(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 229: Mã đại thúc Thang Nhị thúc từ Tam thúc một khối! (cầu đặt mua! ! )
"Khụ khụ!"
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Nguyên Chương suýt chút nữa sặc chết.
Ông liền trừng mắt nhìn Âu Dương Luân một cái thật mạnh, nói: "Hóa ra thằng ranh nhà ngươi mong ta chết à! Ta không chết được chắc ngươi thất vọng lắm phải không!"
Âu Dương Luân lắc đầu: "Làm sao có thể!"
"Còn không phải chuyện 'Dầu hạt cải' lần trước, hoàng đế nhạc phụ của ta tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, đừng nói ngươi rơi vào tay ông ta khó mà giữ được cái mạng nhỏ này, ngay cả ta cũng khó sống sót nếu lọt vào tay ông ta!"
"Nhưng may mắn thay, chúng ta đều sống sót!"
Chu Nguyên Chương đương nhiên hiểu ý Âu Dương Luân. Đứng ở góc nhìn của thương nhân "Mã đại thúc", thì đúng là vì chuyện 'Dầu hạt cải' mà bị lừa thảm hại. Tiệm dầu Mã Ký, nơi kiếm lợi nhiều nhất, đã bị vị Hoàng đế "vạn ác" đó – tức là chính ông ta – lấy mất. Chẳng những không kiếm được tiền, mà mạng cũng suýt chút nữa bỏ mạng. Hơn nữa, vì Chu Nguyên Chương không thể đảm nhiệm chức Tổng chưởng quỹ 'Đại Minh Dầu ty', nên ông ta xem như chẳng vớ được chức quan nào.
Đương nhiên, "Mã đại thúc" chỉ là một thân phận giả của Chu Nguyên Chương để đối phó Âu Dương Luân, ông ta căn bản không thể nào hoàn toàn nhập vai, cảm nhận được chân tình thực cảm của "Mã đại thúc". Nhưng vừa nghĩ đến những chuyện Âu Dương Luân làm gần đây ở Bắc Trực Lệ, Chu Nguyên Chương liền tức không thể tả!
"Ngươi còn có mặt mũi nói à! Nếu không có ta ở trong kinh thành vất vả xoay sở, ngươi đừng hòng thoát thân!" Chu Nguyên Chương nói xong lại nói thêm: "Dù sao cái việc kinh doanh 'Dầu hạt cải' này là chúng ta cùng làm chung!"
"Đúng đúng." Âu Dương Luân gật đầu lia lịa, chuyển sang một tay ôm lấy Chu Nguyên Chương: "Mã đại thúc, lúc ấy nghe nói ngươi bị hoàng đế nhạc phụ của ta bắt, ta thật sự là nghĩ rằng ngươi chết chắc rồi."
"Ngươi không phải mánh lới thông thiên, quan hệ cứng rắn lắm kia mà? Sao lại không cứng rắn bằng hoàng đế nhạc phụ của ta? Lần này đơn thuần là do ngươi làm quá rùm beng, triển khai một hơi khắp mười ba tỉnh Đại Minh, cả Nam lẫn Bắc Trực Lệ, không bị người khác để mắt tới mới là lạ! Cho dù hoàng đế nhạc phụ của ta không ra tay, thì những vị quan lớn trên triều đình lẽ nào cũng không ra tay sao?"
Chu Nguyên Chương trợn to mắt, trầm giọng hỏi: "Ngươi cái này còn đổ lỗi cho ta à?!"
"Khụ khụ, Mã đại thúc ngươi đừng nóng vội chứ." Âu Dương Luân vỗ vỗ vai Chu Nguyên Chương: "Chuyện lần này đích thật là nằm ngoài dự đoán của ta, nhưng may mắn thay kết cục lại tốt đẹp. Dầu hạt cải được giao cho triều đình Đại Minh thống nhất bán, Hoàng đế, bá quan, bách tính cùng ta đều chia sẻ lợi ích, coi như là đa phương cùng có lợi."
"Ngươi có phải hay không quên béng ta rồi phải không?" Chu Nguyên Chương cười lạnh hỏi.
"Mã đại thúc, mặc dù không chia cổ phần cho ngươi, nhưng ta đã không phải là đề nghị Hoàng đế nhạc phụ bổ nhiệm ngươi làm Tổng chưởng quỹ tòng nhị phẩm, quản lý 'Đại Minh Dầu ty' sao? Đó chính là người đứng đầu xí nghiệp nhà nước đấy! Nói trắng ra là hoàng thương. Dòng họ Mã các ngươi trước đây cũng chưa từng đạt được bước này mà, phải không?" Âu Dương Luân nghiêm túc nói: "Tiền không có thì có thể kiếm lại, nhưng danh tiếng hoàng thương, danh tiếng xí nghiệp nhà nước này không phải tiền bạc nào có thể so sánh được đâu, hiểu chứ?"
Chu Nguyên Chương trợn mắt nhìn Âu Dương Luân một cái, nếu ông ta thật sự làm Tổng chưởng quỹ 'Đại Minh Dầu ty', chẳng phải sẽ bại lộ sao.
"Ta cự tuyệt." Chu Nguyên Chương thản nhiên nói.
"Cự tuyệt rồi?! Vì sao chứ!" Âu Dương Luân rất đỗi không hiểu: "Ta thế nhưng đã suy tính nửa ngày, mới nghĩ ra cái biện pháp đền bù cho ngươi này. Hơn nữa, Hoàng đế nhạc phụ chắc chắn sẽ đồng ý, dù sao gia đình Mã gia các ngươi phụ trách quản lý Đại Minh Dầu ty là thích hợp nhất. Kết quả ngươi lại cự tuyệt, ngươi cái này khiến ta rất là đau lòng nhức óc đó!"
"Không có nguyên nhân gì, chỉ là không muốn làm." Nhìn vẻ sốt ruột của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương trong lòng lại thấy khoan khoái đôi chút, ngươi chọc tức ta, ta cũng phải chọc tức lại ngươi một phen.
"Ặc." Âu Dương Luân có phần im lặng: "Không phải, Mã đại thúc. Coi như ngươi không muốn làm quan, nhưng ngươi cũng có thể để Mã đại ca làm mà! Hắn kinh doanh có thiên phú hơn ngươi, hơn nữa tính cách ôn hòa, phúc hậu, quả thực là có tố chất trời sinh để làm hoàng thương đấy."
"Lão tử không làm thì con trai tự nhiên cũng không được làm." Chu Nguyên Chương bĩu môi, kiêu ngạo nói.
"Ngươi đúng là một kẻ gia trưởng phong kiến!" Âu Dương Luân im lặng nói.
Lập tức lại vẫy vẫy tay: "Thôi thôi, kỳ thật không làm quan Đại Minh, đặc biệt là quan cho hoàng đế nhạc phụ của ta, cũng là một lựa chọn sáng suốt. Mã đại thúc ngươi không làm thì thôi, cùng lắm thì sau này ta lại nghĩ ra mấy dự án khác để hợp tác với ngươi, cũng xem như đền bù cho ngươi một phen."
"Nghĩ đi nghĩ lại cũng đúng, trước đây ngươi đã có chút không ưa hoàng đế nhạc phụ của ta rồi. Bây giờ Hoàng đế nhạc phụ tương đương với cường thủ hào đoạt gia nghiệp Mã gia của ngươi, ngươi không làm việc cho ông ta cũng hợp tình hợp lý. Nhưng mà, dám cự tuyệt Hoàng đế nhạc phụ của ta, Mã đại thúc. Thật có cốt khí! Bội phục!"
Nói xong, Âu Dương Luân giơ ngón cái lên với Chu Nguyên Chương.
Ngay lúc khóe miệng Chu Nguyên Chương co giật, Âu Dương Luân lại ghé sát vào, nói nhỏ: "Mã đại thúc, lần này ngươi không phải là muốn ta giúp ngươi đối phó Hoàng đế nhạc phụ của ta chứ?"
"Ta nói cho ngươi biết, mặc dù ta cũng rất không ưa ông ta, nhưng ông ta dù sao cũng là nhạc phụ ta, là cha của phu nhân ta, điểm này ta không thể nào giúp ngươi được."
"Nhưng ta có lời khuyên cho ngươi đây: Đã ngươi cũng không muốn làm việc cho Hoàng đế nhạc phụ của ta, mà tạo phản lúc này độ khó cũng lớn, vậy chi bằng ra biển gây dựng sự nghiệp, chiếm một hòn đảo lớn làm đại vương, chậm rãi phát triển, cuối cùng cũng có một ngày có thể giết về đại lục."
"Chọn Hoàng đế nhạc phụ của ta làm đối thủ thì tương đương với việc khiêu chiến chế độ Địa Ngục. Đại Minh sau này còn có rất nhiều Hoàng đế mà! Với tuổi tác của ngươi bây giờ, cố gắng nhịn mười hai mươi năm nữa, đợi đến khi Hoàng đế Đại Minh đời thứ hai lên ngôi, cơ hội sẽ lớn hơn nhiều! Trực tiếp mở ra chế độ đơn giản."
"Thật đấy, nhất định phải nghe lời khuyên của ta! Chuyện dầu hạt cải, nếu không phải ta đủ cơ trí, linh hoạt, chúng ta đều toi đời."
"Tình huống như vậy cũng không thể lại đến lần thứ hai."
Nhìn vẻ mặt Âu Dương Luân nghiêm túc nói hươu nói vượn, Chu Nguyên Chương hận không thể tát cho tên này một cái. Mặc dù cuối cùng ông ta nhịn xuống không ra tay, nhưng sắc mặt đã sớm đen kịt.
"Đồ hỗn xược, tên khốn nạn! Theo như lời ngươi nói, cho dù người không có ý định tạo phản cũng bị nói thành tạo phản!"
"Ta lặp lại lần nữa, ta không có tâm tư tạo phản, cũng không có lý do tạo phản, chuyện này không cho phép nhắc lại."
Nghe vậy, Âu Dương Luân sững sờ một lát, lập tức gật đầu lia lịa: "Hiểu rồi hiểu rồi, ta đều hiểu. Nơi đây đông người, không tiện nói chuyện, không phải nơi thích hợp để thảo luận chuyện này. Đây là lỗi của ta!"
"Mã đại thúc ngươi yên tâm, ta Âu Dương Luân có làm gì cũng sẽ không bán đứng bằng hữu đâu!"
"Tên này hết thuốc chữa rồi! Lúc trước ta sao lại chọn ngươi làm Trạng Nguyên, còn con gái ta sao lại chọn ngươi làm phò mã cơ chứ!!"
Dù sao có giải thích với Âu Dương Luân cũng không rõ ràng được, Chu Nguyên Chương cũng lười nói thêm nữa.
"Mã đại thúc, ngươi lần này tới Bắc Trực Lệ lại có ý định gì đây?" Âu Dương Luân hiếu kỳ hỏi.
Chu Nguyên Chương trợn mắt nhìn Âu Dương Luân một cái, tức giận nói: "Ngươi định cứ thế để chúng ta đứng ngoài nói chuyện với ngươi sao?"
Rồi Chu Nguyên Chương lại hít hít mũi: "Mùi gì thơm lừng thế này?"
"Khụ khụ, nhìn ta kích động đến nỗi, đều quên mời Mã đại thúc, Mã thẩm thẩm các vị vào." Âu Dương Luân nhường ra nửa bước thân hình, một tay làm động tác mời: "Bên trong đang nướng dê nguyên con, và món canh nội tạng dê hầm, các vị đến rất đúng lúc đó!"
Dê nướng nguyên con! Canh nội tạng dê! "Khó trách thơm lừng như vậy, hóa ra có đồ ăn ngon như vậy!"
"Thằng ranh nhà ngươi sẽ không phải là cố ý không muốn cho ta và thím ăn chứ?"
"Sao có thể chứ! Thật sự là thấy ngươi quá kích động nên quên mất, đi thôi!" Âu Dương Luân ôm Chu Nguyên Chương đi vào trong: "Đúng lúc giới thiệu cho ngươi hai người bạn cũ!"
"Bạn cũ? Sẽ không phải là..."
Ngay lúc Chu Nguyên Chương đang suy tư thì, trong phòng truyền đến một giọng nói.
"Âu Dương hiền chất, ngươi có chuyện gì thế? Món dê nướng nguyên con gần xong rồi, ngươi còn ở bên ngoài. Nếu ngươi còn không vào thì ta với lão tam ăn hết mất đấy!"
Giọng nói vừa dứt, Thang Hòa và Từ Đạt đi ra.
"Hả?!" Chu Nguyên Chương nhìn thấy Thang Hòa và Từ Đạt, sắc mặt liền trở nên có chút kỳ lạ, pha lẫn vẻ tức giận.
Còn Thang Hòa và Từ Đạt khi nhìn thấy Chu Nguyên Chương, thần sắc giật mình kinh hãi, còn thoáng hiện vẻ bối rối.
"Ha ha, Nhị thúc, Tam thúc, các ngươi nhìn xem ai đến rồi?" Âu Dương Luân vẫn khoác tay lên vai Chu Nguyên Chương, ôm lấy ông ta: "Mã đại thúc của ta thế nhưng là phú thương Kinh Thành, Nhị thúc, Tam thúc các ngươi khẳng định đều biết đúng không?"
"Có quen biết chút ít!" Thang Hòa, Từ Đạt gật đầu lia lịa.
"Mã đại thúc, vị này là Thang Hòa, Thang Nhị thúc, ông ấy là Tín Quốc Công Đại Minh, các ngươi khẳng định biết rồi. Lúc trước nếu không phải ngươi tiến cử Thang Nhị thúc đến chỗ ta, ta với Nhị thúc cũng không thể nào thân thiết đến vậy!" Âu Dương Luân chỉ lo thao thao bất tuyệt giới thiệu: "Vị này là Từ Đạt, Từ Tam thúc, ông ấy là Ngụy Quốc Công Đại Minh. Ông ấy có lẽ ngươi không quá quen thuộc, lâu nay thường xuyên đóng quân ở Bắc Trực Lệ, còn ngươi thì lâu nay ở Kinh Thành. Nhưng hôm nay mọi người tụ họp ở đây, đó chính là duyên phận!"
"Nể mặt ta, Âu Dương Luân, mọi người hôm nay ngồi chung một bàn, cùng nhau thưởng thức bữa tiệc thịt dê này nhé!"
"Mã đại thúc ngươi không có vấn đề gì chứ! Ta thế nhưng đã chuẩn bị rượu Mao Đài mà ngươi thích nhất đó!"
"Ta không có vấn đề, ngược lại ngươi phải hỏi thử hai vị "đại nhân" Quốc Công là Ngụy Quốc Công và Tín Quốc Công xem họ có vấn đề gì không." Chu Nguyên Chương cười nói.
"Chúng ta cũng không thành vấn đề đâu." Thang Hòa, Từ Đạt lại gật đầu.
"Mã đại ca, đại tẩu các vị cứ vào trước!" Thang Hòa, Từ Đạt kiên quyết né tránh, để Chu Nguyên Chương và Mã hoàng hậu đi vào trước.
Tay Âu Dương Luân vẫn khoác trên vai Chu Nguyên Chương, tự nhiên cũng đi theo vào. Thang Hòa và Từ Đạt bất đắc dĩ nhìn nhau, rồi cũng vội vã theo sau.
Tiến vào trong phòng, Âu Dương Luân trực tiếp ngồi vào chủ vị. Ban đầu hắn đã chu đáo sắp xếp Thang Hòa ngồi bên tay trái mình, dù sao Thang Hòa là Quốc Công mà. Thế nhưng Thang Hòa lại rất khiêm nhượng, nhường "Mã đại thúc" ngồi vị trí đó, còn ông ta và Từ Đạt thì ngồi bên tay phải Âu Dương Luân.
"Thang Nhị ca, ngươi khi nào lại khiêm nhượng đến vậy chứ?" Âu Dương Luân có chút ngạc nhiên.
"Hiền chất à! Ngươi gọi ta Thang Nhị thúc, gọi Từ Đạt là Từ Tam thúc, gọi Mã lão bản là Mã đại thúc. Trong ba người chúng ta, Mã đại ca là người lớn tuổi nhất, ngươi hôm nay làm chủ, hắn tự nhiên phải ngồi bên tay trái của ngươi. Còn nếu dựa theo cấp bậc chức quan, ngươi cũng không thể đường hoàng ngồi ở vị trí chủ tọa đâu." Thang Hòa linh cơ chợt động, liền mở miệng giải thích.
Nghe vậy, Âu Dương Luân gật đầu lia lịa, giơ ngón cái lên, tán thưởng Thang Hòa: "Không hổ là Nhị thúc, về phương diện nhân tình thế thái, ngươi đúng là số một!"
Mọi người lần lượt ngồi xuống.
Dê quay nguyên con và món canh nội tạng dê hầm đã chuẩn bị xong xuôi.
Trong cả căn phòng, thật sự là thơm lừng khắp cả căn phòng.
Chu Nguyên Chương nuốt một ngụm nước bọt, mắt ông ta dán chặt vào dê nướng nguyên con và canh nội tạng dê. Tuy Chu Nguyên Chương là Hoàng đế, nhưng khẩu phần ăn mỗi ngày của ông ta lại vô cùng đơn giản, chỉ có một món mặn và hai món chay là xong.
Có lẽ đã rất lâu rồi ông ta chưa ăn qua bữa tiệc thịnh soạn như vậy, chủ yếu là dê nướng nguyên con và canh nội tạng dê thật sự quá thơm.
"Mã đại thúc một đường chạy từ Kinh Thành đến Bắc Trực Lệ, chắc chắn không được ăn uống tử tế trên đường đi. Chúng ta vừa ăn vừa uống, vừa trò chuyện!"
"Nhị thúc, Tam thúc, hai người làm sao thế? Sao lại đột nhiên trở nên khách sáo thế, Mã đại thúc đâu phải người ngoài."
"Đến, ta đề nghị chúng ta uống một chén!"
Uống vài chén rượu, không khí dần trở nên náo nhiệt hơn.
Âu Dương Luân lại một lần nữa khoác tay lên vai Chu Nguyên Chương: "Mã đại thúc, bây giờ ngươi có thể cho ta biết một chút, ngươi và thím lần này tới tìm ta đến làm gì thế?"
"Nếu ngươi muốn nhúng tay vào công trình Trường Thành kiếm chút tiền lẻ, ta chỉ có thể nói lời xin lỗi. Ngươi cũng biết, kế hoạch xây dựng thành mới này là do triều đình, hoàng đế nhạc phụ của ta, bá quan văn võ cùng hơn mười gia thương nhân cùng hợp lực tài trợ, còn có một số thương nhân cũng quyên góp không ít tiền."
"Chuyện này đã triển khai được mấy tháng rồi, mọi ngóc ngách đều đã được chia chác sạch sẽ. Ta cũng không tiện cướp phần của người khác đưa cho ngươi. Đương nhiên còn có những công việc nhỏ nhặt, góc cạnh, kiếm được chỉ là chút tiền công vất vả. Ngươi đường đường là một đại lão bản, đâu cần phải tranh giành miếng cơm manh áo của họ, đúng không?"
"Bất quá ngươi yên tâm, trong chuyện dầu hạt cải ta cũng có một phần trách nhiệm, ta nhất định sẽ nghĩ ra một hạng mục tốt cho ngươi!"
Nói xong, Âu Dương Luân nháy mắt nhìn Chu Nguyên Chương.
Chu Nguyên Chương nghe xong Âu Dương Luân nói, ban đầu đang ăn những món ngon khiến tâm trạng khá hơn rất nhiều, kết quả lại trở nên tồi tệ.
"Ta nói Âu Dương Luân, ngươi nói thì cứ nói, làm gì cứ phải khoác tay lên vai ta thế?"
"Khụ khụ, thật có lỗi, thật có lỗi, quen tay rồi."
Âu Dương Luân rụt tay về, ngồi lại vào chỗ.
Thấy Âu Dương Luân ngoan ngoãn hơn một chút, sắc mặt Chu Nguyên Chương lúc này mới hòa hoãn đôi chút.
"Nói thật cho ngươi biết đi, ta lần này là tới cứu ngươi."
"Cứu ta?" Nghe vậy, Âu Dương Luân ngẩn người, hiếu kỳ hỏi: "Mã đại thúc, lời này của ngươi là sao chứ? Ta Âu Dương Luân sống rất tốt, cần gì người cứu? Với lại ta cũng đâu có làm chuyện gì thương thiên hại lý, cũng không thể nào bị trời phạt. Nếu thật sự là bị trời phạt, thì ngươi cũng cứu không được ta đâu!"
Mã Hoàng hậu thấy vậy, vội vàng mở miệng trấn an nói: "Âu Dương, chuyện là thế này, ta và Mã đại thúc của con vừa nghe được một số tin tức bất lợi cho con ở trong kinh thành, lo lắng con xảy ra chuyện gì nguy hiểm, cho nên mới chạy đến Bắc Trực Lệ, chính là muốn giúp con liệu đường tính kế."
"Tin tức bất lợi? Thím à, rốt cuộc trong kinh thành đang đồn thổi tin tức gì vậy chứ?!" Âu Dương Luân vội vàng hỏi.
"Chuyện này ngươi không phải là không biết đấy chứ?" Chu Nguyên Chương tức giận nói.
Âu Dương Luân lắc đầu: "Mã đại thúc, chuyện này ngươi và thím nói ta thật sự không biết. Ta ở Bắc Trực Lệ đang sống yên ổn, cần gì phải đi quan tâm chuyện ở Kinh Thành cách xa ngàn dặm chứ, ta rảnh đến mức hóa điên à?"
"Đúng rồi, các ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, rốt cuộc là tin tức bất lợi gì vậy!"
"Chẳng lẽ lại có liên quan đến Hoàng đế nhạc phụ tiện nghi của ta? Tên này thật sự là, làm Hoàng đế mà lòng nghi kỵ càng ngày càng nhiều, lúc nào cũng nghi ngờ ta có ý đồ xấu gì, thật hết nói nổi." Âu Dương Luân điên cuồng lải nhải phàn nàn.
Nghe những lời lải nhải phàn nàn của Âu Dương Luân.
Mã Hoàng hậu, Thang Hòa, Từ Đạt ba người đều lộ vẻ mặt chấn kinh và lo lắng.
Chu Nguyên Chương thì tức giận đến nắm chặt nắm đấm.
Mã Hoàng hậu thấy vậy, vội vàng mở miệng nói: "Âu Dương Luân, chuyện này đích xác có liên quan đến đương kim Hoàng đế."
"Trước đây không phải có một vị khâm sai triều đình đến Bắc Trực Lệ của con sao?"
"Con biết chứ! Thím nói tên họ Chu kia đúng không?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.