(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 185: Chẳng lẽ ngươi muốn trốn nợ sao
Lý Phi vừa lái xe, vừa thao thao bất tuyệt nói với bạn gái rằng: "Em cũng đừng lo lắng hộ Tần Tố Tố làm gì, cô ấy nhiều tiền mà..." Lý Phi vốn định dùng cách này để đánh lạc hướng cô ấy. Nhưng Trương Hiểu Lam chợt nhẹ giọng hỏi: "Anh yêu, có phải anh đã vay tiền của cô ấy không?" Lý Phi biết không thể gạt được nàng, cô ấy là một người phụ nữ cực k��� thông minh. Thế là Lý Phi im lặng. Trên đường xe cộ đông đúc, chen chúc như mọi ngày. Lý Phi đành phải tập trung lái xe, giữ khoảng cách an toàn, trong lòng suy nghĩ làm sao để giấu nhẹm chuyện này đi, không muốn cô ấy phải nặng lòng. Nhưng điều đó căn bản là không thể.
Chiếc A8 giảm tốc, một chiếc Porsche 918 đời mới cáu cạnh, còn chưa kịp gắn biển số, bỗng nhiên từ làn khẩn cấp phóng vọt lên, nghênh ngang tạt đầu. Lý Phi đạp phanh gấp, bóp còi inh ỏi, rồi hạ kính xe xuống hùng hổ mắng: "Mẹ kiếp! Mày có biết lái xe không hả?" "Mày muốn chết à?" Mặc cho Lý Phi chửi bới, chiếc Porsche 918 hybrid vẫn nghênh ngang đạp phanh lại, chặn ngay đầu chiếc A8 của Lý Phi. Dạo gần đây, trên đường phố Lâm Hải xuất hiện rất nhiều siêu xe đắt tiền, cùng với một đám thanh niên ngang ngược chưa từng thấy. Đám người này làm việc không tuân thủ quy tắc, không thèm nói lý lẽ, chẳng nể mặt ai, đa số đều là con nhà giàu mới du học nước ngoài về. Lý Phi vốn đang một bụng bực tức, không kìm được cơn giận, chửi thề: "Mẹ kiếp!" Lý Phi đẩy cửa xuống xe, mang theo đầy lửa giận sải bước đến, hung hăng đá một cước vào đèn hậu chiếc Porsche 918. Đèn hậu vỡ toác ngay lập tức, chiếc siêu xe đắt tiền rung lắc mạnh. Một thanh niên ngang ngược bước xuống xe, nhảy dựng lên chửi rủa Lý Phi: "Thằng khốn! Mày đừng chạy!" Thanh niên rút từ trong xe ra một cây gậy bóng chày, tiến về phía Lý Phi. Lý Phi trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, cũng nghênh đón. Ngay trước mặt mọi người, khi cây gậy bóng chày vung tới, Lý Phi thuận thế tung một cú quét chân hung hiểm. Một tiếng hét thảm vang lên. Gã thanh niên ngang ngược lái chiếc Porsche 918, cả người lẫn gậy bị quét ngã xuống đất, lồm cồm lăn mấy vòng, không tài nào gượng dậy nổi. Ánh mắt Lý Phi lóe lên hung quang, nhưng đúng lúc đó bạn gái đã chạy đến, ghì chặt cánh tay anh lại. Trương Hiểu Lam ra sức kéo Lý Phi, khổ sở khuyên nhủ: "Anh yêu... Đừng mà! Đừng đánh nữa!" Dưới sự khuyên can của bạn gái, Lý Phi đè nén cơn giận trong lòng, rồi trở lại xe dưới ánh mắt nhìn chăm chú của người đi đường và các phương tiện qua lại. Chiếc A8 bình ổn r���i đi. Cơn bực tức trong lòng chợt được giải tỏa, Lý Phi nhanh chóng bình tâm trở lại.
Thấy bạn gái vẫn còn hoảng sợ, Lý Phi trấn an nói: "Cho cô ấy đi làm thì có gì to tát đâu. Chẳng qua hai năm nữa là anh trả hết số tiền này, em không tin năng lực của anh sao?" Trương Hiểu Lam nở một nụ cười chua xót: "Em tin." Lý Phi thoải mái nói: "Vậy là được rồi, của đi thay người, chỉ cần người không có chuyện gì là tốt." Trương Hiểu Lam cố gắng mỉm cười, vội vàng đáp lời: "Vâng!"
Buổi tối. Trong nhà. Trương Hiểu Lam sớm đã kiệt sức cả về thể xác lẫn tinh thần, tắm rửa xong liền đi ngủ. Lý Phi không quấy rầy nàng, mang mấy chai bia còn lại trong nhà lên lầu, ngồi chờ trong căn gác mái Thái Tiểu Kinh thuê. Mấy chai bia, đậu phộng, trứng muối... Từ ngày mỗi người có bạn gái, hai anh em mới có dịp ngồi riêng với nhau thế này. Thái Tiểu Kinh nhấp một ngụm bia, nhìn sắc mặt Lý Phi, rồi nhỏ giọng hỏi: "Anh Phi, anh có biết mình vừa đánh ai không?" Lý Phi ngậm điếu thuốc, dửng dưng nói: "Là ai? Con riêng của Ngọc Hoàng đại đế à, hay là si��u nhân, hay là bố hắn có hai cái mũi, ba cái tai?" Thái Tiểu Kinh vội vàng nói: "Cũng không đến nỗi thế, đó là một ông chủ vừa từ Hong Kong về, quê gốc ở Lâm Hải, đang xây dựng nhà máy ở khu công nghệ cao." "Dạo gần đây đám người này rất hay khoe khoang." Lý Phi ừ một tiếng: "Ừm." Thái Tiểu Kinh lại khinh thường nói: "Cũng chẳng biết từ lúc nào mà mấy thành phần bát nháo này ngày càng nhiều, chẳng còn ra thể thống gì nữa." Lý Phi nhìn vẻ mặt bất mãn của hắn, trong lòng hiểu rõ sự bất an của Thái Tiểu Kinh. Mấy loại thành phần bát nháo ngày càng nhiều, điều đó cho thấy Lâm Hải, một thành phố cấp hai, cấp ba vốn yên bình, đã bị đủ loại thế lực để mắt tới. Kể từ đó, Lâm Hải bước vào thời đại đại loạn đấu, không còn là thành phố yên bình như trước nữa. Rất nhanh, Thái Tiểu Kinh hậm hực nói: "Anh Phi, có cần em dẫn người đi xử hắn một trận không?" Lý Phi liền dạy dỗ: "Làm gì mà làm? Anh đã nói với chú bao nhiêu lần rồi, giờ chú có vợ con rồi, không còn là kẻ lông bông nữa, đừng có suốt ngày nghĩ đến chuyện gây sự!" Thái Tiểu Kinh đành phải hậm hực bỏ qua, nhưng lại lẩm bẩm nhỏ giọng: "Thế mà anh không phải vừa đá người ta vào viện còn gì." Lý Phi mặt không đổi sắc nói: "Anh là anh, chú là chú." Thái Tiểu Kinh đáp: "Vâng!" Hai người lại bắt đầu uống bia.
Lúc này, màn hình điện thoại Lý Phi sáng lên. Anh cầm điện thoại lên xem, là tin nhắn của Tần Tố Tố, với thái độ làm việc công tư phân minh. "Cho anh ba ngày nghỉ, ba ngày sau đến công ty báo danh." "Có phải rất nhân văn không?" Lý Phi một tay nhắn lại một chữ: "Được." Thái Tiểu Kinh vội vàng nhỏ giọng hỏi: "Anh Phi, chúng ta thật sự phải đi làm cho Tần Tố Tố à?" Lý Phi im lặng. Thái Tiểu Kinh liền thức thời không hỏi thêm nữa, rồi hai người tiếp tục uống rượu. Thẳng đến nửa đêm, Lý Phi mới rời khỏi căn gác mái, trở lại căn nhà bên dưới, nhìn cô bạn gái vẫn còn đang say ngủ trong phòng ngủ. Trong lòng anh đang kiểm kê những được mất trong đời. Tóm lại chỉ có một câu, tham vọng quá lớn khiến anh phải trả giá. "Nhân sinh mà, lúc thăng lúc trầm." Lý Phi trong lòng dần dần tr�� nên thông suốt. Nợ nần không phải vấn đề, trong thời đại này mà không có chút nợ nần nào thì chẳng có tư cách nói mình là ông chủ. Người xưa nói, nợ nhiều không đè người. Có bản lĩnh nợ 30 ức cũng có nghĩa là địa vị xã hội của mình đang được nâng cao. Cũng giống như việc anh đánh con trai của một tân quý Lâm Hải lái siêu xe trên phố, nhưng đối phương lại chẳng dám hé răng một lời nào. Lý Phi lo lắng bạn gái mình, liệu cô ấy có thể nghĩ thông suốt được như anh không, cô ấy thật sự là một cô gái rất nhạy cảm và hồn nhiên. Và giờ đây, giữa hai người họ, đã có một cái gai nhọn mang tên 30 ức.
Ba ngày sau. Khu thương mại Kim Sa Gành. Chín giờ. Lý Phi đến công ty báo danh, ngồi yên lặng chờ ở phòng khách. Cô lễ tân xinh đẹp trong bộ đồng phục công sở mang cà phê đến, nở một nụ cười rất chuyên nghiệp với Lý Phi: "Mời ngài đợi một lát, Tổng giám đốc Tần đang họp buổi sáng." Lý Phi gật đầu, đáp: "Cảm ơn." Cô lễ tân đi ra ngoài. Lý Phi đưa mắt nhìn quanh. Thiết kế nội thất rất hiện đại, cửa sổ sát đất nhìn ra cảng biển yên tĩnh và bãi cát vàng. Nơi này là chốn tụ tập của giới tân quý tài chính, đâu đâu cũng phảng phất mùi tiền, có mỹ nữ đông như mây, có người gầy người béo, và cũng có rất nhiều người mặt ủ mày chau vì nợ nần. Lý Phi thì không mặt ủ mày chau, chỉ nhấp một ngụm cà phê, chứng kiến sự biến đổi của thời đại. Lý Phi biết mọi thứ mình đang trải qua, quả thực không tính là khổ sở gì. Chưa nói đến chuyện nợ nần, anh đang đi Audi A8, ở biệt thự mấy chục triệu, trong ngân hàng còn có mấy trăm triệu tiền tiết kiệm. Đây không gọi là khổ nạn, mà là vì anh tự đâm đầu vào tường, dù bức tường này không nhìn thấy, không sờ được, nhưng nó lại thực sự tồn tại. Lúc này Lý Phi chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng đặt cà phê xuống, nhắn một tin nhắn cho bạn gái báo bình an. "Anh đến rồi." Rất nhanh. Trương Hiểu Lam nhắn lại một tin, là một biểu tượng mặt cười, kèm theo câu: "Anh yêu làm việc tốt nhé, đừng có đánh nhau với người ta nha." Lý Phi nhắn lại: "Ừ." Đợi nửa giờ sau. Lý Phi được cô lễ tân đưa vào thang máy, thấy cô ấy nhấn nút thang máy lên tầng cao nhất. Cuối cùng, Lý Phi một lần nữa với tư cách là một người làm công, ngồi đối diện Tần Tố Tố. Tần Tố Tố cúi đầu, vừa lật xem báo cáo, vừa nghiêm túc nói: "Chuyện của Lam Lam tôi đã xử lý xong rồi, giờ có phải chúng ta nên tính toán sổ sách giữa hai ta không?" Lý Phi cũng bắt đầu công tư phân minh, vội vàng hỏi: "Được, tôi đã bán cửa hàng hoa quả và Tân Thành Truyền Thông được hai ức rồi, khi nào tiền về tài khoản?" Tần Tố Tố đặt báo cáo xuống, ngẩng đầu, đàng hoàng nói: "Hai ức của anh đã dùng để trả nợ rồi." Lý Phi cứng họng. Tần Tố Tố liền lập tức đẩy laptop tới, hùng hồn nói: "Anh tự xem đi, đây có phải là hiệp nghị anh đã ký không?" Lý Phi đành phải đáp: "Phải." Lại sau đó. Tần Tố Tố mở ngăn kéo, lấy ra một chiếc máy tính tiền cổ lỗ sĩ không biết từ đâu ra, bắt đầu bấm. "Trả về không. Trả về không. Trả về không." Vừa nghe thấy âm thanh này, huyết áp Lý Phi liền tăng vọt, bản năng liếc nhìn, thậm chí dám khẳng định cô ta là cố ý. Trên máy tính rõ ràng có ứng dụng máy tính, vậy mà cô ta vẫn cứ lôi ra một cái máy tính tiền cổ lỗ sĩ như thế, không biết cô ta tìm đâu ra nữa. Sau đó Tần Tố Tố bắt đầu tính toán: "Hai ức của anh đã dùng để trả nợ rồi, còn tòa nhà trụ sở ngân hàng Hanh Thông, tôi tính 80 triệu đi." "Vậy nên, anh còn nợ tôi 27 ức 20 triệu." Sổ sách tính toán rất nhanh. Tần Tố Tố liền nghênh ngang nói: "Anh nợ tiền tôi, số tiền này sẽ được trừ thẳng vào lợi nhuận anh tạo ra cho công ty. Trả hết nợ thì hiệp nghị sẽ tự động chấm dứt." Lý Phi hậm hực nói: "Tòa cao ốc tốt như vậy mà cô tính 80 triệu, sao cô không đi cướp luôn cho rồi?" Tần Tố Tố càng thêm hùng hồn nói: "Giá tôi đưa ra đã rất công bằng rồi phải không? Anh không tự biết à, tôi còn chưa tính lãi cho anh đấy!" Sau đó cô ta lại bắt đầu bấm máy tính. "Trả về không. Trả về không. Trả về không..." Lý Phi cuối cùng nổi giận, gằn giọng: "Đừng đùa nữa, cô có thôi đi không!" Tần Tố Tố lập tức mắt hạnh trợn lên, chế giễu lại: "Xin chú ý thái độ của anh. Ban đầu tôi định làm tròn 20 triệu đi, nhưng nếu anh đã có cá tính như vậy, thì thôi khỏi bỏ!" Lý Phi hít một hơi thật sâu. Tần Tố Tố vỗ vỗ bàn, nhẹ nhàng hỏi: "Chẳng lẽ anh muốn trốn nợ?" Lý Phi mặt tối sầm, trầm giọng nói: "Tôi không bao giờ quỵt nợ." Ở một bên, trợ lý Tiểu Triệu đang nghe điện thoại vội vàng che micro, giảm nhỏ âm lượng cu��c nói chuyện của mình xuống một chút. Cô trợ lý nhỏ bé đáng thương đã quen với sự "ngây thơ" gần đây của sếp, giả vờ như mình chẳng thấy gì, cũng chẳng nghe thấy gì.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.