Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 53: Là ác nhân

Thái Tiểu Kinh vô cùng bất ngờ, mặt ngơ ra.

"Không thể nào, Phi ca!"

Ngay cả trường dạy nghề còn chưa học xong, Thái Tiểu Kinh đã rối bời.

Một điều luật nghe thật phi lý khiến hắn cứng đờ cả người, kinh ngạc nhìn Lý Phi.

Lý Phi cũng không nói nhiều.

Thái Tiểu Kinh lập tức bản năng nghi ngờ: "Thật hay giả vậy Phi ca... Chuyện này mà cũng bị coi là tống tiền sao, sao có thể như vậy được?"

Hắn không tin.

"Chủ động đưa tiền cũng không được, đây không phải..."

Nửa câu sau Thái Tiểu Kinh không dám nói hết.

Đây không phải đang cố tình dẫn dắt Điền Thanh Thanh phạm tội sao?

Lý Phi khẽ cười với hắn, vươn tay bóp nhẹ mấy cái lên bờ vai hơi gầy yếu của cậu.

Dường như đã nhìn thấu tâm tư hắn, Lý Phi hờ hững nói: "Phạm tội là phạm tội, không có chuyện hướng dẫn hay không hướng dẫn gì cả."

Ngay lúc này đây.

Bầu không khí trong sự yên tĩnh bỗng trở nên quỷ dị.

Trên gương mặt cương nghị của Lý Phi vẫn không chút biểu cảm, nhìn qua rất bình tĩnh.

Thế là bỗng nhiên.

Thái Tiểu Kinh dường như hiểu ra điều gì, bản năng ngậm chặt miệng.

Thần sắc Lý Phi lại càng bình tĩnh hơn, cúi đầu nhìn điện thoại, rồi chầm chậm bước đi, đi vào vùng tối mà ánh đèn không chiếu tới.

Trong màn đêm u ám.

Lý Phi lấy từ túi áo trên ra chiếc bút ghi âm, tắt đi chức năng ghi âm.

Một tay ngậm điếu thuốc.

Tay kia, Lý Phi gửi tin nhắn cho Trương Hiểu Lam: "Thế nào?"

Vài giây đồng hồ sau.

"Khụ khụ."

Tiếng tin nhắn điện thoại báo về.

Trương Hiểu Lam vội vàng trả lời một tin nhắn: "Chờ một chút, em đã gọi nhân viên phục vụ khách sạn đi tìm ATM bên ngoài rồi."

Lý Phi lại trả lời một tin nhắn: "Biết rồi."

Ánh đèn nơi đây rất tối tăm, hoàn toàn không thấy rõ thân hình Lý Phi, chỉ có thể nhìn thấy ánh sáng đỏ sậm từ tàn thuốc chốc sáng chốc tắt.

Cách đó không xa.

Thái Tiểu Kinh cuối cùng cũng hoàn hồn, cứ thế ngạc nhiên nhìn chằm chằm.

Mãnh liệt!

Hắn khẽ rùng mình, mở to đôi mắt vẫn còn mơ hồ nhìn Lý Phi trong bóng tối u ám, bất giác nhớ lại đêm hôm đó, lần đầu tiên hai người gặp mặt.

Trong lòng đang miên man suy nghĩ.

Thái Tiểu Kinh kinh hãi cúi gằm mặt, mồ hôi lạnh vã ra từ trán và sau gáy.

Đó là một cảm giác rùng mình.

Thái Tiểu Kinh bỗng nhiên hiểu ra điều gì, hắn biết với thủ đoạn của Lý Phi, muốn khiến hắn vạn kiếp bất phục là chuyện cực kỳ dễ dàng, vậy mà Lý Phi đã nương tay với hắn rồi.

Trong bóng tối u ám.

Giọng nói bình tĩnh của Lý Phi vọng đến: "Tiểu Kinh."

Thái Tiểu Kinh vội vàng ngẩng đầu, đáp lại: "Em đây, Phi ca!"

Lý Phi lại nhẹ giọng nói: "Thế giới của kẻ có tiền rất nguy hiểm."

Thái Tiểu Kinh bất giác lại rùng mình một cái, vội vàng nói: "Em biết rồi, Phi ca."

Sau đó, trong sân chìm vào một khoảng lặng kéo dài.

Bốn giờ rưỡi sáng.

Trời đã gần sáng.

Một chiếc taxi chậm rãi tiến vào.

Cửa xe mở ra.

Lý Mai và Trương Hiểu Lam bước xuống xe.

Hai người phụ nữ bước nhanh đến trước mặt Lý Phi, đưa tới một chiếc túi lớn nặng trĩu, bên trong chất đầy những cọc tiền mặt mới tinh.

Đó là tròn một trăm vạn tiền mặt.

Lý Mai lại gần, nhỏ giọng giải thích: "Giờ đêm hôm khuya khoắt thế này... Chúng em phải nhờ người của khách sạn giúp đỡ, chạy vạy khắp mười mấy mối quan hệ làm ăn đêm mới gom đủ số tiền này."

Lý Phi nhận lấy tiền, rồi nhẹ giọng nói: "Được, phần còn lại để tôi xử lý."

Lúc này, Trương Hiểu Lam bỗng nhiên lên tiếng: "Em đi cùng anh!"

Tính tình tiểu thư của cô lại tái phát.

Trương Hiểu Lam bực tức nói: "Em muốn lên gặp cô ta một lần, nói chuyện rõ ràng!"

Lý Phi lại trở nên tĩnh lặng, nhìn gương mặt xinh đẹp của cô, khẽ thốt ra mấy chữ từ khóe miệng: "Còn nói chuyện gì nữa? Đây có phải lúc để em tùy hứng không?"

Hắn trừng mắt nhìn cô!

Lý Phi gằn giọng nói: "Em có biết mình bị người ta hợp tác giăng bẫy tính kế không, có biết bây giờ em đang ở trong tình cảnh nào không?"

"Em về khách sạn ngay!"

Không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Trương Hiểu Lam bị mắng, bản năng mở to hai mắt, nhìn Lý Phi vài giây.

Rất nhanh.

Trương Hiểu Lam khí thế yếu đi hẳn, đành phải nhượng bộ.

Cô bĩu môi.

Trương Hiểu Lam khẽ lên tiếng yếu ớt: "Thật vậy sao!"

Sắc mặt Lý Phi dịu đi một chút, rồi lại lạnh mặt nói: "Đưa thẻ căn cước, giấy tờ chứng minh công việc, và điện thoại của em cho tôi."

Trương Hiểu Lam do dự nửa giây, rồi lại yếu ớt đáp: "Vâng!"

Nói rồi.

Cô như hờn dỗi, ném chiếc túi xách hàng hiệu của mình, cùng toàn bộ vật phẩm cá nhân quan trọng trong đó, qua cho anh.

Lý Phi nhận lấy túi xách của cô, rồi lại nhàn nhạt nói với Lý Mai: "Tiểu Mai, em theo cô ấy về khách sạn, khóa cửa cẩn thận, không nghe điện thoại của bất kỳ ai."

Lý Mai vội vàng đáp lời: "Em biết rồi."

Lý Phi không nói thêm gì nữa.

Cầm theo tiền.

Anh đi về phía thang máy dẫn lên các tầng trên.

Thái Tiểu Kinh vội vàng bước nhanh mấy bước, bước theo sát Lý Phi.

Trong sân.

Lý Mai thu lại ánh mắt, nhìn bộ dạng yếu ớt của Trương Hiểu Lam, ánh mắt đảo quanh, khẽ nhếch khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Được rồi!"

Lý Mai đi đến bên cô bạn thân mới quen, khoác tay cô, mím môi cười khẽ: "Anh ấy là thế đấy, cái tật xấu lại tái phát rồi."

"Đừng để ý đến anh ấy!"

Dưới sự trấn an của Lý Mai, hai người phụ nữ rời khỏi hậu viện của tòa nhà cao tầng, băng qua đường, đi về phía khách sạn bốn sao đối diện.

Cùng lúc.

Trong thang máy.

Lý Phi đưa một trăm vạn tiền mặt cho Thái Tiểu Kinh, lại lấy bút ghi âm ra kiểm tra một lượt, thuận tay bật nút ghi âm rồi nhét vào túi áo trên.

Thái Tiểu Kinh lặng lẽ đứng một bên nhìn, cũng không dám thở mạnh.

Một tiếng "Keng" nhỏ vang lên, cửa thang máy mở ra.

Lý Phi gõ cửa phòng.

Rất nhanh.

Cửa phòng mở ra.

Phía sau cánh cửa là Điền Thanh Thanh và nhân tình của cô ta, cả hai đều trông rất chật vật.

Hai người đã hồi phục sau trận đánh tơi bời, chân cẳng trông có vẻ không còn què quặt, vết máu trên trán cũng đã lau sạch, chỉ còn lại những mảng bầm tím và vết thương chưa khâu.

Trong khoảnh khắc cánh cửa mở ra.

Ánh mắt của Điền Thanh Thanh và nhân tình lập tức rơi vào chiếc túi xách trong tay Lý Phi.

Ánh mắt ấy tham lam và nóng rực.

Lý Phi bình thản bước vào phòng, lấy ra những cọc tiền mặt, thuận tay ném lên bàn, rồi nói với Điền Thanh Thanh.

"Sao, tôi giữ lời hứa chứ?"

Điền Thanh Thanh không nói năng gì, cầm chiếc iPhone 4S kia đưa tới.

Lý Phi lại hỏi một câu: "Có sao lưu không?"

Điền Thanh Thanh đáp lời không chút do dự: "Hoàn toàn không hề sao lưu."

Lý Phi nhìn thẳng vào mắt cô ta, có bảy tám phần chắc chắn cô ta nói thật.

"Đi!"

Không dài dòng nữa.

Lý Phi nhận lấy chiếc điện thoại, nhìn nhân tình của cô ta cất tiền đi, rồi lại ôn hòa hỏi: "Hai người định khi nào rời khỏi Lâm Hải, và sẽ đi đâu?"

Điền Thanh Thanh cầm tiền, thái độ đã dịu đi nhiều, với vẻ mặt trầm tĩnh nói: "Anh không cần vòng vo với tôi, tôi là người nói lời giữ lời."

"Sau này chúng ta đường ai nấy đi, tôi tuyệt không dây dưa!"

Lý Phi nhìn gương mặt tinh xảo của cô ta, rất nhanh liền giãn mặt ra: "Được, tôi tin tưởng cô, hai người có thể đi."

Sau một hồi vội vã.

Điền Thanh Thanh cùng nhân tình tìm mấy chiếc túi nilon, gói một trăm vạn tiền mặt vào, rồi vội vã rời khỏi phòng.

Cửa phòng vừa mở ra, rồi lại đóng lại.

Lý Phi đi tới bên cửa sổ.

Xuyên thấu qua cửa sổ.

Nhìn bọn họ chui vào chiếc xe khách sáu chỗ ngồi kia.

Trong sự tĩnh lặng quỷ dị, anh móc ra bút ghi âm và điện thoại.

Lý Phi không nhanh không chậm bấm số 110.

"Alo, tôi muốn báo cảnh sát... về tội tống tiền."

"Đúng."

Lý Phi vừa trò chuyện với tổng đài viên, một bên nhìn chiếc xe khách sáu chỗ ngồi kia chạy đi, biến mất vào màn đêm lúc rạng sáng.

Khi điện thoại đã cúp, Lý Phi cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, duỗi lưng một cái, thuận tay kéo một chiếc ghế đến, ngồi trong phòng lặng lẽ chờ đợi.

Thái Tiểu Kinh cũng nhẹ nhõm thở ra, bước đến.

Lý Phi đốt một điếu thuốc, rồi lại đưa một điếu cho Thái Tiểu Kinh.

Thái Tiểu Kinh nhận điếu thuốc, rồi dè dặt hỏi: "Phi ca, tống tiền một trăm vạn thì bị xử bao nhiêu năm vậy?"

Lý Phi bình tĩnh nói: "Mười năm trở lên."

Thái Tiểu Kinh tê dại cả da đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Lý Phi nữa.

Một lúc lâu sau.

Lý Phi mới thản nhiên nói: "Cậu nhìn xem xã hội này, ai cũng cố gắng đến sứt đầu mẻ trán để trèo lên trên, nào đen, trắng, tà đạo, đủ mọi màu sắc..."

Nhìn Thái Tiểu Kinh đang chột dạ.

Lý Phi lại nhẹ giọng nói: "Thế nhưng cậu có biết phía trên đó là gì không?"

Thái Tiểu Kinh nhỏ giọng hỏi: "Là gì ạ?"

Ánh mắt Lý Phi lóe lên vẻ u tối, bình tĩnh nói: "Là Ác Nhân Cốc."

Thái Tiểu Kinh không tin lắm.

Lý Phi rồi lại không tức giận cười khẽ: "Này nhóc con, nhớ kỹ lời tôi nói, trong lòng không biết rõ mọi chuyện thì đừng dính vào chuyện của người có tiền!"

Thái Tiểu Kinh vội vàng nói: "Em biết rồi, Phi ca."

Lúc này.

Bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một thành quả của sự tinh chỉnh và đầu tư công sức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free