(Đã dịch) Đại Ma Tô Sinh - Chương 68: Dư Ba
“Đào Dương hòa thượng một quyền đánh vào mặt Phương Điền thượng nhân, mang theo uy thế kinh thiên động địa!”
Mạc Lục ngồi trên tầng lầu một của một tửu lâu trong phường thị, một tay chống cằm, quan sát những người xung quanh.
Một tu sĩ đứng dậy, lớn tiếng kể lại trận chiến giữa Đào Dương và Phương Điền, nói có đầu có đuôi, như thể chính hắn ta là người tận mắt chứng kiến. Không khí trên tầng lầu sôi nổi hẳn lên, thỉnh thoảng lại có người thêm thắt chi tiết nghe được từ những lời truyền tai.
Câu chuyện về trận chiến giữa Đào Dương và Phương Điền đã trở thành chủ đề nóng hổi nhất gần đây ở vùng đất hoang dã Bình Nguyện.
Đào Dương hòa thượng, một trong hai nhân vật chính của trận chiến, vốn là người đứng đầu ngầm của nhất mạch Kim Diện Phật. Ở vùng đất hoang dã Bình Nguyện, nơi cảnh giới Kim Đan vắng bóng, ông ta nghiễm nhiên là bá chủ một phương.
Còn Phương Điền thượng nhân thì đã sớm nổi tiếng với tai tiếng xấu xa, vô số tu sĩ đều mong muốn hắn ta ngã ngựa.
Sau trận chiến, vô số tin tức thật giả lẫn lộn lan truyền, khiến cuộc sống nhàm chán của các tu tiên giả thêm phần thú vị. Tuy nhiên, chỉ có ba điều là chắc chắn: Thứ nhất, Phương Điền thượng nhân đã triệu hồi tất cả đệ tử đang ở bên ngoài, không rõ đã trốn đi đâu. Thứ hai, Ảnh Luân Đường, kẻ thù lâu năm của Phương Điền thượng nhân, đã phát lệnh truy nã, kêu gọi rộng rãi các tu sĩ từng bị hắn làm hại cùng nhau vây quét một lần nữa. Thứ ba, Đào Dương hòa thượng trở về chùa của mình, tuyên bố bế quan ba năm.
“Này này, ngươi có biết vì sao Đào Dương hòa thượng lại bế quan không? Năm đó Phương Điền thượng nhân bị một đám tu sĩ Trúc Cơ truy sát, gần như cùng đường bí lối, nếu không có Đào Dương hòa thượng cùng với sự ngầm giúp đỡ của những Kim Diện Phật cảnh giới Trúc Cơ khác, hắn ta đã sớm biến thành chó chết rồi.”
“Chiêu bế quan này của Đào Dương hòa thượng thật khéo léo, rõ ràng là muốn đứng ngoài cuộc. Vì e ngại uy thế và thực lực của hắn, những Kim Diện Phật cảnh giới Trúc Cơ khác e rằng cũng sẽ không dám giúp đỡ Phương Điền thượng nhân quá lộ liễu. Lão thái gia Ảnh Luân Đường lại tổ chức người truy sát hắn ta, với ba năm bế quan này, Phương Điền thượng nhân chắc chắn sẽ không dễ sống yên.”
“Không chỉ không dễ chịu đâu. Phương Điền thượng nhân chắc chắn đã bị Đào Dương hòa thượng đánh trọng thương, tình cảnh hiện tại của hắn ta còn thảm hại hơn cả lúc bị truy sát năm đó. Ta nói, chiêu ‘mượn đao giết người’ của Đào Dương hòa thượng quả thật quá hay, vừa có thể tiêu diệt Phương Điền thượng nhân, lại không làm bẩn tay mình.”
“Nếu, nếu ba năm sau Phương Điền thượng nhân vẫn chưa chết thì sao?”
Nam tu sĩ ban đầu giải thích cách làm của Đào Dương hòa thượng, cười đắc ý nói:
“Ta có một tộc đệ tu luyện Kim Diện Phật pháp, theo lời hắn kể, Đào Dương hòa thượng sớm đã có dã tâm thống nhất Kim Diện Phật. Nếu Phương Điền thượng nhân thật sự chưa chết, đến lúc cùng đường bí lối cũng chỉ có thể đến tìm hắn mà xin làm chó. Nếu hắn ta chết, này này, thì vừa hay nhổ đi một cái đinh cứng, toàn bộ thế lực và cơ nghiệp cũng sẽ thuộc về hắn. Hơn nữa, hắn bế quan ba năm, rõ ràng là để trừng phạt Phương Điền thượng nhân. Những Kim Diện Phật cảnh giới Trúc Cơ nào theo hắn mà trừng phạt, những Kim Diện Phật cảnh giới Trúc Cơ nào ngấm ngầm gây chút rắc rối, hắn đều không cần bận tâm. Những tu sĩ Trúc Cơ truy sát Phương Điền thượng nhân cũng sẽ tự điều tra rõ ràng mọi chuyện, gây ồn ào lên, v��y thì làm sao hắn có thể không biết được?”
Hắn ta mạnh mẽ vung tay xuống, đưa ra kết luận:
“Ba năm bế quan sau, thế lực của nhất mạch Đào Dương hòa thượng lại càng mở rộng, bất kể Phương Điền thượng nhân sống hay chết.”
Mọi người ồn ào bàn tán:
“Đào Dương hòa thượng thật là tài tình, ở đạo tràng tu luyện ba năm mà đã có thể nuốt trọn Phương Điền thượng nhân.”
“Ai bảo Đào Dương hòa thượng tu vi cao thâm, Phương Điền thượng nhân đúng là đã bị mờ mắt, mới đi trêu chọc hắn.”
Một thiếu niên tu sĩ rụt rè hỏi:
“Âm mưu dương mưu như vậy, ngay cả những kẻ tôm tép Luyện Khí cảnh giới như chúng ta cũng nhìn ra được. Lão thái gia Ảnh Luân Đường, cùng những Trúc Cơ khác đang truy sát Phương Điền thượng nhân, lẽ nào lại không nhìn ra? Bọn họ chắc cũng không muốn nhìn thấy Kim Diện Phật thống nhất, vậy vì sao lại cam tâm nhảy vào?”
Người bên cạnh cười khẩy:
“Chuyện khác không nói, chỉ riêng lão thái gia Ảnh Luân Đường thôi.
Ông ta bế quan lâu ngày, chỉ nhất thời lơ là, mấy đứa con cháu bất hiếu đã bị Phương Điền thượng nhân dụ dỗ, khiến toàn tộc già trẻ biến thành kim phấn cống hiến cho hắn. Đổi lại là ngươi, ngươi không phát điên sao?”
“Những tu sĩ Trúc Cơ khác cũng vậy, đều sớm đã kết thù sâu đậm, càng không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào có thể tiêu diệt Phương Điền thượng nhân.”
…
Khóe miệng Mạc Lục nở nụ cười, có thể tưởng tượng ra bộ dạng như chó mất chủ của Phương Điền thượng nhân.
Thật đáng đời!
Ba năm sau Đào Dương hòa thượng sẽ ra sao không còn liên quan gì đến hắn, bởi hắn đã có dự định đến Thiên Cơ Thành. Tuy nhiên, Phương Điền thượng nhân nhất định phải chết.
Hắn ta đang tính toán, một thời gian nữa sẽ tham gia vào cuộc truy săn Phương Điền thượng nhân. Nếu có cơ hội, nhất định phải cho hắn ta vài nhát kiếm.
Lúc này, bầu không khí trên tửu lâu càng lúc càng trở nên kỳ quái. Nam tu sĩ tự xưng có tộc đệ tu luyện Kim Diện Phật pháp kia, sau khi đưa ra vài kiến giải khiến mọi người hoan hô, bắt đầu khoe khoang công hiệu của Kim Diện Phật pháp giản lược mà hắn ta có được từ tộc đệ, rằng nó có thể khiến người luyện đao thương bất nhập ra sao.
Cuốn công pháp được sao chép đến tay Mạc Lục, hắn ta lướt qua, suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Đây hóa ra là phiên bản nâng cấp của 《Kim Thân Thiền》 do phàm nhân tu luyện, hay nói đúng hơn là phiên bản đặc biệt dành cho tu sĩ Luyện Khí.
Nhưng cũng chỉ có thể tu luyện đến Luyện Khí tầng ba hoặc tầng bốn, chẳng có chút tiền đồ nào.
Tu luyện loại “thần công” này, không phải là luyện thành Kim Diện Phật, mà là biến thành kim tượng để những Kim Diện Phật kia mài thành bột phấn, bôi lên nhằm tăng tiến tu vi.
Mạc Lục đương nhiên không có hứng thú, cũng lười nhắc nhở những tu sĩ không thân không thích, tình cờ gặp mặt này. Vì vậy, hắn ta ném cuốn công pháp cho người kế tiếp, chuẩn bị trả tiền rồi rời đi.
“Này này!”
Nam tu sĩ kia nhiệt tình chặn Mạc Lục lại:
“Ta thấy pháp lực của các hạ sung mãn, đạt đến Luyện Khí tầng bốn. Với tư chất như vậy, nếu chỉ tu luyện những công pháp thô thiển của tán tu thì quá đáng tiếc. Chi bằng thử pháp môn của ta. Không giấu gì các hạ, đây là pháp môn nhập môn của Kim Diện Phật. Luyện đến đỉnh điểm, ta có thể giới thiệu ngươi với tộc đệ của ta, để hắn ta độ ngươi trở thành Kim Diện Phật.”
Hắn ta rất nhiệt tình:
“Các hạ không cân nhắc một chút sao?”
Mạc Lục nghe lời hắn ta nói, trong đầu không khỏi hiện lên cảnh tượng tên tu sĩ kia trở thành Kim Diện Phật, tu vi đạt đến Luyện Khí tầng tám, hoành hành thiên hạ, tác oai tác quái. Suýt nữa thì khiến hắn ta cười thành tiếng.
Rõ ràng đây là ảo thuật của tên nam tu sĩ kia. Nếu Mạc Lục chỉ là tu sĩ Luyện Khí tầng bốn bình thường, e rằng đã sớm bị mê hoặc.
Đáng tiếc, đừng nói là Luyện Khí tầng tám, đến cả Kim Diện Phật Luyện Khí tầng chín hắn ta cũng từng giết qua rồi.
Khi tên nam tu sĩ kia trong lòng còn đang đắc ý với ảo thuật của mình, đột nhiên hai mắt tối sầm, một cơn đau đớn kịch liệt đâm thẳng vào đại não, trong nháy mắt biến thành một quả dưa lăn lộn.
Chưa lăn được mấy vòng, từng lớp màu vàng lan ra khắp người hắn ta, biến hắn ta thành một pho tượng vàng.
Không để ý đến đám đông đang la hét và tên nam tu sĩ tẩu hỏa nhập ma mà chết kia, Mạc Lục bước ra khỏi tửu lâu.
Nghe những chuyện nhảm nhí đã đủ, hắn ta còn có việc chính phải làm.
Chín canh giờ một khắc, năm canh giờ hai khắc, mười một canh giờ ba khắc bảy giây, một canh giờ sáu mươi bảy khắc tám giây…
Đồng hồ đếm ngược trong mắt hắn ta vẫn đang không ngừng thay đổi, nhưng dần dần các con số ngày càng giảm.
Tử Nguyệt sắp đảo ngược ba lần, cánh cửa Mộng giới sắp mở ra.
Mạc Lục chui vào động phủ ẩn náu, đổ các nguyên liệu mua được từ phường thị ra, thành thạo bố trí từng lớp cấm chế.
Nhìn từ bên ngoài, cửa sơn động dần dần biến mất, trở nên giống hệt màu xám của vách đá.
Mạc Lục lấy ra một cái đồng hồ cát, yên lặng chờ đợi Tử Nguyệt đảo ngược.
Đồng hồ đếm ngược cuối cùng cũng về không.
Một tầng màu tím bao phủ hai mắt Mạc Lục, trong một cảnh tượng mơ hồ, hắn ta nhìn thấy một vầng Tử Nguyệt từ tròn rồi khuyết, lại từ khuyết rồi tròn.
Như vậy ba lần.
Sau đó, Mạc Lục nhìn thấy một con lừa lớn có đầu người.
Nhe nanh cười với hắn ta.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.