(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 355: Thiếu niên, ác long
Dù cách xa nhau hàng ngàn dặm, Lý Phi vẫn có thể cảm nhận được nét thuần mỹ trong lòng Trương Hiểu Lam.
Lúc này, Lý Phi chợt phát hiện, qua ống kính độ phân giải cao, trên gương mặt xinh đẹp vốn đang hướng lên trời của nàng, không biết từ lúc nào đã xuất hiện vài nếp nhăn nhạt nơi khóe mắt.
Chung quy là tuế nguyệt chẳng tha một ai.
Thế nhưng trong mắt Lý Phi, chỉ có sự yêu chiều, anh cảm thấy nàng vẫn là người phụ nữ đẹp nhất, thời thượng nhất, và có phẩm vị nhất trên thế giới này.
Thời thượng đâu phải là thứ thấp kém. Người phụ nữ phẩm hạnh cao khiết, ôn nhu tú nhã, dung mạo đoan trang, trong sáng không tì vết mới đích thực là thời thượng. Thanh khiết như sen vươn từ bùn, vẻ đẹp tự nhiên chẳng cần tô vẽ.
Trong ánh mắt sáng rực nhìn chăm chú của Trương Hiểu Lam, Lý Phi vừa cười vừa nói: "Đúng là em rồi, vợ yêu, cái môn tâm lý học này quả nhiên đã bị hai em nghiên cứu thấu đáo rồi."
Trương Hiểu Lam lập tức đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, chúng em dù sao cũng tốt nghiệp trường danh tiếng, thông minh lắm chứ bộ!"
Lý Phi vội vàng phụ họa: "Đúng đúng đúng, hai em giỏi thật đấy, giờ còn bắt đầu nghiên cứu cả xã hội, nghiên cứu con người nữa à?"
Trương Hiểu Lam cười duyên đáp: "Tất nhiên rồi, chúng em cũng muốn tiến bộ chứ!"
Lý Phi thuận miệng đùa cợt: "Anh thấy hai em, đó là ăn no rửng mỡ thôi."
Trương Hiểu Lam liếc anh một cái.
"Tùy anh vậy."
Hai vợ chồng, tâm linh tương thông.
Lý Phi biết Trương Hiểu Lam nhất định đang nghĩ đến anh trai, chị dâu mình, và những người bạn đã không còn mấy khi lui tới.
Còn Lý Phi thì lại nghĩ về những người mình đã gặp.
Lúc này, Trương Hiểu Lam tiếp tục nói: "Anh à, anh nói những người sinh ra đã phải gánh vác trách nhiệm hưng thịnh gia tộc, có phải là vật hy sinh của lễ giáo phong kiến không? Thực ra những người như vậy, nhân cách thường không được trọn vẹn. Họ sinh ra đã thừa kế gia sản, nhưng cũng bị buộc phải gánh vác những gánh nặng quá sớm. Lớn lên trong môi trường như thế, tâm lý của họ méo mó, biểu hiện nhẹ thì gọi là khôn khéo, tính toán, nặng hơn thì ích kỷ. Họ chỉ có thể thông qua sự theo đuổi thành công không ngừng nghỉ, hoặc là, dùng đủ loại đam mê mà người bình thường không thể hiểu nổi để tự mê hoặc bản thân. Sau đó, trong số đó, một vài người sẽ triệt để đánh mất lương tri, xem việc làm ác là lẽ dĩ nhiên, thậm chí sùng bái ma quỷ và quỷ Satan. Những người này bản tính tham lam, làm việc không có nguyên tắc, không có giới hạn."
"Một số người khác có lương tri thì thật đáng thương, họ mỗi ngày đều sống trong sự trống rỗng và đau khổ, mỗi ngày đều vật lộn với chính mình, giãy giụa trong sự hao mòn tinh thần không hồi kết."
Lý Phi đáp: "Ừm."
Trương Hiểu Lam lặng im trở lại.
Lý Phi biết nàng nói là Tần Tố Tố.
Im lặng một lát.
Trương Hiểu Lam liền khẳng định nói: "Tố Tố cũng không muốn như vậy đâu, cho nên nàng thật rất đáng thương, đến một người để tâm sự cũng không có. Thế mà mọi người đều cho là nàng rất hạnh phúc."
Nói đến đây, Trương Hiểu Lam liền khẽ thở dài cảm thán: "Người đời đều là như vậy, mỗi người chỉ nhìn thấy nỗi đau của mình, lại không nhìn thấy hạnh phúc ngay trước mắt. Cho nên người đời nói, chúng sinh đều khổ. Còn nói thiên địa bất nhân, coi vạn vật như chó rơm, nhưng rốt cuộc trời đất đã làm gì sai mà phải chịu oan ức như vậy thay cho con người?"
Lý Phi trầm mặc một lát, liền nhẹ giọng nói: "Ừm, đúng là vật hy sinh của lễ giáo."
Thế là hai vợ chồng, liền chìm đắm trong những suy nghĩ riêng của mình.
Lý Phi biết vì sao Trương Hiểu Lam bỗng dưng nói một tràng dài những lời nghe có vẻ vu vơ như vậy, nàng đang dùng cách uyển chuyển nhất để thuyết phục anh.
Lý Phi vốn cho là khả năng diễn xuất của mình vô cùng cao siêu, đã lừa được Trương Hiểu Lam.
Kỳ thực không có.
Vẻ ngây thơ, thuần mỹ của Trương Hiểu Lam chỉ là cái vẻ đại trí nhược ngu, bản chất nàng vô cùng thông minh, đã sớm nhìn thấu màn kịch của Lý Phi.
Nàng có bằng cấp cao hơn Lý Phi.
Cho nên.
Trương Hiểu Lam đang khéo léo nói với Lý Phi rằng, nàng không muốn dẫm lên xương cốt của Tần Tố Tố để tiến lên, để trở thành một phu nhân an hưởng vinh hoa phú quý.
Cuộc đời này vốn là một trận tu hành, nàng cũng đang tu hành.
Thời gian trôi qua từng phút từng giây.
Cuối cùng.
Trương Hiểu Lam không khuyên nhủ thêm nữa, mà nhẹ nhàng nói: "Anh, em ngủ trước đây nhé, anh cũng ngủ sớm một chút đi."
Lý Phi vội vàng đáp lời: "Được."
Cuộc gọi video kết thúc.
Đêm đã khuya.
Lý Phi đốt một điếu thuốc, bỗng dưng cảm thấy phiền muộn khó hiểu.
Chẳng biết từ khi nào, ngoài cửa sổ đã lất phất mưa phùn.
Trong làn khói thuốc thoang thoảng.
Trong đôi mắt sâu thẳm của Lý Phi, cuối cùng hiện lên một tia mông lung.
Ngày mưa dầm.
Trời mới vừa sáng.
Trong nhà chuông cửa đột nhiên vang lên.
Tiếng chuông cửa êm tai khiến Lý Phi bừng tỉnh khỏi giấc ngủ sâu.
Dụi dụi con mắt.
Lý Phi vội vàng từ thư phòng đi ra, qua cửa sổ nhìn ra ngoài sân riêng, thấy một chiếc xe đang dừng.
Trong làn mưa phùn lất phất.
Lý Phi lại thấy hai chiếc ô, dưới ô là Triệu Sính Đình cùng Tiểu Tần Tranh.
Lý Phi vội vàng mở cửa, vẫy tay về phía họ.
Triệu Sính Đình che ô cho Tiểu Tần Tranh bước vào.
Thu hồi chiếc ô.
Đi vào trong nhà.
Tiểu Tần Tranh đeo ba lô, buồn rầu đi đến ngồi xuống ghế sofa.
Lý Phi nhìn Triệu Sính Đình.
Triệu Sính Đình liền khẽ giải thích: "Mấy ngày nay Tổng giám đốc Tần hơi bận, nên nhờ tôi đưa Tranh Nhi đến, nhờ anh trông nom vài ngày."
Lý Phi đáp: "Được."
Hai người trao đổi ánh mắt ngầm hiểu.
Lý Phi đi vào phòng khách, mở tivi, sau đó đưa điều khiển từ xa cho Tiểu Tần Tranh, để cậu bé một mình xem tivi.
Sau đó, Lý Phi cùng Triệu Sính Đình đi vào thư phòng.
Cửa đóng lại.
Triệu Sính Đình nhỏ giọng nói: "Anh Phi, phần của anh đã được xử lý xong, xấp xỉ mười tỷ, sẽ sớm được chuyển vào tài khoản của anh."
Lý Phi không nói chuyện.
Triệu Sính Đình lại khẽ lẩm bẩm: "Công ty hiện tại chỉ có thể xoay sở được số tiền này, giờ đều đưa cho anh, vốn lưu động sẽ bị eo hẹp ngay lập tức."
Lý Phi vẫn giữ im lặng.
Triệu Sính Đình nhìn gạt tàn trên mặt bàn, trong đó đã chất đầy tàn thuốc từ lâu.
Thật sâu hít vào một hơi.
Triệu Sính Đình nhìn Lý Phi đang thờ ơ, thái độ của cô dần trở nên lạnh nhạt.
Giờ phút này.
Nàng thần thái như thể nhìn thấy một thiếu niên diệt rồng, từng bước đi đến, cuối cùng lại biến thành một con ác long.
Sau đó Triệu Sính Đình lạnh lùng nói: "Anh Phi, nếu không còn gì nữa thì tôi xin phép đi trước."
Lý Phi trong lòng lại thấy một trận bực bội, vốn cho là mình làm mọi việc không chê vào đâu được, trên phương diện đạo đức đã hoàn toàn trong sạch.
Thế nhưng thực tế, đây hết thảy, căn bản là không lừa được những người thân cận bên cạnh.
Không lừa được Trương Hiểu Lam, không lừa được Lý Mai, cũng không lừa được Triệu Sính Đình.
Là lừa mình dối người.
Triệu Sính Đình xoay người, bước ra khỏi thư phòng.
Bỗng nhiên.
Triệu Sính Đình lấy hết dũng khí, cố gắng lần cuối cùng: "Anh Phi, anh biết Tổng giám đốc Tần mà, hiện tại nàng đã giành được quyền kiểm soát tập đoàn Tân Hải và công ty công nghệ Lâm Hải, muốn lao vào cuộc đánh cược với người ta."
"Việc đánh cược như vậy, thì có thể có kết quả tốt đẹp gì chứ?"
Triệu Sính Đình lo lắng.
Lông mày Lý Phi lập tức nhíu chặt.
Triệu Sính Đình liền khẩn khoản nói: "Anh Phi, anh hãy giúp cô ấy đi!"
Lý Phi cuối cùng bị chọc giận, gầm lên như một con ác long: "Cô ấy muốn tìm cái chết, thì tôi có thể làm gì được chứ, cho dù kiếp trước tôi có nợ cô ấy thì cũng đã trả hết từ lâu rồi!"
"Tôi là người, không phải thần, tôi cũng không có năng lực cứu cô ấy!"
Giữa tiếng gào thét của Lý Phi.
Triệu Sính Đình bất đắc dĩ cúi đầu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.