(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 25: Đại lão cơ bản tố dưỡng
"Lưu Tử Cường."
Lý Phi xem thường lắc đầu.
"Lưu Diêm Vương?"
Lý Phi lẩm bẩm trong miệng: "Để kẻ ngu xuẩn này ngồi lên đầu, tất cả mọi người đều có trách nhiệm!"
Chính thời đại đã tạo nên tất cả những điều này.
Nhắc đến vị Lưu lão bản này, ông ta là một địa đầu xà nức tiếng trong khu phố cũ.
Theo Lý Phi được biết, tên Lưu Tử Cường này có quan hệ rất tốt với vài ông chủ bất động sản, trong tay hắn ít nhất kiểm soát ba công ty quản lý bất động sản, sở hữu hàng chục cửa hàng mặt phố. Thậm chí hắn còn mở một công ty tài chính chuyên cho vay nặng lãi.
Hắn đích thị là một đại lão có tiếng tăm trong vùng.
Lý Phi đếm ngón tay nhẩm tính, vị Lưu lão bản này ít nhất sở hữu khối tài sản lên đến vài chục triệu!
Thế nhưng, thân là một đại lão, việc đứng sau màn thao túng, điều khiển là tố chất cơ bản. Đại lão đều là thần long thấy đầu không thấy đuôi. Làm sao có chuyện dễ dàng lộ diện? Nếu đại lão chuyện gì cũng phải tự mình ra mặt, thì cần tiểu đệ làm gì nữa?
Vào lúc này, Lý Phi rất dễ dàng nhìn thấu bản chất của tên Lưu Tử Cường này. Rốt cuộc cũng chỉ là một kẻ côn đồ xuất thân từ thôn quê, dưới cái vỏ bọc hung danh Lưu Diêm Vương lừng lẫy, kỳ thực đó là một khối bùn nhão không đỡ nổi tường.
Lý Phi dễ dàng nắm thóp Lưu lão bản, trong lòng bỗng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Lên thang lầu.
Đứng trước cửa nhà mình.
Điện thoại bỗng nhiên vang lên.
Lý Phi vừa nhấc máy, lập tức nghe thấy giọng nói dịu dàng của Trương Hiểu Lam: "Alo, chúng ta hẹn gặp mặt nói chuyện một chút nhé."
Giọng cô ấy dịu dàng hơn hẳn ngày thường.
Lý Phi liền nhẹ giọng nói: "Tốt."
Sau đó, Trương Hiểu Lam lại nhẹ giọng nói: "Tối nay năm giờ, chúng ta gặp nhau ở cổng khu chung cư nhà tôi nhé."
Lý Phi đáp lời: "Tối gặp."
Cúp điện thoại xong.
Lý Phi mở cửa nhà, nằm trên ghế sa lon.
Gối lên cánh tay.
Nhìn lên trần nhà.
Trần nhà lâu ngày không được tu sửa, đã bắt đầu mốc meo vì ẩm ướt.
Cơn buồn ngủ ập tới.
Lý Phi ngủ thật say.
Tỉnh dậy lúc đó đã là ba giờ chiều.
Lý Phi dụi mắt, vào phòng tắm tắm rửa, lau khô tóc rồi vội vã bước vào phòng ngủ mở tủ quần áo của mình.
Tủ quần áo của một người đàn ông độc thân rất đơn sơ. Y phục không nhiều. Ngoài quần áo thể thao và quần jean, chỉ có mấy bộ quân phục cũ mang về từ hồi xuất ngũ.
Lý Phi vươn tay, lấy ra chiếc áo sơ mi trắng cao cấp duy nhất treo trong góc, cùng với một chiếc quần tây âu và một chiếc thắt lưng đi kèm. Lý Phi nhớ bộ đồ này trị giá hơn hai ngàn tệ, mua hồi năm ngoái khi đi dự đám cưới, sau đó vẫn còn nguyên trong túi bọc.
Mặc vào áo sơ mi trắng, quần tây, giày da...
Lý Phi nhìn mình trong gương, khí chất đã hoàn toàn thay đổi.
Đúng là người đẹp vì lụa, ngựa hay vì cương.
Áo sơ mi hơi chật một chút, trông Lý Phi lúc này cứ như một vệ sĩ. Mà vệ sĩ thì đúng hơn là bảo an cao cấp.
Gãi gãi đầu.
Lý Phi tự lẩm bẩm: "Không đúng chút nào, vấn đề nằm ở đâu nhỉ?"
Nói rồi, Lý Phi sờ lên mái tóc húi cua của mình, bỗng chợt nhận ra: "Kiểu tóc! Nhất định là kiểu tóc có vấn đề!"
"Lại hoặc là..."
"Hay là chưa toát lên được khí chất?"
Lý Phi thì thầm vài câu với tấm gương, rồi rất nhanh liền bỏ cuộc.
"Được rồi, cứ như vậy đi."
Đi ra ngoài.
Xuống thang lầu.
Lý Phi bước vào sân khu chung cư, theo bản năng rút chìa khóa xe ra, định lái xe đi... nhưng rồi chợt nhận ra điều gì đó.
Nhìn chiếc Jetta bị đập nát, Lý Phi ngẩn ngơ, liền vội vàng đi tới cổng khu chung cư đổ nát, đưa tay vẫy một chiếc taxi.
Lý Phi ngồi vào ghế sau xe taxi.
Một người tài xế quen mặt như mọi ngày quay sang nhìn anh, ngạc nhiên kêu lên: "Ôi, Lý Phi... Cậu cũng đi taxi à?"
Lý Phi khẽ lắc đầu cười, đáp: "Ừ."
Người tài xế quen thuộc cũng cười theo: "Đi đâu thế?"
Lý Phi thản nhiên nói: "Đi khu chung cư Hạc Kêu."
Người tài xế thuận tay tắt đồng hồ tính tiền, vừa cười vừa nói: "Anh em với nhau mà, tôi không bật đồng hồ tính tiền đâu, tiện đường tôi chở cậu đi luôn nhé."
Lý Phi mỉm cười, khẽ nói: "Cảm ơn anh."
Một lát sau.
Tại khu thương mại gần khu chung cư Hạc Kêu.
Xuống xe.
Chào tài xế xong, Lý Phi liền theo địa chỉ đã hẹn, nhanh chóng đi tới cổng khu chung cư Hạc Kêu, cúi đầu nhìn giờ trên điện thoại di động.
Còn năm phút nữa mới đến giờ hẹn.
Đôi tay bỏ túi.
Anh bước đi thong thả.
Lý Phi thỉnh thoảng ngẩng đầu, ánh mắt tĩnh mịch mà sâu sắc lướt qua dòng xe cộ tấp nập và người đi lại đông đúc, nhìn những chiếc xe sang trọng thỉnh thoảng ra vào khu chung cư.
Mới có mấy ngày mà.
Trong khu chung cư sang trọng bậc nhất của khu phố cũ này, số lượng xe sang dường như lại tăng lên.
Trong cái thời đại làm giàu điên cuồng này.
Mỗi ngày đều có người phát tài.
Lại một chiếc Mercedes-Benz nữa vừa lướt qua.
Lý Phi cúi đầu, thuận tay gửi một tin nhắn trên ứng dụng chat: "Tôi đến rồi."
Đại khái qua ba giây đồng hồ.
Ảnh đại diện "Tiên nữ đáng yêu vô địch" lóe sáng: "Chờ một lát... Tôi đến ngay đây."
Dưới ánh mắt chăm chú của Lý Phi.
Năm phút sau.
Người đẹp yêu kiều duyên dáng ấy đúng hẹn mà tới.
Lý Phi vội vàng nghênh đón.
"Đến rồi à?"
"Ừ."
Hai người chào hỏi nhau, Trương Hiểu Lam nhìn Lý Phi trong bộ trang phục chỉnh tề, trong đôi mắt sáng ngời lóe lên một tia nghi hoặc.
Lý Phi sửa sang lại cổ áo sơ mi trắng.
Cúi đầu xuống.
Lý Phi khẽ ho một tiếng: "Khụ... Nếu cô muốn cười thì cứ cười đi."
Khóe môi Trương Hiểu Lam khẽ nhếch lên, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười, sau đó khéo léo nói: "Tôi thấy rất đẹp mà."
Sau đó hai người sánh bước bên nhau, dọc theo lối đi bộ sạch sẽ, gọn gàng, hướng về khu thương mại cao cấp gần khu chung cư.
Trông họ giống như đang hẹn hò vậy.
Lúc chạng vạng tối.
Mặt trời chiều ngả về tây.
Bước đi trên con phố đông đúc.
Lý Phi rất nhanh bình tĩnh lại, trở nên thanh thản vô tư.
Cuối cùng, Lý Phi cũng thoát khỏi sự bận rộn của công việc, bắt đầu nghiêm túc quan sát con phố đi bộ sầm uất nhất khu phố cũ này.
Không biết bắt đầu từ khi nào.
Những cửa hàng nổi tiếng lâu đời, cao ốc bách hóa, những khu chợ cũ kỹ trước kia đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó, hai bên đường phố khắp nơi là những cửa hàng thời trang hàng hiệu.
Những chàng trai, cô gái trẻ tuổi, mỹ nam, mỹ nữ cười nói rộn ràng, trông thật vô tư lự.
Đây đúng là thời đại mà kinh tế hẹn hò phát triển thịnh vượng nhất.
Mùi thơm quanh quẩn nơi chóp mũi.
Lý Phi liếc mắt nhìn nàng.
Vẫn là mày ngài mắt phượng, giai nhân tuyệt sắc.
Váy hoa thướt tha.
Mái tóc dài bồng bềnh.
Trong sự im lặng.
Lần gặp mặt này, hai người vẫn không có gì để nói với nhau.
Lý Phi cảm thấy cứ tiếp tục như thế này, dường như cũng không phải cách hay.
Một tiếng ho nhẹ.
Lý Phi dừng bước, chủ động kiếm cớ bắt chuyện: "Trương tiểu thư... Cô ăn cơm chưa?"
Trương Hiểu Lam thận trọng đáp: "Chưa ăn ạ."
Lý Phi vội vàng nói: "Vậy chúng ta tìm một chỗ ăn cơm đi."
Trương Hiểu Lam lại thận trọng nói: "Vâng."
Lúc nói chuyện, Lý Phi nhìn về phía mấy quán ăn ở phía đối diện đường cái.
Hai mắt tỏa sáng.
Lý Phi chợt nhớ ra điều gì đó, liền khẽ nói: "Trương tiểu thư thích ăn đồ nướng không? Tôi biết gần đây có một quán đồ nướng có không gian rất đẹp, đồ ăn cũng rất ngon..."
Lời còn chưa nói hết.
Trương Hiểu Lam liền xoay gương mặt xinh đẹp lại, dùng đôi mắt sáng nhìn anh, đôi lông mày lá liễu khẽ nhíu lại, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ khó hiểu.
Đúng lúc này, có hai cô gái trẻ xinh đẹp đi ngang qua.
Khi lướt qua họ.
Hai cô gái nhìn vẻ mặt khó hiểu của Trương Hiểu Lam, rồi lại nhìn khí chất vừa mộc mạc vừa phóng khoáng của Lý Phi, không nhịn được che miệng cười khúc khích.
Vẻ mặt nín cười của hai cô gái trẻ.
Tựa như là nói:
"Đã bao giờ thấy ai đi hẹn hò lần đầu mà lại mời con gái ăn đồ nướng chưa?"
"Ha ha ha."
Trong sự xấu hổ khó tả, Lý Phi đành bất đắc dĩ nói: "Cô không thích ăn đồ nướng à? Nếu không... Chúng ta ăn đồ Tây nhé?"
Lại là một trận yên tĩnh qua đi.
Trương Hiểu Lam nhẹ giọng nói: "Thế thì... cứ ăn đồ nướng đi ạ." Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.