(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 187: Thiên sinh địa dưỡng khỉ hoang
Lý Phi lại muốn đổi kênh, nhưng Trương Hiểu Lam nhất quyết đòi xem «Đại Thoại Tây Du», Lý Phi đành phải chiều theo, xem hết bộ phim kinh điển cũ mèm đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần này.
Nhạc cuối phim vang lên.
Lý Phi lòng dạ bình lặng.
Trương Hiểu Lam lại không nằm ngoài dự đoán, bật khóc.
Lý Phi đành phải lặng lẽ cầm lấy chiếc khăn tay trên bàn, đưa cho cô.
Trương Hiểu Lam nhận lấy khăn tay, vừa lau nước mắt, vừa sụt sịt nói: "Cảm ơn ông xã, em cứ tưởng «Đại Thoại Tây Du» là một câu chuyện cổ tích, về sau mới hay đó là hiện thực."
"Thế nhưng phim này vừa ra mắt lúc đó em còn nhỏ mà, em xem không hiểu gì cả."
Người xem không hiểu không chỉ riêng cô.
Tác phẩm kinh điển để đời này có doanh thu phòng vé không quá tốt, nhưng cũng không quá tệ, đa số người xem đều không hiểu.
Lý Phi nhìn cô nước mắt tuôn như mưa, vội trấn an: "Ừm... cứ khóc đi."
Thế nhưng Trương Hiểu Lam nước mắt càng khóc càng nhiều, không sao kìm lại được.
Lý Phi đành phải ôm cô vào lòng, đợi cô khóc xong mới chuyển hướng chủ đề: "Vợ à, phòng tân hôn sắp sửa xong rồi, ngày mai chúng ta đi đăng ký kết hôn nhé."
"Em muốn một đám cưới như thế nào?"
Trương Hiểu Lam nép mình trong lòng Lý Phi, nhẹ giọng nói: "Em... vẫn chưa nghĩ ra có nên kết hôn hay không."
Không có niềm vui và sự bất ngờ như anh dự liệu.
Lý Phi im lặng giây lát, rồi khẽ đáp: "Ừ, vậy thì đợi thêm một thời gian nữa."
Suy bụng ta ra bụng người.
Lý Phi hiểu rõ cô đang nghĩ gì, cô là một cô bé rất hiền lành, rất hồn nhiên, cực kỳ thông minh, vấn đề là cô ấy lại quá thông minh.
Trương Hiểu Lam cho rằng Tần Tố Tố để ý không phải tiền.
Cô cảm thấy nếu Lý Phi chia tay mình, đi ở bên Tần Tố Tố, trở thành bạn trai bạn gái hoặc vợ chồng, thì khoản nợ khổng lồ này có trả hay không cũng chẳng thành vấn đề.
Chắc hẳn Tần Tố Tố cũng nghĩ như vậy.
Một lát sau.
Trương Hiểu Lam ôm chặt eo Lý Phi, trong lòng anh nhẹ giọng nói: "Ông xã, chúng ta vẫn nên chia tay đi, chia tay rồi vẫn có thể làm bạn mà."
Lý Phi bình thản nói: "Không chia tay."
"Không làm bạn."
Trương Hiểu Lam thoát ra, nhìn vẻ cố chấp của Lý Phi, giả vờ giận dỗi nói: "Anh tốt nhất làm rõ ràng, bây giờ là em đá anh đó!"
Cắn răng.
Trương Hiểu Lam lý lẽ đầy mình nói: "Anh cái đồ chết thẳng nam này, chẳng biết ăn nói, cũng chẳng biết dỗ dành người yêu, ngày nào cũng chọc em tức giận, em đã sớm muốn chia tay anh rồi!"
"Chị đây chơi chán rồi, không cần nữa, đem anh tặng cho cô ta!"
Cô trông rất kiên cường, đã suy nghĩ rất kỹ về chuyện chia tay này.
Lý Phi lại càng thêm bình thản nói: "Im miệng."
Nhìn vẻ kiên cường giả tạo của cô, Lý Phi bâng quơ nói: "Em xem em kìa, suốt ngày vứt đồ lung tung, trong một tháng em làm mất ba chiếc chìa khóa nhà."
"Không có anh, em có sống nổi không?"
Lý Phi thầm nghĩ trong lòng, chuyện kết hôn có thể hoãn lại một chút, nhưng chia tay thì không thể nào.
"Tôi không phải Chí Tôn Bảo, tôi cũng không họ Châu, tôi tên Lý Phi."
Nói rồi.
Lý Phi vỗ vỗ bả vai gầy yếu của bạn gái, cáu kỉnh nói: "Tôi là người, chứ không phải thứ gì, bị em đẩy đi đẩy lại như thế."
"Tôi không muốn mặt mũi sao!"
Trương Hiểu Lam cuối cùng cũng bị chọc buồn cười, phì cười một tiếng, cơn cáu kỉnh cũng dịu đi phần nào.
Lý Phi quả quyết nói: "Em phải tin tưởng anh một chút, cho anh một chút thời gian đi, anh tin rằng... những vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì đều không phải là vấn đề."
Trương Hiểu Lam cũng phấn chấn hẳn lên, nghiêm túc nói: "Ừm!"
Thấy cô tinh thần phấn chấn trở lại, Lý Phi đi vào phòng vệ sinh bắt đầu rửa mặt.
Lý Phi đi ra ban công, đốt một điếu thuốc cho mình, lại một lần nữa nhìn về phía trạm xe buýt cách đó không xa, và những ngôi nhà lên đèn trên đường phố.
Trong sự bình tĩnh lạnh lùng đến lạ, Lý Phi lại nhìn thấu đáo hơn vài phần tình đời này.
Nếu một người nhìn thấu mọi sự, thấu tỏ hồng trần cuồn cuộn này, cuộc đời liền có thể thuận buồm xuôi gió sao?
Cũng không thể.
Bởi vì tính cách quyết định vận mệnh.
Một điếu thuốc hút xong, Lý Phi vò mạnh tóc, sau đó nghiến răng bật ra một chữ.
"Chết tiệt!"
Sau đó Lý Phi gọi điện thoại cho đám bạn bè khốn nạn của mình, đưa cho bọn họ một khoản tiền lớn, để bọn họ mau chóng tìm ra tên khốn Trương Hiểu Quân, có lẽ còn có thể đòi lại số tiền đó.
Nhưng đám bạn khốn nạn đã rất nỗ lực tìm người, mãi vẫn không tìm thấy Trương Hiểu Quân.
"Tiếp tục tìm."
Lý Phi lạnh lùng nói: "Trên đời này không có người không thể tìm thấy, trừ khi hắn đã chết."
Hai ngày sau.
Đại Phong Chứng Khoán.
Buổi sáng, bầu trời lại lất phất mưa nhỏ.
Lần đầu tiên tham gia cuộc họp cấp cao, Lý Phi được sắp xếp ngồi cạnh sếp Tần Tố Tố, không hề nghi ngờ đây là một vị trí C.
Hội nghị vẫn chưa bắt đầu, Tần Tố Tố còn chưa đến công ty, với tư cách cố vấn thương hiệu cao cấp mới nhậm chức, Lý Phi đúng như dự đoán, bị cô lập.
Đây là chuyện tất yếu sẽ xảy ra.
Dưới ánh mắt dõi theo của hơn chục cặp mắt, Lý Phi lại một lần nữa thấu hiểu tình thế, cảm nhận được sự ngưỡng mộ, ghen tỵ và có lẽ cả sự căm ghét từ đám đồng nghiệp.
"Văn hóa công sở trong các công ty lớn..."
Lý Phi khẽ thở dài trong lòng, đây chính là một tập đoàn lớn với phe cánh chằng chịt, bộ máy cực kỳ cứng nhắc, nhóm quản lý cấp cao ngày nào cũng họp là cãi vã.
Thực ra mà nói.
Bộ phận đầu tư của Đại Phong Chứng Khoán, dưới sự quản lý của Tần Tố Tố đã coi là rất hòa thuận, nếu đổi người khác quản lý, e rằng phe phái trong công ty sẽ còn nhiều hơn.
"Đúng là muôn vàn mưu kế mà."
Cho nên Lý Phi không để ý tới, lờ đi, cũng không muốn gia nhập bất cứ phe cánh nào.
Giữa những tiếng bàn tán xôn xao.
Tần Tố Tố mặc vest đỏ, áo sơ mi trắng cuối cùng cũng đã đến, hơn hai mươi người trong phòng làm việc vội vã chào hỏi sếp.
"Tần tổng sớm."
"Chào buổi sáng Tần tổng."
Những lời nịnh nọt pha lẫn vài câu tiếng Anh nửa vời.
Tần Tố Tố thản nhiên nói: "Chào buổi sáng các vị."
Ngồi xuống.
Tần Tố Tố nhìn sang Lý Phi đang ngồi bên tay trái, rồi dịu dàng nói: "Cố vấn Lý, trước khi họp, anh giới thiệu về bản thân một chút đi."
Lý Phi đành phải nói: "Tôi tên Lý Phi... sinh năm 88."
"24 tuổi."
Nói xong lời đó.
Lý Phi liền ngậm miệng lại.
Kỳ thực Lý Phi cũng rất muốn cho Tần Tố Tố chút thể diện, nói thêm vài câu, thế nhưng lý lịch bản thân thực sự chẳng có gì đáng để khoe khoang, thật không biết có gì có thể nói.
Trong nháy mắt.
Bầu không khí trong phòng họp bỗng nhiên trở nên cứng đờ.
Mặt Tần Tố Tố tối sầm lại, dùng ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Lý Phi, im lặng khoảng nửa phút, mới nghiến răng nói ra hai chữ.
"Bắt đầu họp!"
Lý Phi thờ ơ.
Nhóm quản lý cấp cao vội vàng cúi đầu, cầm lấy chuột máy tính trước mặt.
Tiếp theo là một buổi họp sáng vừa căng thẳng vừa nhạt nhẽo, với đủ loại thuật ngữ chuyên ngành và tiếng Anh nửa vời xen lẫn.
Lý Phi giả vờ lắng nghe rất nghiêm túc, sau đó bắt đầu giả câm vờ điếc, tưởng tượng như đang nhét bông gòn vào tai.
"Nghe không được, tôi cái gì cũng không nghe thấy..."
Đây là một loại bản năng.
Bởi vì Lý Phi trong kiếp trước sớm đã thành thói quen.
Cũng không biết bao lâu sau, Lý Phi cảm thấy có chút buồn ngủ, đúng lúc định ngáp một cái, bên tai bỗng nhiên truyền đến một tiếng nói.
"Tan họp."
Hai chữ này là thật nghe rõ, Lý Phi, người đã làm cho có cả buổi, cảm thấy mình được giải thoát, liền nhẹ nhõm vươn vai một cái, ngáp một cái.
Sau đó Lý Phi liền giật mình.
Trong nháy mắt.
Hơn hai mươi cặp mắt trong phòng họp đồng loạt nhìn lại, bầu không khí vốn rất trang nghiêm, bỗng nhiên bị một con khỉ hoang trời sinh đất nuôi phá vỡ.
Giữa sự tĩnh lặng quỷ dị.
Lý Phi vội vàng ngồi thẳng lưng nghiêm chỉnh, cúi đầu xin lỗi: "Thật xin lỗi."
Và sau đó.
Tần Tố Tố chậm rãi đứng lên, chỉnh sửa lại bộ âu phục đỏ trên người.
Hơi cúi người.
Mắt Tần Tố Tố như phun lửa, đưa ngón trỏ thon dài ra, chọc chọc vào lồng ngực vạm vỡ của Lý Phi: "Anh... đến phòng làm việc của tôi ngay!"
Lý Phi vội vàng nói: "Vâng, tôi biết rồi, Tần tổng."
Thế nhưng một cơn buồn ngủ ập đến, Lý Phi nhịn không được lại ngáp một cái, bởi vì ngáp là chuyện thật sự không thể kiềm chế được.
Lý Phi ngáp hai cái liền, mũi bỗng dưng cay cay, nước mắt đều chảy xuống.
Tần Tố Tố giận dữ cùng trợ lý rời khỏi phòng họp, nhóm quản lý cấp cao của công ty bắt đầu từng nhóm rời đi, Lý Phi cũng vội vàng rời đi.
Bước ra khỏi phòng họp, Lý Phi không vội vã đến phòng làm việc của sếp.
Trước tiên tìm một nơi hút điếu thuốc đã.
Lý Phi cảm thấy mình vẫn là người có ý thức lắm, rất nhanh đã đến phòng vệ sinh nam, đứng bên cửa sổ đốt một điếu thuốc Hoa Tử cho mình.
"Ôi... Thật thư thái!"
Lý Phi, vẫn còn ngáp ngắn ngáp dài, vừa hút thuốc, vừa thầm thì trong lòng: "Tôi có làm gì quá đáng đâu, không hiểu thì trách tôi sao?"
Nói thật lòng.
Lý Phi thực sự quá ngán cái bệnh hình thức rỗng tuếch chẳng có ích gì này, toàn những lời sáo rỗng, khách sáo rỗng tuếch, ai nấy ôm cái Powerpoint nói suông về thành tích.
80% công ty đều bị kiểu này làm cho chết yểu.
Lý Phi đứng bên cửa sổ hút đến điếu thuốc thứ hai thì điện thoại vang lên.
Là Tần Tố Tố gọi đến.
Lý Phi vừa nhận điện thoại, liền nghe tiếng gầm gừ trầm thấp, dù giận dữ nhưng vẫn êm tai của cô ấy: "Tôi bảo anh đến phòng làm việc của tôi, anh chết ở xó nào rồi!"
Lý Phi vội vàng nói: "Người có tam cấp mà, Tần tổng!"
Tần Tố Tố lập tức bị sặc.
Lý Phi thậm chí có thể từ trong điện thoại, nghe được tiếng thở dốc dồn dập của cô ấy.
Rất nhanh.
Trong điện thoại lại truyền tới giọng nói trầm thấp, êm tai của cô ấy: "Anh mau lên một chút!"
Lý Phi lại vội vàng nói: "Vâng, tôi đến ngay."
Mau bóp nát, dập tắt tàn thuốc, ném vào thùng rác.
Lý Phi lại chậm rãi rửa tay, rồi soi gương chỉnh sửa lại dung mạo, sau đó thản nhiên bước vào thang máy đi lên tầng cao nhất.
"Thì có thể làm gì nào?"
Một mình đứng trong thang máy, Lý Phi lại cảm thấy mệt mỏi rã rời, trong lòng thở dài thườn thượt: "Cái tác phong của mấy công ty lớn này đúng là muốn mạng người mà."
Không ngoài dự đoán.
Khi Lý Phi đi vào văn phòng Tần Tố Tố, cô ấy lại bắt đầu gõ bàn: "Anh chuyện gì xảy ra, thật sự bắt đầu nằm ỳ ra đó rồi sao?"
Lý Phi vờ như vô tội, phân trần: "Tần tổng, tôi thật sự nghe không hiểu mà, cái gì KPI, phi tập trung, Bond, FED... Đây là tiếng người sao chứ?"
Lý Phi lý lẽ hùng hồn: "Tần tổng cũng biết mà, tôi đâu phải dân trong ngành, mấy cái lời các vị nói trong cuộc họp ấy, tôi một chữ cũng không hiểu!"
"Tôi lại không hiểu tiếng Anh." Toàn bộ tinh túy của bản văn này, dưới ngòi bút biên tập, đã thuộc về truyen.free.