(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 209: Đại thần bức thoái vị, bệ hạ đây là cùng dân tranh lợi (cầu đặt mua! ! )
Bá ——
Chu Nguyên Chương bật dậy, trầm giọng hỏi: "Lý Thiện Trường và những người khác định làm gì đây?"
"Muốn bức ta thoái vị à?"
Nghĩ lại, vẻ mặt ông đầy nghi hoặc.
"Không đúng! Gần đây ta đâu có làm gì sai trái đâu!"
Rất nhanh, một thái giám khác vội vã tiến vào, "Bệ hạ, Lý Thiện Trường, Lữ Sưởng, Tống Liêm cùng hơn mười vị đại nhân đang chờ ngoài điện xin cầu kiến!"
"Không gặp, làm ra cái thế lớn như vậy, không biết còn tưởng trẫm đã làm chuyện gì sai, cứ để họ chờ ngoài điện." Chu Nguyên Chương cũng nổi nóng.
"Vâng!"
Thái giám xuống truyền lệnh của Chu Nguyên Chương.
Một lát sau.
Thái giám lại hớt hải chạy vào, "Bệ hạ, Lý Thiện Trường đại nhân nói, bọn họ có việc trọng đại liên quan đến vận mệnh Đại Minh muốn bẩm báo, kính xin bệ hạ triệu kiến."
"Hừ ——" Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng, "Còn chuyện liên quan đến tồn vong Đại Minh sao? Mấy tên quan văn này, cứ thích làm to chuyện bé xé ra to, rồi lại đưa ra một biện pháp giải quyết hết sức vô lý, để chứng tỏ họ tài giỏi. Nếu khanh làm được, thì lời can gián của họ có công, còn nếu khanh không làm được, thì lại đổ tại trẫm năng lực kém, chẳng liên quan gì đến họ!"
"Trẫm ghét nhất cái kiểu người như thế!"
"Không gặp! Hôm nay trẫm tâm trạng không tốt, bảo họ từ đâu đến thì về đó đi, có chuyện gì đợi mai thượng triều rồi nói."
"Vâng!"
Thái giám vừa ra ngoài truyền lời chưa được bao lâu, lại chạy trở về.
"Bệ hạ, Lý Thiện Trường đại nhân nói, nếu bệ hạ không gặp họ, thì họ sẽ cứ quỳ mãi ở ngoài, cho đến khi bệ hạ triệu kiến!"
"Được lắm, đã muốn quỳ thì cứ quỳ! Ta đâu phải Đường Thái Tông mà chịu các ngươi đám đại thần này bức hiếp!" Chu Nguyên Chương không hề thay đổi ý định.
Lại một lát sau, trời dần dần tối.
Chu Tiêu thấy vậy, vội vàng mở lời: "Phụ hoàng, hay là cứ gặp họ đi, Lý Thiện Trường, Lữ Sưởng cùng với lão sư của nhi thần là Tống Liêm đều đã có tuổi rồi, nếu cứ quỳ mãi như vậy, lỡ có chuyện gì thì không hay!"
Lời của Chu Tiêu khiến Chu Nguyên Chương ngây người.
"Tiêu nhi, con nói cũng có lý. Nếu Lý Thiện Trường mấy người họ mà thật sự quỳ đến đổ bệnh, thì đám sử quan lại sẽ ghi chép lung tung, còn đám tác giả dã sử thì có cớ mà viết." Chu Nguyên Chương nghĩ nghĩ, rồi xua tay, "Thôi được rồi, bảo họ vào cả đi."
"Trẫm cũng muốn xem, Lý Thiện Trường bọn họ rốt cuộc có gì muốn nói."
Có Chu Nguyên Chương đồng ý, Lý Thiện Trường cùng những người khác rất nhanh dưới sự dẫn dắt của thái giám, bước vào.
"Thần khấu kiến bệ hạ!"
"Bình thân." Chu Nguyên Chương nhìn các thần một lượt, bực bội nói: "Trẫm chẳng phải đã nói với các khanh rồi sao? Có chuyện gì đợi mai thượng triều rồi nói, các khanh vội vàng đến thế sao?"
Lữ Sưởng ngẩng đầu, "Bệ hạ, chuyện này liên quan đến vận mệnh Đại Minh, chúng thần không thể chờ thêm dù chỉ một khắc."
"Hà hà, chuyện liên quan đến vận mệnh Đại Minh sao? Các khanh muốn nói là Đông Thắng phản loạn, hay là Bắc Nguyên đánh vào rồi? Hay là dư đảng Trần Hữu Lượng, Trương Sĩ Thành lại một lần nữa làm phản rồi sao?" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: "Đâu có gì!"
Rầm!
Chu Nguyên Chương đập mạnh xuống long án, "Xem ra dạo này trẫm quá nhân từ với các khanh, nên các khanh mới dám lộng hành như vậy!"Sự giận dữ của Chu Nguyên Chương khiến các thần giật mình, nhưng không vì thế mà khiếp sợ lùi bước.
Tống Liêm mở lời: "Bệ hạ, thần muốn hỏi bệ hạ, nếu như trong cảnh nội Đại Minh vương triều có kẻ lấy quyền mưu tư, quan thương cấu kết, thì nên xử lý thế nào?"
Nghe vậy, đôi mắt Chu Nguyên Chương rực lửa giận, trầm giọng nói: "Lấy quyền mưu tư? Còn dám quan thương cấu kết ư? Nếu quan viên Đại Minh mà làm chuyện ác như vậy, tội đáng chém!"
"Rốt cuộc là ai dám làm cái chuyện hỗn xược như thế? Các khanh hãy nói tên kẻ đó ra, trẫm nhất định lột da hắn!"
Giọng điệu Chu Nguyên Chương vô cùng kiên quyết, những lời vừa nói ra hoàn toàn xuất phát từ đáy lòng. Lấy quyền mưu tư, quan thương cấu kết, hại không chỉ bá tánh, mà còn là triều đình, làm lung lay căn cơ Đại Minh, điều này Chu Nguyên Chương tuyệt đối không thể chấp nhận.
Tuy nhiên, sau khi tự động buột miệng nói ra câu đó, ông liền có chút hối hận.
Bởi vì Chu Nguyên Chương nhận thấy, từ lúc hắn nói câu đó xong, ánh mắt của Lý Thiện Trường cùng các đại thần nhìn hắn đều có chút khác lạ, lẽ nào đây là một cái bẫy?
Quả nhiên, ngay giây sau, Lữ Sưởng đứng dậy, cất cao giọng nói: "Bệ hạ, thần nghe nói gần đây khắp nơi trong Đại Minh đang bày bán một loại dầu ăn tên là dầu hạt cải, được bá tánh cực kỳ ưa chuộng, gần như trở thành vật phẩm thiết yếu trong sinh hoạt hằng ngày của người dân!"
"Tuy nhiên theo thần được biết, loại dầu hạt cải này vẫn chưa được triều đình chứng nhận mà đã đem ra bán rộng rãi trên thị trường. Nếu dầu hạt cải này có vấn đề gì, thì phải làm sao?"
Tống Liêm tiếp lời ngay sau đó: "Không chỉ có vậy, sự xuất hiện của dầu hạt cải này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc tiêu thụ mỡ heo và các loại dầu khác, tạo thành độc quyền. Nếu có kẻ rắp tâm hại người mà hạ độc vào dầu hạt cải này, chẳng phải Đại Minh ta sẽ có nguy cơ diệt vong sao?"
"Giao mệnh mạch quốc gia vào tay thương nhân, quả thực là hành động cực kỳ nguy hiểm!"
Chờ Lữ Sưởng, Tống Liêm nói xong, Lý Thiện Trường liền lập tức tiếp lời.
"Bệ hạ, thần nghe nói Mã gia thương xã bán dầu hạt cải này có mối quan hệ không nhỏ với Cẩm Y Vệ. Cẩm Y Vệ Bắc Trực Lệ trấn phủ sứ Kỷ Cương chuyên vì tiệm dầu của Mã gia mà ra mặt bảo vệ, Cẩm Y Vệ các nơi cũng đều ngầm bảo vệ Mã gia thương xã, thần hoài nghi..."
Lý Thiện Trường cũng không nói thẳng ra hết, mà ngẩng đầu nhìn về phía Chu Nguyên Chương, ý tứ đã quá rõ ràng.
Ân! ?
Chu Nguyên Chương ngây người ra, lần này hắn đã hoàn toàn hiểu ra.
Hôm nay đám người này chính là đến gây sự đây mà!
Nghĩ đến đây, Chu Nguyên Chương vội vàng nhìn sang thái tử Chu Tiêu, người sau cũng mơ màng chẳng khác gì Chu Nguyên Chương.
Suy nghĩ một chút, Chu Nguyên Chương biết Lý Thiện Trường và những người này đã điều tra rõ ông chủ đứng sau việc kinh doanh dầu hạt cải này chính là Chu Nguyên Chương hắn.
Mà Lý Thiện Trường cùng những người này dám tập thể vào cung diện kiến hắn, chứng tỏ họ đã nắm được chứng cứ xác thực.
Đã vậy thì hắn cũng chẳng cần che giấu nữa.
Thôi được! Trẫm xin thú nhận!
"Khụ khụ, không giấu gì các ái khanh, Mã gia thương xã này thật ra là do Hoàng gia vận hành, còn Cẩm Y Vệ bên kia cũng do chính trẫm sắp xếp." Theo Chu Nguyên Chương, chỉ cần hắn chính miệng thừa nhận, việc này hẳn là sẽ êm xuôi, dù sao thì các đại thần vừa rồi lo lắng là dầu hạt cải quan trọng như vậy mà rơi vào tay người ngoài, sẽ bất lợi cho Đại Minh, giờ đây đã xác định nằm trong tay Hoàng tộc, thì chắc sẽ không còn lời gì nữa.
Nhưng tất cả những gì xảy ra tiếp theo lại khiến Chu Nguyên Chương hiểu rằng suy nghĩ của hắn lúc này thật quá đỗi đơn thuần.
"Mã gia thương xã quả nhiên là sản nghiệp của bệ hạ?"
Lữ Sưởng vội vàng xác nhận hỏi.
Chu Nguyên Chương gật đầu, "Chẳng có gì phải giấu giếm, Mã gia thương xã chính là sản nghiệp của trẫm. Những vật như ớt, xà phòng thơm và dầu hạt cải này, trẫm làm sao có thể để người khác nhúng chàm! Các ái khanh cứ yên tâm, những thứ này sau này trẫm đều sẽ để Hoàng tộc kinh doanh, tuyệt đối sẽ không để rơi vào tay người ngoài!"
Lời vừa dứt.
Phù phù ——
Lý Thiện Trường cùng các đại thần đồng loạt quỳ rạp xuống.
Ân! ! ?
Chu Nguyên Chương sững sờ một chút, ngay lập tức phản ứng lại, "Lý Thiện Trường, các khanh đang làm gì thế?"
Các đại thần do Lý Thiện Trường, Lữ Sưởng, Tống Liêm dẫn đầu liền đồng loạt kêu rên.
"Bệ hạ! Ngài là bậc đế vương mẫu mực! Sao có thể đi kinh doanh buôn bán?"
"Bệ hạ à! Ngài chẳng phải ghét nhất thương nhân sao? Vì sao giờ lại đi làm cái chuyện của con buôn?"
"Chuyện này nếu truyền ra ngoài, thiên hạ sẽ nhìn bệ hạ thế nào?"
"Hoàng đế tự mình kinh doanh, đây... đây quả là trò cười cho thiên hạ!"
"Bệ hạ, toàn bộ thiên hạ Đại Minh đều là của ngài, ngài vì sao lại muốn bỏ cái lớn mà lấy cái nhỏ làm gì?"
"Nho gia dạy rằng bậc đế vương, là chủ của xã tắc, không được tranh lợi với dân, nếu tranh ắt sẽ chuốc họa vào thân!"
Nghe khắp điện tiếng kêu rên, mặt Chu Nguyên Chương lại đen sạm.
Đám người các ngươi đây này! !
Hôm nay rõ ràng là đến gây sự với trẫm mà!
Chu Nguyên Chương cũng không chịu nhún nhường, trực tiếp chọn cách cứng rắn, "Tất cả im miệng cho trẫm!"
Đừng thấy Chu Nguyên Chương lúc này đã hơn năm mươi tuổi, nhưng thân thể vẫn cường tráng, trung khí mười phần, một tiếng quát lớn vang dội, đinh tai nhức óc, càng làm lộ rõ uy thế hiển hách của đế vương!
Lý Thiện Trường cùng những người khác dần dần im bặt.
Tuy họ tự cho là có lý, nhưng vẫn chưa đủ để họ dám bất tuân Chu Nguyên Chương, tất nhiên, nếu Chu Nguyên Chương bảo họ đừng quản chuyện này thì lại là chuyện khác.
Trong Thái Hòa điện dần dần trở lại yên tĩnh.
Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: "Trẫm đi làm ăn, chẳng phải vì các khanh v�� năng hay sao? Trước đây quốc khố Đại Minh trống rỗng, đến nỗi kho nội phủ của trẫm còn sạch hơn mặt tiền! Các khanh ngoài việc bảo trẫm tiết kiệm, giảm miễn thuế má ra, còn từng đưa ra chủ ý nào hay hơn không?"
"Những năm nay nếu không phải trẫm vất vả kiếm tiền, các khanh có thể sống sung túc như vậy sao?"
"Chính các khanh hãy tự hỏi xem, hai năm nay trẫm ban thưởng lễ tết cho các khanh có phải nhiều hơn trước không? Nói thật với các khanh, số tiền này đều do Mã gia thương xã làm ăn mà có!"
Nghe Chu Nguyên Chương nói vậy, Lý Thiện Trường cùng các vị đại thần đều gật gù.
"Bệ hạ, lời bệ hạ nói quả không sai, hai năm nay người ban thưởng cho chúng thần quả thực nhiều hơn không ít, chúng thần thâm thụ hoàng ân, tự nhiên muốn báo đáp triều đình! Nhưng Hoàng đế kinh doanh buôn bán, thực chất chính là tranh lợi với dân, bệ hạ làm vậy thì có khác gì bọn tham quan ô lại, vơ vét mồ hôi nước mắt của nhân dân?"
"Đúng thế! Hoàng đế kinh doanh buôn bán, hưởng thụ đủ loại đặc quyền, chỉ riêng một Mã gia thương xã thôi mà đã có Cẩm Y Vệ hộ giá hộ tống, đây chẳng phải là công quyền tư dụng sao?! Đây là sách lược làm loạn!"
"Thần còn nghe nói, vì dầu hạt cải bỗng dưng xuất hiện, rất nhiều hàng thịt bán mỡ heo kinh doanh thảm đạm, những người này chẳng lẽ không phải bá tánh của bệ hạ sao?"
"Bệ hạ chớ quanh co, vẫn nên trả lại thị trường cho dân chúng!"
"Chúng thần trung thành với triều đình, không đành lòng nhìn thấy bệ hạ lầm đường lạc lối, nếu bệ hạ đồng ý, chúng thần nguyện ý hoàn trả tất cả những vật phẩm mà bệ hạ đã ban thưởng trong hai năm qua!"
Nghe Lý Thiện Trường và những người khác nói vậy, Chu Nguyên Chương tức giận đến nghiến răng ken két.
Trẫm nói một câu, các khanh có thể cãi lại mười câu phải không!
Trẫm ngoài việc để Cẩm Y Vệ trông nom ra, cũng đâu có dùng đặc quyền gì! Mã gia thương xã làm ăn tốt, đều nhờ vào chất lượng hàng hóa tốt cả!
Kỳ thật ban đầu Chu Nguyên Chương đối với việc kinh doanh buôn bán đích thật là khịt mũi coi thường, sáng lập Mã gia thương xã cũng bất quá là vì ứng phó Âu Dương Luân, tránh cho bị Âu Dương Luân phát hiện mà thôi, nhưng khi chỉ cần đầu cơ ớt đã có thể kiếm mấy chục, thậm chí hơn trăm vạn, rồi đến xà phòng thơm, dầu hạt cải lại càng kiếm được nhiều hơn, quan điểm của Chu Nguyên Chương bắt đầu thay đổi!
Nói chính xác hơn, là theo chân Âu Dương Luân làm ăn thì mới có thể kiếm nhiều tiền như vậy!
Hai năm nay nhờ vào việc buôn bán, nội khố đã đầy ắp, người có tiền thì có quyền lực, làm hoàng đế cũng vậy!
Trước đây Chu Nguyên Chương muốn xử lý việc gì, mấy vạn lượng bạc cũng phải đắn đo tính toán, sợ dùng quá đà, đến lúc đó lại càng thêm túng thiếu, nhưng giờ đây, mấy trăm vạn lượng bạc cũng có thể lấy ra được!
Sau khi cảm nhận được khoái cảm của việc có tiền, Chu Nguyên Chương tự nhiên sẽ không muốn từ bỏ.
Toàn bộ thiên hạ đều là của trẫm, làm chút kinh doanh thì có sao?
Tuy nhiên, thấy Lý Thiện Trường cùng các vị đại thần thái độ có vẻ kiên quyết, Chu Nguyên Chương cũng không muốn quá kích động mâu thuẫn, bèn hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi: "Đã các khanh tụ t��p đến đây, hẳn là đã có chủ ý gì rồi, cứ nói hết ra đi."
Dù sao thì cũng phải biết rõ ý đồ của đám đại thần này trước đã.
Nghe vậy, Lý Thiện Trường, Lữ Sưởng, Tống Liêm ba người liếc nhìn nhau, rồi Lý Thiện Trường mở lời: "Bệ hạ, chúng thần đã thảo luận qua, đối với loại vật phẩm dân sinh như dầu hạt cải này, cần phải nâng lên địa vị ngang với muối ăn. Trước hết là triều đình chuyên môn quản lý, tiếp đến là chọn lựa những thương nhân thân gia trong sạch, trung thành với Đại Minh để cấp giấy phép bán dầu, từ đó triều đình sẽ thu thuế dầu!"
"Chúng thần đã lập ra một danh sách các thương nhân dầu, những người này đều là thương nhân một lòng trung thành với Đại Minh, sau này Đại Minh có thể đồng thời thu thuế muối và thuế dầu! Đây là chính sách đại đức vô cùng!"
Nói xong, Lý Thiện Trường từ trong ống tay áo móc ra một bản tấu sớ, đẩy tới.
Chu Nguyên Chương tiếp nhận tấu sớ xem xét, danh sách thương nhân trên bản tấu sớ này chẳng phải đều là thân bằng hảo hữu, huynh đệ đồng tộc của những người đang quỳ trước mặt sao!
Hiển nhiên, đám người này đâu phải đến vì dân chúng, vì giang sơn xã tắc, rõ ràng là thấy dầu hạt cải đang ăn nên làm ra, đều muốn kiếm chác một phần, kiểu thao tác này cũng chẳng phải lần đầu tiên.
Các ngươi đúng là tính toán hay thật!
Cũng như muối, quản lý dầu hạt cải, các ngươi chia nhau buôn bán dầu hạt cải, kiếm tiền đầy túi, rồi thuế dầu thu được sẽ vào quốc khố, sau đó hàng năm lại tượng trưng chia cho trẫm một ít sao?
Tiếng tính toán này, chẳng phải quá vang rồi sao?
Tuyệt đối không thể chấp nhận!
Chu Nguyên Chương siết chặt bản tấu sớ, trầm giọng nói: "Việc này trẫm còn cần suy nghĩ thêm, các khanh cứ lui xuống trước đi, sáng mai thượng triều bàn lại! !"
"Chúng thần cũng đâu phải người không biết chuyện, sau này khi thuế dầu thu lên, chúng thần vẫn có thể phân thêm cho nội khố của bệ hạ một phần không nhỏ, cứ thế, bệ hạ chẳng cần quản gì, tiền vẫn cứ vào sổ, mà lại cũng không cần lo lắng bị người đời lên án việc tranh lợi với dân!"
"Kính xin bệ hạ sớm đưa ra quyết định, chúng thần cáo lui!"
Khi Lý Thiện Trường và đám người kia lui ra, Chu Nguyên Chương triệt để không nén nổi cơn giận, bộc phát.
Chu Nguyên Chương trước hết là cầm bản tấu sớ trong tay hung hăng ném xuống đất, "Hỗn đản! Bọn chúng rõ ràng là muốn từ dầu hạt cải mà kiếm chác một phần!"
"Trẫm thật sự đã đánh giá thấp bọn chúng!"
Chu Tiêu đứng bên cạnh, lông mày cũng hơi nhíu lại: "Phụ hoàng, nhi thần thấy lời Lý Thiện Trường, Lữ Sưởng và lão sư nói cũng không phải là không có lý. Mã gia thương xã này vốn dĩ là chúng ta thành lập để che giấu tung tích cho Tứ muội phu, trước đây cũng tuyệt đối không ngờ rằng Mã gia thương xã lại kinh doanh tốt đến vậy, theo đà bán chạy của dầu hạt cải, đều có khả năng đưa ra thị trường cổ phiếu, nhưng hiện tại xem ra là không thể được rồi."
"Phụ hoàng, hay là chúng ta cứ nghe Lý Thiện Trường, đem dầu hạt cải này quản lý như muối ăn, dù sao cũng chẳng có gì khác biệt."
"Chẳng có gì khác biệt ư? Khác biệt lớn lắm đấy!"
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.