thái Vũ đại thế giới tới."
Rõ ràng Trương Nghĩa Minh biết về Thái Vũ đại thế giới, nhưng hắn lại không tin lời Tần Phong nói:
"Người của Thái Vũ đại thế giới đều là người tu Phật, còn các ngươi thì không phải."
Tần Phong cười nói: "Ai nói người của Thái Vũ đại thế giới đều là người tu Phật? Những người mà ngươi biết đến là từ Động Cung thế giới này của các ngươi mà đến trong quá khứ. Trên thực tế, Thái Vũ đại thế giới không có người tu Phật."
Trương Nghĩa Minh này hiển nhiên có thân phận không tầm thường. Lời hắn vừa nói rõ ràng là đang lừa Tần Phong, nhưng bây giờ nghe Tần Phong nói vậy, thần sắc hắn lại giãn ra.
"Xem ra các ngươi thật sự đến từ Thái Vũ đại thế giới. Bất quá, tại sao lại là các ngươi tới mà Phật Chủ không phái người khác tới sao?" Trương Nghĩa Minh hỏi.
Tần Phong không kinh ngạc việc Trương Nghĩa Minh biết về Phật Chủ, bởi vì Phật Chủ vốn là người bảo hộ của Động Cung thế giới này, biết thì cũng chẳng có gì lạ.
"Phật Chủ e rằng không thể phái người đến đây nữa, vì người Sương Hằng đã tấn công đến bên ngoài Phật giới, suýt chút nữa đánh vào Phật giới."
"Cái gì?!" Trương Nghĩa Minh nghe tin này thì kinh hãi: "Phật giới bây giờ thế nào rồi?"
"Tạm thời sẽ không có vấn đề gì." Tần Phong nói.
"Hãy nói cho tôi nghe về tình hình ở đây của các ngươi. Tôi thấy thân thể các ngươi vô cùng kỳ lạ, mặc dù là người sống, mà ba hồn lại không còn."
Trương Nghĩa Minh cười khổ một tiếng nói:
"Chúng tôi tu luyện Thiên Sư đạo. Thiên Sư đạo là phương pháp tu luyện đặc hữu trên phế thổ Động Cung này, ký thác ba hồn vào Địa Phủ, bảy phách khống chế thân thể. Nhờ vậy, dù chúng tôi có chết, cũng có thể phục sinh trở lại."
"Còn có cả loại phương pháp tu luyện này sao? Ba hồn bảy phách lại có thể tách rời?" Lộ Vũ kinh ngạc thốt lên.
Trương Nghĩa Minh lại lần nữa cười khổ:
"Đây cũng là một cách bất đắc dĩ, bởi vì bây giờ phế thổ Động Cung không còn có thể sinh ra hồn phách mới. Dù có người thân sinh con, họ cũng là những người không có hồn. Lâu dần, họ liền biến thành những người chết sống lại."
Tần Phong nghe vậy, giật mình:
"Thì ra là thế! Những người chết sống lại trên hoang dã kia, hóa ra là vì lý do này mà có ư?"
Trương Nghĩa Minh nghe liền vội vàng hỏi:
"Hai vị đã gặp phải những người chết sống lại đó rồi ư?"
Tần Phong gật đầu.
Trương Nghĩa Minh lại nói: "Hai vị gặp phải những người chết sống lại đó ở đâu? Xin hãy nói cho chúng tôi biết, chức trách của chúng tôi chính là thanh lý những kẻ chết sống lại này."
Tần Phong nói: "Không cần, chúng tôi đã giải quyết rồi."
Trương Nghĩa Minh lại nói: "Tôi tin hai vị tu vi cao thâm, giết chết những người chết sống lại kia không khó. Nhưng hai vị không biết, chỉ giết chết họ thôi thì chưa đủ, còn cần phải thanh lý tàn phách trên người họ."
Tần Phong quả thực không biết điều này mà Trương Nghĩa Minh vừa nói, bởi vì những người chết sống lại kia không phải do Tần Phong giết, nên quả thật hắn đã không thanh lý tàn phách trên người những người đó.
"Đi theo chúng tôi." Tần Phong nói, rồi dẫn bốn người Trương Nghĩa Minh trở về Hắc Thạch thôn.
Hắc Thạch thôn vẫn như lúc Tần Phong và Lộ Vũ rời đi, trận hộ thôn vẫn mở. Điểm khác biệt duy nhất chính là, lần này không có tên đại hán chặn đường đòi tiền.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được nuôi dưỡng.