Tần Tố Tố lại cắm cúi ký văn bản tài liệu, gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ điềm tĩnh, thậm chí còn thoáng chút sốt ruột.

– Không còn việc gì khác thì... anh có thể về.

Lý Phi lặng lẽ đứng dậy, rời đi, trở về văn phòng của mình.

Ngồi trên chiếc ghế xoay, Lý Phi phóng tầm mắt ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn cảng biển Hải Thiên yên tĩnh trải dài cùng bờ cát vàng óng. Trong lòng anh khẽ dâng lên nỗi mất mát mơ hồ, xen lẫn chút chua xót dần lan tỏa.

Người nào chẳng có tình cảm, làm sao có thể vô tâm? Lý Phi hiểu rõ, một khi đã chọn, anh phải âm thầm chấp nhận nỗi hụt hẫng và cay đắng này, rồi đối diện với nó.

“Tâm tức lý, tri hành hợp nhất, gửi tới lương tri.” của Vương Dương Minh. “Thanh minh mà tự biết.” – tất cả đều là những điều cô ấy đã dạy anh.

Đúng lúc này, trên hành lang chợt vang lên tiếng “keng” khe khẽ. Cửa thang máy mở ra. Bên ngoài vọng vào tiếng bước chân ồn ã. Lý Phi thu ánh mắt khỏi khung cửa sổ, nhìn về phía hành lang. Anh nhanh chóng trông thấy một nhóm quản lý cấp cao của chứng khoán Đại Phong, trong bộ vest lịch lãm cùng giày da bóng loáng, đang vây quanh một lão giả tóc hoa râm, cùng nhau bước vào văn phòng đối diện. Tầng cao nhất vốn yên tĩnh bỗng trở nên huyên náo.

Chủ tịch Tần đã tới.

Lý Phi liền đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống bãi đỗ xe.

“Thật sao!”

Dưới bãi đỗ xe, một hàng dài xe công vụ đậu san sát, nhiều người đi lại, vẻ mặt ai nấy đều vội vã trước giờ xuất phát. Có vẻ cuộc họp hôm nay cấp bậc rất cao.

Trong lúc đang lộn xộn, Tiểu Triệu bước đến, nói với Lý Phi: “Lý Cố, đến giờ vào phòng họp rồi ạ.”

Lý Phi gật đầu: “Ừ.”

Nửa giờ sau, phòng họp chìm trong yên lặng. Chủ tịch Tần, người hiếm khi xuất hiện, đích thân chủ trì cuộc họp. Bên tay trái ông là Phó chủ tịch Tần Tố Tố, và dưới bà là thư ký hội đồng quản trị. Có thể thấy, từ cấp dưới đến cấp trên của chứng khoán Đại Phong đều rất hài lòng với thương vụ đầu tư trị giá hàng tỷ này.

Trước mặt Chủ tịch, trên tấm bảng hiệu màu đỏ, ba chữ khải thư "Tần Chính Kiệt" được viết ngay ngắn, chỉnh tề.

Thư ký hội đồng quản trị nhận được chỉ thị từ Chủ tịch, liền cất giọng khẽ nói: “Bây giờ chúng ta bắt đầu cuộc họp.”

Nội dung cuộc họp khá đơn giản: dưới sự hậu thuẫn của chứng khoán Đại Phong, tập đoàn Tân Hải đang trên đà phát triển mạnh mẽ muốn vươn ra khỏi tỉnh nhà, tiến bước vào thị trường rộng lớn hơn. Tần Chính Kiệt chủ trương “rèn sắt khi c��n nóng”, trước tiên tấn công thị trường ở bốn tỉnh Sơn Hà, sau đó nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường phương Bắc. Lợi ích mà nó mang lại chắc chắn là khổng lồ.

Theo không khí dần trở nên sôi nổi, các giám đốc, quản lý cấp cao và thư ký hội đồng quản trị đều nhất loạt nhìn Tần Tố Tố, người đang điều hành tất cả, bằng ánh mắt kính phục. Dưới sự điều khiển của “Nữ Ma Bất Bại”, chỉ trong vòng chưa đầy một năm ngắn ngủi, một gã khổng lồ mới nổi trong ngành đồ uống đã ra đời. Trong bảng thành tích lừng lẫy của “Nữ Ma”, lại có thêm một chiến công hiển hách.

“Thật lợi hại!”

“Tần gia có người nối nghiệp rồi.”

Giữa những tiếng bàn tán xôn xao của các vị giám đốc, Lý Phi – người đứng sau mọi việc – đang ngồi ở vị trí ngoài cùng, giả vờ lắng nghe chăm chú và ghi chép. Lý Phi dĩ nhiên rất có tự giác, anh không hề có ý định tranh giành danh tiếng. Dù có muốn, anh cũng không thể giành được. Vầng hào quang đó chỉ thuộc về “Nữ Ma”. Tần Tố Tố có thể không muốn tranh công, nhưng cô ấy không tranh cũng phải tranh, điều này không nằm trong tầm kiểm soát của cô ấy.

Tiếp đó, Chủ tịch Tần bỗng lên tiếng: “Tôi xin nói đôi lời.”

Nghe vậy, Lý Phi vội vã chấn chỉnh tinh thần, vờ ghi chép nghiêm túc hơn, nhưng thực chất chỉ là nguệch ngoạc lung tung để giết thời gian. Mãi đến khi một giọng nói vang lên bên tai anh: “Bế mạc cuộc họp!” Lý Phi mới vội vàng gấp sổ tay, cùng các quản lý cấp cao đứng dậy vỗ tay. Tiếng vỗ tay vang dội khắp phòng.

Dưới cái nhìn của Lý Phi, Tần Tố Tố cũng đứng lên, vẫy tay vài lần rồi theo cha – Chủ tịch – rời khỏi căn phòng đang tràn ngập không khí nhiệt liệt. Tần Tố Tố lúc này đang thể hiện hình ảnh một cô con gái ngoan ngoãn trước mặt cha, cô ấy bắt đầu cười nói tự nhiên, trò chuyện vui vẻ. Lý Phi vừa vỗ tay nghiêm túc, vừa đưa mắt dõi theo bóng cô ấy khuất dần.

Tối hôm đó, Lý Phi tan sở, trở về nhà. Anh lấy ra bản thỏa thuận trong túi, châm lửa từ bếp gas, đốt cháy sạch sẽ. Dưới ánh mắt mừng rỡ của Trương Hiểu Lam, Lý Phi định xoa đầu cô nhưng nhận ra cô đã cao quá, không thể với tới, đành phải véo nhẹ má cô. Trong lòng anh không khỏi thấy ngờ vực.

Lý Phi nghi hoặc hỏi: “Nàng dâu... Sao anh cứ có cảm giác em lại cao thêm vậy?”

Trương Hiểu Lam liền khúc khích cười hoạt bát: “Vì em đi giày cao gót đó anh.”

Lý Phi lúc này mới bừng tỉnh khỏi sự ngỡ ngàng, cúi đầu nhìn xuống.

“Chà!”

Anh hít vào một ngụm khí lạnh. Lúc này, anh mới nhận ra bạn gái mình đang mặc váy ngắn, đi giày cao gót và còn mang đôi tất bảo vệ sức khỏe màu đen mà anh từng giới thiệu.

Khi nói lời này, Trương Hiểu Lam nghiêng người, nhẹ nhàng uốn éo vòng eo, rồi ngọt ngào nũng nịu hỏi: “Đẹp không anh?”

Lý Phi nhìn gương mặt xinh đẹp trang điểm tinh xảo của cô, vội vàng gật đầu lia lịa: “Đẹp, đẹp lắm!”

Tối hôm đó, Lý Phi đuổi Trương Hiểu Lam ra khỏi bếp, rồi tự mình xắn tay vào nấu nướng. “Đã mặc thế này rồi thì đừng xuống bếp nữa, kẻo làm bẩn tất.”

Bốn món mặn một bát canh đã xong, được dọn lên bàn. Hai người ngồi đối mặt, cầm đũa. Lúc này, Trương Hiểu Lam chợt cất giọng dịu dàng nói: “Một hai ba, người gỗ!”

Lý Phi: “...”

Lý Phi đành chiều theo, cùng cô bắt đầu chơi trò “người gỗ” ngây thơ. Sau đó, hai người họ cứ thế đứng im, ngầm đưa tình cho nhau. Ba phút sau, thấy Trương Hiểu Lam đã bắt đầu hơi nhịn không nổi, hàng mi dài khẽ rung rung vài lần, rõ ràng là rất muốn chớp mắt.

Đúng lúc đó, một con muỗi vo ve bay đến, đậu vào cánh tay Lý Phi. Theo bản năng, Lý Phi vung tay đập một cái. Con muỗi bị đập chết.

Trương Hiểu Lam liền đắc ý khúc khích cười: “Ha ha ha!”

Lý Phi bực bội lẩm bẩm: “Khỉ thật, thế mà cũng thua!”

Trương Hiểu Lam che miệng cười trộm: “Cái này gọi là ‘người ngốc có phúc ngốc’ đó anh.”

Thế là, lại một đêm mơ mộng nữa trôi qua.

Lý Phi một mình đi vào thư phòng, mở máy tính và phần mềm đầu tư chứng khoán, dùng ánh mắt tinh tường dõi theo giá cổ phiếu của tập đoàn Tân Hải. “Xuân giang thủy ấm vịt tiên tri.” Đến lúc này, ba mươi vạn chiếc tủ lạnh đã bán ra gần một nửa. Giá cổ phiếu của tập đoàn Tân Hải sau một thời gian im ắng lại bắt đầu có biến động. Lần này không phải tăng trần, mà ngược lại là lao dốc mạnh. Giá cổ phiếu bắt đầu biến động dữ dội – đây gọi là “rũ bỏ”. Lý Phi biết, sau đợt rũ bỏ đầy biến động này, những nhà đầu tư nhỏ lẻ và các tổ chức yếu thế không thể trụ vững sẽ ngoan ngoãn giao nộp “quân bài”. Sau đó, giá cổ phiếu của tập đoàn Tân Hải sẽ tăng một mạch như vũ bão, không bao giờ quay đầu lại.

“Ừ.” Lý Phi khẽ gật đầu, bỏ một viên kẹo cao su vào miệng.

“Giá cổ phiếu sẽ tăng tới đâu đây?”

Có lẽ là lên tới tận trời.

Sáng sớm hôm sau, tại tầng cao nhất của chứng khoán Đại Phong. Hôm nay vốn có một cuộc họp rất quan trọng: Đại hội Nhà đầu tư. Lý Phi vẫn như mọi ngày, ngồi vào bàn làm việc, lau qua chiếc bàn, sau đó lấy từ trong túi công văn ra một phong thư, đi về phía văn phòng đối diện.

Tần Tố Tố không có ở đó.

Trợ lý Tiểu Triệu đang dọn dẹp bàn làm việc.

Lý Phi đặt nhẹ phong thư trong tay lên mặt bàn. Trên phong thư viết ba chữ: “Đơn xin nghỉ việc.” Lý Phi đã cố gắng viết nghiêm túc hết sức, nhưng nét chữ vẫn vô cùng xấu xí. Đến lúc này, Lý Phi biết mình nên rút lui. Cuộc đời là vậy. Phải biết tiến thoái, biết khi nào nên buông tay. Người ta phải biết lúc huy hoàng thì nên lui về.

“Cũng đã đến lúc công thành thân thoái rồi.” Lý Phi nói với Tiểu Triệu: “Làm phiền cô, Tiểu Triệu, giúp tôi chuyển lá đơn từ chức này cho Tổng Tần. Tôi sẽ không gặp cô ấy nữa.”

Thà không g��p còn hơn, dây dưa thêm nữa chỉ tổ không thức thời.

Tiểu Triệu nhìn thấy những nét chữ trên lá đơn, tay cô khẽ run lên, đôi mắt kinh ngạc nhìn anh. Lý Phi mỉm cười với cô: “Anh vốn chỉ là cố vấn ngoài biên chế, nghỉ việc cũng rất tiện.”

Trong mắt Tiểu Triệu lóe lên vẻ hoang mang. Lý Phi chú ý thấy mắt cô hơi sưng đỏ, có vẻ vừa khóc xong.

“Sao thế?” Lý Phi cau mày hỏi: “Ai bắt nạt cô à?”

Cảm nhận được sự quan tâm của Lý Phi, Tiểu Triệu vội thì thầm: “Không có gì đâu ạ… Sáng nay em bị thư ký hội đồng quản trị phê bình vài câu.”

Thư ký hội đồng quản trị là chức vụ rất cao, người ngồi vào vị trí này đều không phải tầm thường, phải là người có “thần thông quảng đại” mới được, hiển nhiên không phải người của nhà họ Tần.

Cười khẩy một tiếng, Lý Phi mỉa mai nói: “Vừa thấy có lợi lộc là đủ mọi hạng người thi nhau trỗi dậy!”

Thấy Lý Phi có vẻ tức giận, Tiểu Triệu vội nói: “Thật ra cũng chẳng có gì đâu ạ, ai bảo người ta là lãnh đạo cơ chứ, lãnh đạo phê bình nhân viên là chuyện đương nhiên mà.”

Lý Phi cũng đành tặc lưỡi bỏ qua, quay người rời đi. Nghĩ ngợi một chút, Lý Phi lại dừng bước, quay lại phía Tiểu Triệu, trao cho cô vài lời tâm sự trước khi chia tay: “Đừng tùy tiện chê bai bản thân, cũng đừng vì vậy mà trở nên hèn mọn.”

“Dù cho ở công ty có bị người khác khinh thường, lăng mạ, dù có phải đeo mặt nạ để giả dối với đời, cô cũng vĩnh viễn đừng ngưỡng mộ họ, bởi vì nhân cách của cô không hề thấp kém hơn bất cứ ai.”

Dưới lời an ủi của Lý Phi, Tiểu Triệu quả nhiên vui vẻ hơn nhiều. Lý Phi lại mỉm cười với cô, tiện miệng nhắc nhở: “Cô nên tự tin hơn một chút, cô ấy muốn cô tự tin hơn, bởi vì cô là “tác phẩm” của cô ấy mà.”

“Cô ấy không thích những kẻ hùa theo.”

Tiểu Triệu ngây người ra, nghiêm túc suy nghĩ, rồi vội vàng nói: “Vâng ạ!”

“Em biết rồi, Lý Cố!”

Lý Phi liền tiến lên ôm cô, rồi tiêu sái rời đi.

Tiểu Triệu nhìn Lý Phi trở về văn phòng đối diện, bắt đầu thu dọn đồ đạc cá nhân. Nước mắt cô lại chực trào ra, vội vàng dùng mu bàn tay dụi mắt. Sau đó, cô lại tiếp tục lau bàn.

Nửa giờ sau, Lý Phi vừa rời đi, Tần Tố Tố liền bước vào văn phòng. Vừa ngồi xuống chiếc ghế xoay, cô đã thoáng nhìn thấy lá đơn từ chức. Dưới ánh mắt lén lút dõi theo của Tiểu Triệu, cô tiện tay cầm bút ký tên, mở phong thư, rồi viết xuống mấy chữ: “Đã duyệt, đồng ý.”

Tiểu Triệu do dự một lúc, rồi cắn răng, khẽ hỏi: “Tổng Tần, có cần em gọi điện giữ Lý cố vấn lại không ạ?”

Tần Tố Tố đặt bút xuống, nhìn Tiểu Triệu. Nhớ lời Lý Phi đã dặn dò trước lúc chia tay, Tiểu Triệu liền dũng cảm ngẩng đầu, dùng ánh mắt chân thành nhìn thẳng vào sếp mình. Rất nhanh, Tần Tố Tố nhếch mép cười lạnh: “Cô bé này, đạo hạnh còn nông cạn lắm. Cô đoán xem, tại sao anh ta lại vội vã từ chức như vậy?”

Tiểu Triệu giật mình hỏi: “À, tại sao ạ?”

Tần Tố Tố vẫn cười lạnh liên tục: “Nhìn kỹ mà học hỏi đây này! Anh ta vội vàng từ chức như vậy chính là để rũ bỏ liên quan với công ty, rồi đi mua cổ phiếu của tập đoàn Tân Hải trên thị trường chứng khoán!”

“Anh ta vốn là cố vấn ngoài biên chế, không phải quản lý cấp cao của công ty, nên theo quy định hiện hành, việc anh ta từ chức không bị coi là giao dịch nội gián.”

“Anh ta muốn mua bao nhiêu cổ phiếu Tân Hải cũng được.”

Tiểu Triệu nhìn nụ cười lạnh trên gương mặt xinh đẹp của sếp, miệng không khỏi hé mở.

Tiểu Triệu đần cả người ra.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm từng câu chữ với sự chân thành.