(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 155: Thân thiết nói chuyện với nhau
Mấy người cần một lúc để tiêu hóa tin tức chấn động này, nhìn nhau thêm mấy lượt mới chấp nhận sự thật: Niếp Niếp, cô bé mới sáu tuổi, giờ đã là cổ đông của tập đoàn Tân Hải.
Thậm chí còn là một cổ đông lớn đúng nghĩa.
Thái Tiểu Kinh vội vàng hỏi: "Anh Phi, di sản này chúng ta tranh giành là không sai chứ?"
Lý Mai lườm hắn một cái, bực bội nói: "Cậu ngốc à, đương nhiên phải tranh!"
Tiểu Tạ cũng ở một bên bồi thêm một câu: "Có gì mà không tranh chứ?"
Tranh giành là điều chắc chắn phải làm.
Lý Phi ngẩng đầu nhìn trời, rồi bình tĩnh nói: "Đây đều là số mệnh đã định."
Mọi người dần yên tĩnh trở lại. Thế là Thái Tiểu Kinh cũng bắt chước Lý Phi, ngẩng đầu nhìn trời, nhưng trên đó chẳng có gì cả.
Ngày hôm sau.
Buổi sáng.
Nhà trẻ lại không thể đến được.
Lý Phi dứt khoát làm thủ tục nghỉ học cho Niếp Niếp.
"Học nhà trẻ gì tầm này... Mời gia sư đi."
Nhưng Lý Phi vừa làm thủ tục nghỉ học cho Niếp Niếp xong xuôi, em trai Bạch Hà đã nhận được tin, vội vã đưa bố mẹ và vài người thân đến nơi.
Một đám người thân sục sạo tìm người khắp nơi, từ nhà Bạch Hà, tìm đến mấy cửa hàng hoa quả của Lý Phi, cuối cùng mới tìm được công ty của Lý Phi.
Cuối cùng cũng tìm thấy đứa trẻ.
Và rồi.
Cậu ruột, mợ, ông bà ngoại cùng một đám người thân của Niếp Niếp bắt đầu màn cướp người, chặn ngay trước cửa công ty Lý Phi, trên con phố, bắt đầu chuỗi "biểu diễn" đặc sắc.
Họ khóc lóc, la lối, ăn vạ.
Lăn lộn khắp đất.
Những người qua đường vây xem, chỉ trỏ, xì xầm bàn tán. Trong sự huyên náo đó, Niếp Niếp, vốn là một gánh nặng nhỏ bé, bỗng chốc biến từ đại diện cho phiền phức thành món bánh trái thơm ngon ai cũng muốn.
Niếp Niếp sợ hãi.
Cô bé chẳng hiểu gì, chỉ biết trốn vào lòng Lý Phi, ghì chặt lấy cổ anh, mở to đôi mắt ngây thơ vô tội nhìn thế giới hoang đường và điên cuồng này.
Lý Phi nhíu mày, mở một tờ chi phiếu trị giá một triệu đưa cho Thái Tiểu Kinh.
Thái Tiểu Kinh nhận lấy chi phiếu, xắn tay áo lên, vội nói: "Tôi biết rồi, anh Phi, trước buổi trưa tôi sẽ cho bọn họ cút đi."
Thái Tiểu Kinh vội vã rời đi.
Lý Phi cảm nhận được sự dựa dẫm của cô bé nhỏ dành cho mình, nhưng trong lòng lại vô cùng bình tĩnh.
Nhân sinh vô thường, lòng người khó đoán.
"Giờ mới biết giành con, mấy ngày trước đã đi đâu?"
Nếu như là trước ngày hôm qua, có lẽ Lý Phi đã giao đứa bé cho bọn họ.
Nhưng bây giờ thì không được.
"Đã muộn rồi."
Thái Tiểu Kinh cầm một triệu đi, rất nhanh đã dàn xếp xong xuôi với đám người thân của Niếp Niếp, khiến bọn họ không còn dám đóng vai lưu manh nữa.
Lý Phi đưa Niếp Niếp đến trại giam, gặp Bạch Hà. Đến thời điểm này, anh không muốn lừa dối cô bé nữa.
"Sáu tuổi không còn nhỏ nữa, nên biết những chuyện này."
Kể từ khoảnh khắc Triệu Đức Sinh tự kết liễu đời mình, số phận của Niếp Niếp đã được định đoạt, cô bé sẽ thừa kế rất nhiều di sản, cả đời không lo cơm áo gạo tiền.
Nhưng điều đó phải trả giá, cái giá phải trả là từ giờ trở đi, cô bé sẽ phải hiểu rất nhiều chuyện, sẽ mất đi tuổi thơ vô tư lự.
Cô bé sẽ không có bạn bè.
Bạch Hà nhanh chóng hiểu rõ sự tình, cũng công nhận cách làm của Lý Phi. Cô lặng lẽ ôm con gái vào lòng, rồi ngạc nhiên nhìn Lý Phi.
Lý Phi cuối cùng nhìn thấy trong mắt cô một tia thương cảm.
Dù sao cũng là duyên vợ chồng trăm năm.
Đợi Bạch Hà bình tĩnh lại đôi chút.
Lý Phi mới nhẹ giọng nói: "Cô có giữ báo cáo giám định quan hệ huyết thống của Niếp Niếp không?"
Bạch Hà lấy lại tinh thần, vội nói: "Có, năm đó đã làm giám định rồi, nó ở trong két sắt nhà tôi đây này."
"Mật mã két sắt anh cũng biết."
Lý Phi gật đầu.
Bạch Hà lại cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Giờ tôi chẳng còn cách nào nữa, hai mẹ con tôi nửa đời sau đều trông cậy vào anh."
Thấy Lý Phi lại gật đầu, anh nhẹ giọng nói: "Chị à, có tôi ở đây chị cứ yên tâm, những gì thuộc về chị sẽ không ai cướp đi được đâu."
Đây là một lời hứa.
Được Lý Phi hứa hẹn, Bạch Hà cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, vươn tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc con gái, vẻ mặt trông rất phức tạp.
Lý Phi rất hiểu tâm trạng của cô.
Việc cô hao tổn tâm cơ để sinh hạ Niếp Niếp chính là vì phân chia di sản.
Thế nhưng đến ngày này, tình thế lại không giống như cô tưởng tượng, thậm chí còn xuất hiện sai lầm lớn. Giờ cô chẳng thể làm gì được.
Cô chỉ có thể đặt toàn bộ hy vọng vào lương tâm của Lý Phi.
Đây là khối tài sản Bạch Hà cả đời trăm phương ngàn kế theo đuổi, đạt được rồi lại mất đi, mất đi rồi lại có được. Cái cảm giác chìm nổi giữa thiên đường và địa ngục này hiển nhiên không dễ dàng gì để chấp nhận.
Một lát sau nữa.
Bạch Hà lại bình tĩnh lạ thường nói: "Lúc đưa tang, thay tôi thắp cho ông ấy một nén hương."
Lý Phi đáp: "Được."
Thời gian thăm gặp đã hết.
Lý Phi nhận Niếp Niếp, nắm tay nhỏ của cô bé, rồi cùng bước ra khỏi trại giam.
Chiếc A8 một lần nữa lăn bánh.
Ở ghế sau.
Niếp Niếp sợ hãi hỏi: "Sao mẹ lại bị bắt vậy ạ?"
Lý Phi nhẹ nhàng nói: "Vì mẹ đã phạm một lỗi nhỏ."
Cô bé không hiểu gì, đôi môi nhỏ trề ra rồi òa khóc.
Khoảnh khắc này.
Nhìn đôi mắt đẫm nước của Niếp Niếp, tràn đầy hoảng sợ và mờ mịt, Lý Phi lựa chọn cứng rắn lòng dạ, không hề an ủi cô bé.
Vì tiếp xúc với tài sản quá sớm, đây là cái giá cô bé nhất định phải chấp nhận.
Điều này dường như có chút tàn nhẫn.
Nhưng Lý Phi không còn lựa chọn nào khác, bởi vì Lý Phi biết mình không thể bảo vệ cô bé mãi mãi.
Cô bé cuối cùng sẽ trưởng thành.
Vì vậy, cô bé cần phải biết một vài chuyện, những chuyện mà ở độ tuổi này không nên biết.
Lại qua mấy ngày.
Kết luận vụ án của Triệu Đức Sinh đã được lan truyền từ những nguồn tin nhỏ, người đã tự sát, việc truy cứu trách nhiệm hình sự đương nhiên là không cần bàn tới, vụ án đã cơ bản kết thúc.
Đương nhiên.
Lý Phi rất rõ ràng vì sao Triệu Đức Sinh phải tự kết liễu, hắn đã mang rất nhiều bí mật vào trong quan tài.
Hắn không thể không chết.
Nếu hắn không chết.
Rất nhiều người sẽ không thể ngủ yên.
Sau khi mọi chuyện kết thúc, kết quả phán quyết của Bạch Hà cũng đã có. Bởi vì cô có biểu hiện nhận tội tự thú, lại chủ động nộp tài sản, cuối cùng bị phán một năm rưỡi tù giam.
"Mười tám tháng."
Lý Phi nhẹ nhàng thở phào, kết quả này tốt hơn nhiều so với dự kiến.
Tiếp theo là giai đoạn giải quyết hậu quả.
Sáng sớm hôm đó, Lý Phi cùng Thái Tiểu Kinh, lão Tiền đến bệnh viện, đứng trong nhà xác nhìn di hài Triệu Đức Sinh.
Trong khoảnh khắc, không ai thốt nên lời.
Người chết là hết mọi chuyện.
Đau lòng nhất là người đã khuất lại chẳng có lấy một lễ tiễn đưa tử tế. Vị đại ca Triệu này từng hô mưa gọi gió ở Lâm Hải suốt hơn hai mươi năm, kết cục là chẳng mang theo được gì.
Vợ cả đã ly hôn, vợ bé còn đang ở trong trại giam.
Hai người con trai, con dâu, cháu nội, cháu ngoại đều ở nước ngoài. Bố hắn đã qua đời mấy năm trước, chỉ còn lại một bà mẹ già hơn 80 tuổi cũng không thể đến được.
Còn lại người thân, bạn bè thì khỏi phải nói.
Trong trầm mặc.
Khi Lý Phi đang suy nghĩ không biết nên làm gì, lão Tiền bỗng thở dài nói: "Hậu sự của Tổng Triệu cứ để tôi lo liệu, dù sao cũng phải tổ chức lễ truy điệu."
Đó là một việc tốn công tốn sức mà chẳng được lợi lộc gì.
Lý Phi nhẹ giọng nói: "Được, chi phí lễ truy điệu cứ để tôi chi trả."
Tiếp đó lão Tiền bắt đầu gọi điện thoại, liên hệ hai người con trai của Triệu Đức Sinh ở Mỹ. Nhưng Lý Phi biết hai người kia sẽ không trở về, họ chỉ ủy thác luật sư đến tranh giành di sản mà thôi.
Và kết quả là.
Người lo liệu hậu sự cho Triệu Đức Sinh là vị cựu phó tổng của tập đoàn Tân Hải, là người cấp dưới cũ từng cùng ông ta gây dựng sự nghiệp năm xưa, sau đó lại bị ông ta đuổi ra khỏi cửa.
Lão Tiền đáng lẽ không cần làm như vậy, vì ông ta chẳng được lợi lộc gì.
Tất cả chỉ vì lương tâm mà thôi.
"Con người mà."
Lão Tiền nhẹ giọng thở dài, trong mắt cũng thêm một tia thương cảm.
Lại qua mấy ngày.
Trời lại nóng thêm chút n���a, cái nóng đã tạm lắng, nhưng thời tiết Lâm Hải sáng tối nhiệt độ chênh lệch rất lớn, lại đến mùa thay đổi thất thường, khiến người ta chẳng biết nên mặc gì.
Buổi tối.
Trong nhà mở điều hòa, Tiểu Tạ đang kể chuyện cổ tích trước khi ngủ cho Niếp Niếp.
Lý Phi đang trao đổi với luật sư, kiểm kê di sản Triệu Đức Sinh để lại, bao gồm tiền tiết kiệm, số lượng lớn bất động sản, cổ phiếu, quỹ ủy thác ngân hàng và cả cổ phần.
Khối di sản này thực sự không nhỏ, những người tham gia chia cắt di sản bao gồm hai người con trai của Triệu Đức Sinh, mẹ già của ông ta, cùng hai cháu nội, ba cháu ngoại.
Đương nhiên Niếp Niếp, với tư cách con gái riêng, được xếp vào ba vị trí đầu trong danh sách thừa kế theo thứ tự.
Lý Phi lại chạy một chuyến đến trại giam, cùng Bạch Hà thương lượng một chút, không muốn bất động sản, cổ phiếu, quỹ ủy thác, chỉ cần cổ phần của tập đoàn Tân Hải.
"Dưới bóng cây lớn dễ hóng mát, giờ... không biết có phải Tổng Tần sẽ dẫn chúng ta cất cánh không?"
Bạch Hà nhìn vẻ mặt đầy kh�� phách của Lý Phi, đương nhiên ngầm hiểu ý anh, vội vàng ký thêm một bản ủy quyền, giao cho Lý Phi toàn quyền xử lý khối di sản này.
Bạch Hà biết ý của Lý Phi là muốn mang theo cô và Niếp Niếp, cùng Tân Hải tập đoàn đi nhờ chuyến xe thông đến tài phú lần này.
Đương nhiên mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy, hai người con trai của Triệu Đức Sinh ở Mỹ cũng sốt ruột, tỏ vẻ không phục, vẫn muốn tranh giành một phần cổ phần.
Thế là Lý Phi liền rút 5 vạn đô la, sai đám bạn bè "hỗn đản" của mình ở Mỹ tìm đến tận cửa, dùng súng chỉ vào đầu họ, và có một cuộc "trao đổi" thân mật, hữu hảo.
Chỉ sau một đêm.
Hai người con trai của Triệu Đức Sinh bỗng trở nên khiêm nhường, vô cùng hào phóng giao 16% cổ phần cho Niếp Niếp.
Lý Phi rất hài lòng với thái độ của bọn họ.
Anh châm một điếu thuốc.
Lý Phi thong thả nói với Thái Tiểu Kinh: "Tiểu Thái cậu thấy đấy, rốt cuộc thì đây vẫn là một thế giới có lý lẽ, thật là một gia đình biết yêu thương đùm bọc lẫn nhau biết bao."
Thái Tiểu Kinh đơ người ra, gãi gãi đ��u.
Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.