(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 97: Tiên nhân tứ cảnh phân cửu trọng
Thiên Nhất Kiếm sau khi hút no bụng, tựa hồ như vừa được thỏa mãn, lượn một vòng trong dòng hồng thủy rồi mới hóa thành luồng sáng lao ra.
Một kiếm ấy, vẫn chỉ là một kiếm phổ thông không người điều khiển, nhưng chính một kiếm như vậy, dù cường đại như Đế Giang cũng không tránh thoát được.
Chỉ bằng một kiếm đó, Đế Giang đã chết. Hồng thủy không còn, lộ ra Tần Phong và Lộ Vũ đang đứng giữa.
Lộ Vũ giật mình rùng mình một cái. Nhờ có tiên bảo pháp y bảo hộ, nàng không bị thương gì, nhưng cái lạnh thấu xương vẫn không tránh khỏi, thế nên nàng chỉ khẽ rùng mình là đã ổn.
Tất cả mọi người, bao gồm cả năm vị Chân Tiên, đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Tần Phong và Lộ Vũ – những người mà họ vốn tưởng đã chết chìm trong hồng thủy. Khi Tần Phong và Lộ Vũ nhìn lại, họ bất giác lùi một bước.
"Đây tuyệt đối không phải thực lực Chân Tiên!" Hạ Thương Hải kinh ngạc nói.
Hạ Thương Hải từng gặp Huyền Tiên, cấp trên Chân Tiên. Giới chủ Vân Hải giới, Vân Thiên Long, chính là Huyền Tiên. Nhưng Vân Hải giới chỉ có duy nhất một Huyền Tiên là Vân Thiên Long, lúc nào lại xuất hiện thêm một vị nữa?
Một bên khác, Triệu Dũng buông tay Nhan Phóng và nói:
"Nhan cô nương, tôi nói không sai chứ?"
Nhan Phóng hoàn toàn bình tĩnh trở lại, lúc này mới sực nhớ mình vẫn bị Triệu Dũng nắm tay. Mặt nàng đỏ bừng, vội vàng rút tay về, khẽ gật đầu rồi gọi lớn với Tần Phong và Lộ Vũ:
"Tần Phong, Lộ Vũ, hai người không sao chứ?"
"Không sao cả, không sao cả!" Tần Phong kéo Lộ Vũ bay đến trước mặt Nhan Phóng, cười tủm tỉm nói: "Không những không sao, mà còn tiết kiệm được một đống Tiên thạch lớn. Giờ Đế Giang đã chết, chúng ta có thể đến Tĩnh Hư vực rồi."
Nhan Phóng để che giấu sự lúng túng, vội vàng nói:
"Vậy chúng ta nhanh đi thôi!"
Nói rồi nàng liền bay về phía thông đạo lưỡng giới. Thấy vậy, những người đứng trước thông đạo vội vàng tránh đường. Tần Phong đi đến trước thông đạo lưỡng giới, đột nhiên quay đầu hỏi Cô Trường Phong:
"Ngươi quen ta sao?"
Cô Trường Phong không ngờ Tần Phong lại đột ngột hỏi vậy. Sau thoáng ngạc nhiên, hắn nói:
"Tiền bối đùa rồi, làm sao ta lại có thể quen biết một cao nhân như tiền bối chứ? Lần gặp mặt trước đó, ta cứ ngỡ tiền bối cũng là một Chân Tiên tầm thường như ta, không ngờ lại là ta đã coi thường tiền bối. Tiền bối có thể một kiếm chém chết Đế Giang, tu vi này e rằng không phải Chân Tiên, mà là Huyền Tiên, thậm chí còn hơn một bậc, là Thiên Tiên!"
............
Tiên nhân có tứ cảnh, mỗi cảnh chia chín trọng: Du Tiên, Chân Tiên, Huyền Tiên, Thiên Tiên. Mỗi một trọng là một chướng ngại, đã chặn đứng biết bao thiên tài tuấn kiệt. Vì thế, tiên nhân luôn được người đời tôn kính. Ngay cả Du Tiên nhất trọng cấp thấp nhất, ở bốn vực ngoại của Tiên giới này cũng được kính trọng như vậy, bởi vì số lượng tiên nhân có thể đếm trên đầu ngón tay.
Bốn vực bên ngoài của Tiên giới, bao gồm Thiên La, Vân Hải, Tĩnh Hư, Thông Ngọc. Ngay cả Thông Ngọc giới, nơi hình thành lâu đời nhất cũng chỉ vỏn vẹn chưa đầy vạn năm, còn Thiên La vực, nơi hình thành ngắn nhất thì vỏn vẹn mấy ngàn năm.
Thời gian chưa đến vạn năm thì hoàn toàn không thể sinh ra một Huyền Tiên. Các Huyền Tiên ở bốn vực ngoại của Tiên giới đều đến từ Nội Tứ vực.
Có người vì tranh giành thế lực ở Nội Tứ vực mà thất thế, có kẻ lại chán ghét cuộc sống chém giết tranh đoạt đó, nên mới đến bốn vực ngoại mới hình thành để làm chúa tể một giới, sống tiêu dao khoái hoạt.
Đương nhiên cũng có ngoại lệ, ví dụ như giới chủ Vân Hải giới, Vân Thiên Long. Hắn đến đây là vì có dã tâm. Hắn muốn mượn sức một giới để đề thăng tu vi của mình lên một bậc thang. Vì thế, hắn không giống Phàm Không Đường của Thiên La vực, đối với Ám Ảnh Thiên La thì mặc kệ, mà hắn đối với Ám Ảnh Vân Hải trong Vân Hải giới luôn trong trạng thái áp chế mạnh mẽ.
Chỉ có điều, Vân Thiên Long biết Ám Ảnh Vân Hải là một trong mười hai chi nhánh của Nghịch Thiên Minh, mà Nghịch Thiên Minh là một thế lực có thể đối kháng Thiên Cung, nên dù áp chế Ám Ảnh Vân Hải nhưng hắn vẫn giữ chừng mực.
Nhưng lần này thì khác, vụ việc Đế Giang lần này là do Thiên Cung sắp đặt, và Thiên Cung cũng ủng hộ việc thanh lý các thế lực Ám Ảnh. Cả hai bên ăn ý với nhau, thế nên Vân Thiên Long bắt đầu thẳng tay đối phó Ám Ảnh Vân Hải.
Việc Cự Lăng thành mời bốn phái cùng đối phó Đế Giang lần này, Vân Thiên Long đã sớm biết. Tương tự, hắn cũng đã đến đây từ sớm, nhưng mãi cho đến khi Đế Giang chết, Tần Phong rời đi, và mọi người tản ra, Vân Thiên Long mới xuất hiện trước mặt Cô Trường Phong.
"Ngươi là người của Ám Ảnh Vân Hải." Vân Thiên Long nói.
Đối mặt với Vân Thiên Long đột ngột xuất hiện và lại đột ngột nói ra điều đó, Cô Trường Phong không hề sợ hãi chút nào. Hắn bình tĩnh lắc đầu nói:
"Không phải."
Vân Thiên Long nhìn chằm chằm Cô Trường Phong, mong nhìn ra điều gì đó trong mắt hắn, nhưng kết quả lại khiến Vân Thiên Long vô cùng thất vọng, vì hắn chẳng nhìn ra được điều gì.
"Diễn xuất không tồi, Cô Trường Phong, Lệnh chủ Ám Ảnh Vân Hải!" Vân Thiên Long đột nhiên nói.
Vẻ mặt kinh hãi mà Vân Thiên Long hình dung ở Cô Trường Phong đã không hề xuất hiện. Cô Trường Phong vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh nói:
"Vân giới chủ cũng có mưu mẹo thật không tồi. Nếu ta thực sự là người của Ám Ảnh Vân Hải, giờ đây hẳn đã bị ngài lừa khai rồi."
Vân Thiên Long thần bí cười nói:
"Không, chính vẻ mặt của ngươi lúc này càng khiến ta tin chắc ngươi là Lệnh chủ Ám Ảnh Vân Hải."
"Ha ha ha ha..." Cô Trường Phong cười lớn, cười đủ mười hơi thở mới cất lời: "Vân giới chủ, Bắc Thần phái được xem là thế lực lớn thứ hai ở Vân Hải giới, chỉ sau ngài. Nếu ngài chỉ dựa vào cái tội danh 'có lẽ có' này mà muốn đối phó ta, e rằng đến lúc đó, Vân Hải giới này sẽ đại loạn mất."
��ối mặt với lời nói của Cô Trường Phong, Vân Thiên Long hừ lạnh một tiếng nói:
"Tội danh 'có lẽ có' ư? Được thôi, hôm nay ta sẽ cho ngươi chết rõ ràng. Ta biết chuyện các ngươi hợp tác giết Đế Giang. Ngươi có thể đổ lỗi cho Hạ Thương Hải, mà Hạ Thương Hải cũng đích thị là một kẻ lỗ mãng, con mồi Đế Giang này cứ thế bị hắn hủy đi. Nhưng ta cũng phải cảm ơn hắn, nhờ đó mà ta tìm ra bí mật của ngươi."
Nói đến đây, Vân Thiên Long liếc nhìn Cô Trường Phong, nhận thấy hắn vẫn không chút biến sắc. Hắn tiếp tục nói:
"Tu vi của ngươi ẩn giấu rất sâu. Nếu không phải vừa rồi lúc Tần Phong và Lộ Vũ gặp nguy hiểm, ngươi không kiềm chế được khí tức, ta vẫn không biết ngươi là một Chân Tiên cửu trọng."
Nói xong, Vân Thiên Long lại nhìn về phía Cô Trường Phong, nhưng lần này vẫn khiến hắn thất vọng. Cô Trường Phong với thần sắc không đổi nói:
"Tiên giới tuy vẫn còn tồn tại vực chủ, nhưng họ không còn có thể siêu nhiên như các giới chủ ở bốn vực ngoại. Trong tương lai không xa, bốn vực nội cũng sẽ như Nội Tứ vực, không còn vực chủ mà là vài đại thế lực chia cắt một vực. Vì thế, các vực chủ chắc chắn sẽ kìm hãm sự phát triển của các thế lực khác để trì hoãn tình trạng này. Nếu như Vân giới chủ sớm hơn một hai ngàn năm mà biết thực lực của ta, ngài liệu có còn để Bắc Thần phái phát triển không?"
Vân Thiên Long nghe vậy, sắc mặt trở nên khó coi, bởi vì đúng như Cô Trường Phong đã nói, nếu hắn thực sự biết sớm hơn rằng Cô Trường Phong là Chân Tiên cửu trọng, hắn tuyệt đối sẽ không để Bắc Thần phái phát triển.
Nhưng giờ muốn tiêu diệt Bắc Thần phái thì đã muộn rồi.
Vân Thiên Long hận nghiến răng, hắn nói:
"Tốt một kẻ sẽ không để Bắc Thần phái phát triển. Vậy ta hỏi lại ngươi, việc ngươi quen biết Tần Phong là thế nào? Đừng nói với ta là ngươi không biết Tần Phong."
Lần này, lời nói của Cô Trường Phong khiến Vân Thiên Long kinh ngạc, bởi vì Cô Trường Phong trực tiếp thừa nhận.
"Tần Phong thì ta đương nhiên quen biết."
Thấy Vân Thiên Long định nói, Cô Trường Phong không cho hắn cơ hội mà tiếp tục cất lời:
"Tần Phong thì ta không chỉ quen biết, mà còn biết tất cả mọi thứ liên quan đến hắn. Vân giới chủ sẽ không cho rằng ở Vân Hải giới này chỉ một mình ngài biết Tần Phong là ai chứ? Đừng quên, Vân giới chủ đến từ Nội Tứ vực, ta cũng vậy. Những gì Vân giới chủ biết, ta cũng biết."
Sau khi Cô Trường Phong nói xong, một lúc lâu sau, Vân Thiên Long mới tiêu hóa hết những lời của Cô Trường Phong, rồi nói:
"Ta thấy ngươi không chỉ là quen biết, mà còn là thuộc hạ của hắn. Bằng không, ngươi giải thích thế nào việc vi phạm mệnh lệnh Thiên Cung, giết Đế Giang rồi thả Tần Phong rời khỏi Vân Hải giới này?"
"Ha ha ha ha..." Vân Thiên Long vừa dứt lời, Cô Trường Phong liền phá lên cười lớn, cười ngả nghiêng.
"Vì sao Vân giới chủ không ngăn cản chứ?"
"Ta..." Vân Thiên Long vậy mà không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.
"Hãy để ta thay Vân giới chủ trả lời nhé. Vân giới chủ không phải là không muốn cản, mà là không dám cản. Đừng nói Vân giới chủ, e rằng ngay cả người của Thiên Cung cũng chẳng dám đâu." Cô Trường Phong nói.
"Hừ, người của Thiên Cung cũng là kẻ ngươi có thể tùy tiện nói đến sao." Vân Thiên Long khẽ nói.
"Thế nên Vân giới chủ định dùng lý do này để đối phó ta sao?" Cô Trường Phong nói vậy, lại không hề có chút sợ hãi nào khi đối mặt một Huyền Tiên đáng lẽ phải có.
Vân Thiên Long đương nhiên biết vì sao Cô Trường Phong đối mặt hắn mà không sợ hãi.
"Ra hết đi, đừng tưởng Cô Trường Phong thêm ba người các ngươi thì ta không thể giết được hắn."
Quả nhiên, sau khi Vân Thiên Long nói xong, có ba người từ chung quanh xuất hiện, ngấm ngầm vây Vân Thiên Long vào giữa.
Cô Trường Phong nói:
"Kể cả có thêm ba người bọn họ, ngài đương nhiên vẫn có thể giết ta, nhưng cái giá ngài phải trả cũng sẽ không nhẹ chút nào."
Vân Thiên Long hừ một tiếng. Đúng như Cô Trường Phong đã nói, giờ hắn muốn ra tay cũng được, nhưng e rằng bản thân cũng sẽ trọng thương. Một khi Vân Thiên Long trọng thương, Vân Hải giới tất nhiên sẽ đại loạn. Thế nên, nếu muốn giết Cô Trường Phong, trừ phi hắn thực sự tìm được bằng chứng Cô Trường Phong là Lệnh chủ Ám Ảnh Vân Hải.
"Hừ, Cô Trường Phong, xem ngươi còn có thể trốn được bao lâu." Vân Thiên Long dù nói vậy, nhưng không có lý do thích đáng để giết Cô Trường Phong, hắn chỉ đành rời đi.
Chờ Vân Thiên Long rời đi, ba Chân Tiên của Bắc Thần phái vừa xuất hiện mới lên tiếng:
"Sư tôn, không ngờ Vân Thiên Long lại thực sự muốn hại người."
Một người khác mắng lớn: "Kẻ lòng dạ hẹp hòi cũng có thể làm chúa tể một giới sao."
Cô Trường Phong không trả lời bọn họ, mà nhìn về hướng Vân Thiên Long vừa rời đi, trong lòng tự nhủ chức chưởng môn của Bắc Thần phái cần được giao ra, bởi vì Ám Ảnh Vân Hải cần hành động.
............
Vì sự trấn áp mạnh mẽ của Vân Thiên Long, Ám Ảnh Vân Hải vẫn luôn ẩn mình, không có động thái lớn. Tình hình này diễn ra cả trong Vân Hải giới lẫn không gian hư không lưỡng giới nối từ Vân Hải giới đến Tĩnh Hư vực.
Lần này, sau khi Tần Phong và những người khác tiến vào không gian hư không lưỡng giới, không có ai dẫn đường rõ ràng phía trước cho họ như lần trước ở Thiên La vực. Vì thế, vượt giới phi thuyền không bay được bao xa thì chạm trán Hư Không thú.
"Cẩn thận!" Lộ Vũ hô lên, phía trước xuất hiện một con đại xà.
Ban đầu, con đại xà không nhìn thấy họ, chỉ là liếc nhìn qua loa. Đến khi thấy vượt giới phi thuyền và cảm nhận được sự sống bên trong, nó liền hưng phấn, uốn mình đuổi theo.
Tốc độ của đại xà rất nhanh, từ đứng yên đến tăng tốc chỉ diễn ra trong chớp mắt. Bốn người trong phi thuyền giật mình kinh hãi, Tần Phong điều khiển phi thuyền vô thức tăng cường pháp lực truyền vào, khiến phi thuyền lập tức phát ra một tiếng rít, lao vút về phía trước, kéo giãn khoảng cách với con đại xà đang truy đuổi phía sau.
Đại xà gào thét không ngừng nhưng chẳng thể làm gì, chỉ đành nhìn phi thuyền bay càng lúc càng xa.
Đợi đến khi cuối cùng đã bỏ lại con đại xà phía sau, bốn người khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhan Phóng nói:
"Chúng ta mới vừa tiến vào không gian hư không lưỡng giới mà đã chạm trán Hư Không thú. Chặng đường phía sau còn dài một ngày nữa."
"Đúng vậy, lỡ gặp phải con nào đuổi kịp phi thuyền thì phiền toái lớn." Lộ Vũ nói.
"Đừng có nói gở!" Tần Phong vừa điều khiển phi thuyền vừa nói. Lời vừa dứt, sắc mặt Tần Phong liền tái mét, bởi vì một con Hư Không thú khác đang nhanh chóng đuổi theo từ phía sau phi thuyền.
Con Hư Không thú lần này là một con chim, sải cánh rộng hơn cả phi thuyền, tốc độ của nó còn nhanh hơn. Dù Tần Phong đã đẩy tốc độ phi thuyền lên tối đa, cũng không thoát khỏi được con Hư Không thú này. Một canh giờ sau, con Hư Không thú hình chim đó vẫn bám riết phi thuyền.
"Chuẩn bị chiến đấu thôi, chúng ta phải giết con chim này!" Tần Phong nói.
May mắn là thực lực con chim này không mạnh, chỉ tương đương tu vi Du Tiên. Nhưng muốn giết chết nó lại vô cùng khó khăn. Sau một canh giờ phi thuyền và chim quần nhau, tình thế vẫn không thay đổi.
"Lộ Vũ, cô đến điều khiển phi thuyền." Tần Phong nói.
Nếu cứ tiếp tục bị con Hư Không thú hình chim này quấn lấy, họ không những không đến được Tĩnh Hư vực, mà nếu dẫn dụ thêm Hư Không thú khác thì họ sẽ nguy hiểm. Thế nên Tần Phong định dùng Tiên thạch để thi triển tiên pháp giết con Hư Không thú hình chim đó.
Thiên Nhất Kiếm chắc chắn không thể dùng, vì Tần Phong không thể ra khỏi vượt giới phi thuyền, nên chỉ có thể dùng tiên pháp.
Những tiên pháp Tần Phong nhớ được không nhiều, mà không cần dùng kiếm thì chỉ có hai cái: Ngự Phong Mộc Vũ và Lôi Diệt Vô Khả Sinh. Sau một chút suy nghĩ, Tần Phong quyết định dùng Lôi Diệt Vô Khả Sinh, nhưng muốn biến đổi một chút, hắn quyết định biến nó thành Lôi Tiễn.
Nghĩ là làm, Tần Phong đặt tay lên đài công kích của vượt giới phi thuyền. Công kích bên trong phi thuyền được phát ra thông qua đài này, hơn nữa, nhờ sự gia trì của pháp trận bên trong phi thuyền, đòn công kích phát ra mạnh hơn công kích của bản thân vài lần. Chính vì sự cường hóa công kích này mà Nhan Phóng, Triệu Dũng và Lộ Vũ mới có thể chiến đấu với con Hư Không thú hình chim kia.
Song, lần này đột nhiên xảy ra dị biến.
Trong tưởng tượng của Tần Phong, tiên thuật Lôi Tiễn sẽ là vô số mũi tên, trải khắp trời đất. Nhưng trên thực tế, chỉ có một mũi tên hình thành. Khi mũi Lôi Tiễn này xuyên thủng con Hư Không thú hình chim không kịp phản ứng với tốc độ cực cao, vượt giới phi thuyền bắt đầu bốc khói đen.
"Làm sao vậy?" Lộ Vũ kinh ngạc hỏi, nhìn vượt giới phi thuyền rõ ràng đang bốc khói đen vì quá tải.
Tần Phong, Nhan Phóng, Triệu Dũng há hốc mồm nhìn tình trạng bên trong phi thuyền, mặt xám như tro!
Vượt giới phi thuyền hỏng rồi!
Tại sao vượt giới phi thuyền lại hỏng được chứ?
Nhan Phóng, Triệu Dũng, Lộ Vũ gần như đồng thời nhìn về phía Tần Phong.
"Nhìn tôi làm gì?" Tần Phong bất đắc dĩ nói.
"Anh làm cái gì vậy?" Lộ Vũ hỏi.
Tần Phong cảm thấy vô cùng oan ức: "Tôi cũng đâu có biết. Chỉ là dùng một tiên pháp thôi mà, hơn nữa còn không dùng hết toàn bộ, thế mà phi thuyền lại hỏng. Chẳng lẽ cái gã Lệnh chủ Ám Ảnh kia lại đưa cho chúng ta một chiếc phi thuyền phế phẩm sao?"
"Chắc không phải vấn đề của phi thuyền đâu. Trước đó chúng ta đã phát ra nhiều đợt công kích như vậy mà có vấn đề gì đâu." Nhan Phóng nói, nhíu mày suy tư, đột nhiên nàng nghĩ đến điều gì.
"Tiên pháp của anh không cần toàn bộ sao?"
Tần Phong gật đầu.
"Tiên pháp cấp độ nào?" Nhan Phóng hỏi.
Tần Phong lắc đầu nói: "Là tùy tiện biến đổi một chút từ tiên pháp trước đây, tôi cũng không biết nó thuộc cấp độ nào."
Bản dịch này thuộc quy��n sở hữu của truyen.free, một sản phẩm trí tuệ không thể sao chép trái phép.