(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 259: Các ngươi đây là muốn bức thoái vị a? (cầu đặt mua! ! )
Mở rộng khoai lang ư?!
Không phải, là đại diện khoai lang cơ à!
Mao Hữu Đức lập tức có cảm giác như vừa được của trời cho.
"Nguyện ý, thảo dân nguyện ý!"
Kẻ ngốc mới không đồng ý chứ!
Khoai lang sau này chắc chắn sẽ là một trong những lương thực chủ yếu của bá tánh Đại Minh. Hắn với vai trò đại diện khoai lang, sau này có thể kiếm được bao nhiêu tiền, căn bản không thể đong đếm nổi.
"Rất tốt." Âu Dương Luân gật đầu, tiếp tục nói: "Lần này ta chỉ thí nghiệm nửa mẫu, nhìn từ tình hình hiện tại, việc trồng khoai lang, năng suất và hương vị đều không có bất kỳ vấn đề gì. Thế nên, tiếp theo ta dự định tiến hành đợt trồng thử nghiệm quy mô lớn đầu tiên, trước mắt sẽ chọn khu vực Tuyên Phủ thuộc Bắc Trực Lệ và một khu vực tại tỉnh Quảng Đông để tiến hành trồng trọt quy mô lớn."
"Phía Bắc Trực Lệ Tuyên Phủ này ngươi không cần bận tâm, đến lúc đó ta sẽ giao Tri phủ Tuyên Phủ Tiêu Nhân tự mình phụ trách. Tuyên Phủ, với vai trò 'châu phủ phát triển kiểu mẫu', có nhiều việc cần đi đầu, đóng vai trò kiểu mẫu."
"Còn về phía tỉnh Quảng Đông, thì ngươi sẽ cùng ca ngươi, Bố chính sứ Mao Hữu Phú, trao đổi công việc, thấy sao?"
Một mình hưởng trọn công lao là điều tối kỵ, Âu Dương Luân không ngốc đến thế.
Vui một mình không bằng vui cùng mọi người, chỉ có vậy mới không dễ bị đố kỵ, bản thân cũng có thể thanh thản hơn một chút. Vả lại, rất nhiều việc đều cần c�� người thực hiện, chẳng hạn như việc mở rộng khoai lang tại tỉnh Quảng Đông này, hay như đến lúc đó, có thể sai mười vạn quân Bắc phạt, sau khi xây xong Trường Thành, lại cho họ trồng khoai lang.
Họ sẽ từ chối sao? Chắc chắn là không rồi!
Ai lại không muốn lưu danh sử sách chứ?
"Xin đại nhân yên tâm, ta cùng đại ca ta nhất định sẽ làm việc này thỏa đáng!"
Ngay lúc này, Thang Miểu Miểu cùng Từ Diệu Vân đi đến.
"Các ngươi sao lại đến rồi? An Khánh đâu?"
Âu Dương Luân hiếu kỳ hỏi.
"Âu Dương ca ca, ngươi chỉ biết có tỷ tỷ An Khánh thôi!" Thang Miểu Miểu nói một cách hoạt bát, đáng yêu: "Ta cùng tỷ tỷ Diệu Vân đến thăm ngươi, chẳng lẽ ngươi không vui sao?"
"Vui chứ, vui chứ." Âu Dương Luân vội vàng gật đầu, với phụ nữ thì tuyệt đối không thể giảng lý lẽ, cứ thuận theo lời nàng mà nói là được.
"Âu Dương đại ca, công chúa An Khánh không thích nơi quá náo nhiệt, nàng thích đọc thoại bản tiểu thuyết hơn, nên mới để hai chúng ta đến đây." Từ Diệu Vân giải thích nói.
Âu Dương Luân gật đầu, "Nàng đúng là tính cách như vậy, mê mẩn tiểu thuyết, thoại bản tiểu thuyết ta viết còn không đủ nàng đọc, ngày nào cũng thúc giục ta viết, haiz."
"Âu Dương hiền chất, nếu khoai lang này được trồng trọt thành công trên quy mô lớn, thì con chính là thiên cổ công thần! Sau này, người dân khắp thiên hạ đều sẽ cảm tạ con, biết đâu sau khi con mất, mọi người còn sẽ lập bia, viết truyện, thậm chí là xây miếu đúc kim thân cho con, giống như Quan nhị gia vậy!"
Thang Hòa càng nghĩ càng kích động, trực tiếp reo lên.
Nhìn dáng vẻ kích động của Thang Hòa, Âu Dương Luân vừa bực vừa buồn cười nói: "Nhị thúc, ngài dù sao cũng là Quốc Công, nên khiêm tốn một chút chứ. Sau này nếu cháu thật sự có miếu thờ, có kim thân, cháu nhất định sẽ bảo người làm cho Nhị thúc một cái, Tam thúc một cái nữa. Chúng ta ba chú cháu giống như Tam Thanh đạo gia ngồi trên tế đàn, thấy sao?"
"Tốt tốt! Ta đồng ý! Vị trí chủ tọa ở giữa ta sẽ không tranh với con, ta ngồi bên tay trái con, lão Tam ngồi bên tay phải con!" Thang Hòa cười nói.
Điều này khiến Âu Dương Luân vừa bực vừa buồn c��ời, "Nhị thúc, ngài lại còn tin thật."
"Chẳng phải chỉ là một củ khoai lang thôi sao, mà ngài đã vui mừng đến thế này rồi. Sau này nếu có thêm thứ gì tốt nữa xuất hiện, chẳng phải ngài sẽ cười đến đau cả sườn sao?"
"Nếu Hoàng đế nhạc phụ ta có mặt ở đây, chắc chắn sẽ mắng ngài là đồ vô dụng!" Thang Hòa liền lập tức phản bác: "Nếu Bệ hạ có mặt ở đây, đoán chừng người còn mừng rỡ khoa trương hơn cả ta nữa!"
Từ Đạt gật đầu, "Lời này là thật."
Âu Dương Luân trong chốc lát không sao phản bác được.
Mọi người lại trò chuyện thêm một lát trong phòng khách, Mao Hữu Đức là người rời đi trước nhất. Hắn vội vàng rời đi với khoảng ba trăm cân khoai lang mà Âu Dương Luân đã cho. Dĩ nhiên, ba trăm cân khoai lang này không phải để Mao Hữu Đức mang về ăn, mà là để mang đến tỉnh Quảng Đông làm hạt giống.
Đương nhiên, ngoài ba trăm cân khoai lang ra, Âu Dương Luân còn cho Mao Hữu Đức một quyển sách hướng dẫn trồng khoai lang do chính hắn biên soạn, trong đó giảng giải kỹ càng cách trồng, cách bón phân, cách thu hoạch, c��ch dùng làm lương thực, v.v...
Có khoai lang và sách hướng dẫn trồng trọt, chỉ cần không gặp phải một vài yếu tố "bất khả kháng", thì đều có thể trồng được khoai lang.
Về sau, Từ Đạt, Thang Hòa cũng dắt tay con gái riêng của mình về nhà.
Ngày thứ hai.
Nha môn Bố Chính Ti của Âu Dương Luân đã bị một đám quan viên cùng bá tánh chặn kín.
Quan viên dẫn theo bá tánh đến chặn đường Bố chính sứ, đây là một chuyện vô cùng hiếm thấy.
Âu Dương Luân nghe thấy tình huống này, vội vàng đặt cần câu xuống, đi ra ngoài nha môn. Quả nhiên cổng nha môn đã bị vây kín như nêm cối.
Tri phủ Vĩnh An là Triệu Thiên Minh, Tri phủ Bắc Bình Từ Lương, Tri phủ Tuyên Phủ Tiêu Nhân cùng với quan chủ quản của mấy châu phủ khác đều có mặt. Sau lưng họ đều là bá tánh!
"Triệu Thiên Minh, Từ Lương, các ngươi định làm gì thế?"
Âu Dương Luân cau mày hỏi.
Nhìn thấy Âu Dương Luân, đám đông vốn đang kích động liền dần dần im lặng. Dân chúng đồng loạt cúi đầu thui thủi. Triệu Thiên Minh, Từ Lương và các Tri phủ, Tri châu khác cũng chột dạ không thôi, không dám nhìn thẳng vào Âu Dương Luân.
Cuối cùng vẫn là Từ Lương lấy hết can đảm nói: "Đại nhân, chúng tôi nghe nói ngài phát hiện một loại lương thực mà năng suất mỗi mẫu ruộng có thể đạt hơn ngàn cân? Điều này có thật không?"
"Quả nhiên là vì khoai lang mà đến!" Âu Dương Luân thầm nói trong lòng. Thật ra hắn đã lường trước được rằng, một khi khoai lang xuất hiện, tất nhiên sẽ gây nên một trận sóng gió kinh thiên động địa. Nhưng chẳng phải mình vẫn chưa tuyên truyền rộng rãi về loại khoai lang này ra bên ngoài sao, vì sao mới qua một ngày đã có nhiều người tìm đến vậy?
Rõ ràng là có người đã để lộ bí mật!
Âu Dương Luân trầm giọng hỏi: "Từ Lương, bản quan hỏi ngươi, chuyện này các ngươi là thế nào biết?"
"Hồi đại nhân, tối hôm qua một lúc, Ngụy Quốc Công và Tín Quốc Công đến Thiên Thượng Nhân Gian rửa chân xoa bóp, trong lúc vô tình đã để lộ ra. Tin tức truyền đến, chúng tôi liền biết."
"Còn có Mao lão bản nữa, đêm qua, ông ta tổ chức yến tiệc tại Thiên Thượng Nhân Gian, giữa những lời nói đã tiết lộ rằng, đã nhận được một mối làm ăn lớn, đủ để cứu vãn cả tỉnh Quảng Đông!"
Chúng tôi, những Tri phủ, Tri châu của mấy châu phủ này, sau khi biết tin, liền lập tức chạy suốt đêm đến Bắc Bình!
Triệu Thiên Minh cũng mở miệng nói: "Đại nhân, Phủ Vĩnh An dù sao cũng là nơi người đã gây dựng sự nghiệp, người không thể quên chứ!"
Từ Lương vội vàng nói: "Đại nhân, Bắc Bình chúng tôi tuy không được như Vĩnh An là nơi ngài tự tay gây dựng, nhưng cũng xem như một nửa ruột thịt của ngài, lần này ngài tuyệt đối không thể bên trọng bên khinh!"
Tiêu Nhân thì hiếu kỳ hỏi: "Đại nhân, loại lương thực mà mỗi mẫu ruộng có thể đạt hơn ngàn cân, thật sự tồn tại sao? Còn nữa, nó tên gọi là gì?"
"Đương nhiên tồn tại, loại lương thực này tên là — khoai lang!" Âu Dương Luân trừng mắt nhìn Từ Lương, Triệu Thiên Minh và mấy người kia một cái, "Mấy người các ngươi đây là muốn tạo phản sao? Tự mình đến đã đành, lại còn muốn triệu tập bá tánh các nơi đến nữa."
"Làm sao? Các ngươi đây là muốn bức thoái vị sao?"
Tiếng quát lớn này của Âu Dương Luân lập tức khiến cả hiện trường im lặng.
Từ Lương vội vàng giải thích rằng: "Đại nhân đừng hiểu lầm ạ, chúng tôi thật không có ý tứ gì khác, chỉ là cũng muốn trồng loại khoai lang này mà thôi!"
Triệu Thiên Minh nói theo: "Đại nhân, dân chúng cũng không phải do chúng tôi gọi đến, mà là họ tự nguyện đi theo chúng tôi đến, mọi người thật sự rất hứng thú đối với khoai lang này!"
"Dân chúng, các ngươi nói có đúng hay không?"
Triệu Thiên Minh vừa hỏi như vậy, đám bá tánh phía sau, dù là Vĩnh An, hay Bắc Bình, hoặc Tuyên Phủ cùng các châu phủ khác, đều nhao nhao hô vang.
"Triệu đại nhân nói không sai, chúng tôi chỉ muốn biết loại lương thực có thể cho năng suất ngàn cân mỗi mẫu trông như thế nào! Có thể cho chúng tôi trồng không!"
"Bố chính sứ đại nhân, nếu là cái thứ khoai đỏ đó thật sự có thể cho năng suất ngàn cân mỗi mẫu, thì tôi nhất định phải trồng!"
"Nghe nói loại lương thực mới này một chút cũng không kén đất, nhà tôi có mấy mẫu đất cằn cỗi, bình thường sản lượng lương thực không đủ nuôi sống cả nhà. Nếu năng suất có thể tăng gấp mấy lần, thì không chỉ đủ nuôi sống cả nhà, mà còn có thể mang bán thêm nữa!"
"Bố chính sứ đại nhân, xin đại nhân rủ lòng thương, cho chúng tôi trồng đi!"
Âu Dương Luân phất tay, hiện trường lập tức im lặng trở lại, "Tâm tình của bá tánh, bản quan đều có th�� thấu hiểu!"
"Tuy nhiên, khoai lang là một loại lương thực hoàn toàn mới, hiện tại mới chỉ được trồng thử nghiệm trên quy mô nhỏ. Các số liệu về mọi mặt vẫn chưa đủ để mở rộng trồng trọt trên quy mô lớn. Tiếp theo, quan phủ sẽ từng bước kiểm nghiệm và mở rộng, chờ sau khi xác định không còn vấn đề gì, sẽ mở cửa cho bá tánh trồng trọt, điểm này xin mọi người cứ yên tâm!"
"Đến lúc đó, quan phủ sẽ cung cấp hạt giống và phái quan viên đến chỉ đạo các ngươi trồng trọt. Chỉ cần các ngươi thật lòng muốn trồng khoai lang, đồng thời tuân thủ quy định của quan phủ, thì ai nấy đều sẽ có phần!"
"Dĩ nhiên, dù là hạt giống khoai lang hay quan viên chỉ đạo, những thứ này cũng sẽ không miễn phí. Thiên hạ nào có bữa trưa miễn phí, tất cả đều phải tự mình nỗ lực!"
"Hạt giống khoai lang, quan viên chỉ đạo đều cần dùng bạc để mua. Một mẫu đất cần một lượng bạc cho hạt giống khoai lang, quan viên chỉ đạo một canh giờ là mười lượng bạc. Dĩ nhiên nếu không có tiền trong tay, cũng không sao, có thể đến ngân khố vay mượn, chờ sau khi bán khoai lang rồi trả lại là được!"
Nghe Âu Dương Luân nói những điều này, bá tánh chẳng những không có lời oán giận nào, ngược lại vô cùng mong chờ, ai nấy đều muốn móc bạc ra ngay.
Đám quan chức cũng vô cùng mong đợi, chỉ đạo một canh giờ đã có mười lượng bạc, vậy nếu chỉ đạo nhiều nhà, đó chính là thu nhập hàng trăm hàng ngàn lượng bạc chứ!
"Tốt, quan viên ở lại, dân chúng hãy giải tán đi, sau này chờ quan phủ thông báo là được!"
"Bố chính sứ lão gia xin chào!"
"Bố chính sứ đại nhân thật là một vị quan tốt!"
"Tiền tôi đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ quan phủ thông báo thôi."
Thang Hòa, Từ Đạt, Kỷ Cương ba người vừa lúc chạy đến, đồng thời nghe thấy những lời phát biểu của Âu Dương Luân, liền lập tức kinh ngạc sửng sốt.
"Chẳng phải, những người dân này sao vậy? Bảo họ nộp tiền mà sao vẫn vui vẻ đến thế?"
"Âu Dương Phò mã làm vậy có phải là tìm cách thu phí không? Theo Cẩm Y Vệ chúng ta mà nói, đây rõ ràng là tham quan rồi!"
"Kỷ Cương đại nhân, ngài hãy xem kỹ một chút, ngài đã thấy tham quan nào lấy tiền mà bá tánh vẫn vui vẻ đến thế chưa?"
"Này..." Kỷ Cương mặt đỏ bừng, "Hai vị Quốc Công đại nhân, các ngài có biết đây là vì sao không?"
Thang Hòa liếc Kỷ Cương một cái, "Dĩ nhiên là chúng ta làm sao biết được, hay là ngươi đi hỏi Âu Dương Luân thử xem?"
Kỷ Cương liếc nhìn Âu Dương Luân, lập tức lắc đầu, "Thôi vậy, ta xin không làm phiền Âu Dương Phò mã nữa, đột nhiên nhớ ra trong nha môn còn mấy tên mật thám địch quốc chưa thẩm vấn xong, trước tiên ta cần phải đi đã!"
"Hai vị Quốc Công chớ quên việc Bệ hạ đã giao phó đấy."
Nói xong, Kỷ Cương vội vàng rời đi.
Thang Hòa nhìn sâu vào bóng lưng Kỷ Cương đang rời đi, "Lão Tam, Kỷ Cương này không hề đơn giản."
Từ Đạt gật đầu, "Lòng dạ còn sâu hơn cả Mao Tương, Tưởng Hiến một chút. Chó biết cắn người thì thường không sủa, sau này chúng ta phải cẩn thận đấy."
"Với cấp bậc của hắn, tạm thời vẫn chưa thể quản được trên đầu chúng ta đâu. Chúng ta vẫn nên đi xem tên Âu Dương Luân này lại làm trò gì nữa."
Khi Thang Hòa, Từ Đạt hai người đi vào phòng khách, Từ Lương, Triệu Thiên Minh, Tiêu Nhân và các Tri phủ, Tri châu khác vừa lúc bước ra, ai nấy đều mang vẻ vui mừng trên mặt, đặc biệt là Tiêu Nhân, chỉ còn thiếu nước khắc chữ 'cao hứng' lên mặt thôi.
"Bái kiến Tín Quốc Công, Ngụy Quốc Công!"
"Ừm!" Thang Hòa gật đầu, "Âu Dương Luân đâu?"
"Đại nhân ở bên trong đâu!"
Thang Hòa, Từ Đạt hai người lập tức bước vào phòng khách.
Trong phòng, Âu Dương Luân đang định đứng dậy rời đi, thấy Từ Đạt và Thang Hòa bước vào, vội vàng nói: "Hai vị thúc thúc, Miểu Miểu, Diệu Vân chơi cùng An Khánh, chẳng liên quan gì đến cháu đâu ạ!"
"Chúng ta không phải đến tìm con gái!" Thang Hòa nói một cách giận dỗi.
"Không ngoặt mất con gái các ngài là được rồi!" Âu Dương Luân thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười, "Vậy không biết hôm nay hai vị thúc thúc đến đây có việc gì không ạ?"
"Âu Dương hiền chất, vừa rồi chúng ta ở ngoài nha môn cũng đã nghe lời con nói, hạt giống khoai lang và quan viên chỉ đạo. Vì sao những thứ này vẫn phải thu bạc c���a bá tánh?" Từ Đạt mở lời hỏi trước.
"Đúng đấy, bá tánh trong tay vốn không có bao nhiêu tiền, con thu họ một lượng bạc cho một mẫu đất, mười mẫu đất tức là mười lượng. Cộng thêm phí chỉ đạo của quan viên, tính ra ít nhất là hai mươi lượng bạc đầu tư, họ căn bản không thể kiếm được tiền chứ!"
Thang Hòa tỏ vẻ vô cùng khó hiểu: "Nếu có người dâng tấu trình lên Bệ hạ, e là con lại muốn bị điều tra rồi! Chuyện lần trước của con còn chưa xong, đừng có gây chuyện nữa!"
"Tiền lúc nào mà chẳng kiếm được, vả lại con còn thiếu chút tiền này sao?"
Âu Dương Luân trừng mắt, "Các ngài đây thì không hiểu rồi!"
"Cháu làm vậy là vì tiền sao? Rõ ràng là cháu vì lợi ích của họ!"
"Tục ngữ có câu 'Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí'. Nếu cháu cho họ khoai lang miễn phí, họ sẽ trực tiếp mang đi nướng ăn thì sao? Dù sao là miễn phí, họ cũng sẽ không biết trân quý. Nhưng khi đã phải bỏ tiền ra thì lại khác, khi họ muốn ăn, họ sẽ nghĩ đến đây là số tiền mấy lượng bạc mình bỏ ra để mua. Nếu ăn hết, thì sẽ không có khoai lang để trồng, số tiền đó coi như mất trắng!"
"Dĩ nhiên, dựa theo cách định giá của cháu như vậy, năm đầu tiên họ đích xác sẽ không kiếm được bao nhiêu tiền. Nhưng khi đã trồng được một lần rồi, thì không cần phải tốn tiền vì hạt giống và kỹ thuật trồng trọt nữa. Sau này, khi trồng khoai lang, trừ thuế ra thì tất cả đều là của chính họ."
"Khoản đầu tư này họ chắc chắn sẽ tính toán kỹ càng. Việc họ có nguyện ý đầu tư hay không, cũng có thể sàng lọc ra những bá tánh thật sự muốn cố gắng làm ăn sinh sống. Vả lại, khoai lang này là do Mã Hòa mang về từ biển khơi cùng với đội thuyền viễn dương. Cháu vì trồng loại khoai lang này, đã bỏ lỡ bao nhiêu lần câu cá rồi chứ? Những công sức bỏ ra này, chẳng lẽ không đáng thu chút tiền sao?"
"Ngay cả khi Hoàng đế nhạc phụ của cháu có biết đi chăng nữa, thì cháu vẫn nói vậy. Nếu có bản lĩnh thì người hãy trả tiền hạt giống khoai lang và phí chỉ đạo cho bá tánh đi!"
"Dĩ nhiên, nếu Nhị thúc, Tam thúc muốn san sẻ gánh nặng với bá tánh, cũng có thể giúp họ chi trả s�� tiền đó, cháu cũng không bận tâm đâu."
Nghe nói như thế, Thang Hòa, Từ Đạt hai người liên tục lắc đầu.
"Này hiền chất, con cũng biết, tiền của ta đều tiêu hết vào Thiên Thượng Nhân Gian rồi, làm gì còn tiền nữa." Thang Hòa.
"Khụ khụ, tiền của ta hiện giờ đều do Diệu Vân trông coi cả rồi, cũng không có tiền." Từ Đạt.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.