(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 44: Bảy phách khóa giải hai hồn mất
Khi tung ra nhát kiếm nhắm vào Lộ Vũ, Mặc Băng đã đồng thời ra chiêu kiếm thứ hai. Nhát kiếm thứ hai hắn nhắm thẳng vào Tần Phong, bởi trong suy nghĩ của Mặc Băng, Tần Phong phải chết trước Lộ Vũ thì hắn mới có thể sống sót. Vì lẽ đó, thực tế nhát kiếm đầu tiên hắn cũng đã nhắm vào Tần Phong. Nếu Lộ Vũ đã đỡ nhát kiếm đầu tiên thay Tần Phong, vậy nhát kiếm thứ hai nhất định phải kết liễu Tần Phong trước khi y kịp phản ứng.
Thế nhưng, ngay khi nhát kiếm thứ hai vừa xuất ra, một luồng uy hiếp chết chóc lập tức bao trùm lấy hắn. Bản năng sát thủ khiến hắn liều mạng thối lui, nhân đà lao xuống biển. Mặc dù vậy, phản kích bất ngờ kia cũng khiến Mặc Băng bị trọng thương. Mặc Băng cho rằng đây là Tần Phong phản kích vì Lộ Vũ đã bỏ mình, nhưng vào khoảnh khắc hắn rơi xuống biển, hắn đã nhìn thấy nơi phát ra của đòn phản kích đó – là bộ pháp y tầm thường mà Lộ Vũ đang mặc.
Đây tuyệt đối không phải một bộ pháp y bình thường; nó chắc chắn đã vượt qua cấp độ pháp bảo, nếu không làm sao có thể bùng phát ra lực lượng phản kích cường đại đến thế khi không có ai điều khiển! Bộ pháp y trên người Lộ Vũ đã bảo vệ nàng, giúp nàng không chết, nhưng cũng chỉ là không chết mà thôi. Lộ Vũ bị thương rất nặng, nàng cắn răng chịu đựng không hôn mê, cho đến khi Đỗ Hồng Sinh xuất hiện.
Đỗ Hồng Sinh hoàn toàn không biết Mặc Băng đã ẩn mình trên đảo của mình từ lúc nào, cho đến khi nhát kiếm của Mặc Băng bùng phát.
"Sát Thần Điện!" Đỗ Hồng Sinh lập tức nghĩ đến tổ chức này. Hắn không có ý định cứu Lộ Vũ, mà đứng từ xa quan sát Lộ Vũ đang ngã trên đất cùng Tần Phong đang ngẩn ngơ.
"Có thể thoát khỏi ám sát của Sát Thần Điện chứng tỏ thực lực của hai người các ngươi không tệ. Tuy nhiên, Tam Châu Đảo này của ta không phải nơi để các ngươi tránh né truy sát. Các ngươi từ đâu đến thì về đó đi."
Lộ Vũ thấy Đỗ Hồng Sinh xuất hiện, chật vật đứng dậy nói:
"Chúng ta không phải tới đây tránh né ám sát, mà là vì luyện đan."
Vừa nói, Lộ Vũ vừa lấy ra một tấm lệnh bài, tấm lệnh bài này chính là do Đỗ Hồng Sinh ban tặng. Đỗ Hồng Sinh nhìn thấy lệnh bài, rồi lại cẩn thận quan sát Lộ Vũ và Tần Phong một lượt, lập tức nhớ ra hai người là ai:
"Ta nhớ khi ngươi đến đây vẫn còn ở Nguyên Anh sơ kỳ, mới mười năm trôi qua mà ngươi đã đạt đến Phân Thần kỳ rồi sao. Ngươi có hứng thú bái ta làm thầy không?"
Lộ Vũ lắc đầu nói: "Xin lỗi, ta đã có tông môn và sư phụ. Lần này đến là để cầu Đỗ đảo chủ luyện chế Phá Phong Đan cho phu quân ta."
Lời từ chối của Lộ Vũ khiến Đỗ Hồng Sinh không vui, hắn lạnh mặt nói:
"Luyện đan thì được thôi, nhưng ba loại chủ tài ta yêu cầu, các ngươi đã mang đến chưa?"
Đỗ Hồng Sinh không tin Lộ Vũ có thể thu thập đủ ba loại chủ tài đó, thế nên khi Lộ Vũ thực sự lấy chúng ra, Đỗ Hồng Sinh hoàn toàn không thể tin vào mắt mình. Ngay cả hắn cũng không thể thu thập đủ ba loại tài liệu này.
"Ngươi làm sao làm được điều đó?" Đỗ Hồng Sinh kinh ngạc hỏi. Hắn càng tin rằng có người đã giúp họ thu thập được.
"Đương nhiên là chúng ta đã tự mình mạo hiểm từng chút một để thu thập được." Lộ Vũ nói, nàng đã gần như không thể kiên trì được nữa, vội vàng hỏi: "Phá Phong Đan này có luyện được không?"
Đỗ Hồng Sinh thấy dáng vẻ Lộ Vũ trọng thương, lòng tham nổi lên, hắn hoàn toàn có khả năng chiếm đoạt ba món đồ này coi như của riêng. Nhưng rất nhanh, hắn dập tắt ý nghĩ đó. Không phải vì hắn không tham lam, mà là bởi Tần Phong, người vẫn luôn ngẩn ngơ nãy giờ, đột nhiên trợn mắt nhìn chằm chằm hắn. Đỗ Hồng Sinh lập tức nhớ ra, Tần Phong là một vị đại lão có thực lực và cảnh giới không thể lường trước. Đừng thấy bây giờ y trông vô hại, nếu hắn thật sự muốn động đến Lộ Vũ, Tần Phong tuyệt đối sẽ nổi điên.
"Ta lấy đồ vật này đi, một tháng sau sẽ giao Phá Phong Đan cho ngươi." Đỗ Hồng Sinh cầm lấy ba loại tài liệu rồi nói.
Thế nhưng, một tháng sau, Đỗ Hồng Sinh vẫn bặt vô âm tín. Không phải hắn mang tài liệu bỏ trốn, mà là hắn gặp phải rắc rối trong quá trình luyện đan. Cụ thể hơn, mẻ đan đầu tiên của hắn đã thất bại. Hắn buộc phải dừng lại, cẩn thận suy nghĩ vì sao mình lại luyện đan thất bại. Lộ Vũ đã đưa đủ tài liệu để luyện chế ba mẻ Phá Phong Đan. Nếu mẻ thứ hai tiếp tục thất bại, thì cho dù mẻ thứ ba có thành công, lần luyện đan này cũng coi như công cốc. Vì vậy, Đỗ Hồng Sinh đã mô phỏng vô số lần mẻ Phá Phong Đan thứ hai trong đầu, sau đó mới chính thức khai lò luyện đan.
Thời gian vô tình lại trôi qua thêm một tháng. Khi Lộ Vũ đã hồi phục bảy tám phần thương thế, Đỗ Hồng Sinh với tinh thần sảng khoái bước ra, cầm trong tay một bình sứ rồi ném cho Lộ Vũ, nói:
"Ba hạt Phá Phong Đan, đủ để giải trừ Khu Hồn Tỏa Phách Trận của hắn."
Lộ Vũ tiếp nhận bình sứ, cẩn thận nâng niu trong tay. Nàng đổ ra một hạt, nhìn kỹ vài lần rồi đút cho Tần Phong. Lộ Vũ nhìn Tần Phong ăn Phá Phong Đan, chờ đợi hồi lâu vẫn không thấy y có phản ứng, nàng lại đổ ra một hạt Phá Phong Đan nữa đút cho Tần Phong. Sau khi ăn, Tần Phong vẫn không có phản ứng gì.
"Đây là Phá Phong Đan sao?" Lộ Vũ hỏi Đỗ Hồng Sinh.
Đỗ Hồng Sinh hừ lạnh một tiếng, nói: "Kiến thức nông cạn, phải ăn cả ba hạt mới có công hiệu."
Lộ Vũ nghe lời, đút nốt hạt Phá Phong Đan cuối cùng cho Tần Phong. Sau khi ăn, trên người Tần Phong quả nhiên xảy ra biến hóa. Xung quanh y bỗng nhiên nổi gió, nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.
"Đây thực sự là Phá Phong Đan sao?" Lộ Vũ vẫn không tin, đề phòng hỏi lại.
Đỗ Hồng Sinh trầm ngâm một lúc rồi nói: "Là Phá Phong Đan không sai mà, sao lại không có hiệu quả chứ? Dựa theo kinh nghiệm lần trước, lẽ ra phải có một luồng khói đen đặc bốc ra từ người hắn mới phải."
Lộ Vũ cho rằng Đỗ Hồng Sinh đang giả vờ, nàng không khách khí nói: "Đỗ đảo chủ, ngài là luyện đan đại sư, hẳn là phải trân trọng danh tiếng của mình."
Đỗ Hồng Sinh không vui, vừa định lên tiếng, thì Tần Phong, người vẫn luôn ngẩn ngơ, đột nhiên cất lời:
"Lão bà, Đỗ đảo chủ không lừa nàng đâu."
Lời nói của Tần Phong khiến Lộ Vũ kinh hỉ vạn phần. Nàng lao đến trước mặt Tần Phong, ôm lấy y nức nở nói:
"Tần Phong, chàng cuối cùng cũng khỏe lại rồi! Thiếp cuối cùng cũng không còn phải lo lắng mất chàng nữa."
Nói rồi, Lộ Vũ òa khóc nức nở.
Tần Phong chờ Lộ Vũ khóc xong, vỗ vai nàng nói:
"Không cần lo lắng, ta sẽ luôn ở bên cạnh nàng. Chỉ là, để hoàn toàn khỏe lại thì còn xa lắm."
Nghe Tần Phong nói vậy, Lộ Vũ ngẩng đầu hỏi: "Không phải ăn Phá Phong Đan là có hiệu quả sao? Sao vẫn chưa khỏi hẳn?"
Người trả lời Lộ Vũ không phải Tần Phong, mà là Đỗ Hồng Sinh, hắn lạnh lùng nói:
"Ai nói với ngươi rằng ăn Phá Phong Đan là hắn có thể khôi phục hoàn toàn? Nếu đơn giản như vậy, Khu Hồn Tỏa Phách Trận đã không bị xem là vô phương cứu chữa."
Lộ Vũ biết mình đã hiểu lầm Đỗ Hồng Sinh trước đó, sau khi xin lỗi liền hỏi: "Vì sao ạ?"
Đỗ Hồng Sinh nói: "Khu hồn tỏa phách, Phá Phong Đan chỉ giải được pháp trận khóa bảy phách, nhưng hai hồn bị xua tan thì không cách nào tìm về được. Huống hồ, bảy phách linh quang của hắn đã tan rã, dù muốn khôi phục bảy phách linh quang cũng cần vô số thiên tài địa bảo."
Tần Phong đồng tình nói: "Đỗ đảo chủ nói không sai. Ta bây giờ tuy đã khôi phục thần trí, không còn lo lắng thần trí mê loạn nữa, nhưng muốn khôi phục bảy phách thì quả thực cần một vài thứ tẩm bổ. Tuy nhiên, việc Đỗ đảo chủ nói hai hồn bị xua tan không cách nào tìm về được lại là sai lầm. Đỗ đảo chủ có biết ở Tu Chân giới này, đâu có Quỷ tu không?"
"Quỷ tu?"
Đỗ Hồng Sinh lấy làm lạ hỏi, hắn không hiểu vì sao Tần Phong đột nhiên hỏi về việc tìm Quỷ tu. Thế nhưng, Đỗ Hồng Sinh lập tức phản ứng lại, nói:
"Ý ngươi là Quỷ tu có thể tìm được hai hồn đã bị xua tan sao?"
Tần Phong gật đầu nói: "Chỉ cần hai hồn chưa hoàn toàn tiêu tán, Quỷ tu hẳn là có cách tìm được."
Đỗ Hồng Sinh vỗ đùi một cái, nói: "Sao ta lại không nghĩ đến phương pháp này nhỉ? Quả thực, Quỷ tu vốn là do quỷ vật chuyển tu, họ quen thuộc nhất với chuyện khu hồn chiêu hồn. Muốn tìm lại hai hồn đã tán đi, chỉ cần đến Bắc Bộ Thiên Hoa Châu nhờ Quỷ tu giúp đỡ là được. Cứ như vậy, Khu Hồn Tỏa Phách Trận có thể được giải."
Đỗ Hồng Sinh có được tin tức này, tâm trạng vô cùng tốt. Hắn lại nói: "Các ngươi đã cung cấp tin tức này cho ta, ta cũng sẽ không để các ngươi chịu thiệt. Những viên Dưỡng Phách Đan này tặng cho các ngươi, chúng có tác dụng giúp ngươi khôi phục bảy phách linh quang."
"Cảm ơn." Lộ Vũ nhận Dưỡng Phách Đan và nói lời cảm tạ.
Sau khi Khu Hồn Tỏa Phách Trận được giải, Tần Phong và Lộ Vũ rời khỏi Tam Châu Đảo. Về việc tương lai sẽ đi đâu, hai người lại nảy sinh ý kiến khác biệt. Lộ Vũ kiên quyết muốn đến Bắc Bộ Thiên Hoa Châu tìm Quỷ tu, giúp tìm kiếm thiên địa nhị hồn mà Tần Phong đã mất đi, nhưng Tần Phong không đồng tình. Tần Phong tuy vẫn chưa khôi phục ký ức, nhưng y biết Quỷ tu hung tàn, đa số bọn họ đến từ quỷ vật, thậm chí rất nhiều là lệ quỷ. Trước khi có tu vi áp đảo Quỷ tu, tìm đến họ không khác nào dâng thịt lên miệng cọp.
Nếu Thiên Hoa Châu không thể đi, hai người quy��t định bí mật quay về Nam Hoa Châu. Hai người không đi Vân Hải Thành ở Bắc Bộ Nam Hoa Châu, mà lại cưỡi thuyền biển, đi vòng qua Nam Hoa Châu bằng đường biển để đến Nam Nhai Thành ở cực nam. Nam Nhai Thành nằm ở Biên Nam, trước kia thuộc về Gừng Quốc trong bảy nước Biên Nam, nay thì thuộc về Trạc Quốc. Tần Phong và Lộ Vũ giả dạng thành tu sĩ bình thường, hòa vào dòng người tiến vào Nam Nhai Thành. Sau hơn một năm phiêu bạt trên biển, dù hai người tu luyện có thành tựu, cũng cảm thấy vô cùng buồn tẻ.
Vào Nam Nhai Thành xong, hai người tìm một tửu lâu bình thường, ăn uống một bữa thịnh soạn, nếm thử mỹ vị nhân gian. Lộ Vũ vừa ăn vừa lén lút nhìn Tần Phong. Hơn một năm qua, mỗi ngày một hạt Dưỡng Phách Đan đã giúp Tần Phong hồi phục rất nhiều, thậm chí có được một số ký ức vụn vặt, rời rạc. Ví dụ, Lộ Vũ có thể hoàn toàn xác định mình quả thực là đạo lữ kiếp trước của Tần Phong, gia đình của họ thật sự ở trên trời. Nói cách khác, Tần Phong là tiên nhân hạ phàm. Nhưng vì sao Tần Phong, một tiên nhân hạ phàm, lại bị trúng Khu Hồn Tỏa Phách Trận, thì Tần Phong vẫn không thể nhớ lại nổi.
Tuy nhiên, những điều này đối với Lộ Vũ mà nói đã đủ rồi. Lộ Vũ không quan tâm quá khứ của hai người, nàng càng quan tâm hiện tại của họ. Vì thế, khi nhìn Tần Phong, Lộ Vũ không kìm được mỉm cười.
"Cười ngây ngô cái gì thế?" Tần Phong thấy vậy liền hỏi.
"Nhìn kỹ thì ra chàng cũng là một mỹ nam tử đấy chứ." Lộ Vũ vừa cười vừa nói.
Tần Phong không hiểu phong tình, nói: "Nàng si tình cái gì chứ? Ăn nhanh đi, ăn xong chúng ta cần tìm một chỗ ổn định, nàng bế quan nâng cao tu vi đi."
"A, lại phải bế quan nữa sao?" Lộ Vũ giả vờ ủy khuất nói.
Tần Phong không để ý đến vẻ ủy khuất của Lộ Vũ, mà nói:
"Nàng không bế quan nhanh chóng tăng cao tu vi thì sao được? Có muốn ta tính toán những nguy cơ nàng đang gặp phải không? Thứ nhất, sát thủ của Sát Thần Điện muốn giết nàng, lần sau có thể sẽ là sát thủ cấp Hợp Thể kỳ. Thứ hai, Bạch Long công tử của Vô Lượng Cung vẫn luôn quấn lấy nàng, nàng đối mặt với hắn không có chút lực lượng phản kháng nào. Thứ ba, Ngũ Sắc Long Đản đang ở trên người chúng ta, người của Hoàng thất Nam Hoa rất có thể sẽ tìm đến Đan Hà Sơn. Thứ tư......"
Nghe Tần Phong còn có điều thứ tư, Lộ Vũ vội vàng cầu xin tha thứ, nói:
"Dừng, dừng, dừng lại! Đâu ra mà nhiều nguy cơ thế? Ngay cả điều thứ ba chàng nói cũng không thể nào xảy ra. Hoàng thất Nam Hoa sao lại tìm đến Đan Hà Sơn chứ? Bọn họ biết chúng ta là ai sao? Chàng nói chuyện giật gân quá."
Ngay lập tức, sự thật đã tát thẳng vào mặt Lộ Vũ. Chỉ nghe một người ở bàn cách đó không xa lớn tiếng nói:
"Nghe nói gì chưa, Đan Hà Phái – quốc giáo của Ngu Quốc – đã bị người của Nam Hoa Đế Quốc vây núi rồi. Ngu Quốc mà không có Đan Hà Phái thì chẳng khác nào hổ không răng, căn bản không thể ngăn cản đại quân Trạc Quốc chúng ta. Cơ hội lập công của chúng ta đã đến rồi!"
Những người khác cùng bàn cũng lớn tiếng phụ họa. Lộ Vũ lách người đến trước mặt kẻ vừa nói chuyện, một tay tóm lấy cổ áo người đó, quát:
"Ai nói cho ngươi người của Nam Hoa Đế Quốc vây Đan Hà Sơn? Nếu ngươi dám nói bậy, ta sẽ giết ngươi ngay lập tức."
Ban đầu, kẻ đó thấy là một mỹ nữ, còn định trêu ghẹo vài câu. Thế nhưng, khi hắn cảm nhận được sát cơ cường đại toát ra từ người Lộ Vũ, người đó đâu còn dám có ý nghĩ ấy, ngoan ngoãn nói:
"Vị tiên tử này, đây không phải lời ta nói bừa. Chuyện này đã lan truyền khắp địa giới Trạc Quốc rồi. Quốc vương Trạc Quốc đã hạ lệnh đại quân tấn công Ngu Quốc. Ngu Quốc đã mất ba thành biên giới, nhưng tu sĩ Đan Hà Phái vẫn không một ai rời núi."
Lộ Vũ nghe lời người này nói, quay đầu nhìn những người khác, phát hiện họ cũng gật đầu đồng tình. Nàng quay sang nhìn Tần Phong, trong mắt tràn đầy sự bất lực. Nam Hoa Đế Quốc, một thế lực ngũ tinh, trong mắt Lộ Vũ chẳng khác nào một quái vật khổng lồ. Đan Hà Sơn đứng trước Nam Hoa Đế Quốc chẳng khác gì một con kiến đứng trước voi.
Tần Phong nhìn thấy vẻ mặt bất lực của Lộ Vũ, đau lòng nói:
"Đi thôi, về Đan Hà Sơn."
Lộ Vũ buông người đó ra, đi theo Tần Phong rời tửu lâu, một đường bay thẳng về Đan Hà Sơn.
Bên ngoài Đan Hà Sơn, người của Nam Hoa Đế Quốc chỉ có mười mấy người. Chính mười mấy người này đã khiến tất cả mọi người của Đan Hà Phái không ai dám rời khỏi Đan Hà Sơn.
Trên chủ phong Đan Hà Sơn, Chưởng môn Tùng Hạo, Phù Cẩn và Hoàng đế Ngu Triệt của Ngu Quốc đang đứng trong đại sảnh. Người trẻ tuổi vốn đang ngồi ở vị trí của chưởng môn, bên cạnh hắn là Quách Đồng Hải. Người trẻ tuổi nhìn ba người đang đứng thẳng, nói:
"Các ngươi vẫn không biết rõ Tần Phong và Lộ Vũ đã đi đâu sao?"
Người trẻ tuổi này đã hỏi câu này vô số lần rồi. Thậm chí Bạch Long công tử cũng đã từng đến hỏi. Vì thế Tùng Hạo và Phù Cẩn cực kỳ ăn ý lắc đầu. Ngu Triệt thì thực sự không biết hai người đã đi đâu nên cũng lắc đầu theo. Người trẻ tuổi lại nói: "Có muốn ta gợi ý cho các ngươi một câu không? Hai người họ đã đi ra hải ngoại."
Tùng Hạo đã sớm ngờ tới điều này, nói:
"Chuyện này Bạch Long công tử của Vô Lượng Cung đã từng nói với ta, ta mới biết hai người họ đã đi hải ngoại."
Nghe đến Bạch Long công tử, người trẻ tuổi khựng lại một chút rồi hỏi:
"Bạch Long công tử hỏi về chuyện này để làm gì?"
Tùng Hạo lắc đầu tỏ vẻ không biết. Hắn không để ý rằng người trẻ tuổi đã rơi vào trầm tư. Người trẻ tuổi đó chính là Tam hoàng tử Quách Thiên Thành của Nam Hoa Đế Quốc. Chuyện Quách Đồng Hải hộ tống Ngũ Sắc Long Đản đi Thiên Hoa Châu bị tiết lộ, hắn vẫn luôn hoài nghi là do Vô Lượng Cung hoặc Sát Thần Điện làm, nhưng không có chứng cứ. Hôm nay đột nhiên nghe nói thiếu chủ Vô Lượng Cung Bạch Long công tử đã đến hỏi tung tích Tần Phong và Lộ Vũ, Quách Thiên Thành lập tức liên lụy Bạch Long vào chuyện này. Quách Thiên Thành vạn lần không ngờ rằng Bạch Long công tử hỏi tung tích Tần Phong và Lộ Vũ là vì Lộ Vũ. Càng không ngờ rằng Tùng Hạo và Phù Cẩn, để đối phó Bạch Long công tử, đã sớm sắp xếp ổn thỏa chuyện này.
Quách Đồng Hải thấy Quách Thiên Thành suy nghĩ sâu xa, liền truyền âm nhắc nhở:
"Tam hoàng tử, chuyện này bất luận có phải do Vô Lượng Cung làm hay không, trước khi có chứng cứ, không thể trở mặt với Vô Lượng Cung."
Quách Thiên Thành lấy lại tinh thần, gật đầu tỏ ý đã hiểu. Đang lúc hắn còn đang suy nghĩ có nên cho người Đan Hà Phái nếm chút khổ sở không, thì một người từ ngoài điện bước vào.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.