(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 288: Vương Bảo Bảo các hạ, nhà ngươi bị trộm(cầu đặt mua! ! )
Nghe Âu Dương Luân tra hỏi,
Hà Phương có vẻ hơi xấu hổ, "Bẩm đại nhân, người này là do khi tuần tra ban đêm, đứng trên tường thành đi tiểu, không cẩn thận trượt chân ngã chết ngay dưới chân thành!"
"Cũng xin đại nhân minh xét, mạt tướng đã hạ quân lệnh, sau này bất luận kẻ nào đều không được phép đứng trên tường thành đi tiểu nữa!"
Âu Dương Luân khẽ nhíu mày, sầm mặt lại, khoát tay nói, "Thôi được rồi, về phần người huynh đệ xấu số kia, cứ theo chế độ liệt sĩ mà xử lý đi! Dù sao hắn đoán chừng là người duy nhất chết trong trận chiến này của chúng ta. Đến lúc đó mà bia kỷ niệm ghi hắn chết vì tè dầm mà ngã, thì mất mặt lắm."
"Vâng!"
Sau đó mấy ngày, đại quân Bắc Nguyên dưới sự dẫn dắt của Vương Bảo Bảo, mỗi ngày đều mở những đợt tấn công vào thành Bắc Bình.
Ban đầu cứ ngỡ pháo hồng y của thành Bắc Bình sẽ cạn kiệt trong vài ngày, nhưng kết quả lại phát hiện đối phương chẳng những không hề suy giảm, mà trái lại càng bắn càng nhiều!
Thương vong của đại quân Bắc Nguyên cũng tăng đột biến.
Quân sĩ Bắc Nguyên thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi, dù sao mỗi ngày đều phải chịu những đợt công kích dồn dập từ pháo hồng y, số người còn sống sót bên cạnh họ ngày càng ít đi.
Giờ phút này Vương Bảo Bảo còn đối mặt một vấn đề còn chí mạng hơn.
Đó là quân lương sắp cạn kiệt!
Khi quan viên hậu cần đến bẩm báo việc này cho Vương Bảo Bảo, Vương Bảo Bảo kinh h��i, "Chuyện gì xảy ra? Bản vương nhớ rõ quân lương mang theo lần này rất dồi dào, hơn nữa, sau khi tiến vào Bắc Trực Lệ, trên đường đến Bắc Bình thành cũng cướp được không ít lương thảo. Tại sao lại nhanh chóng cạn lương đến thế?"
Quan viên hậu cần vội vàng đáp: "Bẩm vương gia, chúng ta quả thực mang theo không ít khẩu phần ăn, nhưng là tính toán cho ba mươi vạn đại quân. Đóa Nhan, Thái Thà, Hữu Dư – ba bộ lạc lớn liên minh đã thất bại tại Mậu Dịch thành, cũng không cướp được đủ lương thảo. Sau khi theo đại quân xông phá Trường Thành, đã phân đi khoảng một phần ba. Về phần số lương thảo cướp được từ khi tiến vào Bắc Trực Lệ đến nay, quả thật chỉ như hạt cát giữa sa mạc. Lại thêm chúng ta đã trì hoãn dưới thành Bắc Bình nửa tháng, lương thảo đã hao tổn đến bảy, tám phần!"
"Nếu cứ tiếp tục thế này, toàn quân chỉ còn nước uống cháo loãng cầm hơi."
Nghe nói như thế, sắc mặt Vương Bảo Bảo tràn đầy phẫn nộ.
"Đóa Nhan, Thái Thà, Hữu Dư – ba tên phế vật đó! Ngay cả một bộ lạc Xích Tháp cũng không chiếm đư���c! Nếu không phải còn cần dùng đến, bản vương đã đích thân giết chết bọn chúng!"
"Trước đó vì phá chướng ngại, không phải đã chết rất nhiều chiến mã sao! Đem thịt những con chiến mã đó làm lương thực!"
"Vâng!"
"Mặt khác, từ hôm nay trở đi, toàn quân giảm khẩu phần ăn xuống một nửa!"
"Đồng thời báo cho các tướng sĩ, sau khi hạ được thành Bắc Bình, sẽ cho phép cướp bóc ba ngày, tất cả tài vật, phụ nữ mà họ cướp được đều thuộc về họ!"
"Vâng!"
"Truyền lệnh của bản vương, ngày mai tiếp tục công thành!"
Trong đêm.
Trên thành Bắc Bình, đèn đuốc sáng trưng.
Trên tường thành dựng lên đống lửa, nướng thịt dê, cá nướng, lẩu dê, các món lẩu nghi ngút khói.
"Các huynh đệ, cứ thoải mái mà ăn đi! Tất cả đều do Âu Dương đại nhân chuẩn bị cho chúng ta đấy!"
"Âu Dương đại nhân vạn tuế!"
"Thơm lừng chết mất!"
"Đương nhiên rồi, những thức ăn này đều do các đầu bếp từ Thiên Thượng Nhân Gian, Hoàng Gia Cá Nướng trong thành làm ra đó!"
"Nói thật, trong trận chiến này, chúng ta những người lính lại là những người sung sướng nhất."
"Ta tòng quân nhiều năm như vậy, vẫn là lần đầu gặp được một cuộc chinh chiến nhàn hạ đến thế. Mỗi ngày bắn pháo xong lại ăn cơm, đơn giản thế thôi."
Hương vị thơm lừng lan tỏa khắp doanh trại quân Bắc Nguyên.
Quân sĩ Bắc Nguyên đã uống cháo loãng mấy ngày nay, trực ti��p bị những mùi hương này đánh thức khỏi giấc ngủ.
"Cái quái gì thế này! Chúng ta chỉ có thể uống cháo loãng, trong khi bọn chúng lại được ăn thịt cá, sơn hào hải vị!"
"Rốt cuộc là bọn chúng bị vây khốn, hay là chúng ta?"
"Thật sự quá đỗi tức giận!"
"Không thể chịu đựng được nữa!"
Vương Bảo Bảo cũng bật dậy khỏi giường, bụng réo ùng ục không ngừng. Uống mấy ngụm nước lạnh, cảm giác mới đỡ đi phần nào, nhưng căn bản không tài nào chợp mắt được.
Sáng ngày thứ hai.
Toàn bộ quân Bắc Nguyên, từ Vương Bảo Bảo đến từng binh sĩ, ai nấy đều mặt ủ mày chau.
Với tình trạng thế này thì làm sao mà công thành được?!
Đúng lúc Vương Bảo Bảo đang suy tư.
Trên tường thành Bắc Bình, xuất hiện một chiếc loa phóng thanh khổng lồ!
Âu Dương Luân đang nói chuyện qua loa.
"Vương Bảo Bảo các hạ, ta là Âu Dương Luân!"
"Nếu không hạ được thì đừng đánh nữa! Cứ tiếp tục giao chiến, không chỉ đường lui của các ngươi sẽ bị cắt đứt, mà ngay cả quê nhà của các ngươi e rằng cũng sẽ bị trộm sạch!"
"Ta bi���t viện quân Đại Minh không đến Bắc Bình thành, chắc chắn là để chặn đường lui của các ngươi."
"Viện quân có đến hay không, thật ra đối với ta không quan trọng, dù sao với số tài nguyên ta đã tích trữ trong hai năm qua, ngươi có vây ta thêm mấy tháng, thậm chí cả năm cũng chẳng thành vấn đề. Kẻ chết đói trước tiên chắc chắn là các ngươi!"
"Nếu ngươi muốn tiêu hao hết pháo hồng y của ta, e rằng ngươi sẽ thất vọng đấy. Ta đây bình thường vốn không có cảm giác an toàn, cho nên ngoài việc thích tích trữ vật tư, pháo hồng y và đạn pháo ta cũng tích trữ rất nhiều. À, quên nói cho ngươi, ngay khi các ngươi vây thành Bắc Bình, ta đã chuyển một dây chuyền sản xuất pháo hồng y vào trong thành rồi, ngươi hiểu ý ta chứ!"
Theo âm thanh của Âu Dương Luân vang lên.
Quân Bắc Nguyên bắt đầu xao động.
Ban đầu quân Bắc Nguyên đã giao chiến nhiều ngày như vậy, hoàn toàn dựa vào một niềm tin duy nhất để chống đỡ, đó là pháo của Bắc Bình thành có hạn, chờ pháo cạn kiệt, bọn chúng sẽ hạ được thành Bắc Bình.
Nhưng kết quả là giờ đây ngư��i ta chẳng thiếu đạn pháo, vậy còn đánh đấm gì nữa?
Hơn nữa đã có quân Đại Minh đi chặn đường lui của đại quân. Một khi đường lui bị cắt đứt, vậy bọn chúng sẽ lâm vào vòng vây của quân Minh, đối mặt nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt.
Nghe nói như thế, sắc mặt Vương Bảo Bảo trở nên vô cùng khó coi, "Đừng nghe hắn nói bậy!"
"Quân Đại Nguyên ta vô địch!"
"Toàn quân trở về doanh!"
Trong tình huống như thế, hiển nhiên không thể tiếp tục công thành. Vương Bảo Bảo đành phải đưa quân trở về doanh trại.
Bất quá trên tường thành, âm thanh của Âu Dương Luân được chiếc loa phóng đại, vang lên như ma chú.
"Ối, ối, các ngươi đừng đi vội! Ta vẫn chưa nói hết mà!"
"Thành Bắc Bình các ngươi cũng đã thấy rồi, trong thời gian ngắn, các ngươi chắc chắn không hạ nổi đâu. Các ngươi đừng cho rằng chúng ta chỉ có mỗi pháo hồng y là thủ đoạn duy nhất chứ? Các ngươi có biết ta đã chuẩn bị bao nhiêu đá lăn, gỗ lăn, cả dầu sôi nữa không?"
"Thế này mà nói thì, mấy thứ này đảm bảo đầy đủ, để nện các ngươi cả mấy tháng trời chắc chắn không thành vấn đề."
"Lùi một vạn bước mà nói, các ngươi nếu thật sự có thể hạ được Bắc Bình thành thì đã sao? Các ngươi ít nhất cũng phải chết hai mươi vạn người. Đến lúc đó quân Minh vừa tới, các ngươi vẫn phải chết mà thôi!"
"Thật ra ngay từ đầu đã không hạ được Bắc Bình thành, thì nên thay đổi mục tiêu."
"Ta đây! Cho các ngươi một lời khuyên, nhân lúc các ngươi còn sức chiến đấu, hãy đi đánh viện quân Đại Minh đang cắt đứt đường lui của các ngươi. Trong tay bọn họ vật tư không ít, cướp bóc một trận rồi rời đi, cũng không tính là quá lỗ vốn!"
"Vương Bảo Bảo, ta thật sự rất quý trọng ngươi, nếu bên Bắc Nguyên không còn đất dung thân, có thể đến Bắc Bình thành uống trà, đương nhiên cũng có thể đến Mậu Dịch thành làm khách, tuyệt đối là đãi ngộ cấp khách quý, hiệu lực vĩnh viễn nhé!"
"A!"
"Tên tặc nhân Âu Dương!"
Vương Bảo Bảo rút bảo kiếm ra, chém chiếc bàn trong trướng thành hai khúc.
"Vương gia, thật ra thuộc hạ thấy những lời Âu Dương Luân nói cũng không phải không c�� lý." Vị tướng lĩnh dưới quyền thận trọng nói.
"Hỗn xược! Ngươi cũng muốn làm loạn lòng quân ta sao! Muốn chết à!" Vương Bảo Bảo phẫn nộ kề bảo kiếm trong tay vào cổ vị tướng lĩnh đó.
Phụt một tiếng.
Vị tướng lĩnh đó quỳ xuống đất.
"Vương gia, thuộc hạ từ nhỏ đã đi theo ngài, hôm nay dù ngài có giết thuộc hạ, thuộc hạ cũng phải can gián!"
"Quân ta đã công thành Bắc Bình gần hai tháng, đến giờ vẫn chưa thực sự chạm tới tường thành Bắc Bình, trái lại đã tổn thất mấy vạn tướng sĩ, khí giới công thành cũng đã bị phá hủy gần hết. Bây giờ lương thảo không đủ, Bắc Bình thành còn bao nhiêu thủ đoạn chưa dùng tới, chúng ta cũng không rõ. Nếu quả thật như Âu Dương Luân vừa nói, chúng ta dù có hạ được Bắc Bình thành thì cũng sẽ tổn thất nặng nề."
"Thuộc hạ biết ngài muốn đoạt lại giang sơn, chấn hưng Đại Nguyên ta, nhưng ba mươi vạn quân này là vốn liếng để ngài gây dựng cơ nghiệp và tồn tại. Một khi hao tổn hết ở đây, những kẻ thù chính trị trên triều đình sẽ không bỏ qua cho ngài! Ngay c��� bệ hạ đến lúc đó cũng sẽ từ bỏ ngài!"
Nghe đến mấy câu này, Vương Bảo Bảo hít sâu một hơi, thu lại bảo kiếm, "Ngươi nói tiếp đi."
"Vương gia, trước đó thám tử đã báo tin, Phùng Thắng và Lam Ngọc dẫn hai mươi lăm vạn đại quân đang gấp rút tiến về Sơn Hải quan, dự định đánh tan mười vạn quân Đại Nguyên của ta ở ngoài quan."
"Nếu chúng ta lúc này từ bỏ công thành Bắc Bình, mà quay sang tấn công quân của Phùng Thắng và Lam Ngọc, chắc chắn có thể đánh úp khiến bọn chúng trở tay không kịp, đánh cho tan tác, sau đó thuận đà từ Sơn Hải quan xuất quan. Tuy nói trận này chưa hạ được Bắc Bình, nhưng đánh bại Phùng Thắng, Lam Ngọc, bảo toàn thực lực bản thân, cũng không phải là lỗ vốn!"
Vương Bảo Bảo lâm vào trầm tư.
Ngay lúc này, một lính liên lạc chạy vào bẩm báo.
"Vương gia! Đại sự không ổn! Vương đình Đại Nguyên ta bị Đại Minh đánh lén, ngoài bệ hạ ra, phần lớn hoàng thất đã bị bắt! Bệ hạ lệnh ngài nhanh chóng hồi quân cứu viện!"
"Cái gì!!"
Vương Bảo Bảo trừng lớn mắt, trong ánh mắt ngập tràn ph��n nộ.
Vị tướng lĩnh dưới quyền vội vàng nói: "Vương gia, chắc chắn là Phùng Thắng, Lam Ngọc phái người làm. Hiện tại cũng chỉ có bọn họ mới có khả năng như thế!"
Vương Bảo Bảo lại vung bảo kiếm, chém loạn xạ vào chiếc bàn vốn đã bị chém đôi.
"Phùng Thắng, Lam Ngọc đáng chết! Quá đỗi hèn hạ vô sỉ!"
"Truyền lệnh của bản vương!"
"Từ bỏ công thành Bắc Bình, toàn quân xông thẳng tới quân của Phùng Thắng và Lam Ngọc!"
"Đồng thời báo cho các tướng sĩ, chính Phùng Thắng và Lam Ngọc đã phái người tập kích vương đình của chúng ta!"
"Vâng!"
Sáng sớm hôm sau.
Binh sĩ trên thành Bắc Bình mới phát hiện quân Bắc Nguyên đã rút lui.
"Quân Bắc Nguyên rút rồi!"
"Tin tốt! Quân Bắc Nguyên rút rồi!"
Binh sĩ trên tường thành reo hò ầm ĩ.
Ngay sau đó, bách tính trong thành cũng biết tin này.
Âu Dương Luân cùng mọi người sau khi nhận được tin tức, vội vàng lên tường thành xem xét, quả nhiên doanh trại quân Bắc Nguyên đã không còn một bóng người.
"Vương Bảo Bảo này thật sự đã rút lui rồi sao?"
Lý Phúc Nguyên hơi kinh ngạc nói.
"Quân Bắc Nguyên quả thực đã rút lui. Mạt tướng vừa phái đội trinh sát đi thám thính, toàn bộ doanh trại đã trống không, bọn chúng rút lui rất gọn gàng, xem ra là nhân lúc đêm tối mà đi." Hà Phương giải thích.
"Vương Bảo Bảo này quả là danh tướng Bắc Nguyên, ngay cả rút lui cũng có trật tự đến thế, chúng ta phải đến sáng mới phát hiện ra!" Âu Dương Luân tán thán nói.
"Hà tướng quân nói không sai, lần này nếu không có đại nhân bày mưu tính kế, Bắc Bình vùng biên ải này sợ rằng chúng ta không giữ nổi!" Lý Phúc Nguyên nói.
"Đại nhân, quân Bắc Nguyên rút đi có lẽ là do nghe lời ngài hôm qua. E rằng bọn chúng đã đi đối phó với Tống quốc công và quân của ông ấy. Chúng ta có nên phái người đưa tin cho Tống quốc công để họ cẩn thận một chút không?" Từ Lương lo lắng nói.
"Nhắc nhở ư? Nhắc nhở thế nào được? Vương Bảo Bảo làm việc cẩn trọng, chắc chắn sẽ phái người chặn giết kẻ đưa tin trên đường. Ta đâu thể để người của ta đi chịu chết được." Âu Dương Luân trợn mắt.
"Đại nhân, nếu triều đình trách tội, hạ quan e rằng..." Từ Lương tiếp tục nói.
"Tiểu Từ à! Ngươi quên rồi sao, Phùng Thắng vốn dĩ muốn giao chiến với Vương Bảo Bảo. Bản thân hắn không chịu đề phòng, nếu thật sự trách ta, ta còn muốn hỏi lại hắn đã làm gì cơ chứ." Âu Dương Luân lạnh lùng nói: "Cố tình không đến chi viện Bắc Bình, cái tâm tư nhỏ nhoi đó của bọn họ đã bị ta nhìn thấu từ lâu rồi."
"Hà Phương."
"Có mạt tướng."
"Tuy nói Vương Bảo Bảo đã rút lui, nhưng chúng ta cũng không thể lơ là. Ngươi tiếp tục ở trên tường thành trông coi, đồng thời phái vài đội trinh sát ra ngoài thành canh gác, có động tĩnh gì, lập tức đến báo!"
"Vâng!"
"Lý Phúc Nguyên, Từ Lương."
"Có hạ quan."
"Các ngươi một người mang theo quân đi bố trí lại cạm bẫy và chôn mìn, người còn lại trấn an dân chúng trong thành, nói cho mọi người biết rằng tuy đại quân đã rút đi, nhưng hiện tại nguy cơ vẫn chưa giải trừ, mọi người vẫn nên tiếp tục làm việc như bình thường!"
"Vâng!"
"Thôi được, vậy ta về đánh mạt chược tiếp đây, các ngươi cứ làm việc đi!"
Tại một nơi ẩn nấp không xa thành Bắc Bình, Vương Bảo Bảo đang dẫn một chi quân đội ẩn nấp gần đó.
Khi hắn thấy có người ra ngoài bố trí lại cạm bẫy, chôn mìn, hy vọng cuối cùng trong mắt hắn cũng tan biến.
"Âu Dương Luân này quả thực là đối thủ vô sỉ nhất mà bản vương từng gặp trong đời!!"
Vương Bảo Bảo nghiến răng nghiến lợi nói.
Hắn vốn định đánh lén, chỉ cần thành Bắc Bình mở cửa, bách tính đi lại bình thường, hắn sẽ dẫn kỵ binh tinh nhuệ nhất xông vào mà giết. Chỉ cần phá được cửa thành, xông vào trong, thì pháo hồng y cùng những trang bị phòng ngự kia của thành Bắc Bình căn bản sẽ vô dụng!
Nhưng giờ thì căn bản không có cơ hội!
"Chúng ta đi!"
Vương Bảo Bảo tức sôi máu, ôm hận dẫn đại quân rời đi.
Một bên khác.
Phùng Thắng và Lam Ngọc đang thống lĩnh đại quân tiến về phía Sơn Hải quan.
"Lam Ngọc, đã gần hai tháng rồi, thành Bắc Bình e rằng đã bị phá!" Phùng Thắng trầm giọng nói.
"Phá thì phá! Âu Dương Luân sống chết thì có liên quan gì đến chúng ta đâu, chết càng tốt! Chỉ cần chúng ta tiêu diệt mười vạn đại quân Bắc Nguyên ngoài Trường Thành, sau đó lại cùng ba lộ đại quân của Từ Đạt, Phó Hữu Đức vây công Vương Bảo Bảo, trận chiến này nhất định thắng lợi!"
"Công lao cũng chắc chắn thuộc về chúng ta!"
Lam Ngọc hưng phấn nói.
Phùng Thắng gật gật đầu, "Chỉ còn một ngày đường nữa là chúng ta đến Sơn Hải quan, cũng nên nhanh lên, không thể để Vương Bảo Bảo trốn thoát!"
"Ừm, lần này ta sẽ xung phong làm tiên phong, dẫn theo các nghĩa tử của ta giết cho quân Nguyên không còn manh giáp!!" Lam Ngọc cất cao giọng nói.
Nhưng đúng lúc này, đột nhiên có binh sĩ đến báo.
"Quốc công đại nhân, đại tướng quân, có một chi quân Nguyên đang nhanh chóng tấn công về phía chúng ta!"
"Quân Nguyên?!"
"Quân Nguyên ở đâu ra mà đến?!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi được bảo lưu.