(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 79: Thể diện, vườn bách thú
Trong nhà bầu không khí có chút trầm mặc.
Trong phòng, Thái Tiểu Kinh bất giác kích động, lớn tiếng chất vấn: "Dựa vào cái gì? Phi ca cùng tẩu tử là thật lòng mà!"
Trên gương mặt có phần non nớt của hắn lúc này, dường như khắc rõ hai chữ lớn: "Không phục!"
"Thời đại nào rồi mà còn kiểu này chứ? Hơn nữa, Phi ca nhân phẩm, tướng mạo, năng lực đều không tệ mà, Phi ca đã rất ưu tú rồi, huống hồ tẩu tử nguyện ý gả tới, làm anh trai không phải nên giúp đỡ một tay sao?"
Trong khi Thái Tiểu Kinh không ngừng líu lo, Lý Mai và Trương Hiểu Lam đều giữ im lặng.
Đây là một câu chuyện cũ rích và lỗi thời. Trăm ngàn năm qua đều là như thế. Việc nó vẫn tồn tại đến nay chắc chắn có lý do.
Thái Tiểu Kinh không hiểu chuyện này, nhưng Lý Phi thì rõ trong lòng. Đây là sự khác biệt trong tư duy logic. Trong một gia tộc như Trương gia, mọi việc họ làm đều xuất phát từ hai chữ: "Lợi ích."
Theo suy nghĩ của họ, tình yêu là một điều rất ngốc nghếch, hôn nhân của họ cũng không thể gọi là hôn nhân. Gọi là thông gia. Hôn nhân và thông gia tuy chỉ khác nhau một chữ, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt. Thậm chí cả việc sinh con gái, nuôi dưỡng con gái, gả con gái... Đây đều là một kiểu đầu tư, mà đầu tư thì phải thu về lợi nhuận.
Thế nên, Trương công tử và vợ hắn, dù trước mặt người khác thì ân ái, đều có sự nghiệp riêng, mỗi người ở trong biệt thự riêng của mình, thực chất là ly thân.
"Đều là những diễn viên giỏi."
Đứng trên ban công nhà mình, Lý Phi lặng lẽ nhìn tòa nhà mới tinh đối diện và căn hộ "lão phá tiểu" của mình, suy tư về hoàn cảnh hiện tại. Ngay trước khoảnh khắc sự nghiệp sắp đạt được thành quả, Lý Phi biết mình lại gặp trở ngại, chính xác hơn là mình đã phạm thiên điều. Thiên điều là gì? Đó là những quy tắc ngầm mà ai cũng phải tuân theo, hoặc những truyền thống đã ăn sâu bám rễ.
Lý Phi cũng biết trước mắt mình có hai con đường. Một là nhượng bộ, đi nói chuyện với Trương công tử về một số điều kiện, chắc chắn sẽ kiếm được không ít lợi lộc. Rồi cắn răng nhắm mắt, chia tay với cô ta, sau đó biến mất khỏi thế giới của cô ta. Lại sau đó, mình có thể sống một cuộc đời cặn bã nam hạnh phúc.
Con đường khác là không chia ly... Nhưng điều đó tương đương với việc lấy đầu đập vào tường, liệu có phá vỡ được bức tường hay không, phụ thuộc vào việc cái đầu của mình có đủ cứng hay không.
Xoay người. Lý Phi bỗng nhiên quyết đoán nói: "Mở chi nhánh, khuếch trương."
Lý Mai, Thái Tiểu Kinh giật nảy mình. "A?"
Lý Phi đi trở lại trong phòng, lại tính toán một chút trong lòng, thời c�� mở rộng cửa hàng sớm hơn so với kế hoạch, lượng tiền mặt tích lũy còn chưa đủ dồi dào. Ban đầu, nếu cứ theo kế hoạch của mình mà phát triển tiếp, đợi đến khi mình khai thác triệt để tiềm năng thị trường của khu thương mại cao cấp này, lượng tiền mặt chắc chắn sẽ đủ.
Nhưng hôm nay. Lý Phi dự định sớm khuếch trương, muốn tạo bất ngờ cho người dân Lâm Hải thời đại này, để họ biết thế nào là kinh tế thương mại mới nổi, tiện thể kiểm tra IQ của thời đại này. Mô hình này vốn dĩ là hợp pháp, là một loại hình kinh doanh rất tốt, chỉ là có một số người càng chơi càng kỳ quặc, biến tướng thành các hình thức online, offline sai trái nên mới bị cấm.
Vừa nghe nói muốn mở chi nhánh. Lý Mai và Thái Tiểu Kinh nhìn nhau một cái, vội vàng hỏi: "Chi nhánh muốn mở ở đâu ạ?"
Lý Phi đã có dự định từ trước, quyết đoán nói: "Trước mắt mở hai cửa hàng nhé, một cái ở lối vào khu thương mại cao cấp của tiểu khu Hạc Minh, một cái nữa ở khu Đại học thành, đều là những nơi đông người qua lại và sầm uất."
Mấy người suy nghĩ một chút, cùng gật đầu đồng ý: "Đều là những địa điểm không tệ."
Thế nhưng rất nhanh, không gian lại chìm vào im lặng. Mấy người đều biết, vấn đề duy nhất bây giờ vẫn là tiền quá ít, nếu vì gặp vấn đề về vốn quay vòng mà cuối cùng lại phải đóng cửa, thì thật sự quá oan uổng.
Lúc này Trương Hiểu Lam bỗng nhiên hào hứng nói: "Mở, nhất định phải mở!"
Nói đoạn, nàng liền từ trong túi xách lấy ra ví tiền, móc ra mấy tấm thẻ ngân hàng đưa ra. "Cho!"
Phú Bà Trương cuối cùng cũng ra tay, quyết đoán nói: "Mấy tấm thẻ này của tôi có hơn 300 vạn, các cậu cứ dùng trước, nếu không đủ thì... tôi sẽ đi bán bớt cổ phần, chuộc lại một ít hàng ký gửi!"
Một khoảng im lặng bao trùm. Thái Tiểu Kinh nghiêm túc ngẫm nghĩ những từ ngữ cao sang như cổ phần, ký gửi, ánh mắt nhìn Trương Hiểu Lam tràn đầy sùng bái. Thái Tiểu Kinh vội vàng gật đầu, tán thán từ tận đáy lòng: "Tẩu tử uy vũ! Hung ác!"
Lý Mai cũng như trút được gánh nặng. 300 vạn tiền mặt thừa sức đủ để mở mấy chi nhánh. Quá đủ. Dưới ánh mắt chăm chú của mấy người kia, Lý Phi cũng gật đầu đáp ứng: "Được!"
Rất nhanh, Trương Hiểu Lam cầm điện thoại lên bắt đầu chuyển khoản, nhưng việc chuyển khoản số tiền lớn khá phiền phức, cần thông báo ngân hàng từ sớm để quầy giao dịch chuẩn bị sẵn tiền. Một cuộc điện thoại gọi đến tổng bộ ngân hàng Thuận Lợi. Trương Hiểu Lam nói vài câu vào điện thoại, rồi thoải mái nói: "Đi, chúng ta đi lấy tiền."
Mấy người liền đi ra khỏi nhà, ngồi lên chiếc Toyota Corolla bản cao cấp mà bạn trai Lý Mai vừa đưa cho cô, hướng về phía ngân hàng Thuận Lợi mà đi.
Trên xe, trong yên tĩnh. Thái Tiểu Kinh bỗng nhiên nói: "Phi ca, tẩu tử, em có điều này không biết có nên nói không."
Mấy người nhìn sang. Thái Tiểu Kinh liền có chút băn khoăn nói: "Em cảm thấy... số tiền này có lẽ không rút ra được."
Mấy người không nói chuyện. Thái Tiểu Kinh liền lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Dù sao phim truyền hình, trong tiểu thuyết đều viết như vậy mà, tiểu thư nhà giàu trở mặt với gia đình, gia đình thường sẽ đóng băng thẻ ngân hàng của tiểu thư, cắt đứt nguồn kinh tế."
Lại một trận im lặng trôi qua. Lý Phi không nói chuyện. Trương Hiểu Lam nhíu mày. Lý Mai t���c giận nói: "Cậu im miệng!"
Thái Tiểu Kinh vội vàng ngậm chặt miệng, không dám hó hé gì nữa.
20 phút sau. Mấy người đi vào tổng bộ ngân hàng Thuận Lợi, khi Trương Hiểu Lam thuận miệng chào hỏi các thuộc hạ của mình, sau đó cầm lấy thẻ ngân hàng đi về phía quầy giao dịch. Lý Phi liền biết bị Thái Tiểu Kinh nói trúng. Nhìn vẻ mặt xấu hổ và lo sợ của nữ giám đốc quầy giao dịch và nhân viên lúc đó, Lý Phi biết những gì kịch bản phim truyền hình và tiểu thuyết đã viết, hóa ra đều là thật, tiền trong thẻ của Trương Hiểu Lam thật sự không rút ra được.
Đã bị gia đình đóng băng.
Trương Hiểu Lam đỏ mặt, bắt đầu lý luận với thuộc hạ của mình, lần đầu tiên giận dữ với thuộc hạ, nhưng giận dữ cũng chẳng ích gì. Các thuộc hạ cúi đầu, nhất quyết không chịu nói gì. Lý Phi liền tiến lên níu kéo, kéo cô ấy ra ngoài khỏi đó.
"Được rồi." Nắm lấy cánh tay mềm mại của cô ấy, Lý Phi nhẹ giọng nói: "Em bớt giận đi, giữ chút thể diện đi."
Dưới sự trấn an của Lý Phi, Trương Hiểu Lam không còn giận dỗi nữa, chỉ trầm mặc trở lại, sau một hồi lâu, cuối cùng cô ấy cũng nhận ra một điều. Nhìn vào mắt Lý Phi, nàng uể oải hơn nữa mà nói: "Hóa ra, tôi... rời khỏi nhà thì chẳng là gì cả sao?"
Lý Mai và Thái Tiểu Kinh không dám nói gì. Lý Phi lại nhìn thẳng vào mắt cô ấy, rất chân thành nói: "Đúng."
Đây chính là hiện thực. Bởi vậy, Lý Phi không có ý định nói dối, cũng không muốn dùng những lời đường mật để lừa dối cô ấy, vì con người ai cũng phải trưởng thành, luôn phải đối mặt với hiện thực, mà cô ấy năm nay đã 27 tuổi rồi.
Im lặng một lát. Lý Phi lại nhẹ nhàng nói: "Hiểu Lam, em cũng không thể oán hận anh, chị dâu, và cả cha mẹ em. Họ không phải thật sự muốn cắt đứt nguồn kinh tế của em, đây chỉ là một lời cảnh cáo nhỏ thôi."
Dừng một chút. Lý Phi vô cùng thành khẩn và dịu dàng nói: "Họ sẽ không bỏ mặc em đâu, họ... cũng là vì tốt cho em."
Vừa dứt lời, trong xe càng thêm yên tĩnh, ánh mắt trong veo của Trương Hiểu Lam hiện lên một tia mơ hồ. Lý Phi vẫn hoàn toàn bình tĩnh như cũ. Suốt đường không ai nói chuyện. Thoáng cái đã đến buổi tối.
Trương Hiểu Lam cả ngày cũng chẳng có chút tinh thần nào, nàng trốn trong phòng ngủ của Lý Phi, không ngừng gọi điện thoại, muốn mượn tiền từ bạn bè, nhưng kết quả xem ra không mấy khả quan. Nàng căn bản không mượn được tiền.
Bên ngoài, cách một cánh cửa, có thể nghe được tiếng nàng phẫn nộ, cùng tiếng chửi rủa đầy vẻ ưu nhã. Thái Tiểu Kinh thực sự không chịu nổi nữa, liền nhỏ giọng hỏi: "Phi ca, bên cạnh tẩu tử toàn là những người thế nào vậy, lúc mấu chốt đến cả một người bạn đáng tin cậy cũng không có sao?"
Lý Phi suy nghĩ một chút, nhàn nhạt nói: "Bên cạnh cô ấy ư? Có sói, báo, và cả kền kền."
Thái Tiểu Kinh giật mình nói: "A... Đây không phải là một vườn bách thú sao?"
Lý Phi khẽ gật đầu, chắc chắn nói: "Ừ."
Thật đúng là một vườn bách thú.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên.