Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 177: Rượu không say lòng người, người từ say

Suy nghĩ của phụ nữ thường rất đơn giản, đàn ông nói lý lẽ, còn phụ nữ trong mắt chỉ có tình cảm.

Một cô gái năm nhất đại học, vừa đọc xong một đoạn nào đó, khẽ nói với người bạn trai tóc vàng của mình: "Khi đối mặt với áp lực, phụ nữ cần sự lắng nghe, chứ không phải lời khuyên nhủ."

"Khi yêu nhau, phụ nữ mỗi ngày đều muốn nghe ba chữ "anh yêu em", nghe một trăm lần cũng không đủ."

"Nếu phụ nữ đã thật lòng yêu thích, họ sẽ chẳng mấy bận tâm, chẳng phải vì thế mà có khái niệm "yêu đương mù quáng" hay sao?"

Những lời lẽ này, vang lên từ miệng cô gái trẻ trung, xinh đẹp và yếu ớt Lý Kiều, khiến Thái Tiểu Kinh nửa hiểu nửa không, nhưng rốt cuộc cũng nhận ra được điều gì đó.

"A?"

Thái Tiểu Kinh ngỡ ngàng, quay sang bạn gái mình hỏi đầy bất ngờ: "Kiều Kiều, em nói lời này là có ý gì, chuyện tình cảm gì vậy?"

"Ý em là Tần tổng muốn hoành đao đoạt ái sao?"

Lý Kiều cúi đầu, không dám nói lung tung.

Lý Phi vẫn giữ im lặng.

Lúc này, ở lối vào tiểu khu, lại có thêm hai chiếc xe nữa tiến vào, dừng chéo đối diện. Mấy tinh anh công sở mặc âu phục, giày da bước xuống xe, có cả nam lẫn nữ...

Các tinh anh công sở mang theo ít nguyên liệu nấu ăn, đi vào nhà Tần Tố Tố.

Ba phút sau.

Điện thoại Lý Phi reo, là Trương Hiểu Lam gọi đến.

Giọng cô ấy nghe rất vui vẻ và ngọt ngào: "Anh yêu, tối nay chúng ta không cần nấu cơm đâu, Tố Tố rủ chúng ta sang nhà cô ấy ăn đồ nướng."

Lý Phi vội đáp: "Được thôi."

Để điện thoại xuống.

Lý Phi nhìn về phía cái bàn đối diện.

Thái Tiểu Kinh vội nói: "À... Em đi trước đây, Phi ca, chuyện này bọn em chẳng giúp được gì."

Vừa nói dứt lời.

Lý Kiều cũng vội vàng đứng dậy.

Lý Phi không phản bác được.

Thái Tiểu Kinh cầm điện thoại lên, bỗng nhiên thì thầm nhỏ giọng: "Phi ca, dù sao em vẫn nghĩ vậy, anh không thể phụ lòng chị dâu được."

Khi cậu ta nói lời này, thái độ vô cùng kiên định.

Lý Kiều lườm cậu ta một cái, ý bảo đừng nói bậy.

Thế nhưng Thái Tiểu Kinh cũng chẳng màng gì, đỏ mặt vội vàng nói: "Dù sao đời này em cũng chỉ nhận một chị dâu thôi, chị dâu em họ Trương."

Một khoảng lặng trôi qua.

Lý Phi khẽ "ừ" một tiếng.

Lý Kiều hơi sốt ruột, vội trách mắng: "Tiểu Kinh ca, anh đừng nói nữa mà!"

Thái Tiểu Kinh đành ngậm miệng lại, rồi cùng bạn gái mình rời đi.

Cửa mở ra, liền đóng lại.

Lý Phi nhìn theo bóng lưng Thái Tiểu Kinh, cứ như đang thấy hình ảnh của chính mình ngày xưa.

Lúc này, từ lối vào tiểu khu, l��i có một chiếc xe công vụ khác chạy đến, dừng hẳn trước cửa nhà Tần Tố Tố, một người đàn ông trung niên bước xuống.

Lý Phi nhận ra người này, và cả biển số xe của ông ta, đó là một vị hành trưởng của Ngân hàng Quốc doanh Đại Hành, một nhân vật tầm cỡ hiếm khi lộ diện ở Lâm Hải.

Nhìn vị hành trưởng sửa sang lại bộ âu phục trên người, rồi sải bước vào nhà Tần Tố Tố.

Lý Phi hiểu rõ ý đồ của Tần Tố Tố, cô ta muốn kéo anh vào tầng lớp của mình bằng mọi cách, chỉ cần anh lọt vào tầng lớp đó, mọi chuyện sẽ diễn ra một cách thuận lý thành chương.

Kế tiếp, Lý Phi sẽ phải đối mặt với chốn danh lợi, và sẽ khó tránh khỏi cảnh thân bất do kỷ.

Còn Trương Hiểu Lam, vũ khí lớn nhất của cô ấy, chỉ là nhan sắc không quá nổi trội, sự dịu dàng quan tâm, và một tình cảm mà người ngoài nhìn vào có vẻ rất không đáng tin cậy.

Chạng vạng tối.

Trên sân thượng nhà Tần Tố Tố, vỉ nướng đã được dựng lên, các tinh anh tài chính trong sơ mi trắng, quần tây đang thuần thục nướng đồ ăn.

Mấy cô gái thì đang chuẩn bị salad, chiên bít tết bò trong nhà ăn, trên mặt bàn ngoài trời bày biện vài chai rượu, nào là Whisky, rượu đỏ, và cả Mao Đài.

Dưới đất còn đặt mấy két bia.

Rượu đã rót xong, chỉ chờ thức ăn được dọn lên. Đây không phải là một buổi tiệc xã giao danh lợi, không có quá nhiều quy tắc rườm rà, mọi người đều rất thoải mái.

Trên sân thượng tổng cộng bày hai bàn. Lý Phi, Trương Hiểu Lam, Tần Tố Tố và vị hành trưởng Đại Hành ngồi chung một bàn.

Những người khác ngồi một bàn khác.

Sau vài câu trò chuyện, Lý Phi cùng vị hành trưởng khách sáo vài câu, rồi cùng nhau chọn Mao Đài.

Tần Tố Tố cầm chai Whisky cô vẫn thường uống lên, rồi rót cho mình một ly.

Sau đó Tần Tố Tố nhìn Trương Hiểu Lam, rồi rót thêm một ly cho cô bạn thân của mình, còn tỏ vẻ vô cùng lo lắng hỏi: "Hiểu Lam, cậu có ổn không? Hay là cậu uống chút bia thôi nhé."

Trong khi cô ta nói những lời này, rõ ràng là rượu đã rót đầy!

Trương Hiểu Lam lập tức nói: "Whisky à, uống chút xíu cũng đâu có sao."

Tần Tố Tố vẫn tiếp tục rót rượu cho cô ấy, rồi lại càng lo lắng dặn dò: "Có phải hơi nhiều không? Hay là cậu san bớt cho mình nhé?"

Trương Hiểu Lam vội vàng nói: "Không cần đâu, mình uống được mà."

Thậm chí cô ấy còn khẽ nói lời cảm ơn: "Cảm ơn."

Tần Tố Tố liền tao nhã đáp: "Không có gì."

Cuộc chiến không tiếng động giữa hai người phụ nữ lại bắt đầu, kẻ thua cuộc đêm nay chắc chắn sẽ nôn thảm hại.

Lý Phi ngồi một bên lặng lẽ quan sát, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh.

Tần Tố Tố và Trương Hiểu Lam rất nhanh khôi phục vẻ bình thường, bắt đầu cùng vị hành trưởng Đại Hành trò chuyện những tin tức tài chính mà người bình thường khó lòng hiểu nổi.

"Tình hình bên Hy Lạp và Síp thế nào rồi?"

"Không quá tốt."

"Tuy nhiên, hiệp nghị viện trợ của Liên minh châu Âu cũng sắp được thông qua."

Trong tiếng bàn tán xôn xao đó.

Người cấp dưới mặc vest mang những cuốn rau củ cuốn thịt xông khói đã nướng chín lên, mấy người liền ngừng trò chuyện, ai nấy đều nâng ly rượu trước mặt mình lên.

Chén Mao Đài đã vơi đi một nửa, Lý Phi hơi lo lắng nhìn sang bạn gái mình, ly Whisky của cô ấy cũng đã vơi đi một nửa.

Thấy Trương Hiểu Lam lại cầm ly rượu lên, Lý Phi vội ngăn lại: "Thôi."

"Em uống ít thôi."

Dưới cái nhìn chăm chú của Tần Tố Tố, Trương Hiểu Lam hơi bướng bỉnh nói: "Ôi dào... Không sao đâu, Tố Tố khó khăn lắm mới về một chuyến, mình phải tiếp cô ấy cho thật vui."

Tần Tố Tố cũng quay sang Lý Phi, nghiêm nghị nói: "Anh tránh ra đi, đừng làm phiền!"

Trước mặt vị hành trưởng, Lý Phi không ngăn cản nữa, chỉ nhìn hai cô gái bắt đầu cụng ly, tiếp đó, đám tinh anh lại bắt đầu trò chuyện sang chủ đề tiếp theo.

Chủ đề tiếp theo là âm nhạc.

Ở bàn bên cạnh, vang lên vài tiếng nịnh nọt: "Lý tổng quả là có những ý tưởng đặc sắc."

"Thật sự là tuyệt!"

"Năng lực của Lý tổng... thật khiến những người thuộc "trường phái học thuật" như chúng tôi phải hổ thẹn."

"Đây đích thị là thiên phú, không biết tôi có được vinh dự làm đồng nghiệp với Lý tổng hay không."

Những lời nịnh nọt bên tai không dứt, Lý Phi liền đeo lên chiếc mặt nạ, duy trì nụ cười xã giao gi�� tạo, rồi hướng về mấy vị cấp cao của Công ty chứng khoán Đại Phong mà nâng ly rượu.

"Tôi đâu dám nhận."

"Nào, tôi mời mọi người."

Một đám người trò chuyện một lát rồi lại bắt đầu uống, càng uống càng hăng.

Thế là có người bắt đầu ngâm nga những bài hát dân ca.

Lý Phi vẫn luôn để mắt đến bạn gái mình, cô ấy đã uống ba ly Whisky, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng lên, cùng với mùi thơm thoang thoảng xen lẫn mùi rượu nhẹ.

Ở khoảng cách gần trong gang tấc, Trương Hiểu Lam thở ra mùi rượu, nói với giọng nũng nịu: "Anh yêu, Tố Tố, và anh Mã chủ tịch ngân hàng, hôm nay em thật sự rất vui."

"Em sẽ đàn một bản nhạc cho mọi người nghe nhé."

Lý Phi khẽ nói: "Được thôi."

Trương Hiểu Lam với chút men say trong người, ổn định bước chân, đi đến bên cây đàn piano trong phòng, cố gắng thể hiện vẻ tao nhã của mình.

Nắp đàn piano được mở ra, một bản nhạc piano tao nhã vang lên.

Đó là một bản "Khúc lãng mạn ảo tưởng".

Những ngón tay thon dài lướt trên phím đàn, từng nốt nhạc tuôn chảy dưới đầu ngón tay, Lý Phi c�� thế lặng lẽ nhìn cô ấy, trong mắt hiện lên vẻ dịu dàng tràn đầy.

Từ những lần tình cờ gặp gỡ đến khi quen biết, rồi thấu hiểu nhau, từng ký ức cũ ùa về trong lòng anh.

Rượu không làm say lòng người, mà người tự say lòng mình.

Sau khi bản nhạc piano lãng mạn tuyệt đỉnh kết thúc, Trương Hiểu Lam liền tao nhã thu lại đôi tay trắng nõn thon dài, trên sân thượng vang lên những tràng vỗ tay thưa thớt.

Trương Hiểu Lam liền bước trở về, ngồi xuống bên cạnh Lý Phi.

Lý Phi vội giơ ngón tay cái về phía cô ấy, khen ngợi: "Giỏi lắm!"

Trương Hiểu Lam ngượng ngùng cười, còn Lý Phi rất biết giữ chừng mực, khen ngợi bạn gái mình vừa đủ, cố gắng không gây phản cảm cho người khác.

Lúc này sắc trời đã tối.

Ở bàn bên cạnh, bỗng có người nói: "Tần tổng... Đàn một bài đi!"

"Đúng đó Tần tổng, lâu lắm rồi không được nghe cô đánh đàn piano."

"Đàn một bài đi ạ!"

Thế là, giữa những tiếng hò reo của mấy vị cấp dưới cao cấp, Tần Tố Tố "miễn cưỡng" đứng dậy, bình tĩnh nói: "Được thôi."

Tiếng vỗ tay lại vang lên, lần này nhiệt liệt hơn nhiều.

Dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, Tần Tố Tố cũng uyển chuyển đứng dậy, bưng một ly Whisky đi đến bên cạnh cây đàn piano của mình.

Cô ấy uống một ngụm rượu trước, khơi gợi một chút cảm xúc, rồi hoàn toàn nhập tâm vào bản nhạc mà cô ấy tấu lên.

Đương đương đương đương, đương đương đương đương!

Chỉ trong chớp mắt, âm thanh ma mị đã xuyên thấu màng nhĩ.

Đó là bản "Giao hưởng định mệnh" của Beethoven, tượng trưng cho cả cuộc đời Beethoven đã vật lộn chống lại số phận, với giai điệu nặng nề và sục sôi.

Sự đột biến trong thể loại nhạc này, khiến mọi người không khỏi bất ngờ, bắt đầu cảm thấy tim mình đập thình thịch.

Bản giao hưởng định mệnh cứ thế tiếp diễn, tiếng đàn ngày càng nặng nề, có người không kìm được mà rụt cổ lại, thậm chí cả men say thoang thoảng ban đầu cũng bị khúc nhạc này làm tỉnh lại mất một nửa.

Thế là, sau những tràng trọng âm hoa lệ liên tiếp, bầu không khí lãng mạn bị phá vỡ, khi bản nhạc piano do Tần tổng tấu lên ngày càng sục sôi, khiến mọi người bắt đầu kinh hồn bạt vía.

Trương Hiểu Lam vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.

Lý Phi lặng lẽ xoa xoa thái dương đau nhức, vừa xoa mặt mình, vị hành trưởng Đại Hành ngồi bên cạnh Lý Phi thì lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Vị hành trưởng tội nghiệp giật nảy mình, tay cầm chai Mao Đài run lên một cái, rượu suýt chút nữa đổ ra ngoài, vẻ mặt kinh ngạc như muốn nói:

"Cái này là sao?"

Lý Phi cũng vô tội giang tay về phía vị hành trưởng, làm như không biết gì cả.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free