(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 368: Thôn bên trong, ngoài thôn
Hội nghị chiến lược quan trọng về tương lai của chứng khoán Đại Phong kéo dài cả ngày. Trong cuộc họp này, Tần Tố Tố đã công bố một loạt bổ nhiệm nhân sự trọng yếu.
Cánh tay trắng ngần thon dài ấy vung lên đầy dứt khoát!
Tận dụng cơ hội trời cho khi danh tiếng đang lên, Tần Tố Tố bắt đầu thực hiện cuộc "thanh trừng" nội bộ, nắm trọn các vị trí chủ chốt như CEO, CFO của tập đoàn.
Ban giám đốc rơi vào thế bị động, bất lực chống đỡ. Những lão hồ ly tinh ranh đều rất thức thời, không muốn chọc giận Tần Tố Tố vào lúc này.
Bởi vì, sau hàng loạt động thái của Lý Phi, Tần Tố Tố đã trở thành biểu tượng của Chứng khoán Đại Phong, và ngược lại.
Thế là, sau bao khó khăn trắc trở, Chứng khoán Đại Phong cuối cùng đã hoàn toàn thuộc về họ Tần, thậm chí còn vượt xa tầm ảnh hưởng của vị cựu Chủ tịch năm xưa. Họ Tần một cách triệt để.
Buổi tối.
Một ngày bận rộn trôi qua.
Lý Phi lái chiếc G-Class đời cũ, hướng về Tần gia đại viện.
Ở ghế sau, Tần Tố Tố vẫn đang vội vàng xử lý công việc.
Khi màn đêm buông xuống, chiếc G-Class chậm rãi lăn bánh vào khuôn viên Tần gia đại viện.
Hơn bảy giờ tối.
Trên bàn ăn chỉ có hai người.
Lý Phi lặng lẽ dùng bữa, còn Tần Tố Tố vẫn đang tất bật.
Cuối cùng, Lý Phi nhìn những món ăn đã vơi đi và nguội lạnh, khẽ khuyên nàng: "Ăn cơm đi, công việc đâu thể nào làm xong hết được."
Tần Tố Tố giật mình thoát khỏi trạng thái quên mình trong công việc, lúc này mới đặt tài liệu xuống, cầm đũa lên.
Tần Tố Tố bắt đầu nghiêm chỉnh dùng bữa. Còn Lý Phi, nhìn gương mặt được trang điểm tinh xảo, xinh đẹp của nàng, lại thấy một vẻ đẹp không thực, hư ảo.
Mà không hiểu vì sao, Lý Phi cảm thấy, nàng khi trang điểm công sở, không hề đẹp bằng lúc không trang điểm. Thậm chí, khoảng cách giữa hai người chẳng những không xích lại, mà dường như lại xa hơn một chút.
Sự tinh xảo, hoàn mỹ đến mức đó lại vô tình tạo nên một cảm giác xa cách khó hiểu.
Hai người vội vã ăn xong bữa tối, rồi cùng nhau đi vào chỗ ở của Tần Tố Tố. Căn tiểu viện bị phá hoại trước đó nay đã cơ bản được khôi phục nguyên trạng.
Những người gác cổng và nhân viên giúp việc bị đuổi đi trước đó đều đã được gọi về. Tuy nhiên, giàn nho bị Triệu Cầm sai người phá hủy thì không thể nào hồi sinh được nữa.
Đóng cửa lại.
Tần Tố Tố cuối cùng cũng thả lỏng, đi vào phòng vệ sinh bắt đầu tẩy trang.
Lý Phi nằm trên giường mềm mại, nhìn ánh trăng sáng như nước ngoài cửa sổ.
Phụ nữ tẩy trang thật phiền phức.
Tần Tố Tố loay hoay mất nửa giờ, mới thay bộ đồ công sở gọn gàng, xinh đẹp bằng bộ áo ngủ trắng tinh thoải mái.
Thấy Lý Phi vẫn còn uể oải, nàng không khỏi giục: "Anh mau đi tắm đi, hôm nay em muốn ngủ sớm, ngày mai còn phải lên thành phố họp từ sớm."
Lý Phi khẽ đáp: "Ừm."
Lý Phi cũng đứng dậy đi vào phòng vệ sinh. Tần Tố Tố mặt đỏ ửng, tiện tay kéo chiếc rèm cửa dày cộp, ngăn cách căn phòng ngủ gắn bó với mình từ nhỏ khỏi thế giới bên ngoài.
Hai giờ sau, Tần Tố Tố đã say giấc nồng, còn Lý Phi lại thao thức không ngủ. Anh mượn ánh sáng dịu nhẹ từ chiếc đèn ngủ, lặng lẽ ngắm nhìn nàng.
Trông nàng có chút mệt mỏi, nhưng lại ngủ rất yên bình. Trên gương mặt xinh đẹp ấy toát lên một vẻ rạng rỡ khó tả.
Nhìn qua, nàng hẳn đã lâu lắm rồi không được ngủ yên như thế.
Và đây cũng chính là Tần Tố Tố sau một lần "lột xác" hoàn toàn.
Thế là, dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu thắng bẩm sinh và khát vọng sự nghiệp, Tần Tố Tố đã trở thành một nữ cường nhân đích thực, "sanh ra từ màu xanh nhưng xanh hơn màu xanh".
Lý Phi biết, kể từ nay, khi sự nghiệp của nàng không ngừng phát triển, lòng tham vọng sẽ chiếm trọn phần lớn tâm lực của nàng.
Họ không hề chia xa, nhưng thời gian hai người ở riêng bên nhau chắc chắn sẽ ngày càng ít đi.
Vậy nên, tình cảm này không phải tình yêu. Nó là gì đây?
Lý Phi cảm thấy, đây chính là hồng nhan tri kỷ trong truyền thuyết.
Nhưng thời gian không phải lúc nào cũng trôi qua theo ý muốn.
Thế nên, Lý Phi trong lòng bỗng nhận ra một điều: thế giới này vẫn thật công bằng, khi mở cho mỗi người một cánh cửa, ắt sẽ khép lại một ô cửa sổ khác.
Cuối cùng, Tần Tố Tố có được sự nghiệp vững vàng và gia sản tổ tiên, còn Trương Hiểu Lam lại tìm thấy tình yêu và hạnh phúc gia đình.
Đóng đèn ngủ.
Lý Phi cũng ngủ thiếp đi.
Một tuần sau.
Lâm Hải.
Lý Phi trở về thôn, giữa những cánh đồng lúa mạch vàng óng dưới nắng hè chói chang, anh bắt gặp Tiểu Tần Tranh đang chạy nhảy tung tăng.
Lại một mùa lúa bội thu. Tiếng máy gặt ầm ầm vang vọng, đánh dấu sự tiến bộ của nền văn minh lúa nước sau ngàn năm đã bước sang giai đoạn cơ giới hóa.
Tiểu Tranh Nhi đã chơi đùa hoang dại khắp thôn, và cậu bé còn có vài "tùy tùng" nhí.
Đám tùy tùng của cậu bao gồm vài đứa trẻ cùng tuổi trong thôn, một con chó vàng, hai con chó nhỏ tên Tiểu Hoàng, cùng một đàn mèo lười biếng.
Có vẻ như đàn mèo trong thôn cũng được Tranh Nhi cho ăn quen, cứ thế lũ lượt đi theo cậu bé.
Đứng giữa cánh đồng, Lý Phi vẫy tay về phía Tranh Nhi, gọi với: "Thiếu gia ơi... Chơi thế đủ rồi, về nhà thôi con?"
"Về ạ!"
Lý Phi phải tốn rất nhiều công sức mới đưa được Tiểu Tần Tranh đang chạy nhảy tít mù về nhà, rồi bảo cậu bé đi rửa mặt.
Nhìn vị thiếu gia tương lai của Lão Tần gia, gương mặt nhỏ nhắn dính đầy tro bụi, đôi giày lấm lem bùn đất.
Lý Phi chột dạ xoa mũi, cứ ngỡ Tần Tố Tố đang lườm nguýt, tung quyền đá cước vào mình.
Lý Phi vốn muốn cho con trải nghiệm cuộc sống, để cậu thiếu gia được giáo dục quá mức nghiêm khắc kia có thêm một liều "thuốc bổ".
Nào ngờ, Tranh Nhi lại chạy chơi khắp thôn, vui đến quên cả trời đất, dần trở nên hoang dã như Lý Tiểu Thụ mất rồi.
"Ách... Liều thuốc này xem ra hơi mạnh thì phải."
"Thôi được rồi."
Thế là, Lý Phi vừa dỗ vừa lừa đưa Tranh Nhi vào xe, rồi anh mang theo đủ loại đặc sản quê nhà mà mẹ đã chuẩn bị, lên đường.
Chiếc A8 biển số Kinh chậm rãi rời đi dưới ánh mắt dõi theo của người dân trong thôn. Cốp sau xe không thể đóng lại được vì đã nhét quá nhiều đồ vật.
Ở ghế sau, Tranh Nhi ôm một chú chó nhỏ tên Tiểu Hoàng, trông có vẻ khá sạch sẽ, buồn bã hỏi: "Ba ơi, bao giờ thì mình lại về nhà ông bà nội ạ?"
Lý Phi vội vàng chiều theo: "Con muốn về lúc nào cũng được hết."
Sau đó, Tranh Nhi vui vẻ hẳn lên, bắt đầu chơi đùa với chú chó Tiểu Hoàng trong lòng.
Lý Phi biết, so với tầng lớp tinh anh đồng trang lứa, Tiểu Tranh Nhi đã vượt lên ngay từ vạch xuất phát. Cậu bé sẽ dần hình thành những phẩm chất ưu tú như sự kiên cường và khả năng hòa nhập với cuộc sống bình dị.
Chẳng mấy chốc, Tranh Nhi lại bắt đầu nhắc về mấy đứa bạn nhỏ trong thôn, nào là A Vĩ, nào là Đại Dương.
Lý Phi đương nhiên biết những đứa trẻ đó, và cả gia đình đứng sau chúng có "nền tảng" thế nào. Đó đều là những nhà khá giả nhất nhì trong thôn.
"Họ đã đặt những toan tính, mưu mô cơ hội lên vai lũ trẻ."
Và đó chính là một thực tế bẩn thỉu, đáng buồn.
Khi những bậc cha mẹ lương thiện, chất phác bao đời vẫn còn dạy con mình phải biết tiến thoái, hiểu lễ phép, kể chuyện Khổng Dung nhường lê...
Vì đủ mọi lý do, họ không dám lại gần Tiểu Tần Tranh.
Thế nhưng, con cái của mấy nhà kia, dù còn nhỏ tuổi đã biết nịnh bợ, luồn cúi.
Thế là, khoảng cách giữa người với người lập tức bị kéo dài đến vài chục năm – đây không còn đơn thuần là thua ở vạch xuất phát nữa rồi.
Lý Phi cũng không có ý định vạch trần những toan tính của họ, mà lặng lẽ đưa Tranh Nhi rời khỏi thôn, hoàn thành việc tách biệt cậu bé về mặt địa lý.
Tranh Nhi không phải một thiếu gia nhà địa chủ ngốc nghếch. Tranh Nhi là người thừa kế của Tần gia, được Lý Phi và Tần Tố Tố tỉ mỉ vun đắp.
Đây là một bài học bắt buộc trong cuộc đời cậu bé.
Về việc kết giao bạn bè.
Dù hiện tại Tranh Nhi chưa hiểu, nhưng tương lai cậu bé sẽ hiểu.
Đang lái xe, Lý Phi lại thở dài: "Ngày xưa ba còn nhỏ, trong thôn đâu có như thế này."
Tranh Nhi hiếu kỳ hỏi: "Sao ạ?"
Lần này, Lý Phi không hời hợt mà với vẻ hoài niệm nói: "Ngày xưa ba còn nh���, trong thôn mình vẫn còn rất đỗi thuần phác."
Tranh Nhi nghe hiểu nghe không.
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ hoàn chỉnh và thuộc bản quyền của truyen.free.