(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 274: Thời cơ đã tới
Thế là mấy người liền rời cục cảnh sát, bước ra đường phố, ngay lập tức sửng sốt trước đám đông người ken đặc.
Nhìn quanh phố phường, hơn trăm tên đàn ông xăm trổ, tóc vàng hoe, những kẻ thuộc băng nhóm đua xe...
Lý Phi cùng những người khác không khỏi giật mình.
"Tình huống thế nào vậy?"
Triệu Cầm, trong bộ jeans và giày cao gót, liền cất lời: "Họ đều là người tôi gọi đến. Dám động đến các người ở đây thì chính là không nể mặt tôi."
"Không nể mặt tôi... Vậy thì khai chiến!"
Sau một thoáng im lặng.
Lý Phi cùng Tần Tố Tố liếc nhìn nhau, rồi lại đưa mắt nhìn đám lưu manh cao thấp chẳng đều, không khỏi xoa xoa thái dương nhức buốt.
Rồi khi Triệu Cầm vung tay lên, cả trăm người đồng thanh hô vang:
"Đại tỷ đầu!"
Lý Phi cảm thấy đầu ong ong.
Triệu Cầm lại vênh váo nói: "Lên xe, theo tôi đi!"
Mấy người liền ngồi vào trong xe, dưới sự bảo vệ của một đám băng đảng đua xe, rời khỏi cục cảnh sát Trung Hoàn, tiến về một nơi không biết.
Nửa giờ sau.
Vịnh Tử.
Đoàn xe lăn bánh vào một căn biệt thự hơi cũ kỹ.
Dừng lại.
Lý Phi xuống xe, quan sát cảnh quan nơi đây.
Căn biệt thự này đã có tuổi đời, ba tầng lầu nổi, một tầng hầm, sân trong có một bể bơi, tựa hồ từng xuất hiện trong một bộ phim Hồng Kông cũ nào đó.
Đây hẳn là tài sản của gia tộc Tam Phòng.
Những câu chuyện cũ như sương khói bỗng hiện lên trong tâm trí.
Lý Phi nhìn tòa biệt thự từng một thời là biểu tượng của giới hào môn này, cứ như thể đang thấy những biến chuyển của Hồng Kông, khi người Hồng Kông thế hệ trước phải đối mặt với hoàn cảnh khốn khó dưới sự xói mòn của tư bản ngoại lai.
Điện ảnh Hồng Kông từng vang bóng một thời giờ đây dần xuống dốc, các ngôi sao Hồng Kông mất đi hào quang, cơm áo không còn như xưa.
Khi sự phồn vinh dị thường kết thúc, cuối cùng chỉ còn lại một mớ hỗn độn, nơi cả Thiên Môn Triệu gia và các câu lạc bộ bản địa từng tồn tại đều có dấu ấn.
Đang lúc miên man suy nghĩ.
Triệu Cầm cũng xuống xe, thân mật nói với Tần Tố Tố: "Tố Tố tỷ, các chị đừng ở khách sạn làm gì, cứ ở lại đây này."
"Nơi này tuyệt đối an toàn."
Tần Tố Tố ngạc nhiên, khẽ nói với Triệu Cầm: "Cảm ơn em."
Triệu Cầm lại càng thân thiết đáp: "Ôi dào... có gì đâu mà ngại."
Nhìn hai người họ khoác tay nhau, đi về phía cửa lớn biệt thự, Lý Phi liền ngồi xuống bên hồ bơi, liếc nhìn Thái Tiểu Kinh.
Thái Tiểu Kinh vội vã nói: "Em đi mua flycam."
Lý Phi gật đầu, nằm ngửa trên chiếc ghế dài cạnh hồ bơi, nhìn mảnh trời đêm đen kịt, ánh mắt trở nên thâm thúy.
Trên sân thượng lầu hai.
Triệu Cầm đang vội vã gọi điện thoại, những tràng tiếng Quảng Đông ào ạt vang lên.
Lý Phi đại khái hiểu.
Ý của cô là muốn mời mấy vị trưởng bối có tiếng tăm ra mặt, theo luật lệ cũ của giới giang hồ, sắp xếp một bữa tiệc rượu tại trà lâu, sau đó giải quyết chuyện này.
Cái không khí đậm chất phim Hồng Kông cũ quen thuộc bỗng ùa về.
Mà Lý Phi cũng không ngăn cản.
Hai ngày sau.
Long Phượng trà lâu.
Bầu không khí khá nhẹ nhõm, mấy vị trưởng bối có tiếng tăm đều rất nể mặt, ngồi đủ loại xe sang trọng chạy đến.
Lý Phi cùng Tần Tố Tố, hai người khách lạ này đi theo sau lưng Triệu Cầm, chào hỏi mấy vị trưởng bối, trao đổi danh thiếp và số điện thoại.
Ngoài lầu, tiếng động cơ xe độ gầm rú vang dội.
Lý Phi đi đến bên cửa sổ, dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống đường phố bên dưới, mấy chiếc siêu xe thể thao cùng một hàng xe SUV đang dừng lại.
Tôn công tử mang theo đám bạn bè bất hảo đi vào trà lâu, giày da đạp trên bậc thang, tạo ra tiếng kẽo kẹt đều đều.
Trong lòng Lý Phi chợt dấy lên một cảm giác quen thuộc đến kỳ lạ về một cuộc đàm phán.
Tôn công tử ngạo mạn đi thẳng đến trước mặt Tần Tố Tố, hống hách cất lời: "Chào người đẹp!"
Cùng lúc đó, Lý Phi cũng đứng dậy.
Mấy vị trưởng bối vội vàng đứng ra hòa giải, hết sức khuyên can, cố gắng xoa dịu Tôn công tử ngạo mạn.
"Thôi nào... Hạ hỏa đi."
"Ngồi xuống bàn bạc đi."
Nào có thể đoán được Tôn công tử lại chẳng thèm nể mặt các trưởng bối, liền lại ngạo mạn kêu lên: "Uống trà à, uống trà gì chứ."
"Muốn chết à!"
Rõ ràng hắn không phải tới uống trà đàm phán, mà là đến làm ra vẻ, sỉ nhục các trưởng bối một lượt rồi nghênh ngang bỏ đi.
Bầu không khí trong trà lâu trở nên khó xử.
Mấy vị trưởng bối có tiếng tăm cũng không giữ được thể diện nữa, lần lượt cáo từ.
Thái Tiểu Kinh bỗng nhiên lại gần, hỏi Lý Phi: "Phi ca... có thể giải quyết hắn không?"
Lý Phi lắc đầu.
Thái Tiểu Kinh đầu tiên là không hiểu, thế nhưng khi nghe tiếng gầm rú của siêu xe thể thao bên ngoài cửa, cũng rất nhanh như đã hiểu ra điều gì đó.
"Tiếng huyên náo!"
Giữa những lời chửi bới.
Tiểu Triệu ngồi một bên khẽ đưa điện thoại tới, trên ứng dụng giao dịch hợp đồng tương lai nào đó, giá hợp đồng tương lai quặng lithium vẫn tiếp tục tăng vọt.
Thái Tiểu Kinh cắn răng, biết lại nên nộp tiền đặt cọc bổ sung.
Buổi tối.
Trong căn biệt thự cũ kỹ.
Khoản tiền đặt cọc thứ hai cũng đã được nộp.
Lúc này, ngay cả người ngoài cuộc là Triệu Cầm cũng có chút nhịn không được, thận trọng hỏi: "Lỗ nặng lắm đúng không?"
Cô không hiểu giao dịch hợp đồng tương lai, vẫn chưa hiểu rõ áp lực mà Lý Phi và Tần Tố Tố phải liên tục đối mặt từ nhiều phía.
Lý Phi và Tần Tố Tố không nói gì.
Tiểu Triệu lại thu hết can đảm, nhỏ giọng nói: "Cứ tiếp tục thế này không phải cách đâu, Phi ca. Có thể nào bán ra số hàng tồn kho chúng ta đang giữ để giảm bớt áp lực không?"
Trong mỏ DNA, Lý Phi vẫn đang giữ 5000 tấn quặng lithium trong kho.
Nhìn Tiểu Triệu với vẻ mặt đầy sốt ruột.
Lý Phi lắc đầu.
Lúc này Tần Tố Tố quyết đoán nói: "Hàng tồn kho không thể bán ra, đây là lá bài tẩy cuối cùng của chúng ta."
Tiểu Triệu lại cắn chặt răng, thận trọng nhắc nhở: "Thế nhưng nếu cứ để giá tăng thế này... vượt quá điểm giới hạn, chúng ta sẽ không thể thanh lý kịp nữa."
Đều là những thuật ngữ rất chuyên nghiệp, khiến Triệu Cầm ngơ ngác, bất quá cô vẫn ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Trời đã khuya.
Giữa những lo âu, mấy người đành miễn cưỡng trở về phòng riêng, và khi chỉ còn lại hai người trong phòng.
Hai người liền sát lại gần nhau, lặng lẽ nhìn màn hình laptop phía trước, nơi giá quặng lithium đáng kinh ngạc vẫn tiếp tục tăng vọt, đồng thời không có dấu hiệu dừng lại.
Thế nhưng Lý Phi và Tần Tố Tố lại bắt đầu nói chuyện về sinh tử.
Mà không hiểu vì sao.
Hai người nói đến lần đầu tiên gặp nhau.
Tần Tố Tố ghé vào Lý Phi trong ngực, hơi bối rối hỏi: "Vì sao lần đầu anh gặp em, em lại có cảm giác như anh đã quen em từ rất lâu rồi?"
"Có phải em ảo giác không?"
Lý Phi liền bật cười trêu chọc: "Thật ra kiếp trước chúng ta đã quen biết rồi, thật ra... anh đã không uống canh Mạnh Bà."
Tần Tố Tố liền dùng bàn tay trắng nõn đánh nhẹ vào anh, giận dỗi nói: "Anh nghiêm túc chút đi!"
Lý Phi đành bất đắc dĩ đáp: "Có lẽ là... duyên phận chăng?"
Tần Tố Tố có vẻ rất hài lòng với câu trả lời này.
"Ừm, nhất định là duyên phận."
Đúng lúc này, cả hai bất chợt nhìn về phía màn hình TV phía trước, giọng phát thanh viên vang lên:
"Trong nhiều ngày liên tiếp, hợp đồng tương lai quặng lithium tăng vọt 8%, báo cáo cuối ngày cho thấy mức tăng 3.85%, hứa hẹn một chu kỳ tăng trưởng mới."
"Bởi vì hợp đồng tương lai quặng lithium tăng trưởng mạnh mẽ, kéo theo hợp đồng tương lai chính của lithium cacbonat cũng tăng vọt, tạo nên thị trường bùng nổ với cả hai mặt hàng cùng tăng, giới chuyên gia bày tỏ sự quan tâm đặc biệt."
Bản tin kết thúc.
Tần Tố Tố kinh ngạc thốt lên: "Lên tin tức rồi kìa."
Lý Phi khẽ "Ừ" một tiếng.
Suy nghĩ một chút.
Lý Phi cảm thấy thời cơ đã chín muồi, liền lấy điện thoại di động ra gọi điện đi.
Một tay cầm điện thoại, Lý Phi vừa cảm khái: "Cuối cùng... cũng kéo lên được giá hợp đồng tương lai chính của lithium cacbonat."
Lý Phi đã chờ đợi khoảnh khắc này từ rất lâu.
"Hơn 50% chi phí sản xuất một chiếc ô tô năng lượng mới là dành cho pin. Hiện tại giá lithium cacbonat tăng vọt, liệu các doanh nghiệp xe năng lượng mới đang ở giai đoạn khó khăn có chịu nổi không?"
"Đời người ngắn ngủi, không phải tranh xem ai bay cao hơn, mà là ai có thể an toàn hạ cánh."
Cuộc gọi đầu tiên là đến công ty truyền thông của mình, cuộc gọi thứ hai dành cho người hàng xóm, vị trưởng kho đã về hưu kia.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.