Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 191: Lùm cỏ, tinh anh, hộp quà

Tần Tố Tố đương nhiên biết, uy tín của Lý Phi trong giới nhà phân phối có được là nhờ đâu. Đó là bởi vì anh ta luôn hết lòng tuân thủ lời hứa, nói lời giữ lời, đã nói ra là làm. Uy tín ấy có được là bởi anh ấy luôn đặt mình vào vị trí của người khác mà hành xử.

Trong mắt Lý Phi, điều đó thật dễ dàng, bởi anh ta vốn dĩ là người như vậy. Thế nhưng, với rất nhiều người khác, điều này lại khó khăn hơn lên trời. Thế là, Lý Phi gặt hái được uy tín. Đó chính là nền tảng vững chắc.

Trong phòng họp.

Lý Phi buông vài câu nói đùa tục tĩu để khuấy động không khí, rồi lớn tiếng khích lệ: "Hôm nay gọi mọi người đến đây, không có gì khác. Tôi đại diện công ty đến nói chuyện về khoản chiết khấu cho mọi người... Chính là chuyện phát tiền đấy!"

Tiếng vỗ tay vang lên.

Những tiếng hò reo cổ vũ suýt chút nữa làm rung chuyển cả căn phòng.

"Tốt!"

"Lý tổng trượng nghĩa!"

"Nghe anh, anh nói sao thì làm vậy!"

Bầu không khí nhiệt huyết sôi sục này khiến mọi người đang làm việc ở cả tầng trên lẫn tầng dưới đều giật mình. Thế nhưng Lý Phi nào có bận tâm, anh ta càng thoải mái nói: "Được rồi, đa tạ các bác, các cô, các chú đã nhiệt tình cổ vũ. Chiến dịch mùa hè lần này, tôi hoàn toàn trông cậy vào tất cả các vị! Xin nhờ các vị!"

Giữa tiếng cười vang vọng khắp phòng, tràn ngập thiện ý của mọi người.

Lý Phi hạ thấp mình, giọng nói của anh ta như có ma lực, khiến lòng người nhanh chóng kết nối, làm cho không khí trở nên nóng bỏng. Uy tín là thứ vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào. Nó không phải do mọi người sợ hãi một ai đó, mà là sự tôn kính chân thành từ sâu thẳm trái tim.

"Mọi người lát nữa về, hãy mau chóng huy động các cô dì chú bác, anh chị em họ hàng, bạn bè thân hữu đang mở siêu thị, mở quầy bán quà vặt. Chúng ta sẽ cùng nhau "hốt bạc" trong mùa hè này!"

Lý Phi hô hào, ra sức "tiêm máu gà" cho các nhà phân phối, như đổ thêm dầu vào ngọn lửa đang cháy bùng nhiệt huyết.

"Cứ thế mà hốt bạc!"

Ngăn cách bởi một cánh cửa.

Tần Tố Tố bỗng mỉm cười khẽ: "Ha ha!"

Sau đó, Tần Tố Tố vội vã rời đi. Cô không muốn phá hỏng bầu không khí sôi nổi này, và đột nhiên cảm thấy, một bầu không khí như thế cũng rất tốt. Thế nhưng, vừa đi tới đầu cầu thang, cô chợt dừng bước, quay người nhìn về phía trợ lý.

"Chờ một chút!"

Tần Tố Tố bỗng bừng tỉnh, có chút hoài nghi hỏi: "Tiểu Triệu, hắn có phải đang dùng tiền của tôi để thu mua lòng người ở đây không?"

Tiểu Triệu khẽ kêu "A?" một tiếng.

Bị Tần tổng nói vậy, cô chợt thấy đúng là như thế!

Tần Tố Tố hít một hơi thật sâu, rồi dẫm gót giày cao gót, bước nhanh lên cầu thang, tiến về một phòng họp khác. Cô dường như liếc nhìn một cái, rồi cười lạnh.

"Ha ha ha!"

Tầng cao nhất cũng có một gian phòng họp, bầu không khí lại hoàn toàn khác biệt.

Yên tĩnh.

Mọi người ăn nói chừng mực.

Những người tham gia cuộc họp ở đây đều là các nhân viên quản lý do Đại Phong Chứng khoán phái đến Tập đoàn Tân Hải, hay còn gọi là professional manager. Họ đều là những tinh anh có thành tích xuất sắc, tuổi đời còn rất trẻ, phần lớn có bối cảnh du học, đã tiếp thu một kho kiến thức quản lý hiện đại từ nước ngoài.

Khi Tần tổng bước vào, trên gương mặt từng người, dù là vẻ nhã nhặn nho nhã hay nét đẹp kiều diễm, đều tự nhiên hiện lên thần sắc vừa ngưỡng mộ vừa e ngại.

"Tần tổng chào buổi sáng."

"Tần tổng tốt."

Sau vài tiếng chào hỏi vừa mang tính xã giao, vừa có chút lấy lòng, Tần Tố Tố khẽ gật đầu, ngồi xuống vị trí chính gi���a, dùng đôi mắt sáng nhìn lướt qua cấp dưới của mình.

Tần Tố Tố bỗng khẽ nhíu mày.

Suy nghĩ một chút.

Hàng chân mày thanh tú của cô cũng rất nhanh giãn ra. Thế là, dưới ánh mắt chăm chú của cấp dưới, Tần Tố Tố bỗng nhiên thay đổi thái độ, nhẹ nhàng nói: "Các vị... cũng đừng quá câu nệ, cứ thả lỏng một chút đi, tôi có đáng sợ đến thế sao?"

Một trận tĩnh mịch.

Các cấp dưới nhìn nữ sếp xinh đẹp bỗng trở nên dịu dàng, sợ đến không dám thở mạnh. Họ bỗng nhiên không biết phải phản ứng thế nào trước thái độ của sếp.

Tần Tố Tố nhanh chóng sực tỉnh, vội vàng trở lại vẻ mặt lạnh nhạt ban đầu, nói: "Bây giờ bắt đầu buổi họp."

Các cấp dưới nhao nhao thở phào nhẹ nhõm, mọi thứ lại trở nên bình thường như trước.

Vừa rồi...

Hẳn là ảo giác.

Trợ lý Tiểu Triệu ngồi ở vị trí ngoài cùng gần cửa ra vào, cúi đầu, dùng mái tóc dài che mặt, bỗng nhiên không nhịn được muốn cười, nhưng lại không dám. Tiểu Triệu rất vất vả nín cười, lén véo chân mình để giữ vẻ đoan trang, nếu không đã bật cười thành tiếng.

Vào lúc này, sự đối lập rõ nét hiện rõ giữa phong cách làm việc của giới bình dân và giới tinh hoa. Một bên là sự phóng khoáng, bỗ bã của những người mang phong thái giang hồ, đối chọi gay gắt với "tam quan" của giới trí thức hàn lâm. Dưới lầu, là nhóm người bình dân khoái chí ân cừu, uống chén rượu lớn, ăn miếng thịt to. Còn trên lầu, là những người trí thức ăn nói nhã nhặn, nhưng lại lạnh lùng chẳng có chút nhiệt độ.

Trong guồng quay bận rộn, thời gian trôi qua thật nhanh.

Thứ sáu buổi chiều.

Ghềnh Kim Sa.

Lý Phi đứng dậy tiễn một nhà phân phối từ Đảo Thành đến. Bất kể người đó có muốn hay không, anh ta cứ thế nhét hộp quà vào tay họ. Hộp quà không hề rẻ, là đặc sản hải sâm của Lâm Hải. Hơn 2000 một hộp đấy! Thế nhưng Lý Phi nào có tiếc, bởi số tiền này không phải của anh ta. Hơn 6 trăm triệu đã vung ra rồi, còn tiếc gì ba cái món lặt vặt này chứ?

Còn có mười phút nữa là tan việc.

Lý Phi nhìn đồng hồ đeo tay, thấy thời gian cũng đã gần tan ca. Đang định về sớm thì Tiểu Triệu bỗng nhiên đi tới t�� phía đối diện.

Lý Phi lập tức nói: "Tiểu Triệu cô đến vừa vặn!"

Khi nói lời này.

Lý Phi như làm ảo thuật, từ dưới đáy bàn lôi ra một hộp quà hải sâm cùng loại, không nói một lời liền nhét vào tay cô.

"Cầm lấy!"

Nhét một hộp quà hải sâm vào tay Tiểu Triệu xong, Lý Phi lại tự mình lôi ra thêm 4 hộp nữa từ dưới đáy bàn, rồi như mọi khi, hứng chí ra về sớm.

"Keng" một tiếng vang nhỏ, cửa thang máy đóng lại.

Lý cố vấn lại... lại... lại về sớm!

Tiểu Triệu ôm hộp quà, nhất thời không nói nên lời. Đây là quà công ty chuẩn bị cho nhà phân phối, nhân viên không được phép nhận. Cho nên mình cầm hay là không cầm đây? Đó là cái vấn đề.

Lúc này, từ văn phòng đối diện, bỗng nhiên truyền đến giọng nói trong trẻo của sếp: "Hắn đã đưa cho cô rồi... Cô cứ cầm lấy đi."

Tiểu Triệu vội vàng đáp: "A!"

Nhẹ nhàng trở lại văn phòng của Tần tổng, thừa lúc sếp không để ý, Tiểu Triệu khẽ khàng nhét hộp quà trị giá 2000 vào túi xách của mình. Lại lén nhìn sếp một cái, sếp đang cúi đầu ký tài liệu, miệng lẩm bẩm điều gì đó: "Không tức giận, không tức giận, không tức giận..."

Tần Tố Tố có chút phát điên.

Cô tuyệt đối không ngờ rằng cái tên khốn đó lại dám công khai "đào góc tường" công ty ngay trước mặt cô, một người sếp, thậm chí còn kéo cả trợ lý của cô vào cuộc. Hắn ta vậy mà còn nghênh ngang mang theo bốn hộp quà đắt đỏ chuẩn bị cho nhà phân phối, đi qua cửa phòng làm việc của cô.

"Đào chân tường còn đào trắng trợn như vậy!"

Tần Tố Tố cắn chặt hàm răng trắng muốt, cố giữ vẻ trấn tĩnh.

Tiểu Triệu bỗng nhiên lại muốn cười, rồi vội vàng kìm lại. Tâm trạng cô bỗng trở nên vô cùng thoải mái, trên gương mặt vốn không mấy nổi bật nay hiện rõ hai chữ.

Vui vẻ!

Hộp hải sâm hơn 2000, với mức lương của một trợ lý phó chủ tịch như cô, cũng không phải không mua nổi, thực ra cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền. Nhưng chính là một niềm vui khó hiểu!

Lại một lát sau.

Tần Tố Tố bỗng ngẩng đầu, nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi phân phó: "Tiểu Triệu, cô đi nói với bên hậu cần, bảo họ mua thêm một ít hộp quà. Để phát cho mỗi nhân viên tham gia chiến dịch mùa hè lần này."

Tiểu Triệu vội vàng đáp: "A!"

Lúc này, Tiểu Triệu bỗng nhiên hiểu ra, người đàn ông kia lại đang "dạy" sếp mình cách làm việc!

"Hắn lại bắt đầu!"

Thế nhưng, suy nghĩ kỹ lại, Tiểu Triệu cảm thấy cách làm của Lý Phi quả thực chu toàn hơn, và cũng có "tâm" hơn sếp nhiều.

Chuyện phát quà tặng này, vốn dĩ do một "Tổ chuyên trách chuẩn bị quà tặng" phụ trách. "Tổ chuyên trách chuẩn bị quà tặng" này được thành lập tạm thời, bao gồm các thành viên từ phòng nhân sự, bộ phận PR và phòng hậu cần. Lý cố vấn đã nhiều lần nói với tổ này rằng không thể phân biệt đối xử như vậy. Thế nhưng, họ cứ khăng khăng bám chặt vào điều lệ, chế độ của công ty, nhất quyết không chịu phê duyệt.

Bởi vậy, Lý cố vấn đang dùng cách này để bày tỏ sự bất mãn của mình với bộ phận hành chính của công ty.

Để chuẩn bị cho chiến dịch mùa hè lần này, mọi người đều rất mệt mỏi vì thời gian quá gấp rút, rất nhiều người đều phải tăng ca với quầng thâm mắt hiện rõ. Tại sao nhà phân phối có quà, mà nhân viên lại không? Ít nhất trong lòng họ cũng đã cảm thấy không thoải mái, cho rằng mình bị công ty phân biệt đối xử.

Lúc này tiểu trợ lý trong đầu bỗng nhiên hiện ra một câu thơ.

"Tâm Hữu Mãnh Hổ, tế khứu sắc vi."

Tiểu Triệu bỗng có một linh cảm, e rằng sau chiến dịch mùa hè lần này, Lý Phi – người đã "gánh" quá nhiều chuyện lớn – sẽ rất khó ở lại công ty. Quan điểm và "tam quan" của Lý cố vấn thực sự không hợp với Đại Phong Chứng khoán chút nào, thậm chí có thể nói là nước với lửa. Sự đối lập về quan niệm này không cách nào thay đổi. Đại Phong Chứng khoán căn bản sẽ không dung thứ cho một người như vậy. Dù sếp có coi trọng và tin tưởng anh ta đến mấy, cũng không thể thay đổi được hiện thực lạnh lùng này.

Nghĩ đến chỗ này.

Tiểu Triệu lại vụng trộm nhìn một chút sắc mặt của sếp, rồi trở nên trầm mặc.

"Vậy rốt cuộc sếp muốn làm thế nào mới có thể giữ chân được anh ấy đây?"

Buổi tối.

Tại nhà Lý Phi.

Lôi chìa khóa mở cửa, Lý Phi liền hớn hở nói với bạn gái: "Vợ ơi, em xem anh mang gì về này?"

Đặt bốn hộp quà lên ghế sofa, Lý Phi vui vẻ nói: "Tối nay khui quà trước nhé, mai chúng ta sẽ ăn hải sâm xào hành!"

Trương Hiểu Lam đang nấu cơm, quay người nhìn một cái, cũng hớn hở nói: "Ôi, hải sâm, anh lấy ở đâu ra thế?"

Lý Phi phẩy tay, oai vệ nói: "Đừng hỏi nữa."

Tiếp đó.

Lý Phi lại hăm hở giục: "Ăn cơm trước đã, rồi chúng ta đi xem phòng cưới một chút. Bên đó cũng sắp sửa sang xong rồi."

Trương Hiểu Lam vội vàng đáp: "Tốt nha."

Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free