(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 35: Bạch Long công tử phạm hoa si
Sự xuất hiện của Tần Phong khiến Tà Ma Tương nhất thời bối rối. Tà Ma Sinh hiểu rõ sư đệ, thấy vẻ mặt hắn liền hỏi:
"Sư đệ, chuyện gì xảy ra?"
Tà Ma Tương đáp: "Sư huynh, huynh còn nhớ người mà đệ đã kể là gặp trên núi Đan Hà không?"
Tà Ma Sinh gật đầu: "Chẳng lẽ người vừa rồi từ trên núi đi xuống chính là người đệ nói?"
Tà Ma Tương đáp: "Đúng thế."
Nghe Tà Ma Tương xác nhận, Tà Ma Sinh nghiêm nghị nhìn về phía ba người đang đi xuống núi, đặc biệt là Tần Phong đang dẫn đầu.
Tần Phong bước xuống núi rất chậm rãi, từng bước một, không nhanh không chậm, bước qua những người của Bổ Thiên môn rồi đi đến trước mặt Tà Ma Tương, nói:
"Lại gặp mặt."
Tà Ma Tương nghiến răng nói: "Tần Phong, đừng nghĩ ta sợ ngươi! Lần trước ở núi Đan Hà ta nể mặt ngươi, nhưng lần này thì khác. Ở đây có ta và sư huynh ta, cả hai đều là Hợp Thể kỳ. Dù ngươi có thể giết được ta, sư huynh ta cũng sẽ lấy mạng ngươi!"
Tà Ma Tương quả thực đã bị một kiếm kinh hồn của Tần Phong hôm đó dọa sợ, nên hôm nay mới dám nói như vậy. Tuy nhiên, Tần Phong lại nói thẳng thắn hơn nhiều:
"Tống Thiên Vũ đã đưa ta một khối Bổ Thiên Thạch để đổi lấy một lần ta ra tay. Ta có thể ra tay một lần như đã hứa, nhưng chỉ có thể làm bị thương chứ không được giết chết bất cứ ai trong hai sư huynh đệ các ngươi. Không phải ta không muốn, mà là không thể làm vậy, bởi vì cái giá phải trả để giết chết các ngươi là quá lớn, lớn đến mức ta không gánh nổi."
Tần Phong nói những lời thẳng thắn đến vậy khiến Tà Ma Tương sững sờ, hắn không hiểu vì sao Tần Phong đột nhiên lại tiết lộ nội tình như vậy.
Tà Ma Sinh phản ứng nhanh hơn Tà Ma Tương, hắn nói:
"Nói như vậy, đạo hữu định làm thuyết khách sao?"
Tần Phong cười nói: "Đúng vậy. Nếu các ngươi chịu thu tay lại, cùng Bổ Thiên môn nước sông không phạm nước giếng, ta có thể không cần ra tay mà vẫn nhận được Bổ Thiên Thạch."
Tà Ma Sinh nghe xong cười lớn: "Cách này quả thực là có lợi nhất cho ngươi, nhưng ngươi không sợ chúng ta sau hôm nay lại đến gây sự với Bổ Thiên môn sao?"
Tần Phong cũng cười lớn đáp: "Không cần đợi đến sau hôm nay. Các ngươi không ra tay bây giờ thì sẽ không còn cơ hội nào nữa, bởi vì người của Vô Lượng cung sắp đến rồi."
Tà Ma Sinh hoài nghi nhìn Tần Phong, nhưng mọi chuyện quả nhiên như Tần Phong đã nói, chẳng bao lâu sau, người của Vô Lượng cung đã tới.
Người đi đầu chính là một thanh niên tướng mạo tuấn tú. Thấy Bổ Thiên môn suýt chút nữa bị diệt môn, hắn bực bội nói:
"Tà Tâm tông các ngươi quá càn rỡ rồi, mới đến Biên Nam mấy năm đã vô pháp vô thiên. Không biết vùng Biên Nam này là do Vô Lượng cung ta quản lý sao?"
Tà Ma Sinh ra vẻ khiêm tốn, nhưng trong lời nói lại không hề nhượng bộ, nói:
"Bạch Long công tử, Tà Tâm tông chúng ta đến Biên Nam phát triển, đã nhận được sự cho phép của hoàng thành Nam Hoa."
Người thanh niên được Tà Ma Sinh gọi là Bạch Long công tử hừ lạnh một tiếng, bất mãn nói:
"Đừng ở đó mà lấy hoàng thất Nam Hoa ra dọa ta, tiểu gia ta không ăn bộ đó đâu, ta..."
Bạch Long công tử còn định nói tiếp, nhưng lão nhân phía sau hắn đã vội vàng nói: "Thiếu gia, cẩn trọng lời nói."
Bạch Long công tử lại hừ một tiếng, không nhắc đến chuyện hoàng thất Nam Hoa nữa mà nói:
"Ta mặc kệ các ngươi nghĩ thế nào, hôm nay nếu ta đã có mặt ở đây, thì ngươi, Tà Ma Sinh, hãy cho ta một lời giải thích đi."
"Được, Bạch Long công tử thật thẳng thắn!" Tà Ma Sinh nói: "Sản lượng linh thạch tại vùng Biên Nam này, Tà Tâm tông ta sẽ lấy đi bảy phần. Vùng Biên Nam này, trừ Trần quốc, sáu nước còn lại toàn bộ thuộc về Tà Tâm tông ta. Như vậy, ân oán giữa Tà Tâm tông ta và Bổ Thiên môn sẽ xóa bỏ."
Tà Ma Sinh nói xong, Bạch Long công tử còn chưa kịp nói gì, Tống Thiên Vũ đã lên tiếng:
"Muốn lấy đi bảy thành sản lượng linh thạch? Ngươi nghĩ đẹp quá nhỉ!"
Bị Tống Thiên Vũ cướp lời, Bạch Long công tử bất mãn quay đầu liếc trừng Tống Thiên Vũ. Vừa định mở miệng nói chuyện, hắn vô tình nhìn thấy Lộ Vũ ở bên cạnh, đôi mắt lập tức không thể rời đi.
Lúc Bạch Long công tử còn đang ngây người, Tà Ma Sinh nói:
"Không cho cũng được thôi, vậy thì hãy nói chuyện bằng thực lực. Để xem Tà Tâm tông ta có thể diệt Bổ Thiên môn của ngươi hay không."
Tống Thiên Vũ hừ một tiếng nhưng không phản bác, bởi vì Tà Tâm tông quả thực có thể diệt Bổ Thiên môn của hắn. Tuy nhiên, Tống Thiên Vũ lập tức nghĩ tới Đan Hà phái, nói:
"Bổ Thiên môn ta thực sự không phải đối thủ của Tà Tâm tông các ngươi, nhưng chúng ta đã liên minh với Đan Hà phái. Kết hợp sức mạnh của hai phái chúng ta, Tà Tâm tông các ngươi cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì đâu."
Lời Tống Thiên Vũ nói không sai chút nào. Sự xuất hiện của Tần Phong khiến cuộc tranh đấu giữa Tà Tâm tông và Bổ Thiên môn xuất hiện biến số. Nếu Tần Phong thực sự có thực lực giết chết bọn họ, thì trận chiến hôm nay, cho dù họ có thắng cũng sẽ là một chiến thắng thảm hại.
Huống hồ, bây giờ Vô Lượng cung đã xuất hiện, như vậy kết quả hôm nay chỉ có thể là hòa đàm.
Nghĩ đến đây, Tà Ma Sinh nói với Bạch Long công tử:
"Nếu Bạch Long công tử là người đến hòa giải, vậy không bằng Bạch Long công tử hãy đưa ra một lời phân xử."
Bạch Long công tử đang như si như túy nhìn Lộ Vũ, đương nhiên không hề nghe thấy Tà Ma Sinh nói gì. Hắn "a" một tiếng hỏi lại:
"Ngươi nói cái gì?"
Tà Ma Sinh nghĩ rằng Bạch Long công tử đang cố ý làm khó dễ mình, liền lặp lại với giọng điệu không chút khách khí:
"Bạch Long công tử là người đến hòa giải, vậy không bằng ngươi hãy nói xem mỏ linh thạch ở Biên Nam này nên phân phối thế nào. Nhưng ta nói trước một điều, với thực lực của Bổ Thiên môn, việc Tà Tâm tông ta nhường cho họ ba thành sản lượng đã là giới hạn tối đa rồi."
Trên thực tế, tâm trí Bạch Long công tử đã không còn đặt vào việc cân đối mâu thuẫn này nữa, hắn nói:
"Ba thành, được thôi. Nhưng ta vừa mới nghe nói Bổ Thiên môn đã liên minh với Đan Hà phái, không biết vị nữ tiên tử này có phải là người của Đan Hà phái không?"
"Nữ tiên tử" mà Bạch Long công tử nhắc đến chính là Lộ Vũ. Nàng đã bị Bạch Long công tử nhìn đến phát bực, nhưng vì kiêng dè thân phận và thực lực của đối phương, nàng vẫn kiên nhẫn đáp:
"Đan Hà phái Lộ Vũ."
"Ồ, thì ra là Lộ tiên tử, hân hạnh, hân hạnh!"
Bạch Long công tử nói xong, khi nhìn Lộ Vũ thì trên mặt nở một nụ cười tươi như hoa, nhưng khi quay đầu sang Tà Ma Sinh thì khuôn mặt liền lạnh tanh:
"Nếu các ngươi đã không đánh thắng được liên minh giữa Bổ Thiên môn và Đan Hà phái, vậy Bổ Thiên môn cầm ba thành, Đan Hà phái cầm hai thành, còn Tà Tâm tông các ngươi cầm năm thành. Cứ quyết định vậy đi!"
"Cái gì...!" Lời nói của Bạch Long công tử khiến Tà Ma Tương giận dữ, nhưng lập tức bị Tà Ma Sinh ngăn lại.
Tà Ma Sinh cười lạnh nói: "Bạch Long công tử không sợ ta bây giờ đáp ứng rồi, quay lưng đi liền diệt bọn họ sao?"
Bạch Long công tử nghe cũng cười lạnh đáp: "Ngươi cứ thử xem! Chưa nói đến ngươi có diệt được bọn họ hay không, ta có thể cam đoan, trước khi ngươi diệt bọn họ, ta sẽ diệt Tà Tâm tông của ngươi trước."
"Ngươi..."
Tà Ma Sinh chỉ vào Bạch Long công tử giận dữ nói, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm được lời nào, bởi vì Bạch Long công tử nói đúng. Tà Tâm tông của hắn chưa chắc đã diệt được Bổ Thiên môn cùng Đan Hà phái, nhưng Vô Lượng cung thì có thể diệt Tà Tâm tông của hắn.
Bạch Long công tử không thèm để ý vẻ mặt tức giận của Tà Ma Sinh, tiếp tục nói:
"Mỏ linh thạch cứ như vậy mà phân chia. Còn về biên giới của phàm nhân, ai chiếm được thổ địa nào thì thuộc về người đó, nhưng nhất định phải tuân theo quy tắc đã được Tu Chân giới ước định: Tu sĩ từ Kim Đan kỳ trở lên không được tham dự chiến tranh của phàm nhân."
Nói đến đây, Bạch Long công tử liếc nhìn một vòng rồi nói: "Các ngươi đều đồng ý chứ?"
Sự sắp xếp của Bạch Long công tử là một niềm vui ngoài mong đợi đối với Tống Thiên Vũ. Hắn hớn hở thấy Tà Tâm tông kinh ngạc, lập tức đáp lời:
"Ta không có ý kiến."
Còn Đan Hà phái thì hoàn toàn là được lợi không ngờ. Lần này họ đến chỉ vì Bổ Thiên Thạch, không ngờ không những nhận được Bổ Thiên Thạch, mà còn có thêm hai thành sản lượng linh thạch. Lợi lộc này mà không nhận thì đúng là phí cơ hội.
Lộ Vũ lập tức cười và gật đầu đồng ý.
Nụ cười của Lộ Vũ khiến Bạch Long công tử ngây người ngay lập tức. Hắn không đợi Tà Ma Sinh trả lời xong, liền lấy ra một Đạo ấn rồi nói:
"Nếu đều đồng ý, hôm nay liền lập Đạo thệ."
Tà Ma Sinh thấy Bạch Long công tử hành xử như vậy, vô cùng bất mãn, nhưng không còn cách nào khác. Tà Tâm tông của hắn đã không còn là môn phái Tứ Tinh với thực lực ngang ngửa Vô Lượng cung như trước đây, cho nên chỉ đành thở dài một tiếng, lập Đạo thệ.
Sau khi lập Đạo thệ, Tà Ma Sinh hừ một tiếng rồi dẫn người rời đi.
Người của Vô Lượng cung lúc này vốn dĩ cũng có thể rời đi, nhưng Bạch Long công tử lại không muốn rời đi. Hắn hai mắt nhìn chằm chằm Lộ Vũ, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, tìm kiếm một lý do để nán lại.
Vẻ mặt của Bạch Long công tử ai cũng nhìn ra được, Tống Thiên Vũ nói:
"Bạch Long công tử không bằng ở lại Bổ Thiên môn ta thêm vài ngày, để chúng ta có dịp cảm tạ đại ân của Bạch Long công tử."
Bạch Long công tử mừng rỡ nói: "Không tồi, không tồi! Hôm nay là ngày Bổ Thiên môn và Đan Hà phái kết minh kháng địch thắng lợi. Lộ tiên tử, chúng ta cùng ở lại ăn mừng một chút đi."
Tần Phong đã nhịn Bạch Long công tử đã lâu. Trước đây vì chuyện liên quan đến lợi ích môn phái của Đan Hà phái, hắn không tiện xen vào, nhưng bây giờ Tần Phong cũng sẽ không chiều cái tật xấu này của hắn, liền nói thẳng:
"Đan Hà phái vừa trải qua đại nạn, vợ chồng chúng ta không tiện nán lại đây thêm, xin cáo từ."
Nói xong, ngay trước mặt Bạch Long công tử, hắn kéo tay Lộ Vũ rời đi.
Bạch Long công tử ngơ ngẩn nhìn Tần Phong kéo tay Lộ Vũ rời đi, trong miệng lẩm bẩm:
"Các ngươi vợ chồng, các ngươi vợ chồng..."
Sau khi lẩm bẩm không biết bao nhiêu lần, Bạch Long công tử đột nhiên chỉ vào hướng Tần Phong và Lộ Vũ vừa rời đi, hỏi Tống Thiên Vũ:
"Bọn họ thật là vợ chồng."
Tống Thiên Vũ cũng không dám đắc tội Bạch Long công tử, thận trọng nói:
"Hôm nay ta cũng là lần đầu tiên gặp, nhưng nghe nói họ là vợ chồng."
Bạch Long công tử ngửa mặt lên trời than thở: "Cải trắng tốt bị heo ủi a!"
Tống Thiên Vũ vô cùng lúng túng, trong lòng tự nhủ thầm: "Người ta Tần Phong dáng dấp đâu có kém ngươi đâu. Hắn là heo, chẳng lẽ ngươi không phải sao?" Nhưng lời này, chỉ nên nghĩ trong lòng mà thôi, Tống Thiên Vũ không dám thốt ra. Không những không dám thốt ra, hắn còn phải an ủi:
"Bạch Long công tử không cần thương tâm. Tiên tử xinh đẹp trên đời này nhiều vô kể, với thân phận của Bạch Long công tử, sợ gì không tìm được sao? Không bằng cùng ta đến đại điện ngồi một lát, ta giới thiệu cho ngươi mấy nữ đệ tử xinh đẹp."
Tống Thiên Vũ còn chưa dứt lời, Bạch Long công tử đã trừng mắt liếc xéo, nói:
"Những cái đồ dung tục kia làm sao có thể so được với Lộ tiên tử? Ta về sẽ điều tra kỹ thêm, xem con heo kia có dùng thủ đoạn không đứng đắn gì để lừa gạt Lộ tiên tử không. Để ta điều tra ra được, nhất định sẽ cho hắn biết tay!"
Nói xong, B��ch Long công tử giận đùng đùng leo lên phi thuyền. Tống Thiên Vũ còn muốn níu kéo thêm vài câu thì hắn đã dừng lại, quay đầu hỏi:
"Chờ một chút, con heo kia tên gì?"
"Tần Phong." Tống Thiên Vũ nói.
"Tần Phong, cứ chờ đấy!" Bạch Long công tử dữ tợn nói.
Tống Thiên Vũ ngơ ngẩn nhìn Bạch Long công tử rời đi, có cảm giác không chân thực. Bạch Long công tử, người được toàn bộ Nam Hoa châu ca tụng là siêu cấp thiên tài, chưa đến trăm tuổi đã đột phá Hợp Thể kỳ, khiến vạn ngàn nữ tu mê đắm nhưng hắn lại chẳng thèm ngó tới ai, vậy mà hôm nay lại có loại biểu hiện này.
Việc này nếu như truyền ra ngoài từ Bổ Thiên môn, không cần Tà Tâm tông đến diệt Bổ Thiên môn của hắn, thì nữ tu toàn Nam Hoa châu mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ để nhấn chìm Bổ Thiên môn của hắn.
"Không được, việc này phải ban bố lệnh phong tỏa tin tức!" Tống Thiên Vũ nghĩ thầm. Truyen.free hân hạnh giới thiệu phiên bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.