(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 301: Quốc tế âm mưu
Lý Kiều, cô gái yếu đuối, nhút nhát, vốn ít trải đời, bị Tần Tố Tố trách mắng một trận tơi bời, vội vàng cầm khăn tay lau nước mắt.
Thế nhưng cô không khóc.
Có lẽ Lý Kiều đã bị dọa đến mức không dám khóc, hoặc là bị mắng cho ngớ người ra, quên cả chuyện thất tình. Trước mặt bà chủ, cô nàng chẳng dám thở mạnh một tiếng.
Lý Phi không biết nên kh��c hay cười.
Cái kiểu khuyên người bá đạo như thế, e rằng chỉ có Tần Tố Tố mới làm được.
Đợi đến khi Lý Kiều bình tâm lại, tinh thần cũng đã ổn định hơn một chút.
Tần Tố Tố lập tức nghiêm mặt, phân phó một tiếng:
"Ngươi đi theo ta."
Thế là, dưới sự dẫn dắt của Tần Tố Tố, cô gái yếu đuối, lạc lõng, vừa nín khóc, lặng lẽ kéo vali, đi sang căn hộ bên cạnh.
Căn hộ cao cấp trị giá 800 triệu đô la Hồng Kông ở sát vách ấy, vừa vặn còn trống.
Nhìn theo bóng họ khuất sau cánh cửa, khu căn hộ cao cấp lại trở nên yên tĩnh.
Rất nhanh.
Từ ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân.
Tiểu Tranh Nhi, sau khi hoàn thành buổi học gia sư, cùng với bảo tiêu bước vào nhà.
Cửa đóng lại.
Tranh Nhi đầy vẻ ngoan ngoãn ngồi xuống cạnh Lý Phi, cầm lấy gối ôm, mở to đôi mắt nhìn anh. Cô bé đã hoàn toàn chấp nhận Lý Phi là cha mình.
Hai cha con một lần nữa nhìn nhau.
Lý Phi vươn tay xoa tóc Tranh Nhi, rồi mỉm cười với cô bé.
Khoảnh khắc ấy.
Lý Phi chợt thấm thía hiểu lời của vị cố chủ tịch: trên đời này, thứ duy nhất đáng tin cậy chỉ có một, đó chính là huyết mạch.
Hai ngày sau.
Tại Lão Thành Đầu Tư.
Lý Kiều đã an cư, trở thành trợ lý kiêm thư ký cho Tần Tố Tố.
Cô gái trẻ tuổi, vốn sống trong "tháp ngà", học luật, tính tình yếu đuối, làm việc gì cũng lúng túng vụng về, nhìn qua khó lòng đảm đương công việc.
Tần Tố Tố không còn răn dạy cô nữa, mà lại kiên nhẫn lạ thường, tận tay chỉ dạy cô những kiến thức cơ bản trong ngành, còn kê cho cô một danh sách dài các đầu sách cần đọc.
Danh sách ấy bao gồm pháp luật, tài chính, triết học…
"Đừng vội, từ từ rồi sẽ quen."
Dưới sự hướng dẫn trực tiếp của Tần Tố Tố, cô gái trẻ đã bắt đầu cuộc đời mới của mình.
Lý Phi cảm thấy suy nghĩ của mình lại sáng tỏ hơn một chút. Ẩn dưới vẻ ngoài ma nữ thần bí của Tần Tố Tố, kỳ thực lại là một trái tim hiệp nghĩa.
Lúc này, Lý Phi chợt nhớ đến một câu nói: Lương tâm là thứ trời phú, có thì có, không thì mãi mãi không, chẳng thể nào đánh thức được.
Có những kẻ sinh ra đã vị tư lợi, giỏi ngụy trang, từ đầu đến chân, mỗi lỗ chân lông đều toát ra mùi hôi thối của sự vô sỉ.
Mà cũng có những người sinh ra đã thiện lương, hiệp nghĩa, sẵn lòng chia sẻ tài sản, kiến thức của mình, rất vui vẻ giúp đỡ người khác, và từ đó thu được sự mãn nguyện về tinh thần.
Đương nhiên.
Điều kiện tiên quyết là người mà cô ấy giúp đỡ phải là một người có khả năng tiến bộ.
Trong không gian yên tĩnh.
Lý Phi rời khỏi văn phòng của Tần Tố Tố, đi lên tầng 5.
Tầng 5.
Công ty của Triệu Cầm đã chuyển đi, nửa tầng lầu trống rỗng, vẫn còn đầy rác rưởi và giấy tờ, nhân viên vệ sinh đang khẩn trương dọn dẹp.
Dừng chân.
Lý Phi nhìn về phía cuối hành lang, một tấm áp phích lớn được dán bên ngoài văn phòng. Hình nhân vật trên áp phích được in theo kích thước thật.
Nhân vật trên áp phích rõ ràng là Triệu Cầm tươi cười rạng rỡ.
Một mỹ nhân công sở tóc ngắn gọn gàng, mặc âu phục công sở, sơ mi trắng, giày cao gót, dáng người cũng cao gầy, vẻ ngoài lạnh lùng, làn da trắng…
Hiển nhiên, Triệu Cầm đang cố gắng bắt chước Tần Tố Tố, cứ ngỡ rằng Tần Tố Tố làm được thì cô ta cũng làm được.
Thoạt nhìn.
Triệu Cầm có vẻ thay đổi, khí chất cũng có vài phần giống Tần Tố Tố, thế nhưng nhìn kỹ thì chỉ giống về thần thái, chưa kể nhan sắc còn kém xa.
Bởi cái khí chất kiêu hãnh tự nhiên toát ra trong từng cử chỉ của Tần Tố Tố, là thứ Triệu Cầm có cố gắng thế nào cũng không thể bắt chước được.
"Vẽ rồng vẽ hổ khó vẽ xương, biết người biết mặt khó biết lòng."
Giống như tiếng Quảng Đông tệ hại của Lý Phi vậy, chẳng thể nào lưu loát như tiếng Anh được. Dù anh có cố gắng sửa chữa thế nào đi nữa, nó vẫn mang đậm giọng Lâm Hải.
Lắc đầu.
Lý Phi quay người bước vào thang máy, miệng lẩm bẩm: "Cái trò P ảnh này cũng ác độc quá rồi."
5 phút sau.
Cửa thang máy dẫn xuống tầng hầm mở ra.
Lý Phi bước ra khỏi thang máy, nhìn phòng máy trống rỗng. Đội ngũ kỹ thuật cốt lõi ở đây đã bị đối thủ lôi kéo đi, Lý Phi dứt khoát giải tán trung tâm dữ liệu này.
Chầm chậm bước đi, anh rảo bước qua từng dãy máy tính.
Cuối cùng, Lý Phi dừng lại trước c��a phòng làm việc trống không, nơi vốn thuộc về Thái Tiểu Kinh. Đồ dùng cá nhân của cô vẫn còn nguyên.
Ánh mắt Lý Phi dừng lại trên chiếc bàn làm việc lộn xộn.
Trên chiếc bàn ấy, bức ảnh cô dâu trong khung hình trông thật mỉa mai.
Lý Phi tiện tay nhét khung ảnh vào ngăn kéo, sau đó ngồi xuống chiếc ghế trong căn phòng trống, chuyển điện thoại sang chế độ radio.
Sau một tràng tiếng nhiễu sóng, giọng của phát thanh viên kênh kinh tế tài chính rõ ràng hơn.
"Theo chiến tranh thương mại ngày càng leo thang, tình hình bất ổn đã khiến thị trường chứng khoán chao đảo."
"Tối qua, chỉ số Dow Jones sụt giảm mạnh 3,15%. Do ảnh hưởng này, thị trường chứng khoán Hồng Kông và thị trường chứng khoán châu Á - Thái Bình Dương đồng loạt chứng kiến mức giảm thê thảm nhất trong ba năm qua, chứng khoán A lại tái diễn cảnh hàng ngàn cổ phiếu giảm sàn."
"Chỉ số Chứng Khoán Thượng Hải 50 sụt giảm 4,1%, Hồ Thâm 300 sụt giảm 4,8%, chỉ số Chứng Khoán Thượng Hải sụt giảm 5,22%... Hơn 2.000 cổ phiếu giảm vượt quá 9%..."
Tháng 10 năm 2018, một đợt sụp đổ thị trường chứng khoán lại ập đến.
Dưới sự đưa tin của truyền thông, không khí bi quan bao trùm khắp nơi.
Lúc này, bên ngoài đã là tiếng kêu than dậy khắp trời đất.
Chợt nghĩ ra điều gì, Lý Phi mở mắt, bật máy tính làm việc, tra cứu giá cổ phiếu Đại Phong. Không ngoài dự đoán, Đại Phong Chứng Khoán đã sụt giảm 9,5%.
Đại Phong Ch��ng Khoán suýt chút nữa giảm sàn.
Lý Phi nhìn khối lượng giao dịch tăng vọt, khóe miệng khẽ nhếch, hiện lên nụ cười lạnh.
Hiển nhiên.
Có kẻ đang thừa nước đục thả câu, thâu tóm cổ phiếu Đại Phong.
Lý Phi chau mày, trong lòng sinh ra một dự cảm chẳng lành.
Đột nhiên, chuông điện thoại vang lên, vang vọng trong tầng hầm trống trải.
Điện thoại do Tiểu Triệu, người ở huyện Sườn Núi gọi đến.
Lý Phi trầm giọng hỏi: "Có chuyện gì?"
Tiểu Triệu có vẻ lo lắng nói: "Alo, Phi ca, thương vụ thâu tóm của chúng ta gặp rắc rối rồi, đối phương đột nhiên đổi ý, xé bỏ thỏa thuận."
Lý Phi trầm giọng hỏi: "Nguyên nhân là gì?"
Tiểu Triệu vội vàng đáp: "Hiện tại vẫn chưa biết."
Lý Phi đáp lời, cúp máy, rồi vội vã rời khỏi tầng hầm.
Nửa giờ sau.
Trong văn phòng của Tần Tố Tố.
Lý Phi ngồi trên ghế sofa, nhìn Tần Tố Tố liên tục gọi điện thoại ra ngoài, trao đổi thông tin với nhị cữu ở huyện Sườn Núi.
Tình hình có vẻ không ổn lắm, thương vụ thâu tóm này vốn đã hoàn thành, 300 triệu USD tiền đặt cọc đã chuyển vào tài khoản đối phương.
Nhưng đối phương đột nhiên xé bỏ thỏa thuận, trở mặt không thừa nhận.
Lý Phi và Tần Tố Tố đều hiểu rằng, nhất định có kẻ cố tình phá hoại.
Sự việc nhanh chóng đã rõ ràng: kẻ ngăn cản thương vụ thâu tóm này không phải ai khác, mà là một tổ chức quốc tế có tên là Liên Minh Bán Dẫn.
Tần Tố Tố đã cúp điện thoại, nhíu mày nói: "Lần này có phiền phức rồi."
Sử dụng công cụ tìm kiếm, cô tìm thấy trang web chính thức của tổ chức quốc tế kia, và ngay lập tức nhìn thấy danh sách dài các tập đoàn công nghiệp khổng lồ trong tổ chức này.
Trong không gian im lặng.
Cửa sổ mở rộng, gió biển ấm áp thổi vào.
Thế nhưng, tiệc vui chóng tàn, chỉ trong khoảnh khắc, sấm chớp đã giăng đầy, lại một cơn bão nhiệt đới ập đến. Trên chiếc TV đang mở, phát thanh viên đang thông báo cảnh báo bão.
Người đi đường vội vã trên phố.
Giữa những tiếng sấm sét vang trời.
Lý Kiều, vẫn chưa quen lắm với đôi giày cao gót, vội vàng đi đến bên cửa sổ, kiễng chân, đóng chặt cửa sổ đang mở rộng.
Quay người lại.
Lý Kiều lén lút nhìn sắc mặt Tần Tố Tố. Nhìn vẻ mặt bà chủ, mọi chuyện có vẻ khó giải quyết, 300 triệu USD kia có lẽ đã mất trắng.
Lý Phi đi đến sau lưng Tần Tố Tố, lẳng lặng nhìn màn hình máy tính.
Một suy nghĩ chợt lóe lên.
"Âm mưu quốc tế..."
Thương vụ thâu tóm lần này, tám chín phần mười là một âm mưu, thậm chí là một âm mưu tập thể. Trong thời đại mà những trò lừa đảo như thế hoành hành, kiểu âm mưu quốc tế này đã quá đỗi quen thuộc.
300 triệu USD đối với Lão Thành Đầu Tư tuy không phải số tiền quá lớn, nhưng lại là một tín hiệu cực kỳ nguy hiểm.
Điều này có nghĩa là Tần Tố Tố cùng công ty đầu tư của cô, với tài sản ròng hơn trăm tỷ đô la Hồng Kông, đã lọt vào tầm ngắm của một số kẻ, trở thành mục tiêu săn mồi của chúng.
Bị phản bội, gặp phải âm mưu...
Giữa không gian u tối.
Lời nguyền họa vô đơn chí lại một lần nữa ứng nghiệm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị của từng từ ngữ.