(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 91 : Nghịch thiên phía dưới mười hai ám ảnh
Triệu Dũng không ngờ rằng bốn người Cảnh Hoa oai phong lẫm liệt lại nhanh chóng bị trục xuất khỏi Tiên giới. Trong mắt hắn, bốn người này có lai lịch không hề nhỏ, bởi hắn biết Ám Ảnh Thiên La – kẻ đã từng khiến cả Thiên La Vương gia phải e dè.
Nói đúng hơn, ở Thiên La vực, hầu như ai cũng biết đến Ám Ảnh Thiên La, nhưng mọi người chỉ nghe danh chứ không ai hay thế lực này xuất hiện từ khi nào, tông môn xây dựng ở đâu, hay thuộc thế lực cấp bậc mấy sao.
Hôm nay là lần đầu tiên Triệu Dũng tận mắt thấy Ám Ảnh Thiên La Lệnh, nhưng điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả là trong tay Cảnh Hoa còn có thêm mười một chiếc lệnh bài khác, tương tự với Ám Ảnh Thiên La Lệnh. Với đôi mắt tinh tường, hắn nhìn thấy trên một chiếc lệnh bài trong số đó khắc hai chữ "Vân Hải".
Ám Ảnh Vân Hải!
Đó là điều đầu tiên Triệu Dũng nghĩ đến. Cũng phải thôi, Tiên giới có mười hai vực: Thiên La, Vân Hải, Tĩnh Hư, Thông Ngọc, Kính Thiên, Thanh Vân, Mạt Ương, Lạc Anh, Huyễn Hải, Huyền Linh, Chư Tinh và Vô Cực.
Lệnh bài khắc chữ Thiên La đại diện cho Ám Ảnh Thiên La, vậy chiếc khắc chữ Vân Hải dù không gọi là Ám Ảnh Vân Hải thì cũng là một thế lực tương đương. Những lệnh bài còn lại rất có thể tương ứng với mười vực Tiên giới còn lại.
Nếu đúng là như vậy, thì Nghịch Thiên Minh, rõ ràng vượt trội hơn cả hai mươi chiếc lệnh bài kia, sẽ là một thế lực đáng sợ đến nhường nào? Rất có thể, hai mươi thế lực ám ảnh này chính là thuộc hạ của Nghịch Thiên Minh.
"Thật sự là muốn nghịch thiên mà!"
Trong lúc Triệu Dũng đang suy nghĩ, hắn lén lút liếc nhìn Tần Phong.
Triệu Dũng lén lút nhìn Tần Phong, tưởng rằng mình làm rất kín đáo, nhưng lại bị Nhan Phóng nhìn thấu rõ mồn một. Ấn tượng của nàng về Triệu Dũng giờ đây đã thay đổi rất nhiều, Nhan Phóng cười nói:
"Triệu Dũng, ngươi nhìn lén cái gì vậy? Muốn nhìn thì cứ nhìn thẳng, muốn hỏi thì cứ hỏi thẳng, Tần Phong giờ đã khôi phục ký ức rồi."
Nhan Phóng nói một cách nhẹ nhõm, nhưng Triệu Dũng thì không thể làm được như vậy. Hắn e dè, dùng giọng điệu kính cẩn mà hỏi:
"Tần tiền bối, ngài rốt cuộc có lai lịch thế nào? Ngài là người của Ám Ảnh Thiên La, hay là người của Nghịch Thiên Minh?"
Sau khi dùng Tiên Nguyên Đan, đúng như Cảnh Hoa đã nói, bảy phách linh quang của Tần Phong đang nhanh chóng khôi phục. Nghe Triệu Dũng hỏi, Tần Phong lắc đầu đáp:
"Câu hỏi của ngươi ta không trả lời được. Đừng nghe Nhan Phóng nói mò, trí nhớ của ta vẫn chưa khôi phục hoàn toàn. Chờ khi ta nhớ lại hết thảy, ta sẽ trả lời câu hỏi của ngươi."
Nhan Phóng ở một bên cười khúc khích nói: "Ta nói ngươi khôi phục ký ức là khôi phục những ký ức trần thế đó. Làm sao ta biết tên ngốc Triệu Dũng này lại hỏi một câu như vậy chứ?"
Triệu Dũng, đang đầy lòng hiếu kỳ, mong đợi từ câu trả lời của Tần Phong có thể hé lộ bí ẩn Tiên giới, bị Nhan Phóng cười đến mức lúng túng gãi đầu nói:
"Cô lại không nói rõ ràng gì cả. Tôi thấy bốn người kia đều vô cùng cung kính với Tần tiền bối, cứ tưởng Tần tiền bối là một nhân vật lớn, có thể biết nhiều bí ẩn của Tiên giới lắm chứ."
Nhan Phóng tiếp tục cười khúc khích nói: "Tần Phong là một nhân vật lớn thì chắc chắn không sai rồi, nhưng ngươi cũng không cần cứ gọi Tần tiền bối Tần tiền bối mãi, nghe không tự nhiên chút nào. Khi hắn còn là pho tượng đá, ngươi chẳng phải vẫn gọi Tần Phong Tần Phong sao?"
"Khi đó tôi cũng có biết hắn là một đại nhân vật như thế đâu." Triệu Dũng gãi đầu nói.
Bốn người vừa trò chuyện, bất giác đã phi hành mấy ngàn dặm. Đang bay trên không, họ chợt thấy phía dưới núi rừng, một đứa trẻ đang chạy thục mạng, phía sau là một con yêu thú đang đuổi theo sát.
Phía trước đứa trẻ đang chạy, mấy người lớn đã nghe thấy tiếng kêu cứu của đứa bé, đang dốc toàn lực muốn cứu nó. Thế nhưng, khoảng cách giữa hai bên quá xa, đứa bé mắt thấy sắp bị yêu thú cắn chết đến nơi.
Từ trên không, Tần Phong ra tay. Thiên Nhất Kiếm được hắn tùy ý ném ra, sau đó thanh kiếm như có người điều khiển, đâm trúng chính xác con yêu thú.
Con yêu thú này thực lực không mạnh, cùng lắm cũng chỉ Động Hư cảnh, bị Thiên Nhất Kiếm đâm trúng liền lập tức mất mạng. Người đàn ông chạy nhanh nhất vội ôm chặt lấy đứa bé, rồi ngẩng lên, nói lời cảm tạ với bốn người Tần Phong trên không trung:
"Đa tạ các vị tiên trưởng đã ra tay cứu con của chúng tôi."
Tần Phong khoát tay, không để ý hành động cứu đứa bé này. Nhưng đối với người cha của đứa bé mà nói, Tần Phong chính là ân nhân cứu mạng con hắn, hắn liên tục cảm tạ rối rít mà nói:
"Chẳng hay mấy vị tiên trưởng xưng hô thế n��o? Tôi là Mục Ly, trưởng thôn Mục Khê. Chi bằng ghé nhà tôi nghỉ ngơi một lát? Làng Mục Khê của tôi tuy nhỏ, nhưng qua khỏi đây, ngàn dặm quanh đây các vị tiên trưởng e rằng sẽ không tìm thấy một thôn xóm nào khác để dừng chân đâu."
Triệu Dũng sinh ra và lớn lên ở Thiên La vực, dù chưa từng ra ngoài du ngoạn, nhưng hắn vẫn nắm rõ về nơi này. Vì vậy, lời của Mục Ly khiến Triệu Dũng không khỏi thắc mắc hỏi:
"Mục thôn trưởng, tại sao lại nói như vậy? Ngoại ô Thiên La vực tuy không phồn hoa, nhưng cũng không đến nỗi như lời ông nói, ngàn dặm mà chẳng tìm thấy một thôn xóm nào để đặt chân chứ?"
Mục Ly thở dài một tiếng nói: "Vị tiên trưởng này nói đúng vào lúc trước đây. Khi đó, xung quanh đây dù không nhiều thôn xóm, nhưng cũng có đến mười mấy cái. Nhưng ngay tại mười mấy năm trước, vùng này đột nhiên yêu thú ẩn hiện, khiến mọi người không được yên ổn. Sau khi rất nhiều người chết, các thôn xung quanh đều dời đi nơi khác cả rồi."
Triệu Dũng giật mình: "Còn có chuyện này sao? Có biết nguyên nhân là gì không?"
Mục Ly lắc đầu: "Không rõ. Chỗ chúng tôi đây còn đỡ, nghe nói càng đi về phía đông thì tình hình càng nghiêm trọng hơn."
Bốn người nghe vậy nửa tin nửa ngờ, không thể từ chối lòng hiếu khách của Mục Ly, đã nghỉ ngơi một đêm tại thôn Mục Khê. Đến ngày thứ hai, khi tiếp tục đi về phía đông, họ mới phát hiện ra rằng những gì Mục Ly nói không hề khoa trương, thực tế còn nghiêm trọng hơn nhiều.
Tần Phong cùng ba người nhìn ngôi làng đổ nát không lớn trước mắt. Trong làng có những cánh đồng tiên cúc rộng lớn, nhưng giờ đây chúng đã sớm khô héo, những cánh hoa cúc vàng óng giờ đã chuyển sang màu đen, thậm chí còn mơ hồ tỏa ra một thứ khí lạnh lẽo. Bia đá ở cổng làng vỡ tan thành vô số mảnh, nằm rải rác trên con đường dẫn vào thôn.
"Đây đã là thôn thứ mười." Lộ Vũ nói. "Mỗi một thôn đều trải qua tai họa thú khác nhau."
"Thiên La vực biến thành thế này từ khi nào? Vực chủ bọn họ không quản sao?" Triệu Dũng hỏi.
Nhan Phóng nhìn về phía Tần Phong, hỏi: "Tần Phong, đi lên phía trước nữa sẽ càng ngày càng nguy hiểm. Thực lực của ngươi đã khôi phục đến đâu rồi?"
Tần Phong giờ đây đã không còn vẻ ngây dại. Hắn đáp: "Bảy phách linh quang vẫn chưa khôi phục hoàn toàn. Nếu thật sự giao đấu, ta chưa chắc là đối thủ của cô."
"Hay là chúng ta cứ ở lại đây vài ngày, chờ khi bảy phách linh quang của ngươi hoàn toàn khôi phục rồi hẵng tiếp tục đi về phía trước?" Nhan Phóng đề nghị.
Triệu Dũng nói: "Hay là chúng ta đổi hướng đi? Để tránh Vân Lai các, đâu cần thiết phải rời khỏi Thiên La vực đâu."
Lời nói của Triệu Dũng khiến ba người còn lại trầm mặc. Triệu Dũng không biết, nhưng Nhan Phóng biết rằng Tần Phong và Lộ Vũ nhất định sẽ rời khỏi Thiên La vực, bởi vì Thiên Hồn của Tần Phong bị trấn áp không ở Thiên La vực, mà nhà của cả hai cũng không nằm ở nơi này.
Nhưng không hiểu vì sao, Nhan Phóng không muốn nói điều này với Triệu Dũng, nàng bèn nói dối:
"Vân Lai các là một thế lực cường đại ở Thiên La vực, chúng ta đã đắc tội với họ, không thể tiếp tục nán lại Thiên La vực nữa."
Triệu Dũng rất muốn nói rằng, nếu bốn người Cảnh Hoa bằng lòng ra tay giúp đỡ, Vân Lai các căn bản sẽ không dám gây phiền phức cho họ. Nhưng cuối cùng Triệu Dũng vẫn không thốt nên lời, bởi hắn biết Nhan Phóng không thích tính cách nhu nhược của mình.
Tần Phong liếc nhìn Nhan Phóng, rồi lại liếc nhìn Triệu Dũng, đột nhiên cười: "Phải đó, Vân Lai các thế lực hùng mạnh, chúng ta vẫn nên rời khỏi Thiên La vực thì hơn. Còn nguy hiểm phía trước chắc sẽ không quá lớn đâu, bằng không, vực chủ mà các ngươi nhắc đến không thể nào không ra tay được."
"Nghe cũng có lý." Triệu Dũng nói, nhưng trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Tần Phong chỉ có thể dùng một viên Tiên Nguyên Đan mỗi ngày. Sau khi dùng hết bốn bình Tiên Nguyên Đan, Tần Phong chỉ mất ba mươi sáu ngày. Nếu là tiên nhân Du Tiên nhất trọng như Triệu Dũng và Nhan Phóng, họ phải mất một tháng mới có thể dùng một viên, vậy nên bốn bình Tiên Nguyên Đan đã đủ để cả hai bọn họ tăng thêm một trọng tu vi.
Sau khi dùng hết bốn bình Tiên Nguyên Đan, Tần Phong nhìn từ bên ngoài không thấy bất kỳ thay đổi nào. Nhưng Tần Phong biết, hắn đã trở lại trạng thái đỉnh phong mà hắn có thể đạt được hiện tại. Ở trạng thái này, chỉ cần Tần Phong có đủ Tiên thạch, hắn thậm chí có thể đối đầu với Chân Tiên.
"Đi thôi, chúng ta nên xuất phát rồi." Tần Phong đứng dậy nói.
Thế nhưng ông trời như đang đùa giỡn với họ. Bốn người vừa đi chưa được bao lâu thì đã gặp phải đám người chặn đường cướp bóc.
Tần Phong nhìn mấy người thôn dân hung thần ác sát mà hỏi: "Các ngươi thật sự muốn cướp sao?"
Kẻ cầm đầu mắng: "Ngươi nói nhảm! Ai bảo chúng ta muốn cướp bóc? Ta nói cho mà biết, thôn chúng ta đang gặp tai họa, muốn xây một trận pháp phòng hộ, các ngươi đi qua thôn chúng ta thì phải để lại lộ phí."
"Chúng tôi bay trên trời, ai đi đường của các người chứ?" Triệu Dũng không phục đáp.
Người kia trừng mắt nói: "Đường trên trời cũng là đường của thôn chúng ta! Tất cả đều phải nộp tiền! Mỗi người một khối Tiên thạch, tổng cộng bốn khối."
"Các ngươi thật sự muốn ư?" Tần Phong vừa nói vừa lấy ra bốn khối Tiên thạch.
Mấy người thôn dân vừa thấy Tiên thạch lập tức hưng phấn nhào tới cướp. Nhưng vừa mới động thủ, họ đã thấy đầu váng mắt hoa. Khi tỉnh táo trở lại, mấy người đã nằm vật ra đất, toàn thân đau nhức khắp nơi.
Lúc này, làm sao họ còn không biết mình đã gặp phải cao thủ chứ? Họ vội vàng, bất chấp đau đớn, quỳ sụp xuống đất cầu xin tha thứ: "Mấy vị tiên trưởng tha mạng! Chúng tôi làm vậy cũng là bất đắc dĩ mà!"
"Hừ." Nhan Phóng hừ một tiếng, thu hồi Mê Mộng Yên Hồn Trận của mình rồi nói: "Ta thấy các ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì, lại bịa ra lý do để lừa gạt chúng ta."
Nói rồi, Nhan Phóng cố ý làm ra động tác như muốn giết người. Mấy người kia sợ hãi quỳ sụp xuống đất, không ngừng dập đầu, vừa dập đầu vừa nói: "Tiên tử tha mạng! Chúng tôi thật sự bất đắc dĩ! Nếu không thể nhanh chóng xây dựng một trận pháp hộ thôn, thôn chúng tôi cũng đành phải di chuyển."
Nghe thấy hai chữ "di chuyển", Tần Phong hỏi: "Hiện tại tình hình xung quanh rốt cuộc thế nào? Chúng tôi đi một đoạn đường rất dài mà không thấy thôn trang nào, nơi này đang gặp tai họa thú sao?"
Câu hỏi của Tần Phong khiến mấy người kia như thấy được hy vọng sống, vội vàng chen nhau nói: "Không phải tai họa thú, mà là một loại quái bệnh, rất nhiều người đột nhiên chết một cách khó hiểu."
Một người khác lại vội vàng bổ sung: "Ngoài quái bệnh, còn có Huyết Hổ trại. Bọn chúng th��ờng xuyên cướp bóc các thôn trang xung quanh. Trước đây, xung quanh còn có những thôn trang khác gánh vác, chúng tôi còn có thể sống qua ngày, nhưng giờ đây chỉ còn mỗi thôn chúng tôi để bọn chúng cướp bóc, làm sao mà chịu nổi?"
Lại có một người nói: "Đúng vậy, đúng vậy, nên chúng tôi mới nghĩ đến việc xây một trận pháp hộ thôn để bảo vệ làng."
Lộ Vũ nghe vậy liền nói: "Các người làm vậy thì có khác gì Huyết Hổ trại?"
Mấy người kia còn chưa kịp trả lời Lộ Vũ, thì trên bầu trời, một tiếng cười lớn càn rỡ vang lên: "Mấy tên bọn chúng mà dám so với Huyết Hổ trại chúng ta sao? Ta nói cho mà biết, bọn chúng không dám giết người, còn chúng ta thì sẽ giết người đấy."
Trong lúc nói chuyện, gần trăm người đã từ trên không trung rơi xuống, bao vây bốn người Tần Phong cùng mấy người thôn dân ở giữa. Mấy người thôn dân vừa thấy người của Huyết Hổ trại liền sợ hãi quỳ sụp xuống đất, run lẩy bẩy.
Trại chủ Huyết Hổ trại, Vệ Khải, thấy vậy, khinh thường nói: "Chỉ mấy người các ngươi mà cũng muốn học Huyết Hổ trại chúng ta cướp bóc à? Hôm nay ta sẽ dạy cho các ngươi thế nào mới gọi là cướp bóc thực sự."
Nói xong, Vệ Khải hướng đao về phía bốn người Tần Phong: "Muốn giữ mạng, thì giao hết trữ vật pháp bảo trên người ra đây cho ta!"
"Ha ha, lời nói này của các ngươi thì có gì khác bọn chúng đâu?" Lộ Vũ cười nói.
Tiếng cười của Lộ Vũ chọc cho Vệ Khải tức giận: "Tìm chết!"
Vệ Khải liền vung đao chém thẳng về phía Lộ Vũ. Lộ Vũ vẫn đứng vững không hề sợ hãi, việc nàng dám chế giễu Vệ Khải cũng là có nguyên do. Huyết Hổ trại tuy đông người, nhưng chỉ có một mình trại chủ Vệ Khải là tiên nhân. Mà vị tiên nhân Vệ Khải này, theo cảm nhận của Lộ Vũ, cũng không mạnh hơn nàng là bao.
"Cũng chỉ là tu vi Du Tiên nhất trọng mà thôi."
Đó là phán đoán của Lộ Vũ, và sự thật đúng là như vậy. Vệ Khải Du Tiên nhất trọng đối mặt với Lộ Vũ Đại Thừa hậu kỳ, thoáng chốc lại không thể bắt được nàng. Điều này khiến Vệ Khải mất mặt vô cùng.
"Nhìn cái gì mà nhìn! Tất cả xông lên! Giết sạch bọn chúng cho ta!" Vệ Khải đánh mãi không hạ được Lộ Vũ, thấy đám tiểu đệ của mình đều đứng nhìn, liền tức giận quát.
Thấy đại ca mình nổi giận, đám người Huyết Hổ trại liền ào ào xông lên bao vây. Có đến bảy tám chục người, số lượng tuy đông, nhưng chất lượng lại chẳng ra sao. Trong số đông người đó, kỳ Đại Thừa cũng chỉ có mười mấy người. Đối phó mấy thôn làng nhỏ thì còn được, chứ đối phó với bốn người Tần Phong thì không xong rồi.
Ngay khi đám người Huyết Hổ trại còn chưa kịp bao vây hết, Nhan Phóng đã âm thầm triển khai Mê Mộng Yên Hồn Trận. Lúc này, khi chưa được phát động toàn lực, Mê Mộng Yên Hồn Trận không màu không vị, mắt thường căn bản không thể nhìn thấy. Đến khi nó được kích hoạt hoàn toàn, kẻ nào đã lọt vào trận rồi thì có muốn phản ứng cũng đã muộn.
Mê Mộng Yên Hồn Trận cấp tiên nhân không chỉ làm mê hoặc đôi mắt, mà còn mê hoặc cả tinh, khí, thần. Nếu không phải đối phương quá đông, và tu vi của Nhan Phóng còn chưa đủ cao, nàng đã có thể một mình đối phó toàn bộ người của Huyết Hổ trại rồi.
Nh��ng dù vậy thì cũng đã đủ rồi, bởi vì ngoài Lộ Vũ và Nhan Phóng, còn có Tần Phong và Triệu Dũng. Tần Phong thì vô địch dưới cấp Tiên nhân, nếu mượn pháp lực từ Tiên thạch, hắn còn có thể đấu với cả Chân Tiên.
Cho nên, khi Tần Phong và Triệu Dũng cũng gia nhập chiến đấu, người của Huyết Hổ trại chỉ còn nước chịu cảnh tàn sát.
Trại chủ Huyết Hổ trại, Vệ Khải, cuối cùng cũng phát hiện ra điều bất thường, hắn kinh hãi nói: "Các ngươi là người từ Thiên Túc thành đến ư?"
"Thiên Túc thành?" Tần Phong kinh ngạc nói. Kể từ khi rời khỏi Phong Vân thành, phi hành mấy ngàn dặm, Thiên Túc thành là cái tên đầu tiên họ nghe được.
Vệ Khải nhìn vẻ mặt Tần Phong liền biết hắn không phải người của Thiên Túc thành, liền vội vàng cầu xin: "Vị tiên trưởng này, tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn! Mọi thứ của Huyết Hổ trại đều có thể dâng cho tiên trưởng, mong đại nhân tha cho tiểu nhân một mạng."
Tần Phong vẫn không nói gì. Người thôn dân lúc trước quỳ trên mặt đất cầu xin tha thứ liền lớn tiếng nói: "Tiên trưởng, ngàn vạn l���n không được bỏ qua hắn ta! Huyết Hổ trại của hắn ta làm vô vàn điều ác, ở vùng này không biết đã giết bao nhiêu người rồi. Trước đây, vì e ngại Thiên Túc thành nên không dám quá đáng, nhưng giờ đây xung quanh hỗn loạn, Huyết Hổ trại của hắn ta càng làm càn hơn. Nếu không phải do Huyết Hổ trại của hắn ta, những thôn làng không lớn xung quanh đây đâu có thể chết thì chết, tan thì tan, chỉ còn lại thôn Lô Khư chúng tôi..."
Lời của người thôn dân này còn chưa dứt, thì bên kia, Vệ Khải đang triền đấu với Lộ Vũ chợt quát lên "Tìm chết!", rồi bỏ mặc Lộ Vũ, xông thẳng về phía người thôn dân đó.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch thuật.