Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 61: Đầu đường, ngẫu nhiên gặp Bạch tỷ

Thấy Trương Hiểu Lam mặt đỏ bừng tới mang tai, Lý Mai khẽ nở nụ cười đầy ý nhị, thấu hiểu nói: "Hiểu rồi, hiểu hết rồi mà, Hiểu Lam tỷ không cần phải giải thích đâu." Rồi cô tinh nghịch thêm: "Chẳng phải là phát một đợt cẩu lương sao, em đây ăn hết, có sao đâu!"

Trương Hiểu Lam vội khoác tay Lý Mai, đỏ bừng mặt thì thầm: "Tôi với anh ấy vốn dĩ có gì đâu mà phải giải thích chứ!"

Như tìm được chỗ dựa, Trương Hiểu Lam trấn tĩnh lại, vội vàng kéo thân mật: "Tiểu Mai, chúng ta đi uống trà sữa đi, mặc kệ cái tên chết thẳng nam này."

Nhìn vẻ mặt của cô, e rằng nỗi kinh hãi còn lớn hơn niềm vui.

Lý Mai bật cười: "Ha ha ha... Được thôi."

Hai cô gái khoác tay nhau, vừa thì thầm chuyện trò thân mật, vừa bước về phía một tiệm trà sữa nằm chếch đối diện con phố thương mại sầm uất.

Từ xa, mơ hồ nghe thấy tiếng Lý Mai cười khúc khích: "Đến mức gọi 'bảo bối' luôn rồi, Hiểu Lam tỷ nói thật đi, hai người tiến triển đến đâu rồi? Hai người đã 'mở phòng' chưa, mở mấy lần rồi?"

Bị tra hỏi bất ngờ, Trương Hiểu Lam đỏ bừng mặt, khẽ hờn dỗi: "Tiểu Mai cậu làm sao mà nói linh tinh vậy! Rốt cuộc cậu giúp ai hả?"

Lý Mai khẽ mím môi cười: "Xem cậu nói kìa... Anh ấy là anh trai tớ, đương nhiên tớ phải giúp anh ấy rồi."

Mặt Trương Hiểu Lam lại đỏ bừng, cô quay sang Lý Mai làm nũng: "Ấy da, Tiểu Mai làm gì vậy, cậu phải giúp tớ chứ!"

Nhìn hai cô gái thân mật níu kéo nhau đi vào tiệm trà sữa, Lý Phi không khỏi bật cười khan. "Ngay cả 'máy bay yểm trợ' cũng là người của mình. Thật không ngờ! Chẳng cần biết Lý Mai học được gì ở đại học, vào lúc mấu chốt thì cô bé thật sự có tác dụng! Đúng là khéo ăn khéo nói, thảo nào ai cũng quý mến."

Quay đầu lại, Lý Phi nhìn Thái Tiểu Kinh đang ngơ ngác, chợt thấy mình có vẻ không nghiêm túc lắm, vội dẹp bỏ nụ cười gượng gạo trên mặt, trở nên nghiêm nghị. "Khụ." Lý Phi nghiêm giọng phân phó: "Làm việc!"

Thái Tiểu Kinh đang mơ màng chợt bừng tỉnh, ngây thơ đáp: "Dạ!"

Hai người bắt đầu lau bàn, dọn dẹp sàn nhà.

Trong lúc bận rộn, Lý Phi từ bên trong cửa hàng bước ra, vuốt mái tóc húi cua. Qua ô cửa kính sát đất, anh lại ngó sang hai cô gái đang rất thân mật trong tiệm nước giải khát chếch đối diện.

Có lẽ chính bằng cấp, tầm nhìn và cách ứng xử đã định hình mối quan hệ của họ, khiến họ nhanh chóng trở thành bạn thân. Lý Phi đương nhiên vui mừng nhìn thấy điều đó.

Trên đời này, ngoài mẹ ra, hai cô gái này chính là những người khác phái thân thiết nhất trong cuộc đời Lý Phi. Còn những người khác, chẳng qua cũng chỉ là khách qua đường vội vàng mà thôi.

Lý Phi chẳng thèm bận tâm, trong lòng tràn ngập sự mãn nguyện.

Lý Phi vươn vai mỏi, khẽ thở dài: "Ôi, đời là vậy đó."

Ý nghĩa cuộc đời là gì? Con người vì sao phải vươn lên, phải phấn đấu, làm giàu, cật lực kiếm tiền? Tất cả chỉ để theo đuổi những điều tốt đẹp này. Kiếm tiền không phải mục đích, mà là phương tiện để thực hiện những điều tốt đẹp ấy.

Nhìn con phố ngập tràn hơi thở đô thị, Lý Phi vuốt mái tóc húi cua, miên man suy nghĩ. Chỉ cần có thể trụ vững ở khu vực này, giữa những công ty lớn và các tòa nhà dân cư cao cấp san sát của khu thương mại sầm uất, anh cảm thấy mình đã tiến gần thêm một bước đến với những điều tốt đẹp trong lòng.

"Phố cũ... Tạm biệt nhé."

Sau khi chứng kiến sự phồn hoa nơi đây, nghĩ về khu phố cũ mình gắn bó từ bé, Lý Phi cau mày. Nơi đó thật sự dơ bẩn, lộn xộn, tồi tàn, đủ loại lưu manh vô lại nhan nhản khắp nơi.

Lý Phi tự thấy mình chẳng vĩ đại gì, không quyền, không thế, không tiền, cũng không thể thay đổi được gì cả. Vậy thì chỉ đành tự mình vùng vẫy thoát ra mà thôi.

"Trời giúp kẻ tự giúp mình."

Thực ra trên đời này làm gì có chúa cứu thế.

Trong lòng nghĩ vậy, Lý Phi thu ánh mắt lại, định quay về cửa tiệm nhỏ chưa khai trương của mình.

Trong lòng anh khẽ động. Như thể phát hiện ra điều gì, Lý Phi bản năng nhìn về phía ngã tư cuối con phố. Một chiếc BMW X5 màu đỏ xuất hiện, mang biển số xe quen thuộc.

Lý Phi dừng bước, lặng lẽ nhìn chiếc BMW màu đỏ chậm rãi chạy qua trước cửa tiệm nhỏ. Rất nhanh, anh thấy được ở ghế sau có một bé gái năm, sáu tuổi phấn điêu ngọc trác đang ngồi. Đó chính là Bạch tỷ và con gái cô, Niếp Niếp.

Người lái xe là Bạch tỷ, còn Niếp Niếp ngồi ở ghế sau, cả hai đều không nhìn thấy Lý Phi. Cứ thế, họ lướt qua nhau trên con phố của khu thương mại cao cấp.

Vài giây sau, chiếc BMW màu đỏ đã chạy qua mười mấy mét thì đột ngột tạt vào lề, dừng lại. Cửa sổ xe mở ra, một phụ nữ phong vận, mặc âu phục, thò cổ ra, vẫy tay về phía Lý Phi: "Lý Phi... Đúng là cậu thật!"

Hóa ra Bạch tỷ đã nhìn thấy Lý Phi qua gương chiếu hậu.

Lý Phi cũng vẫy tay lại, chào hỏi: "Chào Bạch tổng, trùng hợp quá nhỉ?"

Bạch tỷ suy nghĩ một lát, vội nói: "Đợi chút nhé, ở đây không được đỗ xe, tôi đi quay đầu xe ở ngã tư phía trước rồi tìm chỗ đậu."

Lý Phi mỉm cười với cô, lớn tiếng đáp: "Vâng ạ."

Mười mấy phút sau, Bạch tỷ, người mặc trang phục rất phong cách Tây, ôm con gái cưng Niếp Niếp đi tới, dừng chân trước cửa tiệm nhỏ.

Đến gần, Bạch tỷ một tay ôm con gái, tay kia xách túi LV, nở một nụ cười quyến rũ pha chút phong trần về phía Lý Phi.

Thế là hai người vốn xa lạ lại một lần nữa gặp nhau ở một địa điểm khác.

Bạch tỷ nhìn Lý Phi, cười hỏi: "Tình hình sao rồi, Lý Phi, sao cậu lại chạy đến tận đây?"

Lý Phi nhìn cô, thuận miệng đùa lại: "Sao tôi lại không thể đến đây được chứ, Bạch tổng, chị có vẻ hơi coi thường người khác rồi đấy."

Bạch tỷ hơi kinh ngạc, rồi nhanh chóng bật cười khúc khích như chuông bạc: "A... Ha ha ha, cái tính nóng nảy này của cậu lại bộc phát rồi, tôi nào dám coi thường cậu chứ!"

Cô con gái nhỏ chừng năm sáu tuổi trong lòng cô, như một chú gấu túi, đang bám vào người Bạch tỷ, cắn ngón tay, tủm tỉm cười nhìn Lý Phi.

Nhìn hàm răng sún đáng yêu của Niếp Niếp, nụ cười của Lý Phi càng thêm rạng rỡ, anh nháy mắt với cô bé.

Hàn huyên vài câu, Lý Phi lại thuận miệng hỏi: "Sao Bạch tỷ lại rảnh rỗi đi dạo phố thế?"

Bạch tỷ cũng thản nhiên đáp: "Tôi nào có tâm trí đi dạo phố. Tôi có một siêu thị ở gần đây, ngày nào cũng phải đến xem một chút."

Lý Phi giật mình, rồi lễ phép hỏi: "Công việc thế nào, chắc là rất tốt chứ?"

Bạch tỷ thản nhiên nói: "Mấy năm trước còn khá lắm, giờ thì thôi rồi... Tàm tạm, không được tốt lắm nhưng cũng chẳng tệ, cạnh tranh đúng là quá khốc liệt. Làm ngành siêu thị này thì không sợ chết đói, nhưng cũng chẳng mong kiếm được nhiều tiền."

Nhìn sự chân thật vô tình lộ ra của cô, Lý Phi lại mỉm cười với cô, trong lòng như được khai sáng, rộng mở.

Trong làn sóng làm giàu ấy, Bạch tỷ đã dựa vào nhan sắc và mưu trí của phụ nữ, trở thành một trong những người sớm nhất thoát ly khỏi khu phố cũ. Nói theo cách thời thượng, đó gọi là "sinh ra từ thành phố". Là lớp nhà giàu mới nổi không quá xuất chúng nhưng cũng chẳng hề tầm thường, có của ăn của để.

Hai người lại thuận miệng trò chuyện thêm vài câu.

Bạch tỷ lùi lại mấy bước, nhìn tấm biển tiệm nước giải khát vẫn chưa được tháo xuống, có chút hoài nghi hỏi: "Cậu định bán đồ uống lạnh à?"

Lý Phi vừa cười vừa nói: "Không phải... À đúng rồi!" Chợt nhớ ra điều gì đó, Lý Phi nghiêm túc hẳn lên, vội nói: "Tôi đang định đi tìm chị đây, Bạch tổng, có chút chuyện muốn nhờ chị giúp đỡ."

Bạch tỷ lập tức thoải mái đáp: "Cứ nói đi!"

Lý Phi trình bày ý tưởng về "Tiên Quả Thiết", rồi thành khẩn nói: "Nhưng nguồn cung trái cây thì vẫn phải nhờ Bạch tỷ giúp đỡ, không biết có thể giảm giá một chút không ạ?"

Bạch tỷ suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý: "Được, không thành vấn đề, tôi sẽ tính cho cậu giá sỉ."

Lý Phi vội vàng nói: "Đừng... Chị cứ lãi một chút cũng được mà."

Bạch tỷ vừa cười vừa nói: "Được thôi, hôm nào đến văn phòng tôi nói chuyện nhé, mấy chuyện này nhỏ mà."

Vấn đề nguồn cung đã được giải quyết, Lý Phi trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Anh lại nháy mắt với Niếp Niếp đáng yêu, đùa cho cô bé cười toe toét.

Bạch tỷ lại trầm tư. Suy nghĩ một lúc, cô chợt nói: "Tiên Quả Thiết... Chẳng phải là mâm trái cây mà tôi bán trong hộp đêm sao?"

Lý Phi im lặng. Nhìn vẻ mặt nghi hoặc quyến rũ của cô, Lý Phi gật đầu, rất sảng khoái thừa nhận: "Thật ra thì cũng không khác là bao."

Đương nhiên, Lý Phi không nói hết sự thật với cô. Dù mâm trái cây trong hộp đêm và "Tiên Quả Thiết" của anh đều là cùng một loại đồ vật, nhưng khái niệm marketing thì khác xa một trời một vực.

Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free