(Đã dịch) Đại Ma Tô Sinh - Chương 1: Tạp dịch nhập môn
Hắc Nhai Phong, đêm.
Mạc Lục chầm chậm ngồi dậy, ôm hai đầu gối, nhìn xuống vực sâu thăm thẳm.
Cách hắn chừng một cánh tay là một đoạn cây nhỏ.
Trên đoạn cây đó, một người đang treo lơ lửng. Dưới ánh trăng, sắc mặt người nọ đã sớm biến dạng vì sợ hãi, trông chẳng khác nào ác quỷ, song vẫn có thể nhận ra đó là gương mặt một thiếu niên. Chỉ tiếc rằng hắn quá béo ú, không hề tuấn tú như Mạc Lục.
Thân thể thiếu niên này, từ cổ trở xuống, càng phình to khiến bộ đạo bào căng phồng như một quả bóng da. Quả bóng da ấy thỉnh thoảng lại va vào vách núi, bị những tảng đá sắc nhọn cứa rách, rỉ ra vài vết máu. Mỗi lần như vậy, hắn lại kêu la thảm thiết như heo bị chọc tiết, khiến tâm tình Mạc Lục càng thêm khoái chí.
Thiếu niên béo bám chặt lấy đoạn cây, hai tay cọ xát đến nỗi móng tay lật ngược, bê bết máu. Hai cánh tay mập mạp run rẩy bần bật, khiến cả đoạn cây mà trong mắt hắn lúc này còn quan trọng hơn cả mạng sống cũng rung lên ken két.
Hắn chỉ ước mình có thể cắt bỏ mấy chục cân mỡ thừa trên người!
Đoạn cây rõ ràng không cứu nổi hắn. Thiếu niên béo mặt mày co rúm lại, cố gắng nặn ra một nụ cười cầu xin:
“Mạc… Mạc Lục huynh đệ, mau kéo ta lên với. Quay về ta nhất định sẽ…”
“Không phải Mạc Xương Khô sao?” Mạc Lục một tay chống cằm, ánh mắt đầy vẻ trêu tức nhìn xuống quả bóng da bên dưới.
“Sao… sao có thể! Ta nói Mạc huynh đệ, những hiểu lầm ngày thường, đều, đều là do tên tùy tùng Vương Nhị Cẩu của ta xúi giục, mà ta mới nhiều lần mạo phạm ngươi, a a a…”
Mạc Lục thuận tay nhặt một cành cây nhọn bên cạnh, thò xuống, hung hăng đâm vào ngón tay lật ngược của thiếu niên béo, khiến cơn đau nhói buốt chặn đứng lời hắn.
Trên mặt Mạc Lục hiện lên nụ cười khoái trá, hắn tiếp tục nói:
“Hiểu lầm? Mạo phạm? Quả thực. Từ khi ta nhập môn đến nay đã hai tháng, ngươi công khai quát mắng, sỉ nhục ta hơn mười lần, lại còn cố ý sắp xếp những việc nguy hiểm cho ta. Còn những trận đòn thù và sự bài xích mà ta phải chịu do ngươi gây ra thì ta không cần nói nhiều nữa. Ngươi không biết câu ‘bóp chết từ trong trứng nước’ sao? Cứ tiếp tục như vậy thì đừng nói đến tu tiên, sống sót được hay không đã là một vấn đề lớn rồi.”
“Vốn dĩ ta có kế hoạch trả thù khác, đảm bảo ngươi chết không kịp ngáp. Ai ngờ Diêm Vương đã gọi ngươi chết giờ Ngọ, mà ngươi lại chen hàng đến giờ Dần. Nửa đêm nửa hôm nay, ngươi gọi ta đến nơi hoang vu hẻo lánh này, lại còn không một ai hay biết. Nếu ta không nhân cơ hội ra tay thì thật có lỗi với sự vội vã muốn đầu thai của ngươi rồi.”
Mạc Lục giơ cao cành cây nhọn.
Thiếu niên béo càng thêm kinh hãi, cuối cùng đành liều lĩnh hét lớn:
“Mạc Lục tha mạng! Ta có một cơ duyên…”
Động tác của Mạc Lục khựng lại, chậm rãi đưa một tay xuống.
Biểu cảm trên mặt thiếu niên béo thay đổi, nhanh chóng chuyển thành vẻ mừng rỡ như vừa thoát chết.
Mạc Lục nhanh như chớp rụt tay lại, trên mặt nở một nụ cười nham hiểm:
“Đối với ta, ngươi chết chính là cơ duyên.”
Cành cây nhọn trong tay hắn nhanh chóng đâm xuống. Trong cơn đau dữ dội, thiếu niên béo theo bản năng buông tay, rơi thẳng xuống vực sâu.
Khoảnh khắc đó, vẻ mặt kinh hoàng của hắn ta phản chiếu trong mắt Mạc Lục, khiến hắn sảng khoái như uống nước đá lạnh giữa ngày hè nóng bức.
Mạc Lục thở dài một hơi đầy thoải mái. Kể từ khi xuyên không đến thế giới tu chân này, nhập vào thân xác một tên tạp dịch cách đây hai tháng, hắn đã lâu không cảm thấy vui vẻ như vậy.
Bỗng nhiên, bên tai hắn vang lên ti��ng “Đinh”. Một dòng thông tin hiện lên trong đầu hắn.
“Kim thủ chỉ cũng đến rồi sao?” Mạc Lục cười thầm, đúng là song hỷ lâm môn.
【 Hệ thống Sát Thần đã kích hoạt 】
【 Hoàn thành lần giết chóc đầu tiên, đối tượng: Lý Nhị Ngưu, tạp dịch đại đệ tử của Dược Đường 】
【 Phần thưởng: Hai chọn một: Biện Thức Bách Dược (một trăm ba mươi lăm loại) hoặc Thịt Người năm cân (trang bị trực tiếp) 】
Mạc Lục không cần suy nghĩ, lựa chọn Biện Thức Bách Dược.
Rất nhiều mảnh kiến thức và hình ảnh ký ức ồ ạt tràn vào đầu Mạc Lục, đều là về các loại dược liệu. Không cần nói cũng biết, đây chính là ký ức của tên béo Lý Nhị Ngưu.
Mạc Lục tiêu hóa lượng kiến thức đó một chút, nhận ra phần lớn dược liệu hắn cũng đã biết sau hai tháng học tập, nên rất nhanh đã nắm vững chúng.
Hắn cũng hiểu sơ lược về công năng của kim thủ chỉ, nói đơn giản là giết người đoạt bảo. Chỉ là nó có thể đoạt được những thứ huyền diệu hơn, ví dụ như ký ức, thậm chí cả lớp mỡ dày của Lý Nhị Ngưu.
“Tuy nhiên, cũng không loại trừ khả năng Lý Nhị Ngưu đi vội vàng, không mang theo đồ tốt.”
Mạc Lục nhếch mép cười, hắn thực sự rất thích cái kim thủ chỉ này.
Hắn định quay về, nhưng vừa xoay người lại, đã phát hiện một bóng người đứng ngay sau lưng mà hắn hoàn toàn không hay biết.
Người này mặc đạo bào màu xanh, dáng người cao ráo nhưng gầy gò. Tay trái y cầm phất trần, tay phải đeo một chuỗi tràng hạt lưu ly, nhưng trên cổ lại treo một cái đầu hồ ly đỏ to tướng. Hai con ngươi xanh biếc, một con đảo liên hồi không ngừng, con kia thì nhìn chằm chằm Mạc Lục.
Mạc Lục bày ra vẻ cung kính, chắp tay hành lễ.
“Tiểu dịch bái kiến Tử Thuỵ quan chủ.”
Theo ký ức của nguyên chủ, vị này chính là Tử Thuỵ đạo nhân, quan chủ của Ngũ Đạo Quan – môn phái tu tiên duy nhất trong vòng ngàn dặm.
“Tiểu tử, ngươi ra tay giết chết đồng môn, tại sao gặp ta lại không sợ?”
Mạc Lục mặt mày khẽ co giật, cúi đầu xuống. Dựa theo ký ức của nguyên chủ, vị Tử Thuỵ đạo nhân này tính tình thất thường, lại vô cùng ghét kẻ nhu nhược, thiện lương. Th���m chí còn có lời đồn hắn từng ép buộc một đệ tử có nguyên hình là rắn phải nuốt chửng đồng loại để luyện công.
“Ta nghe nói tiên đạo quý tranh. Lý Nhị Ngưu trước đây ức hiếp ta, cản trở đạo đồ của ta. Hôm nay nếu không giết hắn, sau này e rằng có nguy hiểm đến tính mạng. Cho dù may mắn sống sót, hắn và chuyện này tất sẽ thành tâm ma của ta, vì vậy tiểu dịch mới mạo hiểm làm vậy. Còn về việc tại sao không sợ quan chủ, ngài pháp lực cao thâm, tiểu dịch sợ hay không sợ thì có khác gì nhau.”
Tử Thuỵ đạo nhân cười lớn: “Tốt! Tốt một câu ‘tiên đạo quý tranh’! Tiểu tử, ta cũng hơi biết xem tướng người, ngươi tâm thuật bất chính, bạc tình bạc nghĩa, tàn nhẫn vô tình, lại còn nhỏ nhen, hay thù dai, quả thực…”
Tử Thuỵ đạo nhân kéo dài giọng, còn Mạc Lục vẫn giữ vẻ mặt mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, không hề dao động.
“Quả thực là một hạt giống tu đạo trời sinh! Tiểu tử, ngươi có nguyện ý theo ta tu hành, làm một ký danh đệ tử không?”
Mạc Lục mừng rỡ bái lạy, gọi sư phụ.
Cần biết rằng ở Ngũ Đạo Quan này, dưới quyền Tử Thuỵ đạo nhân, đệ tử được chia làm ba cấp bậc: chính thức đệ tử, ký danh đệ tử, và tạp dịch đệ tử.
Chính thức đệ tử chỉ đếm trên đầu ngón tay, ký danh đệ tử thì hơn trăm, còn tạp dịch đệ tử lên đến hàng nghìn người.
Địa vị giữa ba loại này khác nhau một trời một vực.
Làm sao để phân biệt ba loại này? Rất đơn giản: xem linh căn. Người có linh căn thượng đẳng sẽ trở thành chính thức đệ tử, linh căn hạ đẳng thì làm ký danh đệ tử, còn phàm nhân không có chút linh căn nào thì cút đi làm tạp dịch.
Thuốc men, luyện khí, quét dọn, nấu nướng... những tạp dịch đệ tử này tuy mang danh đệ tử, kỳ thực chỉ là nô bộc.
Mà Tử Thuỵ đã có thể nói ra lời này, chắc chắn là y có biện pháp giúp hắn có linh căn. Đến lúc đó, Mạc Lục sẽ trở thành ký danh đệ tử, không chỉ địa vị tăng lên, mà còn coi như chân chính bước vào tiên đồ.
Mạc Lục vốn nghĩ có thể qua mặt được đã là tốt, nhận được chút ban thưởng càng là xa xỉ, ai ngờ lại được bánh từ trên trời rơi xuống như vậy.
Nhưng rất nhanh, trong lòng hắn lạnh đi, chợt nghĩ:
“Tử Thuỵ đạo nhân rất có thể chỉ là nhất thời nổi hứng, thấy con kiến hôi như ta thú vị, liền tiện tay bố thí chút vụn vặt cho ta. Mà điều này, đối với ta đã là chuyện tốt trời ban. Còn nếu hắn thấy ta bước chân trái trước, cho là trái với tiên lý, tiện tay đánh chết ta, thì ta cũng không biết kêu ai.”
“Cho nên! Ở thế giới tu chân này, nắm đấm của mình lớn mới là đạo lý thật sự! Tiên đạo nhân đạo gì đó, đều không bằng đạo lý mà nắm đấm của mình tạo ra!”
Tử Thuỵ đạo nhân đã quay người, dưới chân có một đám mây nâng đỡ, phiêu diêu dọc theo đường núi, nhìn thì chậm mà thực ra rất nhanh.
Mạc Lục vội vàng đuổi theo. Không biết vì sao lại vấp phải một hòn đá, hắn nhanh chóng bò dậy, vòng qua hòn đá mà đuổi theo, trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ cung kính vui mừng.
Cùng lúc đó, dòng thông tin đã hiện lên trong đầu hắn khi Tử Thuỵ đạo nhân xuất hiện, dần dần được sắp xếp lại, chiếu rõ trước mắt hắn.
【 Đối tượng có thể giết: Tử Thuỵ đạo nhân 】
【 Dự kiến phần thưởng: Ba chọn hai: Ngọc Linh Thăng Tiên Pháp (hoàn chỉnh), Tử Thuỵ Hồ Bì (có thể mang theo), Ngũ Tiên Tàn Oán (trớ chú) 】
Nhìn thấy điều này, vẻ cung kính vui mừng trên mặt Mạc Lục càng thêm đậm. Tử Thuỵ đạo nhân dường như cảm nhận được điều gì, quay đầu lại mỉm cười.
Một màn sư từ đồ hiếu.
Cuộc phiêu lưu của Mạc Lục sẽ tiếp diễn tại truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.