(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 153: Bán đứt tiền duyên
"Có nhiều đàn ông thầm mến tôi, hắn có là gì đâu chứ?"
Tần Tố Tố ra vẻ kiêu ngạo trước mặt trợ lý, nhưng lại không giấu được vẻ đắc ý, khóe môi mỏng manh, trắng nõn hơi nhếch lên.
Tần Tố Tố cũng chẳng cảm thấy mình thắng mà không cần thực lực.
Bởi vì trong nền giáo dục tinh anh mà cô được tiếp nhận, tuổi trẻ và nhan sắc từ trước đến nay đều là một phần của thực lực, thậm chí còn là phần quan trọng nhất.
Tài hoa chỉ là thứ yếu, nhan sắc mới là vương đạo.
"Dám từ chối tôi à!" "Ha ha!" "Giở tính cách đúng không, loại đàn ông như thế tôi thấy nhiều rồi!"
Vừa nói, Tần Tố Tố liền thong thả đi đến tấm kính, tạo dáng vừa đáng yêu vừa tao nhã, rồi lại lắc nhẹ mái tóc ngắn ngang tai.
"Eo và lưng rất quan trọng." Tần Tố Tố bắt đầu truyền dạy bí quyết giữ dáng cho cô trợ lý: "Em xem em kìa, sao cái eo lại mềm nhũn thế, lưng thì cứ bắt đầu còng xuống rồi..." "Eo mềm, lưng còng, khí chất của em lập tức biến mất hết."
Cô trợ lý vội vàng ưỡn thẳng lưng eo, khẽ "A" một tiếng.
Tần Tố Tố lúc này mới hài lòng khẽ gật đầu. Cô rất sẵn lòng chia sẻ những bí mật về sức hấp dẫn và cách đối nhân xử thế với những người thân cận bên mình.
Mặc dù việc thẳng lưng rất mệt mỏi, nhưng đó chính là cách giữ dáng, mà giữ dáng là một thói quen, quen rồi sẽ không thấy mệt nữa. Tần Tố Tố nghiêm túc nói với trợ lý: "Thói quen sẽ thành tự nhiên."
C�� trợ lý lại vội vàng gật đầu thêm cái nữa. Tần Tố Tố liền lại nghiêm túc nói: "Thái độ rất quan trọng... Chính là như vậy."
Nhìn cô trợ lý cố gắng giữ dáng, Tần Tố Tố cảm thấy rất hài lòng. Bởi vì đại đa số người trên thế giới này, dù có nghe hiểu lời cô nói thì cũng thiếu nghị lực nên căn bản không làm được. Những người vừa nghe hiểu vừa làm được thì lại hiếm như phượng mao lân giác.
Đối với người như vậy, Tần Tố Tố thật ra rất sẵn lòng dẫn dắt hoặc giúp đỡ một tay, bởi vì làm như vậy có thể mang lại cho cô rất nhiều cảm giác thành tựu, và cũng giải tỏa nỗi cô đơn.
"Ha ha." Cô cười lạnh một tiếng. Tần Tố Tố có phần ngả ngớn nói: "Hắn có bạn gái rồi sao, tại sao vẫn còn thầm mến tôi?"
"Cái tên Lý Phi này, trông thì có vẻ thành thật, bề ngoài cũng không đến nỗi đáng ghét, nhưng lại cứ 'ăn trong chén còn phải ngó trong nồi'." "Thậm chí ngay cả tôi cũng nhìn lầm!"
Cô trợ lý nhìn sếp mình, hết sức đồng tình khẽ gật đầu: "Vâng, đúng là 'biết người biết mặt không biết lòng'."
Tần Tố Tố liền cầm điện thoại lên, từ danh sách bạn bè WeChat dày đặc tìm thấy Lý Phi, rồi không chút do dự xóa đi.
Rất nhanh, Tần Tố Tố lại nghiêm túc nói: "Nhất định phải tránh xa loại đàn ông này ra một chút, loại đàn ông đó chính là 'đại gian tựa trung', đáng sợ nhất là 'khẩu Phật tâm xà'!"
Cô trợ lý gật đầu lia lịa, cảm thấy lời sếp mình – một người phụ nữ – nói rất có lý.
Thế là Tần Tố Tố rất nhanh đạt được sự đồng tình từ trợ lý. "Đúng là siêu cấp cặn bã!"
Cùng lúc đó, trên đường về nhà, Lý Phi vô duyên vô cớ hắt hơi một cái, vội vàng lấy khăn tay ra lau mũi.
Sau đó Lý Phi cũng tự tính toán một phen, anh đã giao bà Triệu cho Tần Tố Tố, việc cô ta giải quyết bà Triệu không quá khó khăn, tương đương với việc anh tự tay trao tập đoàn Tân Hải cho cô ta.
Trong tay Tần Tố Tố vốn đã có hơn 20% cổ phần, cộng thêm 8% anh bán cho cô và 26% bà Triệu giao lại. Tỷ lệ cổ phần cô ta nắm giữ đã vượt quá 51%.
Tập đoàn Tân Hải cứ thế đổi chủ, thêm một doanh nghiệp gia đình tư nhân nữa sụp đổ, và "ma nữ đ��u tư" Tần Tố Tố lại viết thêm một trang chói lọi vào thần thoại bất bại của mình.
Tập đoàn Tân Hải đúng là một miếng mồi béo bở. Sau này giá cổ phiếu có thể được thổi phồng lên bao nhiêu, cô ta có thể kiếm được bao nhiêu là chuyện của cô ta; vài chục tỷ đã là thu nhập tối thiểu rồi. Nếu cô ta vận hành tốt, giá trị thị trường có thể lên đến 200 tỷ, thậm chí 300 tỷ cũng là có khả năng.
"Tính ra như vậy là hòa rồi." Lý Phi thường nghe người ta nói, lùi một bước trời cao biển rộng. Trước đây Lý Phi không hiểu, nhưng giờ anh đã hiểu, cái gọi là lùi một bước chính là vượt qua chấp niệm, tham niệm, và những thứ khác của bản thân.
Phía trước ngã tư đường gặp đèn đỏ, Lý Phi liền lẳng lặng chờ. Một tay anh lấy điện thoại ra, ngón tay lướt qua danh sách bạn bè trên WeChat. Chần chừ vài giây. Lý Phi xóa WeChat của Tần Tố Tố, đồng thời quyết định buông bỏ, đoạn tuyệt tình duyên với cô, và chấm dứt hoàn toàn với tiền thế. Đèn xanh bật sáng. Lý Phi tăng tốc về nhà.
Buổi tối, trong thư phòng. Cuộc gọi video lại được kết nối. Trương Hiểu Lam đã chuyển từ nông thôn về khu dân cư cao cấp, tín hiệu internet trở nên thông suốt hơn.
Cả hai đều đóng cửa phòng. Họ lại bắt đầu quấn quýt bên nhau.
Lý Phi thuận miệng hỏi: "Bố em sao rồi?" Trương Hiểu Lam hơi mệt mỏi nói: "Phẫu thuật rất thuận lợi, phần xương đùi hoại tử đã được thay thế, sau này còn phải tiếp nhận điều trị phục hồi."
Nhìn thấy vẻ mệt mỏi thoáng hiện trên gương mặt xinh đẹp của cô, Lý Phi không khỏi đau lòng, để mặc nỗi nhớ nhung và sự quyến luyến nhẹ nhàng chảy trôi trong lòng. Có lẽ, nỗi nhớ nhung và sự quyến luyến này vốn dĩ đã là một phần của tình yêu.
"Em vất vả rồi." Lý Phi kiên nhẫn an ủi: "Cũng chỉ có thể để em vất vả thôi, nuôi con gái là để lúc này dùng, chứ không thì sao gọi là 'bông áo nhỏ' của bố được?"
Trong lúc vô thức, Lý Phi bắt đầu trở nên cẩn thận hơn.
Trương Hiểu Lam rất nhanh vui vẻ trở lại, vội vàng đáp: "Vâng, anh nói đúng." Cô lại một lần nữa trở nên phấn chấn, thần thái rạng rỡ.
Tiếp đó, Lý Phi lại cùng cô bàn bạc: "Hai năm nay... anh muốn nhận quyền giám hộ của Niếp Niếp, em thấy sao?"
Trương Hiểu Lam lập tức nói: "Tốt quá, em cũng rất thích Niếp Niếp." "Vụ án của chị Hà sao rồi?" Lý Phi khẽ nói: "Cũng sắp có phán quyết rồi."
Hai người lại trò chuyện thêm một lát, rồi lưu luyến không rời tắt cuộc gọi video. Sau đó cả hai đều bắt đầu bận rộn. Trương Hiểu Lam phải đi chăm sóc bố. Lý Phi bắt đầu viết "Hiệp nghị ủy quyền giám hộ".
Thời gian trôi đi trong nỗi nhớ nhung nhàn nhạt.
Một tuần sau, tại một ngân hàng quốc doanh nọ, việc chuyển nhượng cổ phần cuối cùng cũng hoàn tất, 5,5 tỷ đã vào tài khoản sau thuế. Trong đó, 4 tỷ là của riêng Lý Phi.
Lý Phi cùng Thái Tiểu Kinh đứng dậy, bắt tay với người của bộ phận tài chính công ty Chứng khoán Đại Phong và luật sư hai bên, sau đó cười với giám đốc quản lý tài sản riêng của mình. Giám đốc này cũng là một cô gái xinh đẹp khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, chuyên cung cấp dịch vụ quản lý tài sản cá nhân một kèm một cho khách hàng lớn của ngân hàng.
Lý Phi vẫn cẩn trọng giữ khoảng cách với cô ta, lại một lần nữa đóng vai người lạnh lùng vào đúng cái ngày anh gia nhập tầng lớp thượng lưu này. Lý Phi chỉ muốn trải qua mọi thứ một cách bình yên, không muốn bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.
5,5 tỷ không thể nào để tất cả trong ngân hàng, vì vậy Lý Phi tự tạo cho mình một danh mục quản lý tài sản tổng hợp, bao gồm tiền tiết kiệm, trái phiếu chất lượng cao, cổ phiếu và cả vàng.
Rời ngân hàng. Ngồi vào trong xe. Thái Tiểu Kinh mới bừng tỉnh, lớn tiếng reo lên: "Oa, Phi ca, bây giờ anh là tỷ phú rồi!" Lý Phi cũng mỉm cười nhìn cậu, chắc chắn nói: "Phải."
Vừa dứt lời, Lý Phi chợt nhận được điện thoại từ Hội đồng khu phố. Nhân viên Hội đồng khu phố dùng giọng điệu nhẹ nhàng nhất thông báo cho Lý Phi rằng căn nhà cũ cuối cùng sẽ phải di dời. Lý Phi nói qua loa vài câu rồi cúp máy.
Anh lắc đầu. Sau đó Lý Phi khởi động chiếc Audi A8 của mình, lái thẳng về phía trước.
Lại một lần nữa đặt lịch hẹn với trại giam, Lý Phi gặp được Bạch Hà. Lý Phi lẳng lặng lấy ra bản "Hiệp nghị ủy thác giám hộ". Bạch Hà lập tức hiểu ra, ánh mắt cô ta thoáng buồn bã, ký tên mình lên hiệp nghị, rồi tự giễu: "Giờ đến cả cha mẹ ruột cũng không thể dựa vào được nữa sao?"
Lý Phi không nói gì. Thực ra Lý Phi biết rõ mối quan hệ giữa Bạch Hà và cha mẹ cô ta, sở dĩ căng thẳng đến vậy cũng là do cô ta có một phần trách nhiệm, nhưng những lời này không cần thiết phải nói ra.
Sau khi trở thành người ủy thác giám hộ cho Niếp Niếp, Lý Phi rời khỏi trại giam. Chiếc Audi A8 lại lăn bánh. Hành trình cả ngày khá trọn vẹn. Thái Tiểu Kinh vội vàng hỏi: "Phi ca, chúng ta đi đâu thế ạ?" Lý Phi khẽ nói: "Chúng ta đi ăn cơm trước, sau đó gọi điện thoại cho chị Mai của em, hỏi xem chị ấy có xin nghỉ được không để đi mua nhà cùng chúng ta."
"À!" Thái Tiểu Kinh hiểu ra, vui vẻ nói: "Phi ca, anh muốn chuẩn bị phòng cưới sao?" Lý Phi nhẹ nhàng đáp: "Ừm."
Ngay khoảnh khắc này, Lý Phi đã rất rõ ràng mình muốn gì trong đời này. Tình yêu đôi lứa tương phùng thực tế quá khó. Thế là, giữa người mình thích và người thích mình, Lý Phi lựa chọn người thật sự rất yêu mình, đồng thời đã dốc hết mọi thứ vì anh. Lý Phi lựa chọn trân trọng người đầu ấp tay gối.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.