Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 147: Thật là một cái hỏng a di

Lý Phi nhìn người phụ nữ xinh đẹp bất ngờ xuất hiện trước mặt, cố gắng đè nén bao cảm xúc xáo động trong lòng, nhưng trái tim vẫn không tự chủ mà rung động.

Thật đúng lúc.

Tần Tố Tố cũng 28 tuổi, bằng tuổi Trương Hiểu Lam.

Lý Phi giả vờ như vô tình, dùng khóe mắt lén lút quan sát kỹ dáng vẻ quen thuộc của cô ta, cả nụ cười, cái nhíu mày hay mỗi cử chỉ, đều toát lên một sức hút khó cưỡng.

"Vẫn như xưa, một chút cũng không thay đổi."

Lý Phi thầm thì trong lòng, kiềm chế một cảm xúc nào đó.

Đương nhiên anh biết, ẩn giấu dưới vẻ ngoài tươi tắn, xinh đẹp tựa siêu mẫu của người phụ nữ này, thật ra là một trái tim phóng túng, bất kham.

"Đồ đàn bà tồi!"

Ký ức xa xưa chôn giấu sâu trong tâm khảm một lần nữa trỗi dậy.

Mới gặp lại chỉ vài giây, thứ tình cảm khắc cốt ghi tâm đã bắt đầu sống dậy.

Chút chua chát, chút ngọt ngào.

"Hai kiếp."

Lý Phi thở dài trong lòng, sự hiểu biết, tài sản, địa vị xã hội, thậm chí cả vinh nhục sinh tử của anh đều là vì cô ta mà có được.

Tựa như trong tối tăm có ý trời.

Hay có lẽ trên đời này chẳng có ý trời nào cả, mà chính Lý Phi một mực tự tạo cơ hội cho mình, mong muốn một lần nữa đứng đối diện cô ta.

Suy nghĩ dần trở nên lộn xộn, có khoảnh khắc anh thoáng giật mình.

Lý Phi vội vàng bế Niếp Niếp lên, đặt cô bé ngồi trên đùi mình, rồi lấy khăn tay lau mũi cho bé.

Lý Phi dùng cách này để che giấu những cảm xúc thật sự trong lòng.

Là nỗi nhớ nhung thoang thoảng, nhưng lại khắc cốt ghi tâm.

Còn Tần Tố Tố thì bước về phía Lý Phi.

Cô ta dừng lại, cúi người.

Hướng về Niếp Niếp, cô ta nở một nụ cười vừa trong trẻo vừa quyến rũ.

"Chào cháu."

Nàng tươi cười như hoa, đôi mày cong cong, cười thật trong trẻo hỏi Niếp Niếp: "Bé con, cháu xinh thật đấy, có thể nói cho chị biết tên cháu là gì không?"

Hương thơm dịu mát thoang thoảng bay tới.

Lý Phi mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại thầm kêu: "Bắt đầu rồi, cô ta bắt đầu rồi, cô ta ra tay với một bé gái sáu tuổi!"

"Ngay cả trẻ con cũng không tha!"

Trong lúc nói chuyện, Tần Tố Tố lại thì thầm cười nhẹ: "Cho chị ôm một cái được không nào?"

Trái tim Lý Phi đập gấp mấy nhịp, đó là nụ cười quen thuộc, tươi mát ngọt ngào, cùng mùi tinh dầu hoa hồng thoang thoảng.

Tựa như... cảm giác ăn dưa hấu trên bờ biển vào mùa hè.

Sức hút này rất mạnh mẽ, một vẻ đẹp làm say đắm cả già trẻ gái trai.

Niếp Niếp chớp chớp mắt, rồi lập tức ôm chặt lấy Lý Phi, vùi khuôn mặt nhỏ vào lòng anh, dáng vẻ rụt rè vô cùng đáng yêu.

Vậy mà cô bé lại kiên quyết không chịu, không muốn để Tần Tố Tố ôm.

Lý Phi hơi ngạc nhiên, có chút bất ngờ, rồi lại không hiểu sao nhẹ nhõm thở phào.

Mặt Tần Tố Tố cứng đờ, cô ta đứng thẳng người lên, nhưng vẫn cười duyên hỏi: "Con gái anh sao vậy, bé không khỏe trong người à?"

Khóe miệng Lý Phi khẽ giật, cuối cùng mới thốt ra hai chữ: "Sợ người lạ."

"À!"

Tần Tố Tố "À" một tiếng, không níu kéo Niếp Niếp nữa, mà quay sang nói với Lý Phi: "Chúng ta vẫn nên tìm một chỗ nói chuyện đi, cứ căng thẳng thế này thì chẳng ai được lợi cả."

Mặc kệ cô ta nói gì, Lý Phi hạ quyết tâm không nói lấy một lời, đóng vai một kẻ lạnh lùng.

Lần này nhất định phải giữ vững lập trường!

Lý Phi không hề nể nang.

Nụ cười trên mặt Tần Tố Tố nhanh chóng tắt ngấm, cô ta bĩu môi, hơi khó chịu nói: "Tôi cảnh cáo anh đấy, tốt nhất đừng có giở tính với tôi."

"Anh nghĩ cho kỹ đi, anh muốn đối đầu với cả một tổ chức và hệ thống tài chính sao? Đừng làm chuyện ngu ngốc như vậy được không?"

Thái độ của cô ta nghe như đang thương lượng, nhưng thực chất lại là ra lệnh.

Lý Phi biết cô ta nói thật, anh quả thực đang làm một chuyện rất thiếu lý trí, và cũng rất thiếu tỉnh táo.

Thấy Lý Phi trầm mặc, Tần Tố Tố khẽ nhếch khóe môi mỏng, rồi nhanh chóng châm chọc nói: "Tôi ghét nhất đàn ông giở tính trước mặt tôi."

"Tôi có thể thua vô số lần, còn anh, anh chỉ có thể thua một lần."

"Anh vẫn nên suy nghĩ thật kỹ đi."

Lúc nói lời này, cô ta trông giống như một thiên kim kiêu ngạo.

Dù là cười khẽ, hờn dỗi hay cảnh cáo, thần thái cử chỉ của cô ta đều không khiến người ta chán ghét nổi, mà ngược lại, luôn được thể hiện một cách có chừng mực, khéo léo.

Tần Tố Tố dùng đủ mọi chiêu trò "vừa đấm vừa xoa".

Nhưng Lý Phi thì vẫn khó chiều, Niếp Niếp cũng hờ hững.

Tần Tố Tố nhất thời chẳng làm gì được, cả phòng họp liền đông cứng lại.

Sau đó Lý Phi ôm Niếp Niếp đứng dậy, bình tĩnh nói: "Nếu Tần tổng cứ thái độ này, vậy chẳng có gì để nói nữa."

Anh đứng dậy, rồi rời đi.

Cuộc gặp gỡ kết thúc trong không vui.

Xuống lầu. Mở cửa xe. Rời đi.

Lý Phi thầm nhủ với mình: "Không bị lừa, không bị lừa, kiên quyết không thể mắc bẫy, mắc bẫy là thua."

Lý Phi hiểu Tần Tố Tố như hiểu chính bản thân mình.

Ngồi ở ghế sau,

Niếp Niếp bỗng chu môi nhỏ nói: "Hừ, đúng là một dì xấu tính!"

Lý Phi nhìn vẻ mặt nghiêm túc của cô bé, gật đầu, quả quyết đáp: "Đúng vậy, Niếp Niếp nói đúng!"

"Chúng ta không thèm để ý dì xấu tính đó nữa!"

Một lớn một nhỏ nhìn nhau, rất chân thành đạt được sự đồng lòng.

Buổi tối, tại nhà.

Tiểu Tạ sau giờ làm đã chạy đến, giúp anh nấu cơm và trông nom Niếp Niếp.

Trong phòng khách, Lý Phi đang xem xét những tin tức mới nhất, phát hiện sức nóng về tập đoàn Tân Hải không hề có dấu hiệu hạ nhiệt, thậm chí còn lan rộng ra ngoài dự đoán.

Công ty MCN của Lý Phi đã ngừng đẩy tương tác, thế nhưng sức ảnh hưởng của sự việc này lại từ giới tài chính lan sang giới thời trang.

Tất cả chỉ vì một cái tên.

Tần Tố Tố.

Lý Phi mặt không cảm xúc.

Thái Tiểu Kinh cầm điện thoại tìm kiếm trên mạng, thỉnh thoảng lại hét toáng lên vài tiếng: "Oa... Oa, oa oa oa!"

Lý Phi bực mình nói: "Ai giẫm phải đuôi cậu vậy?"

Thái Tiểu Kinh lại ngạc nhiên nói: "Oa, Phi ca, người phụ nữ này ghê gớm thật, có bao nhiêu là biệt danh, nào là "Ma nữ đầu tư", "Nữ thần tài chính", "Bậc thầy tài chính mới nổi"..."

Giữa những lời xuýt xoa khen ngợi của Thái Tiểu Kinh,

Lý Phi lại chìm vào trầm tư.

Tần Tố Tố chính là phiên bản cao cấp của Trương Hiểu Lam, không chỉ về gia thế, mà còn cả tuổi tác, chiều cao và hình mẫu.

Đều là kiểu người Lý Phi không thể kháng cự nhất.

Trong sự tĩnh lặng, Lý Phi bắt đầu tự vấn lòng mình, liệu có phải ngay khoảnh khắc nhìn thấy Trương Hiểu Lam, anh đã coi cô ấy như một vật thay thế cho Tần Tố Tố?

Đêm hôm đó, khi anh gặp Trương Hiểu Lam, đầu tiên là bản năng phản kháng, không muốn đưa cô ấy về, nhưng rồi lại nhanh chóng đối xử với cô ấy một cách kiên nhẫn lạ thường.

Lý Phi không muốn tự lừa dối mình nữa, lúc đó anh quả thực đã thấy bóng dáng Tần Tố Tố từ Trương Hiểu Lam.

Cảm giác áy náy một lần nữa dâng lên trong lòng.

Lý Phi nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Kinh, sau này cậu tìm vợ, sẽ chọn người cậu yêu nhiều hơn, hay chọn người thật lòng yêu cậu?"

Vấn đề này rất thực tế, bởi vì giữa biển người mênh mông, việc lưỡng tình tương duyệt thật sự là một điều vô cùng khó, là phúc phận tu ngàn năm mới có được.

Chuyện lưỡng tình tương duyệt không phải là không có, nhưng tuyệt đối chỉ là một xác suất nhỏ.

Mà trên thế giới này, mỗi người đều phải đối mặt với lựa chọn quan trọng nhất đời mình: chọn người mình yêu, hay người yêu mình?

Người được yêu chiều hơn, luôn không sợ hãi, thường không biết trân trọng, mà coi những nỗ lực của đối phương là điều hiển nhiên.

Lý Phi biết đây là một nút thắt rất khó gỡ bỏ.

Thái Tiểu Kinh ngây người, vội vàng đáp: "Em tìm vợ, đương nhiên là chọn một đại mỹ nữ mà mình thích rồi!"

"Cái này còn phải nghĩ sao, tiền bạc không quan trọng."

"Quan trọng là vợ em phải đẹp!"

Lý Phi lại quay sang hỏi Tiểu Tạ, người đang trông Niếp Niếp ở phòng khách: "Tiểu Tạ, còn cô thì sao, cô và vị hôn phu của mình, ai yêu ai nhiều hơn?"

Tiểu Tạ suy nghĩ một lát, rồi cười tủm tỉm đáp: "Chắc là anh ấy yêu em nhiều hơn một chút ạ."

Lý Phi lại chìm vào tĩnh lặng, vốn định từ câu trả lời của Thái Tiểu Kinh mà tìm được sự đồng tình nào đó, thế nhưng đáp án của họ lại hoàn toàn trái ngược.

Anh quay lại.

Ánh mắt Lý Phi một lần nữa rơi vào thông báo tạm ngừng giao dịch cổ phiếu để kiểm tra tài chính của tập đoàn Tân Hải, sau đó anh chìm vào sự im lặng kéo dài.

Lúc này Thái Tiểu Kinh có chút không kìm được, nhỏ giọng hỏi: "Phi ca, chúng ta làm gì vậy, thật sự muốn đối đầu với cô ta sao?"

Thấy Thái Tiểu Kinh có vẻ chột dạ,

Lý Phi cố gắng thoát ra khỏi mớ bòng bong suy nghĩ, quả quyết nói: "Ừ."

Thái Tiểu Kinh rụt cổ lại một cái, cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Lý Phi lại chợt sực tỉnh, nhẹ giọng nói với cậu: "Đây không phải là vấn đề đối đầu hay không, đây là..."

Ánh mắt anh lần nữa trở nên kiên định, Lý Phi thản nhiên nói: "Không nói, không thỏa hiệp, không nhượng bộ."

Đời này,

Lý Phi muốn kéo cô ta ra khỏi số phận đã định sẵn là bị hủy diệt.

Nhưng rốt cuộc phải làm thế nào mới được?

Lý Phi cũng không biết, dù sao cũng không thể để cô ta lại dễ dàng nắm thóp mình.

Thế nên Lý Phi quyết định trước hết phải dập bớt sự kiêu căng của cô ta, để cô ta nếm mùi thất bại, tiện thể xả đi mối hận thù kiếp trước bị cô ta hãm hại, để cô ta biết rằng "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên".

"Sáu trăm triệu đều mắc kẹt trong đó, tôi xem ai sốt ruột hơn!"

Khi nói lời này, vẻ mặt Thái Tiểu Kinh lộ rõ sự khó xử, nhỏ giọng nói: "Phi ca, em có câu này không biết có nên nói không."

Lý Phi lạnh nhạt nói: "Nói đi."

Thái Tiểu Kinh lúng túng lo lắng, nhỏ giọng lầm bầm: "Em thấy á, người ta Tần tổng là sếp lớn như thế, lại chịu khó ăn nói khép nép để nói chuyện với anh."

"Anh ít nhiều cũng nên cho cô ta chút mặt mũi, đừng làm quá căng."

Lý Phi hiểu Thái Tiểu Kinh đang nói bóng gió, cậu ta đã nói rất uyển chuyển rồi, lời này nếu nói thẳng thừng hơn một chút,

thì thực chất là ý muốn nói anh "không biết điều".

Lý Phi "Ừ" một tiếng, bình tĩnh nói: "Nói xong rồi à? Xong rồi thì... đi ngủ đi."

Thái Tiểu Kinh vội vàng đứng lên, gật đầu đáp lời: "Dạ!"

Thái Tiểu Kinh nhón chân lẻn đi, Tiểu Tạ đưa Niếp Niếp vào phòng ngủ, bắt đầu kể chuyện cổ tích trước khi ngủ cho cô bé.

Giữa những âm thanh dịu dàng, Lý Phi một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Lý Phi không biết liệu mình có thể thay đổi cô ta hay không, hay lại giống kiếp trước, bị cô ta thay đổi, rồi một lần nữa rơi vào vòng lặp vô tận.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free