Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 196: Phương gia

Trong đại sảnh của Phương gia tại thành Nghĩa Minh, Lão thái gia Phương gia, Gia chủ Phương gia cùng đại diện các chi tộc khác đang bàn tán xôn xao về việc gia đình Cố Bắc Minh tìm đến.

"Cha, Bắc Minh là dư nghiệt của Đạo giáo Lạc Hoa môn, người dung túng họ chẳng phải đang gây họa cho Phương gia chúng ta sao?"

Phương Chính Hưng, trưởng phòng ba của Phương gia, kiên quyết phản đối việc cưu mang gia đình Cố Bắc Minh.

Lão thái gia Phương gia hừ lạnh một tiếng:

"Dù sao đi nữa, Bắc Minh là con của nhị tỷ con, cũng là người của Phương gia ta. Mà Phương gia ta ở thành Nghĩa Minh cũng là một đại gia tộc có tiếng tăm, lẽ nào ngay cả cháu ruột của mình cũng không dám cưu mang sao?"

Phương Chính Hưng đáp:

"Cha, người chẳng lẽ không biết tình hình hiện nay sao? Quan phủ đang khắp nơi truy lùng, bắt bớ tà đạo và yêu tăng. Phàm là kẻ nào bao che dung túng đều bị xử lý theo tội đồng phạm. Đừng nói Phương gia ta chỉ là một vọng tộc nhỏ bé ở thành Nghĩa Minh, ngay cả những đại gia tộc trong phủ, quận kia cũng từng bị tiêu diệt không ít đó sao?"

Lão thái gia Phương gia biết lời người con trai thứ ba nói là đúng, nhưng mẹ của Cố Bắc Minh từ nhỏ đã được ông yêu thương hết mực.

"Bắc Minh chỉ là một người tị nạn, lại không giống bọn yêu tăng, tà đạo kia gây sóng gió. Chúng ta chỉ cần không nói ra ngoài thì sẽ chẳng có chuyện gì đâu, các con thấy có phải không?"

Dù Lão thái gia Phương gia nói vậy, nhưng ngữ khí của ông đã không còn sự kiên quyết như ban nãy.

Những người khác trong đại sảnh nhìn nhau, không ai nói lời nào, nhưng nhìn thần sắc của họ là đủ biết họ không muốn bị Cố Bắc Minh liên lụy.

Lão thái gia Phương gia thở dài một tiếng, quay sang người con trai cả, Gia chủ Phương gia Phương Duệ Đạt nói:

"Duệ Đạt, con bây giờ là Gia chủ Phương gia, nên giữ lại hay không, con nói đi?"

Phương Duệ Đạt đương nhiên hiểu tâm tư của lão gia tử. Về mặt tình cảm, ông cũng giống Lão thái gia Phương gia, muốn cưu mang Cố Bắc Minh, nhưng dù sao ông cũng là Gia chủ Phương gia, ông cần phải suy tính cho toàn gia tộc.

Nghĩ tới đây, Phương Duệ Đạt nói:

"Bắc Minh dù sao cũng là người có quan hệ với Phương gia ta, hắn đã đến nhờ cậy chúng ta, chúng ta cứ thế làm ngơ cũng không hợp lý. Chi bằng, trước hết cứ để cả gia đình họ vào, cùng dùng bữa, nghỉ ngơi một đêm, chuyện khác cứ để ngày mai hẵng tính."

Phương Duệ Đạt đã nói như vậy, mọi người cũng chỉ đành đồng ý.

Ngoài cổng lớn Phương gia, đã đợi hồi lâu mà cánh cổng lớn vẫn đóng chặt, Cố Bắc Minh thở dài một tiếng rồi nói:

"Hương Hà, chúng ta đi thôi."

Lăng Hương Hà âu yếm liếc nhìn đứa con trai nhỏ Cố Phong đang đứng cạnh chân, rồi gật đầu. Vừa lúc cô ôm lấy Cố Phong định rời đi, cánh cổng lớn Phương gia đột nhiên mở ra.

"Hai vị, xin mời theo tôi." Người gác cổng vừa mở cửa liền giơ tay làm hiệu mời vào.

Cố Bắc Minh và Lăng Hương Hà nhìn nhau rồi đi theo người gác cổng vào Phương gia, thẳng đến đại sảnh.

Những người Phương gia trong đại sảnh vẫn chưa giải tán, tất cả đều cùng nhìn về phía Cố Bắc Minh và Lăng Hương Hà đang bước đến, ánh mắt sắc bén.

Cố Phong đang được Lăng Hương Hà ôm trong ngực, cảm nhận bầu không khí như vậy liền sợ hãi rụt cổ lại.

Cảm xúc sợ hãi của Cố Phong đã đánh thức Tần Phong, người đã ngủ say trong thần hồn hắn hơn một năm. Thần thức Tần Phong lướt nhanh quanh một lượt rồi hiểu rõ sự tình, sau đó lại tiếp tục ngủ say.

Tần Phong và Cố Phong, hai người là một. Tần Phong không hề bận tâm đến việc cảm xúc của mình lây sang Cố Phong, vậy nên Cố Phong cũng không còn sợ hãi nữa mà hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh đại sảnh.

Lăng Hương Hà không để ý đến sự thay đổi của Cố Phong. Nàng đang dựa vào nét mặt của những người Phương gia mà phân tích thái độ của họ đối với gia đình mình.

Lão thái gia Phương gia có vẻ mặt quan tâm, Gia chủ Phương gia tuy trên mặt mang nụ cười, nhưng Lăng Hương Hà l���i không thể đoán ra thái độ của ông. Còn những người khác, tất cả đều lộ rõ thái độ không chào đón.

Lăng Hương Hà và Cố Bắc Minh nhìn nhau, biết rằng việc ở lại Phương gia là điều không thể.

"Cháu chào ông ngoại, đại bá, và các vị thúc phụ."

Cố Bắc Minh dù biết không có hy vọng ở lại đây, nhưng lễ nghi cần có thì vẫn phải chu toàn.

Lão thái gia Phương gia cao hứng cười vang, hỏi han tình hình Cố Bắc Minh mấy năm nay, rồi còn nằng nặc đòi ôm Cố Phong một cái.

Cố Phong, nhờ được Tần Phong trấn an cảm xúc, cũng không sợ người lạ. Chỉ chốc lát sau, cậu bé đã cười khanh khách níu râu Lão thái gia Phương gia mà chơi đùa.

Gia chủ Phương gia Phương Duệ Đạt thì trò chuyện xã giao qua loa với Cố Bắc Minh. Khi thấy cuộc nói chuyện đã đủ, Phương Duệ Đạt hỏi:

"Không biết Bắc Minh, con có dự định gì cho tương lai?"

Lời nói của Phương Duệ Đạt khiến tất cả mọi người vểnh tai lên, cẩn thận lắng nghe câu trả lời của Cố Bắc Minh.

Cố Bắc Minh lúc này đã biết thái độ của người Phương gia, tất nhiên sẽ không còn nhắc ��ến chuyện xin Phương gia cưu mang.

"Đại bá, Phong Nhi vẫn luôn đi theo vợ chồng cháu ở sâu trong Nam Cương, chưa từng được thấy thế giới bên ngoài. Nhân tiện ghé qua đây, chúng cháu dẫn nó ra ngoài xem thế sự."

Lời này của Cố Bắc Minh có ý tứ rất rõ ràng: họ chỉ đến thăm, thăm xong sẽ rời đi. Vì vậy, sau khi Cố Bắc Minh nói xong, tất cả mọi người trong đại sảnh đều thở phào nhẹ nhõm, ngoại trừ Lão gia tử Phương gia.

"Bắc Minh à, đã cất công đến đây rồi, chi bằng ở lại nhà thêm vài ngày rồi hẵng đi." Lão gia tử Phương gia nói.

Lời Lão gia tử Phương gia nói khiến Phương Chính Hưng sốt ruột muốn chạy đến bịt miệng ông. Trong lòng hắn tự nhủ: "Người ta đã tự biết thân biết phận mà rời đi, người còn muốn gây thêm chuyện gì nữa?"

Tuy nhiên, lời nói của Cố Bắc Minh đã khiến nỗi lo lắng trong lòng Phương Chính Hưng được trút bỏ.

"Không được đâu ông ngoại, chúng cháu là người đang bị truy nã, ở lại đây không an toàn, mà còn sẽ liên lụy đến mọi người."

Lời của Cố Bắc Minh khiến những người khác trong Phương gia yên tâm, nhưng lọt vào tai Lão thái gia Phương gia lại khiến ông cảm thấy khó chịu.

Lão thái gia Phương gia đương nhiên biết, Cố Bắc Minh đến chính là để tìm nơi nương tựa ở Phương gia ông. Giờ đây đổi lời, chẳng qua là vì người Phương gia không muốn cưu mang mà thôi.

Haiz!

Lão thái gia Phương gia thở dài thườn thượt. Ông âu yếm xoa bóp khuôn mặt nhỏ nhắn của Cố Phong, rồi lưu luyến lắm mới chịu trao Cố Phong lại cho Lăng Hương Hà.

Đúng lúc này, Phương Duệ Đạt đột nhiên lên tiếng:

"Bắc Minh, thằng bé nhà con còn quá nhỏ, chi bằng cứ để nó ở lại Phương gia đi. Dù sao cũng tốt hơn là theo con đến Nam Cương chịu khổ."

Tất cả mọi người ngạc nhiên nhìn Phương Duệ Đạt đột nhiên lên tiếng, kể cả Cố Bắc Minh và Lăng Hương Hà.

Hai người nhìn nhau, từ trong mắt đối phương đều nhìn thấy sự dao động.

Lời Phương Duệ Đạt nói không sai. Cố Phong theo hai người họ chịu khổ không nói, còn phải ngày ngày sống trong lo lắng hãi hùng. Nhưng nếu được ở lại Phương gia, dù là ăn nhờ ở đậu, cũng tốt hơn là theo vợ chồng mình.

Cố Bắc Minh đang định đồng ý, thì Phương Chính Hưng sốt ruột.

"Đại ca, họ đã nói là chỉ ghé qua đây thôi, người giữ lại đứa bé này làm gì?"

Phương Chính Hưng vừa nói xong, Phương Duệ Đạt liền trừng mắt sắc bén nhìn hắn, khí thế uy nghiêm của gia chủ bỗng bộc phát:

"Lão Tam, Phương gia ta dù sao cũng là một vọng tộc ở thành Nghĩa Minh này, lá gan lại nhỏ nhen đến thế sao? Nếu ai cũng như con, thì Phương gia chúng ta còn có thể ở lại thành Nghĩa Minh này sao?"

"Thế nhưng... thế nhưng là..." Phương Chính Hưng ấp úng.

"Thôi, cứ thế định đoạt đi. Chờ tiểu Phong lên năm tuổi, sẽ để nó theo học Liệt Dương Công của Phương gia ta. Bắc Minh, nếu hai con muốn gặp tiểu Phong, có thể đến thăm bất cứ lúc nào."

Phương Duệ Đạt dứt khoát nói.

"Cảm ơn đại bá."

Cố Bắc Minh và Lăng Hương Hà đồng thanh cảm tạ. Đến tận lúc này, họ mới chợt nhận ra mình sắp phải chia lìa với Cố Phong, liền lưu luyến ôm chặt cậu bé. Chỉ có mình Cố Phong là ngơ ngác không hiểu gì.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free