(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 221: Yêu nghiệt, lòng dạ
Dưới sự điều khiển thuần thục của Lý Phi, chiếc flycam giữa trời đêm biến thành một tinh linh lướt bay, lướt sát ngọn cây, bay qua đường, công viên, rồi xuyên qua cổng gác khu dân cư. Vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp giữa đêm, nó cuối cùng đi vào một tòa chung cư cao tầng nào đó, rồi men theo tường ngoài leo lên.
Thực sự không ai phát hiện ra.
Giữa đêm hè oi ả, cái nóng ban ngày vẫn còn hầm hập. Đa số gia đình đều đóng kín cửa sổ, bật điều hòa hết cỡ, tiếng ồn từ máy điều hòa át đi tiếng vo ve của thiết bị bay không người lái. Điều này khiến khả năng flycam bị phát hiện trở nên rất thấp.
Thế là, dưới màn đêm bao phủ, chiếc flycam cuối cùng lơ lửng bên ngoài cửa sổ của một căn hộ nào đó, gần cục nóng điều hòa, từ một góc khuất bắt đầu quan sát. Nhìn xuyên qua cửa sổ kính lớn vào phòng khách, mọi cảnh tượng bên trong đều hiện rõ mồn một.
Đây là một căn hộ cao cấp có view biển, diện tích ước chừng hơn 200 mét vuông, trang thiết bị tiện nghi đầy đủ, trong phòng cũng rất sạch sẽ, với nội thất mang phong cách khách sạn.
Trong phòng khách.
Trịnh Xán và nữ thư ký xinh đẹp tên Cầm Cầm đang xem TV. Trên màn hình TV LCD đang phát trực tiếp chương trình «CN Tiếng Hát Hay». Cả hai xem rất chăm chú, thậm chí có thể cảm nhận được không khí sôi động, náo nhiệt ấy.
Một ca sĩ nào đó đang cất cao giọng hát.
"Đến đây, vui vẻ đi, dù sao còn... rất nhiều thời gian."
Cách đó hai cây số, trong một khu rừng, Lý Phi vẫn cứ thế mặt không cảm xúc quan sát. Bên cạnh, Tần Tố Tố và Tiểu Triệu đồng loạt che miệng, nhìn nhau một cái, im lặng từ lúc nào.
"Tốt quá, quả nhiên là chuyên nghiệp." "Hoàn mỹ!"
Trong khoảnh khắc tĩnh lặng, hai người phụ nữ nhìn hình ảnh giám sát từ flycam bỗng nhiên cảm thấy rùng mình, rồi cả hai lại cùng rùng mình, lưng đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Tiểu Triệu lè lưỡi, thì thầm: "Cái... cái flycam này thật sự đáng sợ quá." "Sức mạnh của khoa học kỹ thuật!"
Trong lúc cảm thán, cả hai người phụ nữ đều cảm thấy mình như những kẻ hề bị thời đại đào thải. Nếu không có bất kỳ biện pháp kiểm soát nào, flycam có thể làm quá nhiều điều, thật khiến người ta rợn tóc gáy!
Tần Tố Tố bỗng nhiên nói: "Em muốn đầu tư flycam!"
Lý Phi bình thản nói: "Flycam cũng phải dùng pin lithium. Nâng cấp pin lithium cũng vậy thôi. Ngoài tính năng điều khiển, flycam chẳng phải cốt yếu là khả năng bay liên tục sao?" "Bay liên tục càng dài, tính năng càng tốt."
Tần Tố Tố lại im lặng, nhìn gương mặt đầy khí khái của Lý Phi, như chợt hiểu ra điều gì đó, bảo sao anh ta lại hết sức chủ trương đầu tư vào pin lithium.
Trong khoảnh khắc tĩnh lặng.
Tần Tố Tố bỗng nhiên nói: "Em phát hiện... anh đúng là có chút đáng sợ." "Thông minh đến mức quỷ dị."
Lý Phi đáp ngay: "Đa tạ lời khen." Tần Tố Tố liếc mắt một cái, hờn dỗi nói: "Có tin em thu phục cái yêu nghiệt nhà anh không!" Lý Phi thản nhiên đáp: "Không tin."
Ngay lúc đó, hai người lại lời qua tiếng lại, trong không khí tràn ngập một sự căng thẳng kỳ lạ.
Tiểu Triệu vội cúi đầu, lí nhí nói: "Em đi canh gác." Nói rồi, Tiểu Triệu, không muốn ăn "cẩu lương", nhón gót chân, từ trong khu rừng tối đen chạy ra ngoài, khôn ngoan lùi ra thật xa.
Khi chỉ còn lại hai người, Tần Tố Tố liền sà vào, tựa cằm lên vai Lý Phi, cùng nhìn hình ảnh flycam truyền về theo thời gian thực. Lý Phi trong lòng trở nên hoảng hốt, chợt nhớ tới lần theo dõi trước.
Đó là khi nào nhỉ?
Mơ hồ ký ức dần dần nổi lên trong lòng, nhưng cũng đã cảnh còn người mất. Đúng lúc này, hình ảnh từ flycam đột nhiên thay đổi.
Trong phòng khách căn hộ.
Trịnh Xán và Cầm Cầm, đang xem TV, bỗng nhiên có những hành động thân mật. Lý Phi chăm chú nhìn không chớp mắt. Bỗng nhiên bị Tần Tố Tố đá một cước. "Còn nhìn!" "Anh cũng không sợ đau mắt hột!" Lý Phi hùa theo đáp: "Đây chẳng phải là theo dõi sao, không dùng mắt nhìn thì sao mà theo dõi được?" Gương mặt xinh đẹp của Tần Tố Tố nhanh chóng ửng đỏ, mở to mắt nhìn Cầm Cầm trên màn hình, miệng lẩm bẩm: "Thì ra cô ta... cũng bạo dạn thật." Lý Phi gật đầu, nghiêm túc phụ họa: "Ừm!" Sau đó Tần Tố Tố liền khẽ khịt mũi, bực tức nói: "Thật là không biết liêm sỉ! Chắc là họ mới quen nhau chưa được bao lâu, mà đã nhanh chóng quấn quýt lấy nhau thế kia!" Lý Phi lại gật đầu, lòng bỗng khẽ động, ý thức được điều gì đó. Bên tai anh lại vang lên giọng hờn dỗi của Tần Tố Tố: "Anh còn nhìn nữa phải không?" Lý Phi nhìn lượng pin flycam, thầm kêu một tiếng tiếc nuối, đành phải cho chiếc flycam gần cạn pin bay về.
Chẳng bao lâu sau, một chiếc flycam khác lại bay ra.
Sau mười phút.
Trịnh Xán đi vào phòng tắm để tắm, Cầm Cầm lại chỉnh trang lại quần áo, bỗng nhiên từ phòng khách đi ra sân thượng. Sau đó nàng bắt đầu gọi điện thoại.
Với khoảng cách gần đến mức ấy, Tần Tố Tố hoàn toàn không ngờ tới, giật nảy mình. "Quá gần!"
Flycam lơ lửng gần cục nóng điều hòa, chỉ cách Cầm Cầm một tấm cửa sổ kính lớn, suýt chút nữa bị phát hiện. Tần Tố Tố theo bản năng căng thẳng, nhưng Lý Phi vẫn điềm nhiên như không.
Quả nhiên.
Nữ gián điệp trẻ tuổi dáng người cao ráo không hề hay biết, liếc nhìn vào phòng tắm, rồi nhanh chóng rút điện thoại ra bấm số. Ngay sau đó, miệng nữ gián điệp thương nghiệp tuôn ra một tràng tiếng Anh. Dù không nghe rõ lắm, nhưng sự việc đã quá rõ ràng: cô ta đang lừa dối Trịnh Xán để làm chuyện mờ ám.
Cuộc điện thoại quỷ dị này rất ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn mười mấy giây. Cầm Cầm nhanh chóng cúp máy, xóa lịch sử cuộc gọi và số điện thoại, rồi điềm nhiên như không, bước về phía phòng tắm. Cửa phòng tắm đóng lại.
Lý Phi điều khiển flycam rời đi, giữa tiếng vo ve, flycam nhẹ nhàng hạ cánh trước mặt hai người. Lý Phi lấy ra thẻ nhớ bên trong, tỉ mỉ cất giữ nó.
"À?" Lúc này Tần Tố Tố bỗng nhiên hiểu ra, khẽ thốt lên: "Thì ra cô ta không phải nhắm vào chúng ta, mà là có người sắp đặt bên cạnh Trịnh Xán?" Lý Phi khẽ "Ừm".
Quả nhiên.
Sự nghi ngờ trong lòng Lý Phi đã được xác minh. Chuyện này quả thực lộ ra nhiều điểm kỳ quặc. Hai người nhìn nhau một cái, sau đó kêu Tiểu Triệu tới, âm thầm thu dọn đồ đạc, rồi mỗi người ngồi vào xe của mình.
Một chiếc A8 và một chiếc xe tải cũ nát yên lặng rời khỏi khu dã ngoại hoang vắng.
Đêm khuya. Trong công ty.
Ba người, không còn tâm trí về nhà, quyết định ở lại phòng nghỉ văn phòng qua đêm, tụ họp lại để bàn bạc đối sách tiếp theo. "Làm sao mà ra nông nỗi này?" Tiểu Triệu thắc mắc. "Rốt cuộc là ai phái cô ta đến?"
Hàng loạt câu hỏi được đặt ra, Lý Phi và Tần Tố Tố đồng thời nhíu mày, cảm nhận được ý đồ hiểm độc sâu sắc từ đối thủ cạnh tranh. Ban đầu cứ nghĩ là đấu đá nội bộ gia tộc, nhưng không ngờ mối đe dọa lại đến từ bên ngoài, Trịnh Xán, người thuộc chi thứ hai, đang bị người ta giăng bẫy.
Tần Tố Tố cau mày nhìn Lý Phi, buồn rầu hỏi: "Anh nói xem giờ phải làm sao?"
Hai lựa chọn bày ra trước mắt hai người. Một là, Lý Phi và Tần Tố Tố giả câm giả điếc, vờ như không biết gì cả, rồi nhìn Trịnh Xán bị người ta giăng bẫy, bị thao túng. Có thể dự đoán là, Trịnh Xán tuyệt đối sẽ ngã ngựa thảm hại, có lẽ hắn sẽ rơi thẳng xuống vực sâu không đáy, sau đó hai người liền có thể ngồi ngư ông đắc lợi. Không đánh mà thắng.
Nhưng Lý Phi biết còn có một lựa chọn khác.
Lý Phi không hề do dự, rất nhanh liền ngẩng đầu nhìn Tần Tố Tố, sau đó bình thản nói: "Chúng ta vẫn nên đồng lòng đối ngoại trước đã." Lời vừa dứt, Tần Tố Tố giật mình ngẩng đầu lên, nhìn gương mặt đầy khí khái của Lý Phi, trong chốc lát chìm vào một cảm xúc khó tả. Nàng thực sự rất đỗi ngạc nhiên. Tần Tố Tố tuyệt nhiên không ngờ rằng, Lý Phi lại biết nhìn đại cục đến vậy, có tấm lòng và tầm nhìn rộng lớn như thế, lại chọn giúp đỡ Trịnh Xán.
Không khí như ngừng lại.
Tần Tố Tố nhìn vẻ bình tĩnh trên mặt Lý Phi, ánh mắt lóe lên một tia phức tạp, nhưng rất nhanh, nàng dứt khoát nói: "Được, nghe anh!" Lý Phi lại lạnh nhạt như nước. Đấu đá nội bộ là chuyện nhỏ, nhưng việc lớn thì phải rõ ràng. Lý Phi nhìn rất rõ ràng, chi trưởng và chi thứ hai của Tần gia có thể đấu đá nhau, nhưng tuyệt đ���i không thể để xảy ra nội loạn, trước mặt chuyện phải trái rõ ràng, không được phép mơ hồ. Bởi lẽ, những pháo đài kiên cố nhất đều bị công phá từ bên trong.
Không khí trong phòng nghỉ có chút lạ lùng. Cảm nhận được sự tin cậy của Tần Tố Tố, Lý Phi nhẹ nhàng nói với nàng: "Đã rất muộn rồi, tất cả đi ngủ sớm đi." Tần Tố Tố khẽ "Vâng". Tiểu Triệu cũng nhẹ gật đầu, nhưng lại trố mắt nhìn anh, ánh mắt của cô trợ lý nhìn Lý Phi lúc này tràn đầy sự kính nể. Bỗng nhiên, những khái niệm trừu tượng như tầm nhìn xa, tấm lòng rộng lớn, và sức hút cá nhân đều trở nên cụ thể hóa trên người Lý Phi.
Bóng đêm tĩnh mịch như nước. Tắt đèn.
Tần Tố Tố ngủ trên giường trong phòng nghỉ, còn Lý Phi nằm một mình trên ghế sofa. Cả ba đều không chút buồn ngủ, liền cách cánh cửa mà trò chuyện vu vơ. Mọi chuyện xảy ra hôm nay quá đỗi kỳ ảo, thậm chí còn xen lẫn yếu tố kinh dị.
Đêm đã khuya. Cơn buồn ngủ ập đến, ba người chìm vào giấc ngủ say.
Sáng hôm sau. Lầu 8. Giữa sự bận rộn tấp nập. Cánh cửa thang máy bỗng mở ra, Lý Phi, mang theo thẻ nhớ của flycam, bước ra khỏi thang máy, rồi đi thẳng vào văn phòng Trịnh Xán.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.