(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 46: Sắc bén cần đá mài đao
Mặc Băng quả thật đã nghe lén được tin tức tuyệt mật từ lệnh chủ.
Mặc Băng biết, mình không thể cứ mãi chạy trốn, cuối cùng rồi cũng sẽ bị sát thủ của Sát Thần điện giết chết. Vì vậy, hắn cần tìm cách truyền tin tức tuyệt mật này ra ngoài, vừa gây rắc rối cho Sát Thần điện, vừa tạo cơ hội sống sót cho bản thân.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn trước tiên phải thoát khỏi cuộc truy sát lần này.
Mặc Băng vừa chạy trốn vừa suy tính nơi ẩn náu, chẳng mấy chốc, Đan Hà sơn đã hiện ra trước mắt hắn.
Đan Hà sơn!
Mặc Băng thầm nghĩ: Đan Hà sơn này hắn quen thuộc lắm rồi. Trước kia, để ám sát Tần Phong và Lộ Vũ, hắn đã cẩn thận nghiên cứu Đan Hà sơn, nên hắn biết ở phía Tây của ngọn núi này, trên trận pháp có một khe hở nhỏ.
Chỉ cần cẩn thận một chút, hắn có thể thông qua khe hở đó mà tiến vào Đan Hà sơn.
Nghĩ tới đây, Mặc Băng nhanh chóng vòng sang phía Tây Đan Hà sơn, tìm thấy khe hở nhỏ kia rồi chui vào.
Trên Hổ Thủ phong ở phía Tây Đan Hà sơn, con Bạch Hổ đang nằm phơi nắng liếc nhìn chân núi một cái rồi lại nhắm mắt ngủ tiếp.
Bên ngoài ngọn núi phía Tây Đan Hà sơn, các sát thủ của Sát Thần điện đang truy đuổi Mặc Băng phát hiện đã mất dấu hắn.
"Người đâu rồi, sao khí tức lại biến mất ở đây?" Một trong số các sát thủ lên tiếng.
"Kỳ lạ thật, có khi nào hắn đã chui vào trận pháp rồi không? Chúng ta cứ xông vào xem sao!" Một sát thủ khác nói.
Các sát thủ đều hưởng ứng, vừa định ra tay thì một tên sát thủ lùn vội vàng hô lên:
"Khoan đã, khoan đã! Các ngươi có biết đây là địa phương nào không?"
Một sát thủ bất mãn nói:
"Địa phương nào? Ở chốn này có nơi nào dám cản đường Sát Thần điện chúng ta?"
Tên sát thủ lùn đành thở dài nói:
"Đây là Đan Hà sơn đó! Đan Hà phái trong núi là một trong ba thế lực lớn của Biên Nam đấy. Người Mặc Băng muốn ám sát chính là người của Đan Hà phái, kết quả thì các ngươi cũng biết rồi đấy, hắn ám sát bốn lần, thất bại cả bốn, lần nào cũng bị thương nặng. Lần này, hắn thậm chí không cần lệnh bài sát thủ kim bài số một cũng đòi từ bỏ nhiệm vụ. Chúng ta mà đi vào thì không khác gì tìm đường chết."
Lời của tên sát thủ lùn khiến tất cả sát thủ do dự. Sau một hồi, mới có một sát thủ lên tiếng:
"Vậy thì sao chứ? Sát Thần điện chúng ta muốn giết người, bọn họ dám ngăn cản ư?"
Tên sát thủ lùn thở dài, lắc đầu nói:
"Ngươi e là không biết rồi, Bạch Long công tử của Vô Lượng cung thường xuyên tới đây đó. Ngươi lại còn không biết rằng Tam hoàng tử Nam Hoa đế quốc cách đây không lâu vừa tuyên bố s�� bảo hộ Đan Hà phái ngàn năm hay sao? Nếu vậy, ngươi muốn đi thì cứ đi đi."
Nói rồi, tên sát thủ này quay người bỏ đi. Các sát thủ khác thấy vậy cũng do dự rồi nối gót theo sau, chỉ còn lại tên vừa nãy đòi xông vào Đan Hà sơn.
Hắn thấy mọi người đều bỏ đi, đương nhiên cũng chẳng còn dũng khí để tiến vào Đan Hà sơn, chỉ đành theo chân bọn họ rời đi.
Mặc Băng đang ẩn nấp dưới Hổ Thủ phong ở phía Tây Đan Hà sơn, thấy sát thủ Sát Thần điện đã rời đi, hắn thở phào nhẹ nhõm. Hắn vừa định đứng dậy thì một cô gái đang ngâm nga bài hát từ chân núi đi lên.
Mặc Băng ngay lập tức lại ẩn mình kỹ càng, hai mắt chăm chú nhìn Dạ Linh đang bước lên Hổ Thủ phong.
Trong Đan Hà sơn, Hổ Thủ phong là cấm địa của tất cả môn nhân Đan Hà phái, nhưng điều này không áp dụng với Dạ Linh.
Dạ Linh thường xuyên lên Hổ Thủ phong, lâu dần trở nên thân thiết với Bạch Hổ trên đó. Nàng vừa đi vừa gọi:
"Bạch Hổ tiền bối, ta đến rồi đây!"
Phệ Linh Bạch Hổ trên Hổ Thủ phong mở mắt, nó đầu tiên nhìn về phía nơi Mặc Băng ẩn thân, phát hiện hắn vẫn còn đó, không nhúc nhích. Sau đó, Bạch Hổ lại nhìn về phía Dạ Linh, nói với cô bé đang lên núi:
"Con bé này, người khác đều coi Hổ Thủ phong này là cấm địa, không dám lên núi, vậy mà cô bé lại coi đây như hậu hoa viên của mình."
Dạ Linh cười toe toét nói:
"Đó là do họ bị Bạch Hổ tiền bối dọa thôi. Bạch Hổ tiền bối, cháu không nói gì tiền bối đâu, nhưng sao tiền bối cứ phải giả vờ hung dữ như vậy chứ? Tiền bối nên hiền lành một chút, mới có người dám đến chơi với tiền bối chứ."
Bạch Hổ đành thở dài nói: "Con tưởng ta giống con sao, tính tình ngang bướng. Được Tần Phong chỉ đạo tu hành mà giờ vẫn chưa đạt tới Nguyên Anh. Con nên học tập tên sư đệ to xác ngốc nghếch kia của con đi."
Nghe Bạch Hổ nói vậy, Dạ Linh bĩu môi nói:
"Đừng nhắc đến Tề Sơn, nhìn ngốc vậy mà tinh quái ghê. Tu vi tăng vọt cứ như sư phụ vậy, mới mười năm đã đạt Nguyên Anh rồi."
Bạch Hổ nghe vậy cười ha ha, cười xong rồi nói:
"Con bé này, mau về tu luyện đi, bảo sư phụ con đến đây."
Dạ Linh giật mình hỏi: "Bảo sư phụ cháu đến làm gì ạ?"
Bạch Hổ hắc hắc cười nói: "Cứ nói với sư phụ con là đá mài đao ở đây."
"Ý gì vậy ạ?" Dạ Linh ngẩn người.
Bạch Hổ nói: "Sư phụ con sẽ hiểu thôi, đi đi."
Dạ Linh đành phải theo lời Bạch Hổ mà quay về Uyên Ương phong, nhưng lúc này Tần Phong và Lộ Vũ không có ở Uyên Ương phong mà đã tiến vào Tiên Phủ.
Trong Tiên Phủ, hai người ngạc nhiên nhìn tiên thạch ở trung tâm. Trước đó, khi họ thoát khỏi huyết trì, khối tiên thạch trung tâm này đã bị nhuộm lại thành màu huyết sắc, hai chữ Huyền Linh trên tiên thạch cũng đã mờ đi.
Giờ đây, huyết sắc trên tiên thạch đã hoàn toàn biến mất, hai chữ Huyền Linh một lần nữa hiện rõ, từng tia tiên khí mỏng manh đang tỏa ra từ tiên thạch.
"Chuyện gì thế này?" Lộ Vũ kinh ngạc hỏi.
Tần Phong suy tư một lát, đem con Ma Long ấu long đang hôn mê ra, ném xuống đất nói: "Ma huyết biến mất hẳn là có liên quan đến nó. Ma Long bất tử, huyết mạch trùng sinh cũng không phải chỉ là lời nói suông."
Lộ Vũ nhìn con ấu long đang hôn mê trên mặt đất nói:
"Ý của ngươi là con tiểu long này đã mượn Tiên Phủ để dùng những ma huyết kia trùng sinh sao?"
T��n Phong gật đầu, rồi đá một cước vào con Ma Long ấu long đang giả chết, nói: "Được rồi, đừng giả bộ chết nữa."
Ma Long ấu long phát hiện mình giả chết bị nhìn thấu, liền bạo khởi vồ lấy Lộ Vũ. Không phải nó không muốn bắt Tần Phong đang ở gần nó nhất, mà là vì nó sợ Tần Phong.
Nhưng dù vậy, nó cũng không thoát khỏi ma trảo của Tần Phong.
Ma Long quay đầu nhìn thấy cái đuôi mình đang bị Tần Phong nắm trong tay, nhe răng múa vuốt với Tần Phong. Nhưng ngay giây sau đó nó liền sợ hãi, nằm rạp xuống đất, ôm hai chân trước liên tục xin tha.
Tần Phong nhìn bộ dạng đó của Ma Long, cười nói: "Không tệ lắm, cũng biết cầu xin tha thứ đấy chứ."
Ma Long tiếp tục cầu xin tha thứ: "Đại nhân chính là đắc đạo tiên nhân, tiểu long nào dám trái ý đại nhân chứ."
Tần Phong ngạc nhiên nhìn Ma Long hỏi: "Ngươi có thể nhìn thấu tu vi của ta sao?"
Tần Phong không kinh ngạc sao được, bởi vì ngay cả hắn cũng không biết tu vi của mình. Đúng lúc Tần Phong đang nghĩ mình có thể biết được tu vi từ miệng Ma Long thì nó nói:
"Đại nhân, ngài quá đề cao tiểu long rồi. Tu vi cao nhất của tiểu long cũng chỉ tương đương với Đại Thừa của nhân loại, làm sao có thể nhìn thấu tu vi của ngài chứ?"
"Vậy sao ngươi lại nói ta là đắc đạo tiên nhân?" Tần Phong hỏi.
Ma Long đương nhiên nói: "Đại nhân, trên Đại Thừa là tiên nhân, ta không nhìn thấu tu vi của đại nhân, vậy đại nhân hiển nhiên chính là đắc đạo tiên nhân rồi."
Nghe Ma Long nói vậy, Tần Phong ôm trán cười lớn. Khi dứt tiếng cười, Tần Phong mới nói:
"Cho ta một lý do để không giết ngươi. Đừng nghĩ rằng ta không giết được ngươi."
"Vâng, vâng, vâng......" Ma Long vội vàng gật đầu lia lịa. Nó rất muốn nói rằng mình không tin Tần Phong có thể giết được nó, nhưng nó thực sự không muốn thử, thủ đoạn của tiên nhân nó không dám tùy tiện suy đoán.
"Ta nguyện đi theo ngài ngàn năm." Ma Long do dự hồi lâu rồi nói.
Tần Phong ha ha cười nói: "Ngươi nằm mơ à? Mà đi theo ta thì ngươi còn chưa đủ tư cách đâu."
Dứt tiếng cười, Tần Phong nói: "Ngươi cứ ở đây thủ hộ Đan Hà sơn ngàn năm đi."
Ma Long nghe vậy thì mừng rỡ. Vốn dĩ nó cũng chẳng muốn đi theo Tần Phong, áp lực như vậy quá lớn. Nếu để nó chọn, đương nhiên nó muốn ở lại Đan Hà sơn hơn, nhân lúc Tần Phong không có ở trên núi, nó còn có thể hấp thu chút huyết dịch để lớn mạnh bản thân.
Tần Phong dường như nhìn thấu ý nghĩ của Ma Long, nói:
"Để đề phòng tính tình khát máu của ngươi, ta sẽ đặt một cấm chú lên ngươi, ngươi không thể tùy tiện giết người, cũng không được thèm khát huyết dịch của họ."
Nói rồi, Tần Phong liền chỉ ngón tay vào đầu Ma Long.
Ma Long thầm nghĩ, mình cứ miệng đồng ý trước đã, đợi khi nào ngươi không còn ở đây, mình muốn làm gì thì làm. Nhưng ý nghĩ ấy vừa nhen nhóm, nó đã cảm thấy tim đập thình thịch, như thể nếu thật sự làm vậy, thần hồn nó chắc chắn sẽ tiêu tán, dù huyết mạch bất diệt cũng vô dụng.
"Đại nhân?" Ma Long tội nghiệp nhìn Tần Phong.
"Ngươi vừa mới có một ý nghĩ rất nguy hiểm." Tần Phong thu tay về, nhìn Ma Long với vẻ mặt nửa cười nửa không.
Ma Long vội vàng xin tha nói: "Đại nhân, lần sau tiểu long không dám nữa đâu."
"Không dám là tốt." Tần Phong nói với Ma Long xong, lại quay sang nói với Lộ Vũ: "Chúng ta ra ngoài đi, con bé D�� Linh kia đang tìm nàng khắp nơi đấy."
Dạ Linh quả thật đang khắp nơi tìm Lộ Vũ, nhưng nàng tìm khắp Uyên Ương phong cũng không thấy Lộ Vũ đâu.
"Tề Sơn, Nhạc Thừa Phong, hai người các ngươi thật sự không biết sư phụ đi đâu ư?" Dạ Linh hỏi.
"Không biết." Tề Sơn và Nhạc Thừa Phong đồng thanh nói.
Dạ Linh còn định hỏi thêm thì Lộ Vũ đã xuất hiện sau lưng Dạ Linh nói:
"Dạ Linh, con không lo tu hành cho tốt, tìm ta làm gì vậy?"
Dạ Linh nhìn thấy Lộ Vũ, mặt mày tươi tắn chạy đến bên Lộ Vũ nói:
"Sư phụ, không phải con muốn tìm sư phụ đâu, mà là Bạch Hổ tiền bối bảo sư phụ đến Hổ Thủ phong một chuyến."
"Bạch Hổ tiền bối?" Lộ Vũ ngạc nhiên nói.
Phệ Linh Bạch Hổ vốn dĩ vẫn luôn thích ở Hổ Thủ phong tiêu dao tự tại, không thích bị người khác quấy rầy. Toàn bộ Đan Hà sơn, trừ Phù Dao đạo nhân và Dạ Linh, rất ít người dám đến Hổ Thủ phong, ngay cả Lộ Vũ cũng không thường xuyên đến.
"Bạch Hổ tiền bối bảo ta qua đó có chuyện gì ư?" Lộ Vũ hỏi.
Dạ Linh lắc đầu nói: "Con cũng không biết đâu sư phụ, Bạch Hổ tiền bối chỉ nói sư phụ đến Hổ Thủ phong, bảo là đá mài đao ở chỗ đó."
"Đá mài đao?" Lộ Vũ lại lần nữa không hiểu, nàng nhìn về phía Tần Phong.
Tần Phong lắc đầu, ra hiệu mình cũng không biết.
Lộ Vũ bất đắc dĩ, đành phải đến Hổ Thủ phong một chuyến.
Trên đỉnh Hổ Thủ phong, Phệ Linh Bạch Hổ nằm nhắm mắt chợp mắt. Dưới Hổ Thủ phong, Mặc Băng đang ẩn mình, khoanh chân tĩnh tọa chữa thương.
Bỗng nhiên, Mặc Băng mở bừng mắt, cẩn thận nhìn xuống chân núi.
Ở chân núi, Lộ Vũ từ đằng xa lại đến.
Mặc Băng thấy là Lộ Vũ, ngay lập tức vận dụng pháp quyết ẩn nấp đến cực hạn, một đôi mắt cảnh giác nhìn Lộ Vũ đang đến gần.
Lộ Vũ từ xa tiến lại gần, một đường leo lên Hổ Thủ phong, càng lúc càng gần nơi Mặc Băng ẩn thân.
Mặc Băng lặng lẽ lấy ra Hắc Sa Kiếm, pháp lực luân chuyển trên Hắc Sa Kiếm, sẵn sàng bạo khởi tập kích Lộ Vũ bất cứ lúc nào.
Lộ Vũ dường như hoàn toàn không phát hiện Mặc Băng, tiếp tục đi lên núi. Khi đi ngang qua chỗ Mặc Băng, một đóa hoa dại xinh đẹp ven đường đã thu hút sự chú ý của Lộ Vũ.
Lộ Vũ mang theo nụ cười, hơi khom người, cẩn thận quan sát đóa hoa dại, cứ như đó không phải hoa dại mà là một gốc tiên thảo vậy.
Lộ Vũ không hề phòng bị, chỉ cách Mặc Băng không đến một trượng. Hắc Sa Kiếm chỉ cần ra tay, với khoảng cách ngắn như vậy, Lộ Vũ tuyệt đối không cách nào phản ứng kịp.
Nhưng Mặc Băng không có ra tay, hắn hai mắt cảnh giác nhìn Lộ Vũ, Hắc Sa Kiếm vẫn nắm chặt trong tay.
Hai người cứ thế giằng co suốt một khắc đồng hồ. Lộ Vũ cuối cùng cũng chán ngắm đóa hoa dại kia, đứng thẳng người, cất bước đi lên đỉnh Hổ Thủ phong.
Mặc Băng nhìn chăm chú Lộ Vũ, vẫn không nhúc nhích. Mặc dù hắn không động, nhưng pháp lực trong cơ thể bắt đầu đổ dồn nhiều hơn vào Hắc Sa Kiếm.
Ngay khi Mặc Băng làm ra phản ứng này, Lộ Vũ đang tiếp tục leo núi bỗng dừng lại, quay đầu về phía nơi Mặc Băng ẩn thân nói:
"Ngươi không phải đến giết ta ư?"
Mặc Băng biết Lộ Vũ đã phát hiện ra mình, liền hiện thân nói:
"Ngươi quả nhiên đã sớm phát hiện ra ta."
Lộ Vũ nhìn Mặc Băng vừa hiện thân, ánh mắt chuyển sang vết máu trên người Mặc Băng rồi nói:
"Ngươi bị thương, lại còn không nhẹ, chẳng trách."
Mặc Băng lắc đầu: "Ta không ra tay không phải vì ta bị thương, mà là ta nghĩ ngươi đã phát hiện ra ta. Tuy nhiên, ta rất hiếu kỳ vì sao ngươi lại có thể phát hiện ra ta."
Nghe Mặc Băng nói vậy, Lộ Vũ ngạc nhiên nói:
"Quả nhiên vẫn là do ta cố ý dừng lại để tạo cơ hội cho ngươi giết ta, hành động này quá mức làm ra vẻ. Còn về việc ta có thể phát hiện ra ngươi, là bởi vì ta tu luyện công pháp đặc thù, cộng thêm ngươi bị thương nên khí tức hỗn loạn."
Mặc Băng gật đầu: "Xem ra lần sau ta phải thử xem trong tình huống không bị thương thì ngươi có thể phát hiện ra ta không, nhưng e rằng sẽ không có lần sau nữa."
Mặc Băng vừa nói, Hắc Sa Kiếm trong tay hắn đã bay múa xung quanh.
Lộ Vũ thấy vậy nói: "Lần sau ngươi sẽ có cơ hội thôi, đợi khi nào ngươi chữa lành vết thương rồi hãy đến."
Lời của Lộ Vũ khiến Mặc Băng ngẩn người, nhưng ngay lập tức, Mặc Băng cảm thấy một sự sỉ nhục.
Hắn Mặc Băng là ai chứ? Sát thủ thiên tài nhất của Sát Thần điện trong trăm năm qua! Không ai có thể khinh thường hắn đến mức này.
Nghĩ tới đây, Mặc Băng bạo phát, Hắc Sa Kiếm mang theo hàn quang lạnh lẽo đâm thẳng về phía Lộ Vũ.
Lộ Vũ nhẹ nhàng né tránh, nhưng ngay lập tức, Lộ Vũ cảm thấy như rơi vào hầm băng, cơ thể như thể muốn bị đóng băng.
Hàn khí còn chưa kịp đông cứng cơ thể Lộ Vũ, từng luồng tử khí đã thấu thể mà ra, hàn khí tan biến như tuyết gặp nắng. Nhược Thủy Kiếm từ trong Tiên Phủ bay ra, đón lấy Hắc Sa Kiếm.
Keng!
Hai thanh kiếm va chạm với nhau không chút sơ sẩy.
Lực phản chấn từ Hắc Sa Kiếm truyền đến người Mặc Băng, hắn thấy yết hầu ngọt lịm, suýt nữa phun ra một ngụm máu tươi.
Mặc Băng đè nén ngụm máu tươi đó lại, điều khiển Hắc Sa Kiếm tiếp tục giao đấu với Lộ Vũ. Nhưng vốn dĩ Mặc Băng trong tình huống không bị thương cũng chỉ nhỉnh hơn Lộ Vũ một chút, giờ đây bản thân lại bị trọng thương, làm sao còn là đối thủ của Lộ Vũ nữa.
Hai người chỉ giao đấu được một khắc đồng hồ, Mặc Băng đã hoàn toàn ở vào thế hạ phong. Chẳng biết từ lúc nào, Phệ Linh Bạch Hổ đã xuất hiện ở cách đó không xa, dõi theo trận chiến của hai người.
Cuối cùng, Bạch Hổ không nhịn được nói:
"Lộ tiên tử, cô thắng như vậy cũng không công bằng đâu."
Lộ Vũ vẫn luôn chỉ dùng Nhược Thủy Kiếm giao đấu với Mặc Băng, nghe vậy liền thu Nhược Thủy Kiếm, lùi về bên cạnh Bạch Hổ nói:
"Bạch Hổ tiền bối nói rất đúng, ta thắng như vậy dù sao cũng không công bằng. Chi bằng cứ để hắn dưỡng thương ở chỗ tiền bối, đợi khi hắn lành lặn rồi ta sẽ lại đến."
Mặc Băng thấy Lộ Vũ nói vậy, hừ lạnh một tiếng nói:
"Chờ thương thế của ta lành lại, e rằng ngươi sẽ không còn là đối thủ của ta nữa đâu."
Lộ Vũ nói:
"Điều đó còn chưa chắc đâu. Đừng quên, ngươi ám sát bốn lần, lần đầu tiên chúng ta phải thiết kế, nhờ cả Bạch Hổ tiền bối và Phù Dao đạo nhân mới khiến ngươi bị trọng thương. Lần thứ hai chỉ có hai vợ chồng ta, căn bản không dám động thủ với ngươi. Lần thứ ba ta tuy suýt bị ngươi giết, nhưng đã có thể phản ứng lại. Lần thứ tư ta tuy vẫn không phải đối thủ của ngươi, nhưng ngươi cũng không thể dễ dàng giết được ta. Cho nên, đợi vết thương của ngươi lành, e rằng ngươi đã không còn giết được ta nữa rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.