Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 66: Nhạn Môn thành bên ngoài Bất Độ Hà

Những lời của Tần Phong khiến Lộ Vũ càng thêm khổ sở. Nàng biết Tần Phong nói đúng, nhưng trong lòng nàng vẫn cảm thấy rất khó chịu.

Thấy vẻ mặt Lộ Vũ, Tần Phong đưa tay xoa đầu nàng, vừa cười vừa nói:

“Tuy thực lực của chúng ta vẫn còn quá yếu, chuyện bất bình xảy ra quá nhiều, chúng ta cũng không thể quản hết, nhưng nếu đã gặp phải, thì không có lý do gì mà bỏ m��c. Ta đã nhớ kỹ hướng tên hái mộng kia rời đi, chúng ta hãy đuổi theo và ngăn cản hắn.”

Nghe những lời Tần Phong nói, nhìn thấy nụ cười trên gương mặt hắn, Lộ Vũ cảm thấy ấm áp trong lòng. Nàng vòng hai tay ôm chặt Tần Phong, không nói lời nào, cứ thế mà ôm hắn.

Kiếp trước kiếp này, có ngươi thật tốt. Đây là tiếng lòng của Lộ Vũ.

Sa Bạch không hề hay biết rằng Tần Phong và Lộ Vũ đang âm thầm bám theo sau. Để tránh đêm dài lắm mộng, hắn suốt đường không ngừng phi hành. Với tu vi Đại Thừa hậu kỳ, chỉ trong vài ngày, hắn đã bay một vòng quanh Thiên Hoa châu.

Tần Phong và Lộ Vũ theo sau Sa Bạch, mang nỗi khổ tâm không thể nói thành lời.

Sau khi Tần Phong hấp thu lượng lớn tiên khí từ Phi Thăng đại điển tại Kim Đình sơn, bảy phách linh quang đã khôi phục hơn một nửa. Nếu bây giờ Tần Phong thực sự đối đầu với Sa Bạch, hắn tin rằng người chiến thắng sẽ là mình.

Nhưng Tần Phong lại không có cơ hội đối đầu với Sa Bạch, bởi vì Tần Phong không đuổi kịp hắn, chỉ có thể trơ mắt nhìn từng người bị rút đi mộng loại, hoặc là chết đi, hoặc là trở thành kẻ ngu si.

Lúc này, người trước mắt Tần Phong đã là người thứ bảy bị rút đi mộng loại. Người này là một đệ tử của môn phái Tam Tinh, bình thường dựa vào giấc ngủ cũng có thể tu luyện công pháp, tu vi nhờ thế mà đột nhiên tăng mạnh, cuối cùng trở thành nhân tài kiệt xuất trong số các đệ tử trẻ tuổi, được mọi người kính ngưỡng.

Nhưng bây giờ, vị đại sư huynh từng được kính ngưỡng ấy lại ngơ ngẩn đứng yên tại đó, nước dãi chảy ròng ròng từ miệng.

“Thật sự không cứu nổi sao?” Lộ Vũ quay đầu, không đành lòng nhìn thêm nữa.

“Người khác không có cách nào cứu được hắn, hy vọng sống duy nhất nằm ở chính bản thân hắn,” Tần Phong nói.

“Đây chính là tà pháp của tà tu sao? Mượn lực người khác để thành tựu siêu thoát cho mình,” trong lời nói của Lộ Vũ tràn đầy sự nén giận.

“Đây chính là tà tu!” Tần Phong nói.

“Cuối cùng chúng ta chẳng thay đổi được gì cả,” Lộ Vũ không cam lòng nói.

Tần Phong lắc đầu: “Hiện tại không có không có nghĩa là về sau cũng sẽ không có. Ta đã để lại cho Nhan Phóng một thứ tốt.”

Lộ Vũ nghe nhắc đến Nhan Phóng, lo lắng hỏi: “Nhan cô nương có an toàn không?”

Tần Phong cười nói: “Yên tâm đi, thiên tư của Nhan Phóng thậm chí còn vượt xa ngươi, ngay cả khi không có ta, nàng cũng sẽ không gặp nguy hiểm đâu.”

Lúc này Lộ Vũ mới yên lòng phần nào, hỏi: “Chúng ta có nên tiếp tục theo đuổi không?”

Tần Phong ngẩng đầu nhìn ngọn núi cao trước mặt rồi nói: “Không cần. Phía trước là Thận Minh Đô, bây giờ chúng ta vẫn chưa thể đối đầu trực diện với Thận Minh Đô. Đi thôi, chúng ta đến Nhạn Môn thành.”

Nhạn Môn thành nằm ở phía bắc Thiên Hoa châu, nổi tiếng nhờ có Bất Độ Hà ở ngoại thành. Tương truyền, Bất Độ Hà bắt nguồn từ Quỷ châu, cũng là con đường duy nhất để tiến vào Quỷ châu.

Thế nhưng, Bất Độ Hà nổi tiếng hiểm trở, lông ngỗng khó nổi, củi khô cũng chìm. Liệu có ai từng vượt qua Bất Độ Hà để đến Quỷ châu hay không, thì không ai hay biết. Chính bởi truyền thuyết này mà Nhạn Môn thành trở thành nơi phàm nhân ở Thiên Hoa châu được chiêm ngưỡng kỳ quan.

“Truyền thuyết về Bất Độ Hà chắc chắn là thật, bởi vì ta đã nhìn thấy có người từ đó lên bờ!” Một thư sinh mặt mày hớn hở nói.

Ngồi cùng bàn với thư sinh còn có những người khác. Họ nghe lời thư sinh nói liền bật cười ha hả:

“Ngươi nói có người từ Bất Độ Hà lên bờ ư? Ha ha ha ha... Văn Bác, tối qua có phải đã đọc sách đến mức đầu óc choáng váng rồi không?”

“Không phải, không phải đâu, tối qua ta thật sự nhìn thấy mà,” thư sinh vội vàng giải thích.

Đáng tiếc, lời giải thích của thư sinh thật nhợt nhạt và yếu ớt, khiến những người khác lại càng không tin hơn.

Họ không tin, nhưng có người tin. Nghe họ nói chuyện, Tần Phong ngồi bên cạnh lên tiếng hỏi:

“Thư sinh, nói ta nghe xem, người mà ngươi nhìn thấy trông như thế nào?”

Lời Tần Phong nói khiến mấy người kia lại bật cười ha hả. Họ cho rằng Tần Phong đang chế giễu thư sinh Văn Bác.

Văn Bác cũng nghĩ Tần Phong đang trêu chọc mình. Hắn cố gắng hồi tưởng lại dáng vẻ của người kia, muốn chứng minh mình đã thật sự nhìn thấy, nhưng càng cố nhớ lại, hắn càng nhận ra rằng trong đầu mình vậy mà lại trống rỗng.

“Có phải người đó là bay lượn mà đi không?” Tần Phong nhắc nhở.

Văn Bác ngẫm nghĩ kỹ lại, đúng là như vậy, liền vội vàng gật đầu lia lịa.

“Có phải giống như người phụ nữ phía sau ngươi đang bay lượn mà đi không?” Tần Phong chỉ tay về phía sau lưng Văn Bác.

Văn Bác quay người lại, nhìn thấy người phụ nữ áo đỏ đang lướt qua phía sau mình, liền vội vàng gật đầu lia lịa rồi nói:

“Đúng vậy, đúng vậy, đúng là như vậy! À, ta nhớ rồi, trước đó ta nhìn thấy chính là nàng ấy.”

Khi Văn Bác nhìn thấy người phụ nữ áo đỏ lướt qua, những người khác cũng thấy. Tuy nhiên, khác với Văn Bác, khi những người khác thấy người phụ nữ áo đỏ này, họ lại kinh hãi kêu to:

“A! Quỷ!”

Thấy vẻ sợ hãi của những người này, nữ tử áo đỏ che miệng khẽ cười rồi nói:

“Vừa nãy các ngươi còn đang bàn tán về ta, sao bây giờ vừa thấy ta đã sợ đến mức này rồi? Thư sinh, ngươi cũng sợ ta sao?”

Văn Bác dù phản ứng có ngu ngơ đến mấy, lúc này cũng kịp nhận ra người phụ nữ áo đỏ kia là một con quỷ. Hắn sợ đến hai chân run rẩy, thân thể run lên bần bật, hàm răng va vào nhau lập cập, lắp bắp nói:

“Ngươi, ngươi, ngươi…”

Nữ tử áo đỏ dịu dàng nói: “Đồ hèn nhát.”

Sau đó, nữ tử áo đỏ lướt đến trước mặt Tần Phong và Lộ Vũ, rồi ngồi xuống chiếc ghế trống:

“Hai vị là tu sĩ, muốn đi Quỷ châu?”

Lộ Vũ bất mãn với thái độ lả lơi đưa tình của nữ tử áo đỏ, không khách khí nói:

“Làm sao ngươi biết chúng ta muốn đi Quỷ châu?”

Nữ tử áo đỏ vẻ mặt hiển nhiên nói:

“Trừ phàm nhân ra, tất cả tu sĩ đều biết Bất Độ Hà không phải truyền thuyết. Tất cả tu sĩ ngoại lai đến đây đều là vì muốn vượt qua Bất Độ Hà để đến Quỷ châu.”

Lộ Vũ không ưa vẻ tự tin của nữ tử áo đỏ, quyết định khiến nàng phải nếm mùi thất bại.

“Về Bất Độ Hà, chúng ta chưa từng nghe nói đến. Chúng ta đến Nhạn Môn thành là để tìm ngươi, chính xác hơn là tìm những quỷ tu như ngươi.”

Lời Lộ Vũ nói khiến nữ tử áo đỏ bất chợt kinh ngạc: “Ngươi biết ta là quỷ tu?”

Lộ Vũ hả hê nói: “Đương nhiên rồi, điều này có gì khó đoán đâu?”

“Nói ta nghe xem các ngươi tìm quỷ tu vì chuyện gì. Ta phải nhắc nhở ngươi, quỷ tu tuyệt đối không có kẻ nào hiền lành cả. Nếu ngươi trả lời không tốt, ta sẽ xé xác ngươi đấy,” nữ tử áo đỏ vẻ mặt đe dọa nói.

Đáng tiếc, nữ tử áo đỏ với tu vi Phân Thần kỳ làm sao có thể hù dọa được Lộ Vũ ở cảnh giới Động Hư kỳ? Tuy nhiên, lời nói của nữ tử áo đỏ cũng nhắc nhở Lộ Vũ rằng họ đến tìm quỷ tu là để nhờ vả. Vì thế, Lộ Vũ không tiếp tục cãi lại nữ tử áo đỏ mà quay sang nhìn Tần Phong.

Tần Phong nói:

“Ta bị mất hai trong ba hồn, muốn nhờ các ngươi giúp tìm lại hai hồn đã mất đó.”

“Ngươi bị mất hai trong ba hồn ư?” nữ tử áo đỏ kinh ngạc nói, bởi vì nhìn từ bên ngoài, Tần Phong trông như một người bình thường, hoàn toàn không giống một người đã mất đi hai hồn.

Tần Phong gật đầu.

“Ta không biết làm,” nữ tử áo đỏ dứt khoát nói. Nói xong liền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

“Những người ngươi quen biết có ai biết làm không?” Tần Phong hỏi.

Nữ tử áo đỏ không thèm để ý Tần Phong, trực tiếp đi ra ngoài.

“Ta đi ngăn nàng lại!” Lộ Vũ thấy nữ tử áo đỏ bỏ đi, liền đứng phắt dậy, chuẩn bị bắt nàng quay lại.

“Không cần, vẫn còn cơ hội,” Tần Phong nói.

Tần Phong nói vậy là bởi vì nữ tử áo đỏ chưa đi xa. Nàng ta dùng công pháp đặc biệt của quỷ tu để ẩn mình.

Nữ tử áo đỏ sở dĩ không đi xa là có nguyên nhân của nó. Nàng chờ đợi thư sinh tên Văn Bác. Khi trời tối người yên, nữ tử áo đỏ hiện thân, lặng lẽ theo sau Văn Bác.

Văn Bác chơi một ngày, lại bị quỷ dọa cho kinh hãi, về đến phòng là lăn ra ngủ ngay.

Nữ tử áo đỏ ẩn mình, nhìn Văn Bác đang ngủ. Đến khi Văn Bác trở mình, nói mê trong mộng, nữ tử áo đỏ liền bổ nhào lên người Văn Bác.

Văn Bác vừa nãy còn đang trằn trọc không yên bỗng trở nên ngoan ngoãn. Hắn muốn không ngoan cũng chẳng được, bởi vì nữ tử áo đỏ đang ngồi trên người hắn.

Nếu như lúc này có ai có thể tiến vào giấc mộng của Văn Bác, chắc chắn sẽ biết Văn Bác đang mơ mộng xuân tình. Mà chủ nhân của giấc mộng xuân ấy chính là nữ tử áo đỏ này.

Nữ tử áo đỏ đương nhiên cũng biết mình đã trở thành nữ chủ nhân trong mộng xuân của Văn Bác, nhưng dù biết vậy, nàng cũng chẳng bận tâm. Điều nàng quan tâm là hút từng chút dương khí từ người Văn Bác vào cơ thể mình.

Khi nửa người dưới của Văn Bác làm ướt đẫm ga giường, nữ tử áo đỏ thỏa mãn đứng dậy. Thế nhưng, ngay lập tức, thân thể nàng trở nên căng cứng, nhìn chằm chằm vào một góc phòng.

“Các ngươi đến từ khi nào?” Nữ tử áo đỏ quát khẽ.

“Đã đến từ lâu rồi. Từ lúc ngươi bắt đầu hút dương khí của hắn, chúng ta đã ở đây,” Tần Phong nói.

“Các ngươi là ai, rốt cuộc tìm ta vì chuyện gì?” Nữ tử áo đỏ lặng lẽ bắt đầu vận chuyển pháp lực trong cơ thể.

Tần Phong giả vờ như không hay biết động tác của nữ tử áo đỏ, tiếp tục nói:

“Ta đã nói rồi, vì muốn ngươi giúp tìm lại hai hồn đã mất. Nếu ngươi không biết, vậy hãy giúp ta tìm một người biết làm.”

“Nghĩ hay quá nhỉ!” Nữ tử áo đỏ quát khẽ, thân thể xuyên tường bay qua, nhanh chóng thoát ra khỏi Nhạn Môn thành, đến thẳng Bất Độ Hà.

Nữ tử áo đỏ lướt sát mặt sông Bất Độ Hà, bay đến giữa Bất Độ Hà, quay đầu nhìn lại, thấy Tần Phong và Lộ Vũ quả nhiên không đuổi theo.

Nữ tử áo đỏ vui vẻ lẩm bẩm:

“Muốn đuổi theo ta ư? Đáng tiếc các ngươi không có bản lĩnh mà vượt qua Bất Độ Hà này đâu.”

Nói xong, nữ tử áo đỏ khẽ ngân nga, dọc theo Bất Độ Hà bay ngược lên phía trên. Sau khi bay được một quãng, nàng lại đổi hướng, rời khỏi Bất Độ Hà từ một nơi khác.

“Sư huynh, đệ trở về rồi.” Nữ tử áo đỏ dừng lại tại một nghĩa trang.

Nghĩa trang này chiếm diện tích rất lớn, bên ngoài nghĩa trang có một người giữ lăng. Có thể thấy đây là một khu mộ địa của gia tộc quyền quý, nhưng bây giờ lại trở thành nơi ở của mấy quỷ tu.

“Hạ sư muội, sao muội lại cứ chạy lung tung khắp nơi vậy? Nơi đây là Thiên Hoa châu, bọn ngụy quân tử hô hào trừ ma vệ đạo ở khắp nơi đấy.” Một nam tu trọc đầu nói.

Hạ Tình nghịch ngợm đáp: “Quang Đầu sư huynh, huynh đừng nói nữa, lần này đệ thật sự gặp phải hai người. May mà đệ thông minh, loanh quanh trên Bất Độ Hà hơn nửa đêm, mới cắt đuôi được họ.”

Hạ Tình vừa nói xong, một người quỷ với cái đầu mọc sừng liền lên tiếng:

“Không phải ngươi cắt đuôi được họ, mà là họ cố ý để ngươi chạy thoát.”

Nói đến đây, người đó quay sang sau lưng Hạ Tình, chắp tay nói:

“Hai vị, không biết Hạ sư muội có điều gì đắc tội hai vị chăng? Tại hạ xin mạn phép nhận lỗi trước.”

Sau lưng Hạ Tình, Tần Phong và Lộ Vũ hiện thân. Tần Phong khách khí nói:

“Nhận lỗi thì không cần, nàng không có đắc tội ta, mà là ta muốn nhờ vả các ngươi.”

Tần Phong vừa nói xong, Hạ Tình bị trêu chọc nên không vui, lên tiếng nói:

“Các ngươi muốn nhờ vả chúng ta mà lại có thái độ như thế này ư? Chưa kể còn dọa dẫm ta, lại còn theo dõi ta nữa!”

“Hạ sư muội, ngậm miệng!” Quỷ Vinh, người quỷ có sừng trên đầu, quát khẽ.

Hạ Tình không thể cảm nhận được thực lực của Tần Phong và Lộ Vũ, nhưng Quỷ Vinh có thể cảm nhận được trên thân hai người tỏa ra một luồng khí tức khiến Quỷ Vinh cảm thấy khó thở.

Quỷ Vinh biết, thực lực Tần Phong và Lộ Vũ chắc chắn vượt xa mình.

“Không biết hai vị cần giúp đỡ điều gì?” Quỷ Vinh hỏi.

“Ngươi có biết phép tìm hồn, gọi hồn không? Ta bị mất Thiên, Địa hai hồn trong tam hồn, cần người giúp tìm lại hai hồn đã mất đó,” Tần Phong nói.

“Mất Thiên, Địa hai hồn ư!” Quỷ Vinh không dám tin Tần Phong lại là một người đã mất hai trong ba hồn, bởi vì trông hắn hoàn toàn không giống.

“Tiền bối có thể nói rõ hơn hai hồn Thiên, Địa của ngươi đã mất bằng cách nào, và từ khi nào?” Quỷ Vinh hỏi, mặc dù hắn cảm thấy Tần Phong không giống một người đã mất hai trong ba hồn.

“Ta trúng Khu Hồn Tỏa Phách Trận, hai hồn Thiên, Địa bị phân tán. Còn về việc mất từ khi nào, ta cũng không rõ nữa,” Tần Phong nói.

Lời Tần Phong nói khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Thật sự là Khu Hồn Tỏa Phách Trận có danh tiếng quá vang dội, người trúng Khu Hồn Tỏa Phách hầu như không ai có thể sống sót.

Mà trông Tần Phong, hoàn toàn chẳng giống vậy chút nào.

“Tiền bối, ngươi trúng Khu Hồn Tỏa Phách Trận đã bao lâu rồi, còn nhớ là ở nơi nào không?” Quỷ Vinh hỏi.

Tần Phong lắc đầu: “Thời gian cụ thể thì ta không nhớ rõ, nhưng chắc cũng phải mấy ngàn năm rồi. Còn về địa điểm ư, ta cũng không thể nhớ rõ nữa.”

“Mấy ngàn năm!” Quỷ Vinh rất muốn nói: “Ngươi đang đùa giỡn ta đó ư? Mấy ngàn năm rồi thì còn tìm hồn gì nữa, sớm đã tan biến hết rồi.”

Tuy nhiên, Quỷ Vinh không nói như vậy, mà lên tiếng nói:

“Không bằng ta giúp tiền bối đo thử xem, hai hồn Thiên, Địa của tiền bối phải chăng vẫn còn tồn tại không.”

Nói rồi, Quỷ Vinh lấy ra một vật trông như cây đèn, đưa đến trước mặt Tần Phong, rồi nói:

“Tiền bối, đây là hồn đăng. Xin hãy trích ra một sợi thần thức, đặt vào trong hồn đăng, là có thể biết hai hồn Thiên, Địa của ngươi phải chăng vẫn còn tồn tại.”

Tần Phong theo lời trích ra một sợi thần thức đưa vào trong hồn đăng. Hồn đăng đen nhánh liền sáng lên một ngọn lửa rực rỡ. Bên cạnh ngọn lửa rực rỡ ấy, còn có hai luồng hỏa ảnh mờ ảo.

Dù hai luồng hỏa ảnh kia chỉ là hư ảnh, nhưng có thể thấy được hai luồng hỏa ảnh đó vô cùng sáng tỏ, không hề có dấu hiệu muốn lụi tắt.

Quỷ Vinh không dám tin hỏi: “Tiền bối, hai hồn Thiên, Địa của ngươi thật sự đã mất mấy ngàn năm rồi sao?”

Tần Phong gật đầu: “Thời gian cụ thể thì ta không nhớ rõ, nhưng chắc cũng phải mấy ngàn năm rồi. Các ngươi có cách nào giúp ta tìm về không?”

Quỷ Vinh rất muốn nói rằng hắn bất lực, bởi nếu Tần Phong nói là sự thật, thì kẻ đã hạ Khu Hồn Tỏa Phách Trận lên Tần Phong kia có thực lực mạnh đến mức nào?

Ít nhất cũng phải là cấp bậc tiên nhân chứ!

Loại đại lão cấp bậc này hắn đâu thể trêu vào được!

Nhưng không thể trêu vào thì cũng đành chịu. Tần Phong đã đứng trước mặt hắn đưa ra yêu cầu này, mà hắn đã lỡ lời nói ra rồi.

Nghĩ đến đây, Quỷ Vinh nói: “Tiền bối, nếu hai hồn Thiên, Địa không tán đi, ta sẽ thử giúp ngươi chiêu hồn, nhưng tu vi của ta có hạn, chưa chắc có thể giúp được gì.”

Tần Phong hiểu được nỗi lo của Quỷ Vinh, nói:

“Ngươi cứ thử đi, yên tâm đi, không tìm thấy cũng không sao.”

Quỷ Vinh gật đầu, nói với Tần Phong:

“Tiền bối, thu tụ thất phách thần quang, buông lỏng trói buộc của nhân hồn, ta sẽ bắt đầu.”

Thấy Tần Phong gật đầu biểu thị đã sẵn sàng, Quỷ Vinh lấy ra một ít linh mễ, rắc quanh Tần Phong thành một vòng tròn. Sau đó, hắn lại lấy ra mấy lá bùa vàng, dùng linh tuyến xâu thành một cái lưới.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Quỷ Vinh cầm lấy cây đèn có chứa sợi thần thức của Tần Phong, đưa cây đèn hướng về phía Tần Phong, tụ pháp lực, miệng lẩm nhẩm:

“Diêm Vương truyền bài lệnh, kim cương hai mặt sắp xếp, ngàn dặm câu hồn chứng, nhanh vào bản tính tới.”

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free