Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 393: Quân tử chi biện

Thế là Lý Phi, Tần Tố Tố và Triệu Sính Đình đã hẹn gặp mặt tại nhà bố mẹ Triệu Sính Đình vào lúc sáu giờ tối.

"Không gặp không về!"

"Đi nhé!"

Sau khi tạm biệt, Lý Phi tự mình lái xe rời khỏi khu xưởng, còn Tần Tố Tố cùng Tranh Nhi trở về biệt viện nhà họ Tần. Về đến nơi, cô vội vàng rửa mặt, trang điểm rồi thay quần áo...

Lý Phi nằm trên giường nghịch điện thoại.

Tần Tố Tố đang tắm.

Giữa tiếng nước chảy ào ào, Tần Tố Tố nhỏ giọng than phiền: "Cái Triệu Sính Đình này cũng thật tình, muốn đính hôn mà không nói sớm một tiếng, đến giờ tôi còn chưa kịp chuẩn bị quà cáp gì đây."

"Chẳng lẽ lại đến tay không sao?"

Lý Phi thuận miệng đáp: "Cứ phong một cái bao lì xì thật lớn là được, tặng tiền là ổn nhất."

Tần Tố Tố liền nhanh nhảu đáp: "Cũng được!"

Lý Phi nhìn đồng hồ, giục một tiếng: "Em nhanh lên, không khéo lại trễ giờ."

Tần Tố Tố lầm bầm: "Biết rồi!"

Chiều tối.

Khi còn nửa tiếng nữa là đến giờ hẹn, chiếc G-Class đời cũ đã lăn bánh trên đường Tân Hải, hướng về nhà Triệu Sính Đình.

Con đường phía trước càng lúc càng quen thuộc.

Lý Phi hoàn toàn không ngờ rằng, nhà Triệu Sính Đình lại ở rất gần chỗ ở của anh tại Đảo Thành, ngay trên một con phố khác cách nhà anh không xa.

Thế nhưng Triệu Sính Đình chưa từng nhắc đến.

Lý Phi hiểu vì sao cô ấy không nói, bởi vì Tiểu Triệu rất thông minh, biết chừng mực, và cô ấy là người r���t không muốn làm phiền người khác.

5 giờ 50 phút.

Chiếc G-Class dừng lại trước cổng một biệt thự nằm lưng chừng sườn núi. Bên ngoài, đủ loại xe cộ đã đậu kín, còn bên trong, mâm cỗ đã được bày sẵn từ lâu.

Lý Phi và Tần Tố Tố cùng Tranh Nhi bước vào nhà họ Triệu.

Sau khi trao số tiền mừng 18 vạn 8 nghìn, Lý Phi và Tần Tố Tố chào hỏi Triệu Sính Đình, bố mẹ cô ấy cùng vị hôn phu, rồi họ ngồi vào vị trí khách chính.

Ngồi xuống.

Hai người vừa trò chuyện cùng họ hàng, bạn bè nhà họ Triệu, vừa cảm nhận không khí ấm cúng, đậm chất nhân gian của một gia đình bình thường, lại vừa thưởng thức những món ăn ngon.

Giữa tiếng trò chuyện xôn xao, Lý Phi liếc nhìn vị hôn phu của Triệu Sính Đình. Đó là một công chức viên đeo kính, trông rất nhã nhặn, lịch sự.

Anh ta khoảng ba mươi tuổi, giữ chức vụ cấp trưởng phòng.

Bố mẹ nhà trai trông cũng rất hiền lành.

Trong những câu chuyện cười nói rôm rả, lễ đính hôn nhanh chóng bắt đầu.

Lý Phi đang ăn.

Một tiếng "leng keng" nhỏ vang lên, điện thoại di động của anh reo.

Lý Phi liếc nhìn điện thoại, hóa ra là tin nhắn của Tần Tố Tố.

Thế là Lý Phi lại nhìn sang người đang ngồi cạnh mình, tự hỏi có lời gì không thể nói thẳng mà nhất định phải nhắn tin?

Tần Tố Tố vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Lý Phi cúi đầu đọc tin nhắn.

"Nhà chồng có vẻ gia trưởng, em thấy Sính Đình chịu thiệt thòi."

Lý Phi: "..."

Sau đó, Tần Tố Tố lại gửi thêm một tin nữa: "Lát nữa anh qua nói vài câu 'dằn mặt' nhà trai, để dằn họ xuống một chút, cho Sính Đình có chỗ dựa!"

Lý Phi: "..."

Dưới sự ám chỉ của Tần Tố Tố,

Lý Phi đành phải nhắn lại: "Anh phải nói lời 'hung ác' gì, và 'dằn mặt' họ thế nào đây?"

Tần Tố Tố nhẹ nhàng đá chân Lý Phi dưới gầm bàn, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đồ ngốc!"

Sau đó, cô ấy khéo léo đứng dậy, đi về phía nhà của vị hôn phu Triệu Sính Đình.

Lý Phi cũng đành đặt đũa xuống, đi theo cô ấy.

Một lát sau.

Tại một bàn khác, thấy Tần Tố Tố và Lý Phi bước tới, người nhà chồng vội vàng đứng dậy nói mấy lời xã giao.

"Tần Tổng, Lý Tổng, đã lâu không gặp!"

Th�� là sau một hồi hàn huyên,

Tần Tố Tố bắt đầu thể hiện tài ăn nói, tự nhiên cười nói: "Đã lâu không gặp! Sính Đình nhà chúng tôi ấy à, nó là một cô gái tốt."

Sau đó cô ấy thao thao bất tuyệt: "Không giấu gì các vị, tôi với Sính Đình đã quen nhau nhiều năm như vậy, tôi luôn coi con bé như em gái ruột."

"Tôi chính là người nhà mẹ đẻ của con bé!"

"Cô em gái này của tôi ấy, vừa có tính cách tốt, năng lực lại mạnh, người lại xinh đẹp, đúng là đốt đèn lồng cũng khó tìm!"

Tần Tố Tố nói những lời rất hoa mỹ, nhưng dù nói gần nói xa, chúng vẫn luôn mang một ý nghĩa khác.

Đương nhiên, nhà chồng cũng không hề ngốc!

Sau khi "lĩnh giáo" tài năng của Tần Tổng, vị hôn phu, trưởng phòng trẻ tuổi kia, vội vàng không ngớt lời phụ họa: "Đúng, đúng, Tần Tổng nói rất đúng."

Thế là, sau một hồi giao phong khẩu phật tâm xà,

Triệu Sính Đình rưng rưng nước mắt, đứng một bên lau.

Lý Phi đứng một bên mỉm cười nhìn, thầm nghĩ trong lòng: "Tính cách tốt, năng lực mạnh mẽ thì đúng là thật, còn xinh đẹp thì chưa hẳn, cũng chỉ là người bình thường thôi mà."

Đương nhiên, lời này anh sẽ không nói ra.

Cuối cùng,

Với sự kiên nhẫn tuyệt vời, Tần Tố Tố đã "dằn mặt" được người chồng chưa cưới của Triệu Sính Đình một phen, rồi cùng Lý Phi quay lại vị trí khách chính.

Trông cô ấy rất hài lòng với màn thể hiện vừa rồi của mình.

Cô ấy cảm thấy lần "dằn mặt" này với cường độ vừa phải.

Lý Phi nhìn trưởng phòng trẻ tuổi đang lau mồ hôi, rồi lại nhìn Tần Tố Tố với vẻ mặt mãn nguyện, trong lòng không khỏi dở khóc dở cười.

"Thật là!"

"Đúng là phụ nữ mà."

Đúng lúc đó.

Tần Tố Tố lại gửi một tin nhắn: "Anh cười gì thế?"

Lý Phi vội vàng nhắn lại: "Anh có cười đâu!"

Trong bầu không khí vui vẻ khó tả, lễ đính hôn kết thúc.

Hơn mười giờ đêm,

Hai người đưa con ra khỏi nhà họ Triệu.

Lên xe.

Tần Tố Tố liền hậm hực nói: "Lý Phi, em thấy anh đúng là cái đồ lắm mồm, sớm muộn gì cũng bị đày xuống địa ngục bạt lưỡi."

Lý Phi vô tội phản bác: "Anh lắm mồm hồi nào? Cả buổi tối nay anh có nói gì đâu!"

Tần Tố Tố liền điệu bộ nói: "Miệng anh không nói, nhưng trong bụng nghĩ gì, chẳng lẽ em lại không biết sao?"

"Nghĩ cũng không được à!"

Lý Phi lập tức thẹn quá hóa giận.

"Này, em còn không biết phân biệt phải trái, không nói lý lẽ nữa à?"

Sau đó hai người lại bắt đầu đấu võ mồm.

Tần Tố Tố lại không biết nghĩ ra điều gì, trào phúng nói: "Anh chẳng phải muốn trở về gia đình, muốn tu hành giữa hồng trần sao? Tu hành thì phải học cách im lặng trước đã!"

Lý Phi lập tức phản bác: "Sai, sai lầm lớn, đặc biệt lớn! Đó là thuyết pháp của Phật gia."

"Phật gia tu hành cuối cùng sẽ xuất gia, còn anh thì không muốn, anh vẫn muốn tận hưởng cuộc sống tốt đẹp này."

Tần Tố Tố cười lạnh.

Lý Phi hùng hồn lý lẽ: "Vì sao Nho gia lại có quân tử? Bởi vì quân tử chân chính khi ngộ ra đến cùng, sẽ nhận thấy mình vì đủ loại nguyên nhân mà căn bản không đạt được tiêu chuẩn của Thánh nhân."

"Cho nên quân tử sẽ trực diện với khuyết điểm của mình, và chọn ẩn dật."

"Ừm."

Tiếp đó,

Lý Phi khẳng định: "Anh muốn làm một quân tử thiện lương, làm những việc mình nên làm."

"Bởi vì Nho gia không phải một tôn giáo, mà là một triết lý xử thế. Cho nên Nho gia mới có thể đại hành kỳ đạo, còn Đạo gia thì không thể."

"Chỉ có Nho gia mới nhận rõ một điều rằng, con người có tính hạn chế. Con người cần phải trực diện với những hạn chế của bản thân trước, sau đó mới có thể theo đuổi những điều tốt đẹp, nên mới có câu 'ngô nhật tam tỉnh ngô thân'."

"Chỉ có như vậy mới có thể không ngừng tiến bộ."

"Cho nên Đạo gia không thể thực hiện được chủ nghĩa lý tưởng, chẳng lẽ ai cũng phải lên núi xuất gia làm đạo sĩ sao?"

Tần Tố Tố cũng bắt đầu cười lạnh: "Ồ, thật không ngờ đấy, Lý lão bản cũng là một quân tử sao? Em thấy anh đúng là ngụy quân tử thì có!"

Lý Phi càng hùng hồn lý lẽ phản bác: "Sao anh lại là ngụy quân tử? Khổng Tử viết: 'Quân tử hòa hợp với mọi người mà không a dua, tiểu nhân a dua mà không hòa hợp.' "

"Việc chỉ chọn lọc những lời của tổ tông mà có lợi cho mình để nghe, còn những gì bất lợi thì nhất mực không nghe, đó mới đích thực là ngụy quân tử!"

Nói xong lời này,

Tần Tố Tố vốn lanh lợi ăn nói, vậy mà lại bị những lời của "tổ tông" làm cho á khẩu.

Một lúc lâu sau,

Cô ấy mới trợn trắng mắt nói: "Ngụy biện!"

Lý Phi cười lạnh: "Ha ha."

Ở ghế sau,

Tiểu Tần Tranh thấy bố mẹ mình lại bắt đầu đấu võ mồm, theo bản năng liếc mắt, rồi ngoan ngoãn nhìn ra ngoài cửa sổ xe, dõi theo màn đêm.

Điều đó đã sớm thành thói quen với cô bé.

Dù sao thì hai người họ cứ cãi vã, giận dỗi xong rồi cũng sẽ sớm làm lành thôi.

Thế là Tiểu Tần Tranh thầm dán cho bố mẹ mình cái mác, kèm theo một lời nhận xét không mấy hay ho.

"Đúng là hai người lớn chẳng hề trưởng thành gì cả."

Mọi chuyển ngữ trong đoạn văn này được thực hiện bởi truyen.free và đã đăng ký bản quyền, xin trân trọng thông báo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free