(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 138: Phong hồi lộ chuyển
Lý Phi kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ tài liệu giấy tờ và ổ cứng, rồi nhìn lại một lượt quanh văn phòng, chắc chắn không sót thứ gì, liền nhanh chóng bước ra ngoài.
Trên hành lang, không ít nhân viên đang trố mắt ngạc nhiên nhìn. Thấy Lý Phi đi ra, họ vội vàng dạt sang một bên.
Lý Phi đang định nghênh ngang rời đi thì chợt gặp thư ký Tiểu Tạ của mình.
Tiểu Tạ đang ôm một thùng carton, vừa từ văn phòng cạnh đó bước ra, bên trong chứa đồ dùng cá nhân của cô ấy.
Vừa nhìn thấy Lý Phi, Tiểu Tạ liền đưa ánh mắt đầy tủi thân nhìn lại. Lý Phi cũng dừng bước nhìn cô.
Bốn mắt nhìn nhau.
Chỉ vài giây, Lý Phi đã hiểu ra: cô thư ký của mình cũng đã bị sa thải.
Nhíu mày.
Lý Phi bước tới, nhìn vẻ mặt ủ rũ của cô, bèn nhẹ giọng nói: "Đi thôi, anh đưa em về nhà."
Tiểu Tạ vội vã đáp lời: "Dạ."
Lý Phi đi phía trước, Tiểu Tạ ôm thùng carton đi theo sau.
Khi hai người đến chiếu nghỉ cầu thang tầng hai, chợt nghe tiếng quát tháo không chút nể nang của một vị quản lý cấp cao mới được điều đến, vọng ra từ phòng họp.
Tiểu Tạ khẽ nhếch môi, thốt ra một tiếng hừ lạnh.
Lý Phi cười cười.
Một lát sau.
Dưới ánh mắt bàng hoàng của mấy nhân viên bảo vệ, Lý Phi đưa Tiểu Tạ ra đến cổng lớn, rồi đi vòng ra ngồi vào chiếc xe đang đỗ bên ngoài bức tường sau công ty.
Chiếc A8 chậm rãi rời đi khỏi tập đoàn Tân Hải.
Ngồi ở hàng ghế sau, Tiểu Tạ nhỏ giọng oán trách: "Mới sáng sớm nay, những người đó không biết từ đâu xuất hiện, cứ như trúng tà vậy, rất nhiều người đều bị sa thải."
Lý Phi thuận miệng nói: "Mấy vị quản lý chuyên nghiệp mới được điều đến đó mà."
Câu nói ấy giải đáp sự nghi hoặc của Tiểu Tạ.
Lý Phi lại thuận miệng hỏi thêm: "Còn có những ai bị sa thải nữa?"
Tiểu Tạ bực tức nói: "Chủ yếu là các vị trí kỹ thuật và bộ phận kinh doanh... Họ sa thải đến bảy, tám mươi người rồi đấy."
"Ngoài ra, còn rất nhiều người bị giảm lương nữa."
"Vốn dĩ là ba ca luân phiên 24 giờ, giờ thì chuyển thành hai ca rồi."
Lý Phi lập tức hiểu ra, thời đại này làm gì có chuyện bồi thường lao động, luật lao động mới chẳng biết năm nào mới thông qua.
Nhớ không rõ.
Còn sớm đây.
Đây đều là những thủ đoạn quen thuộc.
Sau khi nguồn vốn bên ngoài ồ ạt đổ vào, cấp quản lý mới được bổ nhiệm liền bắt đầu trắng trợn cắt giảm biên chế. Các nhân viên bị sa thải chẳng có nơi nào để phân trần hay kêu oan.
Những chuyện bi hài như vậy là chuyện thường tình.
Tại sao lại chỉ cắt giảm các vị trí kỹ thuật và nhân sự chủ chốt của bộ phận kinh doanh?
Lý do rất đơn giản.
Bởi vì ngoài những vị trí chủ chốt phải chịu thiệt thòi, bị vạ lây này ra, các chức vụ khác rất khó động đến. Đa phần họ đều là bảy bà cô, tám bà dì trong nhà Triệu tổng, căn bản không thể cắt giảm được.
Rất nhanh, Tiểu Tạ lại lẩm bẩm hỏi tiếp: "Tại sao ạ?"
"Công ty mới khó khăn lắm có chút khởi sắc, mọi thứ đã tốt đẹp rồi mà, tại sao họ lại làm vậy, chẳng lẽ không sợ lòng người ly tán sao?"
"Họ chẳng lẽ không sợ bóp chết công ty sao?"
Lý Phi nhẹ giọng nói: "Họ đương nhiên không sợ lòng người ly tán, cũng chẳng sợ công ty phá sản, họ chỉ muốn làm cho báo cáo tài chính trông đẹp mắt một chút mà thôi."
"Cắt giảm biên chế ư, đơn giản là để tiết kiệm chi phí vốn mà thôi."
Suy nghĩ một chút.
Lý Phi nghĩ một lát rồi nhẹ giọng nói tiếp: "Công ty báo cáo tài chính một quý từ lỗ sang lãi, thế nhưng năm tài chính đã kết thúc, sắp tới là mùa thấp điểm kinh doanh."
"Muốn đạt được tăng trưởng lợi nhuận bất ngờ trong mùa thấp điểm kinh doanh này, đương nhiên phải cắt giảm biên chế và tiền lương."
"Việc từ ba ca luân phiên chuyển thành hai ca cũng là một thủ đoạn thông thường."
Tiểu Tạ vẫn không hiểu, tròn xoe mắt nhìn anh.
Lý Phi liền thuận miệng giải thích: "Kết quả kinh doanh tăng trưởng bất ngờ có thể mang lại mức định giá rất cao trên thị trường chứng khoán."
Tiểu Tạ càng thêm hoang mang, không hiểu nổi những điều phức tạp, quanh co này.
Lý Phi lại không giải thích thêm, mà nhìn về phía ngoài cửa sổ xe. Nơi ánh mắt anh hướng đến, như thể đã thấy trước tương lai của tập đoàn Tân Hải.
Bạn cười người ta không hiểu quản lý, cắt giảm biên chế đến mức làm đứt động mạch chủ, nhưng họ lại cười bạn có tầm nhìn quá hạn hẹp, vì thực chất đã sớm kiếm bộn tiền từ thị trường vốn rồi.
Có lẽ kết cục đã được quyết định từ lâu.
Mọi nỗ lực của bản thân cũng chẳng có ích lợi gì, nên tập đoàn Tân Hải vẫn sẽ diệt vong, hoặc cùng lắm sẽ biến thành một doanh nghiệp xác sống.
Sức người có hạn, con người cuối cùng không thể chống lại hệ thống.
Dựa vào trí nhớ siêu phàm của mình, Lý Phi đưa Tiểu Tạ về nhà.
Xe dừng lại.
Lý Phi liền nhẹ giọng nói: "Đừng vội vàng, đừng nản chí, đừng đánh mất tâm trạng tốt của mình. Hãy bình tĩnh, suy nghĩ kỹ một chút."
"Nếu cứ mãi chán nản thì chẳng làm được gì cả đâu."
Lời này giống như là đối với Tiểu Tạ nói, lại như là tự nhủ.
Nói rồi,
Lý Phi liền lấy ra một tấm danh thiếp đưa tới, thoải mái nói: "Ở nhà nghỉ ngơi mấy ngày đi, rồi đến công ty anh làm việc."
Tình thế bỗng chốc xoay chuyển bất ngờ.
Tiểu Tạ với vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, vội vàng nhận lấy danh thiếp, vui vẻ khẽ cười: "Cảm ơn Lý tổng!"
Lý Phi mỉm cười với cô, nhìn cô xuống xe, ôm thùng carton vô cùng vui vẻ bước vào khu chung cư.
Cô ấy vẫy tay chào anh. Lý Phi cũng vẫy tay chào lại.
Duyên phận.
Điều này thật khó nói.
Buổi chiều.
Cửa hàng trái cây cắt sẵn.
Trong khoảnh khắc nhàn rỗi sau giờ bận rộn, ngay trước mặt mấy nhân viên cửa hàng,
Thái Tiểu Kinh rất tức giận, mắt trợn tròn, hùng hổ nói: "Thủ đoạn của vị giám đốc kia... sao lại hèn hạ hơn cả lưu manh vậy chứ?"
"Đúng là dao mổ cắt mông, khiến người ta phải mở mắt thật!"
Lý Phi sờ lên cái mũi.
Bạch Hà bỗng bật cười thành tiếng: "Ha ha... ha ha ha!"
Không hiểu vì sao, nụ cười của cô có vẻ hơi cười cợt, mà gương mặt cô sau khi tiêm filler vẫn còn cứng đờ.
Hoàn toàn không còn gì để nói.
Lý Phi bực bội nói: "Chị, chị điên rồi sao? Rốt cuộc là chị đứng về phía nào vậy?"
Bạch Hà vội vàng che miệng, liên tục xin lỗi: "Thật xin lỗi... ha ha!"
Dù nói vậy, nhưng cô vẫn không nhịn được cười thầm. Có vẻ như việc nhìn thấy Lý Phi kinh ngạc là một việc rất vui đối với cô.
Trông còn vui hơn cả khi cô tự mình kiếm được mấy chục triệu nữa.
Lý Phi đành phải duy trì nụ cười gượng gạo.
Mặc dù không hiểu tâm tính này của cô ấy là thế nào, nhưng tâm tư phụ nữ đại khái cũng giống như mèo, đều hỷ nộ vô thường.
Bạch Hà mãi mới nhịn được cười.
Dưới cái nhìn chăm chú của mấy nhân viên và Thái Tiểu Kinh, cô bước tới, rất tự nhiên vươn tay sửa sang lại cổ áo cho Lý Phi.
Hệt như một người chị ruột, Bạch Hà nhẹ nhàng nói: "Thôi được rồi, em thành thật một chút đi, đừng có làm phức tạp thêm mọi chuyện nữa."
"Ngoan ngoãn lấy tiền về đi, rồi sau đó đến nhà Hiểu Lam cầu hôn."
Lý Phi hơi kinh ngạc, nhìn vẻ dịu dàng của người mẹ hiện lên trên mặt cô, trong lòng không khỏi dấy lên một dòng cảm xúc ấm áp.
"Tốt."
Lý Phi đáp lời: "Vâng, chị, em nghe lời chị."
Giữa nam và nữ rốt cuộc có tồn tại tình bạn đích thực hay không?
Có lẽ không có.
Thế nhưng, nếu một nam một nữ ở chung lâu, lý trí lại vừa vặn chiến thắng được những rung động sinh lý, vậy thì họ sẽ biến thành tình thân thực sự.
Điều kiện tiên quyết là hai người đều nguyện ý duy trì hiện trạng.
Lý Phi cảm thấy đây chính là sự cứu rỗi.
Một dòng ấm áp nhẹ nhàng chảy trong lòng. Khi tiếng chuông điện thoại bỗng nhiên vang lên, Lý Phi nhìn màn hình điện thoại hiển thị, là Trương Hiểu Lam gọi đến.
Một giọng nói có chút áy náy, anh nhấc điện thoại lên.
Lý Phi liền hăm hở nói: "Alo, vợ yêu, bao giờ em về thế?"
Trương Hiểu Lam lại có chút buồn bã nói: "Chồng ơi, em phải đi cùng ba em sang Mỹ một chuyến."
Lý Phi im lặng một lát, nhíu mày hỏi: "Gấp lắm sao?"
Trương Hiểu Lam liền nhẹ giọng nói: "Vâng, em phải đưa ba em đi khám bệnh."
Lý Phi theo bản năng hỏi: "Ba em bị bệnh gì thế mà lại phải xa xôi sang tận Mỹ chữa trị?"
Trương Hiểu Lam liền nhẹ giọng nói: "Ba bị hoại tử chỏm xương đùi một bên, cần phải thay chỏm xương mới. Bên Mỹ điều kiện tốt hơn nhiều."
"Lần này... có lẽ phải đi mấy tháng đấy."
Lý Phi trầm mặc.
Thật lâu.
Mãi lâu sau, Lý Phi mới nhẹ giọng nói: "Được rồi, em ngoan ngoãn nhé, yên tâm chữa bệnh cùng ba."
Hai người lại nói vội thêm vài câu rồi cúp điện thoại.
Thái Tiểu Kinh không hiểu, mở to mắt hỏi: "Tại sao chứ? Hoại tử chỏm xương đùi không phải bệnh mãn tính mà? Không đi sớm, không đi muộn, lại cứ nhất định phải sang nước ngoài chữa bệnh vào lúc này sao?"
Lý Phi không nói chuyện.
Bạch Hà lại như đã nhìn thấu mọi sự trên đời, nhẹ nhàng thở dài: "Ôi, người không có lòng hại hổ, hổ lại có lòng hại người."
Lý Phi rất tán đồng lời Bạch Hà.
Thực ra, câu này còn có một cách nói dân gian khác: khi bạn cầm trong tay một cái búa, bạn nhìn ai cũng thấy giống một cái đinh.
Hoặc là cái búa sẽ đóng chiếc đinh vào tường, hoặc chính cái búa sẽ bị đập nát. Chuyện này phụ thuộc vào việc chiếc đinh có đủ cứng hay không.
Cúi đầu.
Lý Phi cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Vậy thì cứ tiếp tục đấu thôi."
Trò chơi của đồng tiền này một khi đã bắt đầu, thật sự không thể dừng lại được. Trong bóng tối luôn có một sức mạnh vô hình, đẩy anh tiến về phía trước.
Lúc này, Bạch Hà cảnh giác hỏi: "Em lại định làm gì nữa?"
Lý Phi liền bình tĩnh nói: "Lại lần nữa đào góc tường của tập đoàn Tân Hải thôi. Bắt đầu lại từ con số không. Chẳng phải họ đang cắt giảm biên chế và tiền lương đó sao?"
"Đem những nhân sự chủ chốt bị sa thải của họ thu nhận hết về!"
"Cô ta chẳng phải thích cắt giảm kỹ thuật viên, cắt nhân sự chủ chốt của bộ phận nghiệp vụ và kinh doanh sao? Cô ta cắt bao nhiêu thì tôi sẽ thu nhận bấy nhiêu!"
Rất nhanh.
Bạch Hà giật mình kêu nhỏ: "Em... định mở nhà máy, bán nước giải khát sao?"
Lý Phi gật đầu, đáp khẽ: "Vâng."
Sắc mặt Bạch Hà biến đổi. Cô biết thái độ của nhà họ Trương đã khiến Lý Phi vô cùng tức giận, anh không còn muốn c��n nhắc hậu quả nữa.
Bạch Hà muốn khuyên vài câu, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào.
Ngàn lời vạn tiếng cuối cùng chỉ đọng lại thành một câu.
"Được, chị ủng hộ em!"
Đây là bản dịch độc quyền do truyen.free thực hiện.