(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 48: Một người một kiếm lạnh địch gan
Sát Thần điện uy danh đến cả Phù Dao đạo nhân cũng phải e sợ, nhưng nỗi sợ ấy không đồng nghĩa với việc hắn sẽ lùi bước, vì Tần Phong đã đến.
Tần Phong vượt qua Phù Dao đạo nhân, tiến đến trước mặt tam sắc lệnh chủ, lạnh lùng hỏi: "Hai người trước sơn môn kia là ngươi giết?"
Tam sắc lệnh chủ hừ lạnh đáp: "Bọn họ cản đường ta."
"Thật sao?" Tần Phong cười đáng sợ: "Nếu ta nói bây giờ ngươi đang cản đường ta thì sao?"
Tam sắc lệnh chủ cười ha ha: "Ta biết ngươi từng là một tu tiên đại năng, nhưng bây giờ ngươi không còn là. Đừng tưởng rằng ngươi dọa được Tam hoàng tử Quách thị thì có thể dọa được ta."
Tần Phong đợi cho tam sắc lệnh chủ cười xong, mới cất lời:
"Chuyện cười của ngươi chẳng buồn cười chút nào. Ngươi hãy thử đỡ một kiếm của ta xem liệu còn có thể cười được như vậy không."
Nói đoạn, Tần Phong chắp hai ngón thành kiếm chỉ, hướng về phía tam sắc lệnh chủ, cất tiếng niệm: "Lôi Diệt Vô Khả Sinh."
Lôi Diệt Vô Khả Sinh, người không chết, lôi đình không tắt.
Tam sắc lệnh chủ có tu vi Hợp Thể hậu kỳ, thực lực mạnh hơn chút so với Huyết Nhiễm của Tu La tông trước kia, nhưng cũng chỉ là nhỉnh hơn một chút. Sau ba đạo lôi đình, hắn đã bị thương; đến đạo lôi đình thứ tư, pháp bảo phi kiếm của hắn đã bị đánh bay.
Tam sắc lệnh chủ sợ hãi. Hắn biết chắc chắn mình không thể ngăn cản đạo lôi đình thứ năm, nhưng không cam lòng chết như vậy. Hắn vội vàng ném tất cả pháp bảo trong tay ra để ngăn chặn đạo lôi đình thứ năm.
Sau khi tạm thời ngăn chặn được đạo lôi đình thứ năm, tam sắc lệnh chủ hai tay hợp lại, nhanh chóng kết một ấn ký phức tạp, rồi miệng quát:
"Chuyển sinh thế thân!"
Vừa dứt lời, đạo lôi đình thứ năm đã xuyên phá lớp phòng ngự của những pháp bảo kia, rơi xuống người tam sắc lệnh chủ.
Tam sắc lệnh chủ bị đạo lôi đình thứ năm đánh trúng, khí tức nhanh chóng suy yếu. Khi sinh cơ tưởng chừng sắp tiêu biến, thì sinh cơ đang suy yếu đột nhiên lại hồi phục nhanh chóng.
Phía sau hắn, một sát thủ của Sát Thần điện, sinh cơ nhanh chóng tiêu biến, trở thành một tử thi.
Tam sắc lệnh chủ, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, nhanh chóng lùi về phía sau, hô lớn với các sát thủ của Sát Thần điện: "Giết cho ta!"
Tần Phong là người đầu tiên kịp phản ứng. Thấy tam sắc lệnh chủ đang nhanh chóng tháo lui, nhưng anh không đuổi theo, mà chăm chú nhìn cái xác của tên sát thủ Sát Thần điện vừa chết với vẻ vô cùng thưởng thức, rồi khẽ nói:
"Thuật pháp này không tệ, vô cùng kỳ diệu, mà lại có thể thông qua phương pháp này để phá giải Lôi Diệt Vô Khả Sinh của ta."
Lộ Vũ sau khi thu xếp ổn thỏa cho Tề Sơn, tiến đến sau lưng Tần Phong, nói:
"Đừng vội cảm thán thuật pháp kỳ diệu của người khác, ngươi có sao không? Kiếm Lôi Diệt Vô Khả Sinh đó, lần trước ngươi dùng nó xong, lại r��i vào trạng thái ngây dại như trước kia mà."
Tần Phong cười nói: "Yên tâm, phong ấn thất phách đã được giải trừ, sẽ không còn rơi vào trạng thái ngây dại đó nữa. Ăn Dưỡng Phách Đan bao nhiêu năm nay, linh quang thất phách của ta đã hồi phục được một chút. Hôm nay ta sẽ khiến bọn chúng sợ hãi tột độ, để tránh việc bất cứ kẻ nào, dù là một con mèo con chó, cũng dám đến Đan Hà sơn làm càn."
Dứt lời, Tần Phong rút ra một thanh phi kiếm pháp khí phổ thông, nghênh đón đám sát thủ của Sát Thần điện.
Một người, một kiếm.
Kiếm trong tay Tần Phong chỉ là một pháp khí phổ thông, những nhát kiếm anh đâm ra đều là một kiếm phổ thông, không có chiêu thức. Không phải là Tuyệt Tiên Đoạn Đạo, cũng chẳng phải Đãng Quần Ma, càng không phải Lôi Diệt Vô Khả Sinh.
Thế nhưng, chỉ với những kiếm chiêu phổ thông như vậy, những sát thủ kia, bất kể tu vi mạnh đến đâu, đều không thể tránh thoát một kiếm của Tần Phong.
Đương nhiên, cũng có những sát thủ đỡ được một hoặc vài kiếm của Tần Phong, nhưng không ngoại lệ, đó đều là những sát thủ mạnh mẽ.
Những sát thủ mạnh mẽ sẽ không tùy tiện ra tay, họ ẩn nấp bên cạnh, chờ đợi thời cơ.
Ngay khi tốc độ xuất kiếm của Tần Phong chậm lại trong một sát na, mấy sát thủ mạnh mẽ liền ra tay.
Tần Phong dường như không kịp phản ứng với đòn tấn công của bọn chúng, nhưng thực tế thì Tần Phong căn bản không muốn phản ứng, bởi vì có một thanh kiếm khác, với tốc độ nhanh hơn, đã đồng thời đâm về phía những kẻ đó.
Mấy sát thủ mạnh mẽ kia đến chết cũng không kịp phản ứng, rằng từ khi nào, những kẻ săn mồi như bọn họ lại trở thành con mồi của kẻ khác.
Tần Phong biết, Mặc Băng đã xuất hiện từ sớm, đã đến trước khi tam sắc lệnh chủ rời đi.
Mặc Băng thương thế chưa hoàn toàn lành lặn, nhưng sự kiêu hãnh của một kim bài sát thủ mạnh nhất khiến hắn không thể khoanh tay đứng nhìn người che chở mình chết đi. Vì vậy, khi biết tam sắc lệnh chủ xuất hiện tại Đan Hà sơn, Mặc Băng đã đến.
Bất quá, Mặc Băng đã đến muộn.
Khi Mặc Băng đến, tam sắc lệnh chủ vừa vặn dùng Chuyển sinh thế thân để trốn thoát, khiến Mặc Băng không kịp ngăn cản.
Tam sắc lệnh chủ đã trốn thoát, Mặc Băng không có ý định buông tha những sát thủ còn lại, dù cho Mặc Băng biết mình có khả năng sẽ chết vì điều đó.
Nhưng Mặc Băng, người đã nhìn thấy ánh sáng trong cuộc đời sát thủ tăm tối của mình, cho rằng chỉ khi làm như vậy, cái chết của hắn mới có ý nghĩa. Điều tiếc nuối duy nhất là, hắn không thể tự tay giết thiếu điện chủ kia.
Tuy nhiên, Mặc Băng không ngờ rằng, Tần Phong cũng không có ý định để những sát thủ này sống sót rời đi.
Cả hai không nói một lời, nhưng lại phối hợp vô cùng ăn ý, một người công khai, một người âm thầm, từ trên đỉnh Đan Hà sơn giết xuống chân núi. Đến khi người của Đan Hà phái còn đang trợn mắt há hốc mồm, kịp phản ứng, thì cả hai đã giết ra khỏi Đan Hà sơn.
"Thật thống khoái! Chuyện như thế này sao có thể thiếu phần ta được!" Phù Dao đạo nhân cười lớn vài tiếng, biến thành một cơn cuồng phong, lao vào đám đông chém giết.
Không biết từ lúc nào, Phệ Linh Bạch Hổ cũng đã xuất hiện dưới chân ��an Hà sơn. Một tiếng hổ gầm, Bạch Hổ đã xé xác mấy tên sát thủ thành từng mảnh.
Chưởng môn Tùng Hạo rút pháp bảo ra, nói với Phù Cẩn: "Sư muội, chúng ta đã cẩn trọng bấy nhiêu năm, cũng đã đến lúc phô trương danh tiếng rồi. Sau ngày hôm nay, tên tuổi Đan Hà phái ta sẽ vang vọng khắp Nam Hoa châu."
Dứt lời, Tùng Hạo cũng lao ra ngoài chiến đấu.
Phù Cẩn cũng rút pháp bảo ra, lớn tiếng hô: "Tất cả môn nhân đệ tử Đan Hà, theo ta giết!"
Tất cả môn nhân đệ tử Đan Hà phái, bất kể là người mới hay người cũ, hò reo, theo Phù Cẩn lao xuống Đan Hà sơn.
Bên ngoài Đan Hà sơn, người ngã xuống liên tục, nhưng số lượng sát thủ của Sát Thần điện tử vong còn nhiều hơn. Cho đến khi khiến các sát thủ Sát Thần điện khiếp sợ, tất cả những người còn sống của Đan Hà phái đều giơ đao hò reo.
"Thắng rồi, thắng rồi!" Mọi người đều hò reo trút bỏ sự kìm nén.
Đây là sự trút bỏ uất ức sống sót từ cõi chết. Khi tam sắc lệnh chủ của Sát Thần điện trèo lên núi, tất cả mọi người đều nghĩ mình sẽ chết, vì hung danh của Sát Thần điện quá lớn.
Nhưng không ai từng nghĩ rằng, bọn họ không những không chết, mà ngược lại còn đánh bại người của Sát Thần điện.
Đây chính là Sát Thần điện, một môn phái Tứ tinh đó!
Khi mọi người đang hò reo, Mặc Băng lại không hề reo hò. Hắn vốn là sát thủ, giết người vô số, đã quá quen với máu tươi. Hắn bình tĩnh thu hồi Hắc Sa Kiếm, rồi cất bước chuẩn bị rời đi.
"Thương thế của ngươi còn chưa lành, hãy chữa lành vết thương rồi hãy đi." Lộ Vũ nói.
Mặc Băng dừng bước, quay đầu lại, không nói chuyện với Lộ Vũ mà nhìn Tần Phong nói:
"Vợ ngươi đơn thuần như vậy, trong tu chân giới rất nguy hiểm."
Tần Phong cười, cười ngả nghiêng: "Đúng vậy, nàng ấy sống sót được trong tu sĩ giới đã là một kỳ tích rồi. Nhưng ở kiếp này, cũng chính vì nàng ấy như vậy, chúng ta mới có hy vọng thoát khỏi luân hồi."
Mặc Băng cũng cười theo, cười rất lâu, một nụ cười vui vẻ. Đến khi nụ cười tắt dần, hắn mới nói:
"Sau khi ta giết xong những kẻ ta muốn giết, ta còn có thể trở về không?"
Lộ Vũ không chút nghĩ ngợi ��áp lời: "Ngươi đương nhiên phải trở về, ngươi còn thiếu một trận tỷ thí. Có điều đến lúc đó, e rằng ngươi đã không còn là đối thủ của ta nữa rồi."
Mặc Băng không thấy chút giả dối nào trên mặt Lộ Vũ, hắn gật đầu, cười nói:
"Điều đó chưa chắc đã đúng, chúng ta chờ xem nhé."
Nói rồi, Mặc Băng quay người, định rời đi thì hắn lại nói:
"Ta có một tin tức các ngươi có thể truyền cho hoàng thất Nam Hoa: tin tức Ngũ Thải Long Đản bị chặn đường ở hải ngoại là do Sát Thần điện tiết lộ ra ngoài. Mục đích của bọn chúng là chờ Hoàng đế Nam Hoa Quách Thánh Hoàng băng hà, rồi chiếm lấy một phần thiên hạ tại Nam Hoa châu."
Khi tin tức của Mặc Băng được Đan Hà phái truyền đến tai Tam hoàng tử Quách Thiên Thành, Quách Thiên Thành khẽ nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Mặc dù Quách Thiên Thành có thể đoán ra kẻ đã tiết lộ hành tung Ngũ Thải Long Đản được hộ tống không phải Vô Lượng cung thì cũng là Sát Thần điện, nhưng đoán được là một chuyện, còn có chứng cứ xác thực lại là chuyện khác.
Hoàng đế đương kim của Nam Hoa đế quốc, Quách Thánh Hoàng, cũng có ý nghĩ tương tự. Quách Thánh Hoàng, một tu sĩ Đại Thừa kỳ, đang ngồi trên long ỷ, với gương mặt già nua, trông ông ta hệt như một lão nhân đã gần đất xa trời.
Lão nhân trên long ỷ này đọc tin tức Quách Thiên Thành gửi đến trong tay, hai mắt lóe lên tinh quang.
Quách Thánh Hoàng biết, ông ta sắp chết, nhiều nhất là không quá mười năm nữa, nhưng trong số các con trai ông ta, chưa một ai có thể tiếp quản vững chắc giang sơn do ông gây dựng.
Đại nhi tử Quách Thiên Mệnh là đứa con ông ta ký thác nhiều kỳ vọng. Nếu như ông ta có thể sống thêm vài trăm năm nữa, chờ Quách Thiên Mệnh đột phá tu vi lên Đại Thừa kỳ, thì ông ta chết cũng không tiếc.
Nhưng bây giờ, Quách Thiên Mệnh tu vi chỉ có Động Hư hậu kỳ, vẫn còn thiếu một chút nữa mới có thể đột phá đến Đại Thừa kỳ.
Tam nhi tử Quách Thiên Thành là một bất ngờ. Ông ta không ngờ tam nhi tử này của mình lại có thể đột phá đến Động Hư kỳ nhanh như vậy.
Hai người con trai có tu vi Động Hư kỳ, lại thêm một trưởng lão Động Hư kỳ của Quách thị, ba cao thủ Động Hư kỳ này, hẳn là đủ để ổn định cục diện Nam Hoa châu trong vài trăm năm.
Nhưng Quách Thánh Hoàng vẫn không yên lòng. Hai môn phái Tứ tinh tại Nam Hoa châu bề ngoài thì cúi đầu xưng thần với hoàng thất Nam Hoa, nhưng trên thực tế Quách Thánh Hoàng biết rõ, những hành động sau lưng của bọn chúng không hề nhỏ.
Đặc biệt là Sát Thần điện, bọn chúng đã dẫn Tà Tâm tông từ Thiên Hoa châu tới, muốn thông qua Tà Tâm tông để giành lại Biên Nam chi địa. Mục đích dĩ nhiên là muốn sau khi ông ta chết, chia chác một phần lợi ích từ Nam Hoa châu.
Trước đây, dù ông ta có thể đoán được những điều này, thì Quách Thánh Hoàng cũng không có lý do thích đáng để đối phó với Sát Thần điện.
Bây giờ thì khác, lý do thích đáng này đã bày ra trước mắt ông ta.
"Người đâu!" Quách Thánh Hoàng cao giọng ra lệnh.
Một lão nô vội vã chạy vào, khom người hỏi: "Hoàng thượng có dặn dò gì?"
"Chuẩn bị phi thuyền, đi Địa Ngục Sâm La." Quách Thánh Hoàng ra lệnh.
"Vâng," lão nô khom người thưa lại: "Long thể Hoàng thượng không đ��ợc khỏe, có cần mang theo thêm người đi cùng không ạ?"
Quách Thánh Hoàng nói: "Không cần. Ta đã không ra tay rất nhiều năm rồi, mọi người có lẽ đã quên sự đáng sợ của ta. Lần này ta muốn cho bọn chúng biết, chỉ cần ta còn chưa chết, Nam Hoa châu này sẽ không có ai có thể lật trời."
"Vâng." Lão nô lại một lần nữa đáp vâng. Sau khi lấy phi thuyền chuyên dụng của Quách Thánh Hoàng, hắn lèo lái phi thuyền chở Quách Thánh Hoàng bay thẳng đến Địa Ngục Sâm La.
Địa Ngục Sâm La là nơi tổng bộ của Sát Thần điện. Người trong Tu Chân giới chỉ nghe qua sự tồn tại đáng sợ của Địa Ngục Sâm La, nhưng không ai biết vị trí của nó.
Điều này đương nhiên không bao gồm Quách Thánh Hoàng.
Khi Quách Thánh Hoàng đến, Điện chủ Sát Thần điện Huyền Khởi đang nổi cơn lôi đình. Hắn chỉ vào tam sắc lệnh chủ cùng con trai mình mà quát:
"Một đám phế vật! Nhiều người như vậy lại bị một môn phái Nhị tinh nhỏ bé đánh cho tan tác, như vậy mà ngươi còn có mặt mũi trở về gặp ta sao?"
Thiếu điện chủ Huyền Minh thấp giọng biện bạch: "Ai mà ngờ m���t môn phái Nhị tinh lại có một sự tồn tại đáng sợ đến vậy. Cái tên Mặc Băng đó cũng là phế vật, đã đi ám sát nhiều lần như vậy mà lại không hề phát hiện ra."
Huyền Khởi một cước đá ngã Huyền Minh, mắng lớn: "Ngay cả bối cảnh cũng không điều tra rõ ràng, các ngươi đã dám phái sát thủ đi giết người. Vậy bây giờ tên sát thủ đó đâu?"
"Hắn đã phản bội Sát Thần điện và bỏ trốn." Huyền Minh bị đá ngã nằm trên mặt đất, trả lời.
"Bỏ trốn rồi ư?" Huyền Khởi trợn tròn mắt: "Bỏ trốn đi đâu?"
"Hắn chạy vào Đan Hà phái." Huyền Minh nói.
"Chạy vào Đan Hà phái?" Huyền Khởi dường như đã hiểu ra vì sao lại đối đầu với vị đại lão của Đan Hà phái kia.
"Tên sát thủ đó là gì?" Huyền Khởi hỏi.
"Mặc Băng." Huyền Minh nói.
"Mặc Băng?" Huyền Khởi suýt nữa quên mất đây là lần thứ mấy hắn kinh ngạc trong ngày hôm nay. Quả thực cái tên Mặc Băng này, đến cả Điện chủ Sát Thần điện như hắn cũng từng nghe nói qua.
"Chính là kim bài sát thủ số một Mặc Băng đó sao?" Huyền Khởi hỏi, lửa giận trong lòng hắn sắp bùng phát.
"Vâng." Huyền Minh nhìn thấy dáng vẻ của Huyền Khởi, sợ hãi trả lời.
Huyền Khởi một tay túm lấy Huyền Minh, nói: "Nói đi! Có phải ngươi ghen tị với tài năng của hắn mà cố ý hãm hại hắn không?"
"Ta... ta... ta..." Huyền Minh hoàn toàn bị sát khí trên người Huyền Khởi dọa sợ, ấp úng không nói nên lời.
Huyền Khởi nặng nề ném Huyền Minh xuống đất, nói: "Nếu ngươi không phải con trai ta, hôm nay ta đã giết ngươi rồi. Nếu còn có lần sau, dù ngươi là con trai ta, ta cũng sẽ giết ngươi."
Dứt lời, Huyền Khởi quay sang nhị sắc lệnh chủ phía sau mình, nói: "Ngươi tự mình đi một chuyến, đi giết tên Mặc Băng kia. Kim bài sát thủ số một biết quá nhiều bí mật, không thể giữ lại."
Nhị sắc lệnh chủ vừa nghe xong, định động thân thì một thanh âm từ bên ngoài điện truyền vào:
"Không cần đi đâu cả, hôm nay tất cả các ngươi hãy ở lại đây với ta đi."
Ngay sau tiếng nói đó, cánh cửa điện nổ tung, vô số sát thủ bay tứ tung vào trong điện, rơi xuống đất, khí tức đã hoàn toàn biến mất.
Huyền Khởi không hề nhìn xuống những sát thủ đã chết trên đất, ánh mắt hắn vẫn luôn chăm chú nhìn người vừa bước vào đại điện.
Quách Thánh Hoàng!
Đệ nhất nhân của Tu Chân giới Nam Hoa châu, tu vi Đại Thừa kỳ. Tất cả những kẻ phản kháng ông ta đều đã chết.
Vì sao ông ta lại xuất hiện ở đây?
Trong lòng Huyền Khởi khẽ giật mình, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, nói:
"Không biết Nam Hoa Đế Hoàng đến Sát Thần điện của ta có việc gì không?"
Quách Thánh Hoàng bước vào Sát Thần điện, nhìn Huyền Khởi đang trưng ra vẻ mặt tươi cười giả tạo, lạnh lùng nói:
"Ta nghe nói, là các ngươi đã để lộ tin tức Ngũ Thải Long Đản ra ngoài."
Trong lòng Huyền Khởi hận không thể ngay lập tức giết chết Huyền Minh và tam sắc lệnh chủ, nhưng vì có Quách Thánh Hoàng ở đây, hắn đành nén cơn giận, tiếp tục nói:
"Hoàng thượng nhận được tin tức này từ đâu? Đây nhất định là có kẻ vu hãm chúng ta, kích động hai bên tranh đấu, để rồi ngư ông đắc lợi."
"Thật sao?" Quách Thánh Hoàng cười lạnh nói: "Ngươi có phải còn muốn nói, nhất định là người c���a Vô Lượng cung đã mua chuộc sát thủ dưới quyền ngươi."
"Nếu ta nói là vậy thì sao?" Huyền Khởi nói, toàn thân hắn đã bắt đầu cảnh giác.
"Cho dù là vậy, thì Sát Thần điện các ngươi cũng sẽ bị xóa sổ ngay hôm nay." Quách Thánh Hoàng nói xong, pháp bảo Hoàng Long Tỷ của ông ta đã đè thẳng xuống phía Huyền Khởi.
"Giết!" Huyền Khởi quát lớn. Hắn biết mình không phải đối thủ của Quách Thánh Hoàng, cho nên chỉ có thể hy vọng vào việc lấy số đông để giành chiến thắng.
Huyền Khởi cùng năm vị lệnh chủ đồng thời đột ngột ra tay. Vô số sát thủ bên ngoài Sát Thần điện, nhận được mệnh lệnh, liền nhào về phía Quách Thánh Hoàng.
Bản chuyển ngữ này, với sự tinh chỉnh cẩn trọng, thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc và thưởng thức.