(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 224: Qua sông binh sĩ
Tần Tố Tố càng nghĩ càng vui vẻ, khóe môi mỏng không khỏi khẽ cong lên, bỗng nhiên ngân giọng nói: "Thân ái, anh nói xem em nên thưởng gì cho anh bây giờ?"
Tiểu Triệu nhón chân chạy ra ngoài, rất hiểu chuyện tự động biến mất.
Không khí bỗng nhiên trở nên ái muội.
Lý Phi tim đập thình thịch, vuốt cằm đánh giá nàng, sau đó trầm ngâm nói: "Ách. . ."
Cách đó không xa, một khu ký túc xá mới xây.
Tòa nhà cao ốc vừa xây xong chưa bao lâu, ngay cả cảnh quan phía trước cũng chưa kịp hoàn thiện.
Trịnh Xán đứng trong một căn phòng ở đó, đưa mắt nhìn quanh.
Văn phòng mới của hắn chỉ có bốn bức tường, nền xi măng, thậm chí cả internet cũng chưa được lắp đặt, điều hòa cũng không có, đại khái chỉ nhỉnh hơn phòng thô một chút.
May mắn là có nước và điện, đám thuộc hạ đã mồ hôi đầm đìa nhưng cũng không dám oán thán.
Ngày hè chói chang, vào giữa buổi trưa.
Thời tiết thực sự quá nóng, trong phòng gần như không thể ở lại.
Trịnh Xán liền từ trong phòng đi ra, cởi mấy cúc áo sơ mi, chống tay lên eo, nhìn những cấp dưới đang khốn khổ không nói nên lời trong các phòng khác.
Tâm trạng chán nản lập tức ập đến.
Trịnh Xán cố nén cơn bực bội trong lòng, để bản thân bình tĩnh lại.
Hắn biết đây là sự trừng phạt của ông nội dành cho mình, ý ông rất rõ ràng, là muốn hắn đến đây tự kiểm điểm, suy nghĩ lại!
Đây là bị đày vào lãnh cung.
Sóng nhiệt cuồn cuộn.
Trịnh Xán nhìn đoàn đội với sĩ khí xuống dốc, đành phải giữ vững uy nghiêm của mình, trầm giọng nói: "Tìm người, lắp đặt điều hòa và internet trước đã."
"Phải nhanh!"
Đám thuộc hạ vội vàng đi.
Trịnh Xán cũng không có chỗ nào để ngồi, liền mặt nặng mày nhẹ bỏ lại cấp dưới, từ tòa nhà oi bức đi ra, chui vào chiếc Rolls Royce Phantom của mình.
Trong xe cuối cùng cũng có điều hòa mát rượi. . .
Trịnh Xán ngồi trong xe, lấy khăn tay lau mồ hôi trên mặt.
Thật là nhẹ nhõm.
Sau đó, Trịnh Xán với đầy sự hoang mang, bắt đầu tự vấn từng chút một: "Rốt cuộc là thua vì cái gì đây?"
Hắn cảm thấy mình cũng không làm gì sai, chỉ là hơi bất cẩn một chút, bị một gián điệp thương mại lợi dụng sơ hở, sau đó liền mơ mơ màng màng mà thua trận.
Càng nghĩ.
Trịnh Xán dường như đã hiểu ra điều gì đó, hắn cảm thấy có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến thất bại này.
"Khinh địch, lơ là bất cẩn."
"Chân ướt chân ráo mới về, chưa quen thuộc cuộc sống ở đây, không có mối quan hệ."
Trịnh Xán cảm thấy mình đã suy nghĩ thấu đáo, trong lòng liền thoải mái hơn một chút, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là vì hắn vừa về nước, bên cạnh không có người đáng tin cậy giúp đỡ, hơi đơn độc yếu ớt.
Thế là Trịnh Xán nhanh chóng nghĩ ra đối sách, vội vàng rút điện thoại ra gọi đi.
Điện thoại kết nối.
Trịnh Xán liền mếu máo kêu nhỏ một tiếng: "Mẹ!"
Trong điện thoại lập tức truyền đến giọng nói của một người phụ nữ: "Sao vậy, con trai?"
Trịnh Xán liền càng thêm tủi thân nói: "Mẹ, khi nào mẹ và cậu về ạ?"
Người phụ nữ vội vàng lo lắng hỏi vài câu, sau đó dứt khoát nói: "Mẹ không tiện về lắm, vậy thì... mẹ sẽ bảo cậu con về giúp con."
Trịnh Xán vội vàng đáp: "Vâng ạ!"
Dập điện thoại xong.
Trịnh Xán cảm thấy trong lòng lập tức an tâm, lại bắt đầu lạnh lùng suy tính: "Ván này, tuyệt đối không được thua, nhất định phải lật ngược tình thế!"
Cùng lúc đó.
Trong văn phòng Tần Tố Tố.
"Đinh linh linh."
Tiếng điện thoại trên bàn vang lên, phá vỡ bầu không khí lãng mạn.
Tiểu Triệu không có ở đây.
Tần Tố Tố hơi không tình nguyện đứng dậy, nghe điện thoại nói vài câu: "Alo, tôi là Tần Tố Tố."
"Vâng, tôi biết rồi."
Cúp điện thoại.
Tần Tố Tố xoay người, nở nụ cười trong trẻo với Lý Phi: "Thân ái, nói cho anh một tin tốt, Đại Hán Phúc Kiến đã đồng ý tiếp nhận khoản đầu tư của chúng ta!"
Lý Phi nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của nàng, anh cũng mỉm cười.
"Song hỷ lâm môn."
Tần Tố Tố khẽ gật đầu: "Vâng ạ!"
Lúc này điện thoại lại vang lên, lần này là điện thoại của Lý Phi, Lý Phi nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, không khỏi có chút bất ngờ, lại là mẹ của Tố Tố gọi tới.
Lý Phi không dám thất lễ, vội vàng nhấc máy: "Chào dì ạ."
Trong điện thoại.
Mẹ Tố Tố dùng giọng nói vô cùng hòa ái nói: "Lý Phi à, tối nay con với Tố Tố tan làm sớm một chút, về nhà ăn cơm nhé, dì làm đồ ăn cho con rồi!"
Lý Phi vội vàng đáp: "Vâng, con biết rồi ạ, dì."
Thế là thời gian đi vào chạng vạng tối.
Tần gia.
Khi mẹ Tố Tố xắn tay áo, đeo tạp dề, dẫn bảo mẫu trong nhà vào sân nhỏ của Tần Tố Tố, còn mở bếp nhỏ ra.
Lý Phi biết tình thế đã leo thang, người phụ nữ vốn đoan trang hiền lành, chủ nhân của Tần gia đại viện, đã nổi giận, bắt đầu phát động chiến tranh lạnh và nói cạnh khóe Chủ tịch.
Mâm cơm thịnh soạn nhanh chóng được dọn ra, Chủ tịch lại bị vợ cả cho ra rìa, e rằng sau này một thời gian dài sẽ chỉ có thể ăn đồ ăn ngoài.
Lý Phi dường như thấy được gương mặt bất đắc dĩ của Chủ tịch.
Dưới giàn nho mát rượi.
Mẹ Tố Tố nhiệt tình gắp thức ăn cho Lý Phi, vẻ mặt tươi cười nói: "Lý Phi à, ăn nhiều một chút, nếm thử món sâm cổ hầm thịt bò nạm này."
"Đây là do dì đặc biệt sai người từ Trường Bạch Sơn mang về đấy."
Lý Phi vội vàng đáp: "Cảm ơn dì ạ."
Thái độ mẹ Tố Tố càng hòa nhã: "Con cái này. . . sao lại khách sáo với dì thế? Đến, lại nếm thử món cá mú hoang dã này."
Nói rồi.
Mẹ Tố Tố lại bắt đầu gắp thức ăn cho Tố Tố, sau đó nói với giọng thấm thía: "Tố Tố à, cũng không thể để mỗi Lý Phi ăn chứ, con cũng phải bồi bổ thật tốt!"
Thế là trong bát lớn trước mặt Lý Phi và Tần Tố Tố, món ăn thịnh soạn chất thành một ngọn đồi nhỏ.
Lý Phi nhìn món ăn trước mặt mình, trong chiếc bát to đùng kia, ngoài sâm Trường Bạch ra thì là hải sâm, hoặc là cao lòng trắng trứng.
Ý của dì đã quá rõ ràng.
Cái này bổ quá!
Nhìn sang Tần Tố Tố ngồi đối diện, trong bát nàng cũng không kém là bao.
Thế là Lý Phi vội vàng lặng lẽ ăn cơm.
Vừa ăn cơm xong.
Mẹ T��� Tố bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại, ngay trước mặt con gái và con rể tương lai, nữ chủ nhân Tần gia cũng không kiêng dè, mà trực tiếp bắt máy nghe điện thoại.
"Alo... Vâng, con biết rồi."
Tiếp theo.
Mẹ Tố Tố liền nghiêm túc dặn dò con gái và con rể tương lai: "Lý Phi, Tố Tố, Trịnh Đại Dũng sắp về rồi, đã lên máy bay."
"Hai đứa phải chú ý một chút, đề phòng hắn."
Tần Tố Tố bĩu môi, lên tiếng: "Biết rồi, mẹ."
Hai mẹ con thương lượng vài câu.
Tần Tố Tố liền khinh thường nói: "Trịnh Xán quả nhiên vẫn không ra gì như vậy, đã nhiều năm như thế, một chút tiến bộ cũng không có, không chơi lại được thì tìm cậu."
Sau đó Tần Tố Tố bỗng nhiên tăng giọng, cố ý nói rất lớn: "Hắn có cậu thì ta cũng có cậu, ai sợ ai chứ!"
Câu này rõ ràng là nói cho ông bố đang ở cách đó một bức tường nghe.
Hơn nữa là cố ý!
Mẹ Tố Tố cũng không giáo huấn con gái, mà thản nhiên lên tiếng: "Ừ."
Lý Phi ở bên cạnh lặng lẽ nghe, rất nhanh liền hiểu được.
Trịnh Xán bắt đầu kêu gọi giúp đỡ, chơi không lại, hắn không có phẩm cách mà lôi cậu ra.
Đây là một chuyện thú vị để nghe ngóng.
Nhưng Lý Phi càng muốn hỏi mẹ Tố Tố rằng: Trịnh Xán gọi cậu của hắn về, vừa mới lên máy bay, vậy xin hỏi dì biết chuyện này bằng cách nào?
Lý Phi sẽ không hỏi, và mẹ Tố Tố cũng sẽ không nói, bởi vì cậu của Tần Tố Tố cũng không phải người dễ trêu.
Trong khoảnh khắc.
Lý Phi cảm thấy đầu mình ong ong.
"Thật loạn, quá loạn!"
Lúc này Lý Phi chợt nhớ ra một chuyện, ông ngoại Tần Tố Tố đã qua đời năm ngoái, nên nhà ngoại chỉ còn lại một người cậu.
Người đi trà nguội.
Mẹ Tố Tố thực ra cũng không còn mạnh mẽ như vẻ ngoài, ít nhiều cũng chỉ là phô trương thanh thế một chút, nên Trịnh gia mới có thể không kiêng dè như vậy.
Lý Phi nhanh chóng phân tích một lần, biết rằng tình hình thực tế không quá lạc quan.
Mẹ Tố Tố lại dặn dò thêm vài câu, rồi dẫn bảo mẫu dọn dẹp bát đũa, đồ ăn thừa, đi ra khỏi sân con gái, rồi đóng cửa lại.
Tiếng bước chân dần xa, Tần Tố Tố ngồi dưới giàn nho ngẩn người.
Lý Phi nhìn gương mặt xinh đẹp trong trẻo của nàng, hiện lên một tia buồn bã, liền biết nàng đang tưởng nhớ ông ngoại đã mất, chắc hẳn ông ngoại rất yêu thương nàng.
Đêm nay trăng thật tròn.
Lý Phi cũng trầm tư giây lát, liền nhẹ giọng nói: "Anh phải ra ngoài một chuyến, gặp một người."
Tần Tố Tố giật mình tỉnh, ngạc nhiên nói: "Muộn thế này rồi, anh định đi gặp ai?"
Lý Phi thản nhiên nói: "Triệu Cầm."
Tần Tố Tố có chút mơ hồ, cảm thấy cái tên này hơi lạ lẫm, nhưng cũng rất nhanh hoàn hồn, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại.
Nàng nhớ đến nữ gián điệp thương mại với sắc đẹp tuyệt trần kia.
Lý Phi một câu đã vạch trần bí mật động trời: "Cô ấy là người của bố em."
Trong mắt Tần Tố Tố lóe lên một tia dị sắc.
Rất lâu sau.
Tần Tố Tố mới dịu dàng hỏi: "Có cần em đi cùng không?"
Lý Phi cũng dịu dàng nói: "Em đi không thích hợp đâu, em đại diện cho ai để đi tìm cô ấy? Nếu em đi, sẽ thành ra đi hỏi tội mất."
Vậy phải phá vỡ cục diện này thế nào đây?
Trong lòng Lý Phi dần trở nên thông suốt, hai quân đối ��ịch, xe, pháo, mã đứng thành hàng ngang cách ranh giới Sở Hà Hán Giới, xe, pháo, mã dẫu có uy phong lẫm liệt, nhưng nếu không có sĩ, tượng và tốt thì cũng không thể thắng được.
Mà năm xưa, trong cuộc tranh chấp Sở Hán, Sở Bá Vương Hạng Vũ vô địch thiên hạ làm sao cũng không thể ngờ rằng, người then chốt cứu Lưu Bang, thay đổi cục diện thiên hạ lại chính là Hạng Bá.
Còn để lại một câu chuyện mà ai ai cũng biết, câu chuyện đó tên là "Hồng Môn Yến".
Lý Phi biết rằng đạo phá giải cục diện không nằm ở sức mạnh vũ phu, cũng không chỉ nhìn vào thực lực của hai bên.
Từ xưa đến nay, hơn 5000 năm lịch sử, chìa khóa để lấy yếu thắng mạnh nằm ở chỗ liệu mình có thể giải quyết được những nhân vật then chốt nhất trong cục diện rối ren này hay không.
Triệu Cầm chính là một trong số đó.
Nếu không giải quyết được vấn đề, vậy thì đi giải quyết người gây ra mấu chốt.
Đây chính là vương đạo.
Ánh mắt Lý Phi càng thêm sáng rõ, anh biết trong ván cờ ngày càng phức tạp này, mình đã là con tốt qua sông, không thể quay đầu lại.
Trừ phi là cam chịu thua cuộc.
Nếu không.
Số phận cuối cùng của con tốt qua sông chỉ có hai loại: hoặc là bị quân cờ đối phương ăn mất, hoặc là không ngừng tiến về phía trước, ăn được lão tướng của đối phương.
Giữa lúc trầm tư.
Tần Tố Tố cũng không ghen tuông, cũng không vướng bận quá lâu, chỉ đơn thuần dặn dò: "Được, vậy anh phải cẩn thận một chút, về sớm nhé."
Lúc này, Tần Tố Tố nhìn Lý Phi với ánh mắt vô cùng kiên định, không hề có chút nghi ngờ nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết trong từng câu chữ.