Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 76: Trở lại nhân gian vào Đông Thắng

Bên ngoài khe nứt không gian, vô số luồng loạn lưu cuồng bạo ập đến không ngừng.

"Đi!" Giữa luồng loạn lưu không gian, Man Thiên quát lớn, vung tay tạo ra một vòng phòng hộ bao bọc Tần Phong và Lộ Vũ.

Trong vòng phòng hộ, Tần Phong và Lộ Vũ trôi theo luồng loạn lưu. Với thực lực của họ, những vết nứt không gian dày đặc đó vốn dĩ không thể nào chống lại. Thế nhưng, những luồng loạn lưu không gian ấy khi va vào vòng phòng hộ lại kỳ lạ biến mất. Vòng phòng hộ như một chiếc lược, xoa dịu không gian, chải ra một thông đạo an toàn giữa luồng loạn lưu hỗn loạn, giúp Tần Phong và Lộ Vũ êm xuôi bay ra khỏi Vân Nội châu, tiến vào thế gian.

Thấy Tần Phong và Lộ Vũ rời đi, Man Thiên như trút được gánh nặng, ngay trước khi các đệ tử tông môn ở đó kịp phản ứng, ông đã lao vào luồng loạn lưu không gian.

Trong luồng loạn lưu không gian, Man Thiên hoàn toàn không để ý tới những vết rạn không gian xung quanh, một đường vượt qua. Cho đến khi loạn lưu lắng xuống, không gian trở nên vững chắc, Man Thiên ngẩng đầu nhìn ngọn núi cao vạn trượng xuất hiện trước mắt, cảm khái khôn nguôi.

Đó chính là Vạn Giới sơn – ngọn núi nổi danh khắp Tiên giới đại lục.

Tương truyền, khi trời đất mới hình thành, dù thế gian đã vững chắc nhưng Tiên giới vẫn chưa được định hình, chỉ có mấy tiên châu tàn dư trôi nổi khắp nơi. Mãi cho đến khi Vạn Giới sơn – ngọn tiên sơn đệ nhất Tiên giới – giáng xuống, trấn áp những tiên châu tàn dư đang trôi dạt ấy, Tiên giới mới được hình thành như ngày nay.

Tất cả mọi người, kể cả Man Thiên, đều cho rằng Vạn Giới sơn đã định hình Tiên giới. Nhưng cho đến tận hôm nay, Man Thiên mới biết được, Tiên giới được hình thành nào phải công lao gì của Vạn Giới sơn, mà là nhờ Thiên Hồn của Tần Phong.

Vạn Giới sơn chỉ là vật phong ấn Thiên Hồn của Tần Phong mà thôi!

"Tôn thượng, chúng ta dốc hết nhân lực vật lực tìm ngài khắp nơi, lại không ngờ ngài lại ở ngay dưới chân chúng ta."

Man Thiên lẩm bẩm dưới chân Vạn Giới sơn.

"Hộ pháp đại nhân, đã tìm thấy Thiên Hồn của Tôn thượng rồi ạ?" Một người không biết từ lúc nào xuất hiện phía sau Man Thiên, cung kính hỏi.

Man Thiên gật đầu, chỉ vào Vạn Giới sơn trước mắt, cảm khái đáp: "Tìm thấy rồi, ngay dưới ngọn Vạn Giới sơn này."

"Ngay dưới Vạn Giới sơn này sao?" Người kia không thể tin nổi mà thốt lên, một lúc sau mới lại nói: "Chúng ta lại bị lừa gạt thảm hại đến vậy!"

Man Thiên cắn răng nói: "Đúng vậy, chúng ta bị lừa rất thảm. Chúng ta đã phải trả giá lớn đến mức nào, bỏ ra bao nhiêu nhân lực tìm kiếm Thiên Hồn của Tôn thượng khắp nơi, vậy mà lại không ngờ ngài ở ngay đây."

"Ta sẽ lập tức thông báo những người của Minh đã phân tán đi trở về, hợp tất cả sức lực của chúng ta, phá hủy Vạn Giới sơn này để giải thoát Thiên Hồn của Tôn thượng." Người kia nói.

"Không cần." Man Thiên nói. "Đừng để họ trở về, hãy để họ phân tán khắp các châu, chuẩn bị nghênh đón Tôn thượng trở về. Mặt khác, thông báo cho người của Cửu U Địa Phủ rằng Địa Hồn của Tôn thượng không cần tìm nữa, ta nghĩ Tôn thượng đã biết Địa Hồn của ngài ở đâu rồi."

"Vâng." Người kia đáp, vừa định rời đi thì Man Thiên lại nói: "Còn một việc nữa, ta có chiêu mộ mấy người ở Vân Nội châu, ngươi hãy sắp xếp người đi đón họ. Họ sẽ có tác dụng lớn."

"Vâng." Người kia lần nữa đáp lời, thấy Man Thiên không có những dặn dò nào khác, liền rời đi để sắp xếp.

Man Thiên rút ánh mắt khỏi Vạn Giới sơn, cúi đầu nhìn xuống mặt đất. Một đôi mắt sắc bén tựa hồ xuyên qua ranh giới tiên phàm, thấy được Tần Phong và Lộ Vũ đã trở về thế gian.

Tần Phong và Lộ Vũ quả thực đã được Man Thiên đưa về thế gian, nhưng đó không phải Nam Hoa châu quen thuộc, cũng chẳng phải Thiên Hoa châu mà họ đã rời đi.

Đây là một hoàn cảnh mới, nơi Tần Phong và Lộ Vũ chưa từng đặt chân tới.

"Đây là đâu?" Lộ Vũ hỏi.

Tần Phong lắc đầu, nhìn quanh muốn tìm người hỏi đường, nhưng lại phát hiện ngoài những dãy núi mênh mông thì chẳng có gì khác.

"Để ta bay lên xem thử." Tần Phong nói, rồi bay lên không trung nhìn khắp bốn phía, nhưng vẫn không thấy dấu vết hoạt động của con người.

Lộ Vũ bay đến bên cạnh Tần Phong, nhìn một lượt khắp bốn phía cũng không thấy bóng người. Nàng nói: "Hay là ra ngoài núi xem sao."

Tần Phong gật đầu, tùy tiện chọn một hướng, rồi bay về phía bên ngoài dãy núi.

Dãy núi rất lớn, núi non trùng điệp, hết ngọn này đến ngọn khác. Tần Phong và Lộ Vũ bay ròng rã một canh giờ, cuối cùng cũng thấy được cuối dãy núi, nhưng phải bay thêm một canh giờ nữa, hai người mới thật sự bay ra khỏi đại sơn.

Ra khỏi đại sơn, hai người dừng lại, lần nữa nhìn quanh. Họ phát hiện bốn phía là bình nguyên bao la bát ngát, nhưng lại chẳng có bóng người nào.

Hai người nhìn nhau, đều nhìn thấy sự ngạc nhiên trong mắt đối phương. Đúng lúc này, từ phía bắc xa xa, vô số bụi mù bỗng nổi lên. Dưới lớp bụi mù ấy, tựa hồ có vô số sinh vật đang chạy trốn.

"Đến đó xem thử." Tần Phong nói, cùng Lộ Vũ bay về phía nơi bụi mù đang hướng tới.

Hai người dần dần tiến đến gần hơn, cuối cùng Tần Phong đã thấy rõ những gì ẩn sau làn bụi khói.

Không, trong làn bụi mù, nào có ai đâu, mà là một vài yêu quái đã hóa hình người, cùng một vài dã thú bốn chân đang lao đi.

Vô số yêu thú xen lẫn vào nhau, liều mạng chạy trốn, cứ như có thứ gì đang đuổi theo phía sau. Trong số yêu thú đang chạy, có một con đói bụng cồn cào cũng nhìn thấy Tần Phong và Lộ Vũ đang bay tới. Nó vừa chạy vừa nói với đồng loại bên cạnh: "Nhìn kìa, lại có nhân loại tu sĩ đến, chúng ta đến ăn thịt chúng đi!"

Con yêu thú bên cạnh chẳng có chút hứng thú nào với việc ăn thịt Tần Phong và Lộ Vũ, nó đáp: "Chạy chậm một chút là mất mạng rồi, giờ này mà còn nghĩ đến chuyện ăn uống sao? Ngươi muốn đi thì cứ đi, ta lo chạy thoát thân còn quan trọng hơn."

Con yêu thú nói trước đó hiển nhiên cũng biết mối lợi hại trong đó, nó lẩm bẩm: "Thật đáng tiếc mà, nghe nói thịt nhân loại tu sĩ ngon vô cùng, hôm nay cuối cùng cũng thấy được nhân loại tu sĩ, vậy mà lại không thể ăn, haiz!"

Con yêu thú này vừa thở dài vừa không hề giảm tốc độ, cắm đầu chạy trối chết.

Tần Phong và Lộ Vũ đương nhiên không biết cuộc đối thoại của hai con yêu thú này. Trên mặt họ hiện rõ vẻ thất vọng, Lộ Vũ phàn nàn: "Sao lại chẳng có ai cả vậy?"

Tần Phong kỳ lạ nhìn bầy yêu thú đang cắm đầu chạy trối chết này rồi nói: "Đi, hỏi thử xem. Trong bầy yêu thú này đã có con hóa hình thành công, chúng hẳn là có thể nói chuyện."

Suy nghĩ của Tần Phong quả nhiên đúng. Trong bầy yêu thú này, có một nửa đã hóa hình thành công và có thể nói chuyện. Thế nhưng, có thể nói chuyện không có nghĩa là chúng sẽ nói chuyện với Tần Phong. Chúng lo chạy trốn còn không kịp, làm sao còn tâm trí đáp lời Tần Phong được.

Thật trùng hợp, kẻ bị Tần Phong chặn lại chính là con yêu thú vừa nói muốn ăn thịt Tần Phong. Bị chặn lại, nó còn đâu tâm tư muốn ăn thịt Tần Phong và Lộ Vũ nữa.

Nó hoảng hốt, vô cùng hoảng hốt.

"Tránh ra mau!" Con yêu thú này quát.

"Thú đại ca này, cho hỏi đây là nơi nào, làm sao mới có thể đến Thiên Hoa châu ạ?" Tần Phong khách khí hỏi.

"Mau cút ngay cho ông đây, đừng cản đường!" Con yêu thú này quát, lao thẳng vào Tần Phong và Lộ Vũ. Vốn nghĩ với thân thể bé nhỏ như vậy, nó sẽ dễ dàng đâm chúng thành thịt nát, nhưng kết quả lại khiến chính con yêu thú này bị đâm cho choáng váng đầu óc.

Tần Phong rút phép thuật, thành khẩn nói: "Thú đại ca này, ta chỉ muốn hỏi đường thôi, hỏi xong sẽ thả ngươi đi ngay."

Con yêu thú này nghe xong suýt khóc òa, nó tủi thân nói: "Đại ca, tha cho ta đi mà! Vừa rồi nói muốn ăn thịt ngươi chỉ là nói đùa thôi mà! Ta không biết Thiên Hoa châu ngươi nói ở đâu cả, ta chỉ biết là nếu không chạy thì chúng ta đều toi đời mất!"

Tần Phong không hiểu ý của con yêu thú này, còn định hỏi lại, nhưng lập tức Tần Phong cũng chẳng cần hỏi nữa. Bởi vì từ trên bầu trời phía bắc, một luồng sát khí cường đại truyền đến. Trong luồng sát khí ấy ẩn chứa một chút tiên linh chi khí, nhưng càng đậm đặc hơn là khí tức hung ma khát máu.

Khi luồng sát khí ấy truyền đến, con yêu thú trước mặt Tần Phong sợ đến tè ra quần, nằm bẹp trên mặt đất, căn bản không còn dũng khí để chạy trốn, nằm yên chờ chết.

Tần Phong rút tầm mắt khỏi con yêu thú thảm hại này, theo luồng hung sát chi khí mà nhìn về phía bắc.

Từ phía bắc, một con rùa đen khổng lồ cao tới trăm trượng chậm rãi dâng lên. Trên mai rùa đen nhánh nặng nề, có từng tia huyết mang chớp động. Huyết mang từ thân rùa tụ về phía mai rùa, rồi chuyển vào thân rắn trên mai. Điều này khiến toàn bộ thân rắn tràn ngập huyết khí, đôi mắt rắn như có ma lực câu hồn đoạt phách.

"Linh thú Huyền Vũ?" Tần Phong không chắc chắn nói.

"Từng là Linh thú Huyền Vũ, nay là một trong tứ hung thú." Một người thân hình cường tráng xuất hiện sau lưng Tần Phong.

"Sao lại biến thành thế này?" Tần Phong hỏi.

Người kia nhìn Huyền Vũ trước mặt, thương cảm đáp: "Thời kỳ thượng cổ, ma khí xâm chiếm. Tứ thánh thú mạnh nhất trong hàng Linh thú trấn giữ bốn phương Đông Thắng châu để chống lại ma khí, nhưng rồi cũng bị ma khí xâm chiếm. Mỗi khi ma khí bùng phát trăm năm một lần, Tứ thánh thú lại mất đi lý trí, phá hoại khắp nơi, bất đắc dĩ đành phải phong ấn chúng. Kẻ trước mắt đây chính là Huyền Vũ bị phong ấn trong U Thủy Đàm. Giờ đây, hạn trăm năm lại đến, cần phải phong ấn lại một lần nữa."

Nghe lời người này, Tần Phong giật mình: "Tương truyền Đông Thắng châu là Thiên Đường của Yêu tộc, chẳng trách ở đây mãi không thấy bóng người, khắp nơi đều là yêu thú. Thì ra đây là Đông Thắng châu!"

Người kia kỳ lạ liếc nhìn Tần Phong rồi nói: "Thì ra đạo hữu là đi nhầm vào Đông Thắng châu rồi. Đáng tiếc đạo hữu đến không đúng lúc, bây giờ ma khí xung quanh Đông Thắng châu đang bùng phát, hai người không thể rời đi được đâu."

Tần Phong lại nghe người này nhắc đến ma khí bùng phát, liền hỏi: "Không biết đạo hữu xưng hô thế nào, với thực lực của đạo hữu mà còn kiêng kỵ luồng ma khí này đến vậy, chẳng lẽ đạo hữu đang nói đến Chân Ma chi khí?"

Người kia ngạc nhiên đáp: "Ta là Khê Biên. Đạo hữu vậy mà lại biết Chân Ma chi khí, chắc hẳn cũng chẳng phải người tầm thường. Không biết đạo hữu có thể ra tay giúp chúng ta cùng nhau phong ấn Huyền Vũ không?"

"Rất sẵn lòng, nhưng sau này đạo hữu phải kể cặn kẽ cho chúng ta nghe về chuyện Đông Thắng châu này nhé." Tần Phong nói.

Khê Biên đã vô cùng mừng rỡ khi Tần Phong có thể giúp đỡ. Còn về yêu cầu kể chuyện Đông Thắng châu của Tần Phong, đối với Khê Biên mà nói, đó căn bản chẳng phải là yêu cầu gì.

Sau khi thương lượng xong, hai người không vội vàng động thủ mà chờ ở đó. Không lâu sau, từng tốp người bắt đầu lục tục kéo đến.

Những kẻ đến này đương nhiên không phải con người, mà là những yêu quái đã tu luyện thành hình người.

Những yêu quái đã hoàn toàn tu thành hình người này có tu vi cực cao, đã đạt đến tu vi Đại Thừa kỳ của nhân loại. Tần Phong nhìn lướt qua, vậy mà trong thoáng chốc không thể phân biệt được rốt cuộc chúng là yêu hay là người. Chỉ khi Tần Phong dùng thần thức cẩn thận lướt qua, hắn mới có thể cảm nhận được sự khác biệt rất nhỏ giữa yêu và người.

Sự khác biệt này không phải là khác biệt về hình thể, mà là khác biệt về khí tức, vô cùng yếu ớt đến mức nếu là Lộ Vũ thì căn bản không thể nhìn ra được.

Tính cả Khê Biên, có khoảng hai ba mươi người. Sau khi người cuối cùng đến, Khê Biên mở miệng nói: "Thời gian cấp bách, pháp trận phong ấn Huyền Vũ đã không thể kiên trì được bao lâu nữa. Nếu mọi người đều đã đến đông đủ, chúng ta bắt đầu thôi. Tần đạo hữu cùng ta một tổ, chúng ta sẽ chia thành ba tổ, mỗi tổ tám người. Những người còn lại sẽ làm đội hậu bị chi viện."

Đây là cuộc phong ấn trăm năm một lần, đại bộ phận mọi người đã tham gia qua rất nhiều lần, ai nấy đều tự tìm người quen để lập thành một tổ. Cuối cùng, chỉ còn lại Lộ Vũ và ba người khác.

Trong ba người này, hai người hoàn toàn là người mới, chỉ có một người từng tham gia phong ấn một lần.

Người từng tham gia một lần này tên là Độc Tô. Hắn lấy giọng điệu của bậc tiền bối nói với ba người Lộ Vũ: "Giữ vững tinh thần, một khi có người sức lực cạn kiệt thì lập tức bổ sung vào, tuyệt đối không được để trống ch�� nào."

Lộ Vũ đáp lời, đôi mắt căng thẳng nhìn chằm chằm Tần Phong. Tần Phong đứng ở phía trước nhất đội hình, cùng bảy người còn lại vây quanh Huyền Vũ thành một vòng tròn.

Huyền Vũ bị vây quanh ở giữa, toàn bộ thân thể đã lộ ra khỏi U Thủy Đàm. Ma sát chi khí từ trong thân thể nó tràn ra, nhuộm đen toàn bộ U Thủy Đàm như mực.

Rống! Ý thức nguy hiểm mãnh liệt khiến Huyền Vũ rống lên một tiếng dữ dội, thân thể khổng lồ chấn động mạnh, muốn thoát khỏi U Thủy Đàm. Nhưng đúng lúc này, vô số xiềng xích từ U Thủy Đàm mọc ra, khóa chặt lấy thân thể Huyền Vũ.

Rống! Huyền Vũ lại gầm lên một tiếng nữa. Tiếng gầm lần này khác hẳn lần trước, lần này Huyền Vũ phẫn nộ dị thường. Những xiềng xích đang xiết chặt dường như có thể khắc chế ma khí trên người Huyền Vũ, khiến Huyền Vũ bị thương không hề nhẹ.

Việc bị thương đã kích phát hung tính của Huyền Vũ. Đầu rắn trên mai rùa phát ra tiếng "tê tê", phun ra làn sương độc tinh hồng. Hướng làn sương độc phun ra lại vừa vặn nhắm vào Tần Phong.

"Cẩn thận!" Lộ Vũ vẫn luôn căng thẳng nhìn chằm chằm Tần Phong, quát lớn một tiếng, rồi phi thân lao về phía Tần Phong.

Độc Tô bên cạnh Lộ Vũ kéo nàng lại, mắng: "Ngươi muốn chết sao? Ngươi chỉ là một kẻ Động Hư kỳ, ở lại đây đã là miễn cưỡng lắm rồi, nếu lại xông đến gần, chết lúc nào không hay đâu."

Bị Độc Tô giữ chặt, Lộ Vũ không hề biết ơn, nàng quát: "Lão công ta đang gặp nguy hiểm, ta phải lên giúp chứ!"

Độc Tô khẽ đáp: "Giúp đỡ cũng chẳng tới lượt ngươi đâu, còn có những người khác mà."

Quả nhiên như Độc Tô nói, tổ thứ hai gồm tám người thấy Huyền Vũ phản kích, đã nhanh hơn tám người của Tần Phong một bước, chặn đứng đòn tấn công của Huyền Vũ.

Huyền Vũ thấy đòn tấn công của mình không có hiệu quả, tứ chi phẫn nộ vỗ mặt nước, khiến vô số thủy tiễn bắn về phía đám người. Sau đó, nó há to miệng, một luồng năng lượng sôi trào mãnh liệt hội tụ vào miệng nó. Nhưng chưa kịp thực hiện đòn tấn công tiếp theo thì tám người còn lại đã ra tay tấn công.

Tám người đều là tu vi Đại Thừa kỳ, vô số thuật pháp đồng loạt giáng xuống người Huyền Vũ, cắt đứt việc thi pháp của nó.

Huyền Vũ bị cắt đứt thi pháp, lại gầm thét liên tục, nhưng vô ích. Ba tổ hai mươi bốn người phân công rõ ràng, khiến phong ấn trên người Huyền Vũ ngày càng mãnh liệt hơn.

"Xong rồi!" Thanh Cày, một trong số những người hậu bị, căng thẳng lau mồ hôi, vui mừng nói.

Cũng giống như Thanh Cày, người tên Anh Muôi cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ có Độc Tô, người đã trải qua một lần phong ấn, đôi mắt vẫn chăm chú nhìn U Thủy Đàm, không khách khí nói: "Xong xuôi gì mà xong xuôi! Thời khắc nguy hiểm nhất còn chưa đến đâu, mọi người chuẩn bị sẵn sàng đi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free