(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 169: Nhất là nhân gian lưu không được
Khi Lý Phi và Trương Hiểu Lam khuất bóng sau cánh cửa phòng bệnh, Bạch Hà liền hạ quyết tâm, sẽ không quấy rầy khoảnh khắc tình tứ của họ nữa.
"Thật không sao với tới được."
Bạch Hà thầm nghĩ: "Đáng lẽ mình nên lặng lẽ rời đi, họ đã bỏ mình lại một quãng xa rồi..."
Thực ra, khoảng cách đã không còn chỉ là một.
Chuyện cũ tựa mây khói thoảng qua, như thời gian vụt trôi.
Tâm trạng Bạch Hà trở nên phức tạp khó tả.
Là một người phụ nữ xinh đẹp bước ra từ làng núi nhỏ, dù có vận dụng mọi điều kiện và thủ đoạn bản thân đến mức tối đa, thì giới hạn cũng chỉ đến thế mà thôi.
"Phía trước đã hết đường rồi."
Bạch Hà trầm tư, khi tuổi tác ngày càng cao, dáng người bắt đầu thay đổi, khóe mắt đã xuất hiện những nếp nhăn, những thủ đoạn mà cô thông thạo cũng chẳng còn hữu dụng nữa, cô nên biết thức thời một chút.
Chung quy là mỹ nhân tuổi xế chiều, anh hùng mạt lộ, nhất là ở chốn nhân gian này, chẳng thể nào níu giữ mãi được.
Chẳng ai nợ ai điều gì.
Bạch Hà cảm thấy mình đã từng là người phụ nữ xinh đẹp luôn muốn có tất cả, muốn kiểm soát mọi thứ, thế nhưng, sau khi bị guồng quay thời đại xô đẩy đến suýt kiệt sức, cuối cùng cô cũng đã thông suốt.
"Tính ra... cũng không sai."
Bạch Hà tự mình lẩm bẩm.
Mình đã giúp hắn từ khu ổ chuột cũ nát bước ra, đổi lại, hắn giúp mình bảo vệ tính mạng, con gái và khối tài sản hàng tỷ đồng.
Đây hết thảy đều rất công bằng, rất hợp lý.
Thế nhưng, nỗi không cam tâm thì đương nhiên vẫn còn đó một chút.
Bạch Hà bắt đầu hối hận, mình đã quá khách sáo với hắn, đã không dùng thêm chút thủ đoạn nào khi mình còn có cơ hội níu giữ hắn.
Bạch Hà nhớ lại buổi tối hôm đó trong nhà, mình và hắn suýt chút nữa đã thành công, nhưng hắn lại thành khẩn cầu xin cô tha thứ.
Hắn nói hắn không chịu đựng nổi, cầu xin cô buông tha.
Vậy mà mình thật sự đã buông tha hắn!
Khó tĩnh tâm.
Bạch Hà ấm ức nghĩ thầm: "Nếu đêm hôm đó mình dùng biện pháp mạnh... hắn chắc sẽ không đẩy mình ra khỏi vòng tay chứ?"
"Nếu mình trẻ thêm vài tuổi nữa thì sao?"
Đáng tiếc, trong thế giới của người trưởng thành, chẳng có từ "nếu".
Cuối cùng, tất cả những cảm xúc này – sự nuối tiếc, hối hận, không cam lòng – đều bị gác lại khi giọng nói run rẩy, yếu ớt của con gái cắt ngang.
"Mẹ ơi."
Bạch Hà tỉnh táo lại, vội vàng nhẹ nhàng lên tiếng: "Ngoan."
Ngay trong nháy mắt này.
Trong mắt Bạch Hà thoáng qua bao thăng trầm, cô trấn an đứa con gái đang sợ hãi, rồi nhìn sang người hộ công, và nhìn Tiểu Tạ.
Tâm cảnh lần nữa bình tĩnh lại.
Bạch Hà nhẹ nhàng hỏi Tiểu Tạ: "Tiểu cô nương, cháu là?"
Tiểu Tạ vội vàng đáp: "Chị Hà, cháu là thư ký của Lý tổng, chị cứ gọi cháu là Tiểu Tạ ạ."
Bạch Hà giật mình, khẽ thì thầm: "Cháu vất vả rồi."
Tiểu Tạ vội vàng khách sáo đáp: "Chị Hà khách sáo quá rồi ạ."
Trong căn phòng bệnh bốn người, giờ chỉ còn lại một người ở, giữa những lời thì thầm dịu dàng của Bạch Hà, không gian dần trở nên ấm áp.
Buổi chiều.
Tân Thành Truyền thông.
Sau một đêm không ngủ được mấy ở bệnh viện, Lý Phi nghỉ ngơi bù lại, rất nhanh lại trở nên thần thái rạng rỡ, rồi mời người anh vợ vội vã đến văn phòng.
Trương Hiểu Quân không đến một mình, mà mang theo vài vị quản lý cấp cao của ngân hàng Hanh Thông.
Vài vị quản lý cấp cao đã có tuổi, trông có vẻ hơi cổ hủ, nhưng Lý Phi vẫn nhận ra bóng dáng của tập đoàn Tân Hải từ họ.
"Hoan nghênh."
Với vẻ điềm nhiên.
Lý Phi mời Trương Hiểu Quân cùng các vị quản lý cấp cao của ngân hàng vào phòng họp đơn sơ, dưới sự chứng kiến của luật sư hai bên, ký xuống hợp đồng chuyển nhượng cổ phần.
Tiếng vỗ tay vang lên.
Bùm bùm bùm vài tiếng vang lên khe khẽ.
Là Thái Tiểu Kinh mang theo vài nhân viên, bắn vài ống pháo giấy.
Sau màn chúc mừng ngắn ngủi, họ đi vào vấn đề chính.
Trương Hiểu Quân tuyên bố quyết định của cấp cao công ty: với tư cách Tổng giám đốc và Phó chủ tịch Hội đồng quản trị, hắn sẽ trực tiếp quản lý bộ phận đầu tư.
Tựa hồ thấy được hy vọng phát triển, vị Trương tổng này quả thực rất tận tâm, bắt đầu vận dụng nguồn lực tích lũy bấy lâu của ngân hàng Hanh Thông.
Trương Hiểu Quân hơi phấn khích nói: "Tôi đã nói chuyện với thầy Phác rồi, thầy ấy đã đồng ý nhận Vương Lâm làm đồ đệ."
"Nếu như có thể mời thầy Phác viết cho Vương Lâm vài bài hát..."
"Thì quá tuyệt vời!"
Trương Hiểu Quân rất muốn che giấu sự phấn khích của mình, thế nhưng khóe miệng hơi nhếch lên, cùng cặp chân bắt chéo đã tố cáo suy nghĩ thật sự của hắn.
Lý Phi điềm tĩnh nói: "Chuyện thầy Phác bên đó xin nhờ Trương tổng lo liệu."
Trương Hiểu Quân vội vàng nói: "Không vấn đề gì, tôi đã đặt vé máy bay xong rồi, ngày mai sẽ tự mình đến nhà thầy Phác để nói chuyện."
Nhà của vị đại thụ đó ở thủ đô.
Lý Phi vội vàng nói: "Trương tổng vất vả quá."
Trương Hiểu Quân khoát tay, thoải mái nói: "Chuyện cũ đã qua rồi, người một nhà thì không cần khách sáo, đừng giữ khoảng cách như thế."
Lý Phi liền đổi cách xưng hô: "Anh Hiểu Quân."
Trương Hiểu Quân liền nở nụ cười hòa nhã.
"Cái này đúng!"
Lý Phi biết mình và Trương gia đã bước vào thời kỳ trăng mật.
Hai người lại thương lượng một hồi.
Lý Phi liền quyết đoán nói: "Thừa lúc sức nóng đang cao, anh Quân, chúng ta hãy liên hệ vài trang web lớn, tổ chức một buổi hòa nhạc dân ca đường phố cho Vương Lâm nhé?"
Bây giờ dư luận đang sôi sục rất nhanh, sau khi được một đại thụ dân ca đứng ra ủng hộ, lại trải qua sự đầu tư hàng chục triệu đồng của Tân Thành Truyền thông để đẩy mạnh quảng bá.
Bây giờ Vương Lâm đã như m��t trời ban trưa.
Vương Lâm đã trở thành thần tượng mạng thế hệ đầu tiên.
Tiếp theo là thu hồi vốn, sau khi thu hồi vốn là lợi nhuận ròng sẽ liên tục không ngừng chảy về...
Lý Phi cảm thấy Vương Lâm nổi tiếng trong hai ba năm tới không có vấn đề gì.
"Buổi hòa nhạc dân ca đường phố?"
Trương Hiểu Quân suy nghĩ về cái tên gọi mới mẻ này, đôi mắt lại sáng lên, vội vàng nói: "Tốt, tôi thấy rất tốt."
Anh Hiểu Quân đã hiểu ra trong vài giây.
Chỉ cần một chuỗi buổi hòa nhạc được tổ chức, riêng tiền vé vào cửa đã có thể thu hồi chi phí.
Số tiền vé vào cửa đó chẳng đáng là bao, như hạt mưa phùn nhỏ nhặt; hợp tác với các trang web lớn để bán lưu lượng truy cập và quảng cáo, đó mới là một thương vụ một vốn bốn lời.
Quan trọng hơn là, buổi hòa nhạc đường phố có chi phí thấp!
Trương Hiểu Quân suy nghĩ một chút, lại nhẹ giọng hỏi: "Cậu định tổ chức buổi hòa nhạc dân ca đường phố này ở đâu, ở Lâm Hải hay Đảo Thành?"
Lý Phi hiểu ra, ý hắn là nên tổ chức ở Đảo Thành.
Đảo Thành đông dân cư, nhi��u du khách, và môi trường cũng tốt.
Thế nhưng Lý Phi lại suy tư nói: "Buổi đầu tiên sẽ tổ chức tại Lâm Hải, buổi thứ hai sẽ đến Đảo Thành, coi như chúng ta tri ân quê nhà."
Trương Hiểu Quân tuy có chút không muốn lắm, nhưng vẫn đồng ý: "Được, nhưng chuyện này cần chính phủ phối hợp."
Lý Phi vội vàng nói: "Được, ngày mai tôi sẽ đến khu chính phủ một chuyến."
Đợi đến khi hai người thỏa thuận xong xuôi chuyện buổi hòa nhạc đường phố, cũng là lúc tan sở.
Trương Hiểu Quân nhìn đồng hồ đeo tay, đứng dậy, khéo léo cáo từ: "Vậy cứ định thế nhé, Hiểu Lam chắc cũng tan sở rồi."
Sau đó hai người rời khỏi trụ sở Tân Thành Truyền thông, cùng nhau đến ngân hàng Hanh Thông.
Xuống thang lầu.
Đi tới bãi đỗ xe.
Hai người mỗi người đi đến xe của mình.
Trương Hiểu Quân bỗng nhiên nói: "Lý Phi này, tôi có chuyện phải nhắc cậu một điều, hợp đồng của Vương Lâm chỉ ký 5 năm."
"Liệu có thể ký lâu hơn một chút không?"
Lý Phi bình thản nói: "Được, tôi sẽ nghĩ xem sao."
Sau khi trao đổi thêm vài câu, hai người liền mỗi người lái chiếc xe sang của mình, một trước một sau, hướng về phía ngân hàng Hanh Thông mà đi.
Trương Hiểu Quân muốn về công ty lấy một vài thứ, còn Lý Phi thì muốn đi đón bạn gái tan sở.
Chiếc xe sang trọng lướt qua trung tâm thành phố, Lý Phi theo sát chiếc Porsche Cayenne phía trước, bản năng duy trì khoảng cách khoảng 3 mét.
Thói quen lái xe thuê theo giờ rất khó bỏ, cứ nhìn thấy xe sang trọng là bản năng muốn lùi xa một chút.
Trương Hiểu Quân có vài chiếc xe sang trọng, hôm nay hắn lái chiếc Cayenne, cùng loại với chiếc của Trương Hiểu Lam, ngoài ra hắn còn có một chiếc Jaguar và một chiếc Cadillac.
"Tít tít!"
Đang lúc nghĩ ngợi.
Trương Hiểu Quân bất kiên nhẫn bấm còi, vượt một chiếc xe buýt từ làn đường khẩn cấp, rồi phóng vụt đi.
Lý Phi vẫn giữ sự điềm tĩnh, kiên nhẫn xếp hàng trong dòng xe cộ, nhớ lại lời Trương Hiểu Quân vừa nhắc nhở.
Về thời hạn hợp đồng của Vương Lâm, 5 năm quả thực là hơi ngắn, sẽ để lại một vài mối họa ngầm, thậm chí có thể xảy ra phản bội.
Để ngăn chặn những mối họa ngầm này, Lý Phi đương nhiên biết cách làm đúng đắn nhất là ký một hợp đồng trọn đời, chỉ dùng 5 vạn đồng để mua đứt Vương Lâm và tiểu sư muội của hắn.
Làm như vậy chắc hẳn Vương Lâm sẽ không phản đối đâu, bởi vì hắn căn bản không có lựa chọn nào khác, hắn sẽ trở thành cây hái ra tiền của Lý Phi, cho đến khi bị vắt kiệt giọt tài hoa cuối cùng.
Cùng với đó, cả tinh thần khí của hắn cũng sẽ bị vắt kiệt.
Sau đó nữa.
Vương Lâm đã lỗi thời sẽ bị Tân Thành Truyền thông đóng băng hoạt động, hắn sẽ bị đánh về nguyên trạng.
Tại sao phải đóng băng Vương Lâm?
Đạo lý này rất đơn giản, với tư cách một công ty truyền thông, Tân Thành Truyền thông không thể bị Vương Lâm và người hâm mộ của hắn thao túng.
Kết quả của việc bị thao túng, xác suất lớn là sẽ gây ra ồn ào, xôn xao dư luận.
Ân oán giữa các ngôi sao lỗi thời và công ty quản lý, đến cuối cùng trở mặt thành thù rất nhiều, những trường hợp như vậy nhiều không kể xiết.
Phần lớn thời gian là công ty thắng, thế nhưng không loại trừ trường hợp các ngôi sao sẽ lật ngược thế cờ trong tuyệt cảnh, cũng có những lúc cả công ty và ngôi sao đều thua thiệt.
Lý Phi sau một hồi đắn đo suy nghĩ, vẫn lựa chọn ký 5 năm, để lại một con đường sống cho Vương Lâm sau 5 năm.
Và quan điểm giá trị của người bình thường và giới tinh anh lại một lần nữa nảy sinh sự khác biệt.
Sự khác biệt này kỳ thực vô cùng đơn giản.
Đơn giản là Lý Phi xem Vương Lâm như một con người, một đồng loại.
Còn một tinh anh như Trương Hiểu Quân, lại xem Vương Lâm như một công cụ vô tri vô giác, một con trâu ngựa.
Lý Phi vẫn quyết định kiên định giữ vững quan điểm giá trị truyền thống của một người bình thường, dựa vào con mắt nhìn người của mình để đặt cược vào nhân phẩm của Vương Lâm.
Ai đúng, ai sai?
Vương Lâm sau khi thành danh liệu có thay đổi không, liệu có tự mãn không, liệu có phản bội công ty quản lý không?
Tất cả những điều này chỉ có thể để thời gian trả lời.
Thế nhưng Lý Phi lại hoàn toàn chắc chắn trong lòng rằng, kết quả thực ra cũng không quan trọng, điều mình tuân theo là thiên đạo, cũng là nhân đạo.
Làm người nên để lại một đường lui, không nên làm việc gì quá tuyệt tình.
Thiên đạo sẽ không sai đâu.
40 phút sau.
Lý Phi cuối cùng chạy tới ngân hàng Hanh Thông, đón được bạn gái đã tan sở, hai người vội vàng ăn chút gì đó, rồi lại cùng nhau đến bệnh viện thăm Bạch Hà.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo.