Trong điện Thái Cực.

Âu Dương Luân ngồi trên ghế, trước mặt bày một chiếc bàn dài, trên bàn bày biện vài món đồ: một vật phẩm dùng để chỉ huy, một ly trà, một khối kinh đường mộc cùng một nén hương cắm trong lư hương.

Quan văn võ bá quan thành thật đứng ở phía trước, còn phía sau Âu Dương Luân thì Chu Nguyên Chương đang ngồi, bên cạnh Chu Nguyên Chương là Chu Tiêu và Vương Trung đứng hầu.

Bốp!

Âu Dương Luân cầm lấy kinh đường mộc gõ xuống.

Tiếng gỗ va chạm trong trẻo vang vọng khắp đại điện.

Các đại thần vốn còn đang mơ màng, hoảng hốt bỗng giật mình tỉnh táo.

"Như vậy, tiếp theo chúng ta sẽ bắt đầu buổi học!"

Âu Dương Luân vừa nói, vừa đặt kinh đường mộc xuống, đồng thời nâng chén trà lên, cầm nắp trà hờ, hơi nóng bốc lên nghi ngút, rồi tự mãn nhấp một ngụm.

"Chủ đề hôm nay của chúng ta gọi là – Đầu tư!"

"Kế hoạch các ngươi viết ta đều đã xem qua từng cái một, không thể nói là tệ, chỉ có thể nói là khó mà vừa mắt. Tuy nhiên, cũng may thái độ của các ngươi không tồi, cho thấy các ngươi đã rất dụng tâm khi lập kế hoạch!"

"Cũng chính vì nhận ra điểm này, nên ta mới nguyện ý duyệt chi khoản tiền cho các ngươi. Còn những kẻ ngay cả kế hoạch cũng không chịu viết cho đàng hoàng, chỉ biết vươn tay đòi tiền, thì tự nhiên ngay cả tư cách để ký hiệp ước vay vốn với ta cũng không có!"

Nói đến đây, Âu Dương Luân cố ý dừng lại một chút, lại nâng chén trà lên nhấp m���t ngụm.

"Làm Thượng thư Bộ Hộ, đối với việc dùng tiền thì đương nhiên phải nắm chắc trong lòng, phải tiêu tiền đúng chỗ. Hiện tại ta đang làm rất tốt, tiền tiêu ra, lợi ích tương lai có thể thấy rõ mồn một. Đây mới gọi là làm kinh doanh!"

Nghe nói như thế.

Chu Nguyên Chương đang ngồi trên long ỷ là người đầu tiên hừ mũi khinh thường.

Đúng là mèo khen mèo dài đuôi!

Đây chính là lý do ngươi xài sạch tiền quốc khố của trẫm chưa đầy nửa tháng sao?

Trẫm sẽ nghe thêm, nếu buổi học hôm nay của Âu Dương Luân ngươi giảng không ra gì, trẫm sẽ đánh cho ngươi một trận tơi bời, rồi cướp lại chiếc nhẫn ngọc phỉ thúy của trẫm!

Ngay khi Chu Nguyên Chương đang lẩm bẩm trong lòng, Âu Dương Luân lại mở miệng.

"Kế hoạch các ngươi viết, ngoài sự dụng tâm ra, còn có một điểm đáng được khen ngợi, đó chính là hướng đầu tư là đúng!"

"Tổng kết lại có thể chia thành bốn phương diện: xây dựng quân đội, xây dựng cơ sở hạ tầng, phát triển nông nghiệp và duy trì kỹ thuật mới!"

"Hướng xây dựng quân đội thì ta không cần nói nhiều, ai cũng hiểu. Quốc phòng là nền tảng số một cho sự phát triển an toàn của quốc gia. Nếu không có một hoàn cảnh yên ổn, an toàn, mọi thứ khác đều trở nên vô nghĩa. Về mảng xây dựng quân đội này, đến lúc đó ta có thể mở các chuyên đề về quân sự, hoan nghênh đồng liêu nào có hứng thú hãy đến đăng ký lớp của ta."

Chu Nguyên Chương: "..."

Bá quan: "..."

Gian thần! Ngươi ghiền thu tiền học phí rồi sao!

Đối với vẻ mặt phức tạp của các quan bá, Âu Dương Luân chẳng buồn để tâm, tiếp tục nói: "Về mảng xây dựng cơ sở hạ tầng, cá nhân ta cho rằng đây là trọng tâm đầu tư phát triển của Đại Minh lúc này. Cứ lấy tỉnh Tứ Xuyên làm ví dụ mà nói, Vương đại nhân đã tìm đến ta, khóc lóc van nài xin tiền, trình bày kế hoạch tu sửa mấy tuyến đường huyết mạch nối tỉnh Tứ Xuyên ra bên ngoài, hứa hẹn một tiền đồ tươi sáng!"

"Với tầm nhìn này của Vương đại nhân, chúng ta nên vỗ tay tán thưởng!"

Nói xong, Âu Dương Luân dẫn đầu vỗ tay.

Chu Nguyên Chương vỗ vỗ tay, các quan bá cũng theo đó vỗ tay.

Vương Nghiêm, người trong cuộc, có chút ngượng ngùng. "Không còn cách nào khác! Tỉnh Tứ Xuyên liên kết với bên ngoài quá yếu ớt, nếu không sửa đường thì chắc chắn không ổn." Vương Nghiêm bất đắc dĩ nói.

"Muốn giàu trước hết phải làm đường! Xây dựng đường sá là hạng mục cơ sở đầu tiên. Năm đó khi ta còn làm Huyện lệnh huyện Khai Bình, việc đầu tiên ta làm chính là sửa đường!" Âu Dương Luân cảm khái nói: "Nhờ có việc sửa đường mà huyện Khai Bình mới phát triển nhanh đến vậy, và Bệ hạ cũng sẽ không đến Khai Bình đâu."

"Trẫm đến là để thăm con gái, liên quan gì đến đường sá của ngươi!" Chu Nguyên Chương thầm nghĩ trong lòng.

Tuy nhiên, không thể không nói, lúc trước ngài quả thật đã bị những con đường xi măng của Âu Dương Luân hấp dẫn. Giờ hồi tưởng lại, dáng vẻ kinh ngạc như gặp thần tiên của mình khi ấy chẳng khác gì một người nông dân mới vào thành.

"Đường thông, giao thương giữa dân chúng nhộn nhịp hơn, các đoàn buôn lại càng tấp nập, thuận tiện qua lại. Tất cả những điều này đều góp phần tăng thêm nguồn thu thuế!" Âu Dương Luân cười nói: "Ngoài ra, các địa phương cũng có thể đưa đặc sản, hàng hóa của mình đi tiêu thụ xa hơn, kiếm được nhiều tiền hơn."

"Đương nhiên, đây đều chỉ là những lợi ích trực tiếp mà việc sửa đường mang lại. Còn rất nhiều lợi ích tiềm ẩn khác nữa, ta sẽ không trình bày từng cái một, các ngươi cần tự mình tổng kết trong thực tiễn!"

Nghe những lời Âu Dương Luân nói, dù là Chu Nguyên Chương hay các quan bá, cảm xúc bực bội ban đầu đều dần lắng xuống.

Họ có thể cảm nhận được Âu Dương Luân thực sự đang truyền thụ những kiến thức quản lý hoàn toàn mới, có sự khác biệt lớn so với những lý lẽ trị quốc mà họ từng hiểu biết. Càng nghe càng nghiêm túc, và càng mong chờ những nội dung tiếp theo.

"Những điều ta vừa nói, nếu các ngươi chịu khó tổng kết sự phát triển của Bắc Trực Lệ, thì kỳ thực sẽ học được thôi. Phần tiếp theo ta sẽ giảng những nội dung đáng giá tiền thật sự!"

Nghe Âu Dương Luân nói vậy, mọi người trong đại điện không khỏi hồi hộp, vểnh tai lắng nghe.

"Nếu đầu tư chỉ làm đến mức này, thì chỉ có thể nói ngươi mới nhập môn."

"Sửa đường, xây cầu, đắp tường thành… những việc này, phàm là làm quan ai cũng nghĩ đến, dù sao đây cũng là những thành tích trực quan. Nhưng chúng ta phải tiến thêm một bước, đúng không?"

"Vậy làm thế nào để tiến thêm một bước?" Âu Dương Luân mỉm cười, "Đó chính là phải nhìn vào nông nghiệp và công nghiệp!"

Nghe Âu Dương Luân nói vậy, lập tức có một quan viên mở miệng hỏi: "Âu Dương phò mã, nông nghiệp thì hạ quan biết, đơn giản là để bá tánh chăm chỉ cày cấy, nhưng cái công nghiệp này là thứ gì? Vì sao chưa từng nghe nói qua?"

Âu Dương Luân mỉm cười, "Cái này mà ngươi cũng biết nốt thì chẳng phải ta đã phí công viết cái phiếu nợ đó sao."

"Nông nghiệp cũng giống như quân sự, hôm nay ta sẽ không đi sâu giảng giải. Đến lúc đó sẽ mở chuyên đề về nông nghiệp, ai có hứng thú thì có thể đăng ký khóa học. Nếu đăng ký cả quân sự và nông nghiệp sẽ được hưởng ưu đãi 90%. Nếu là mua theo nhóm thì trên cơ sở 90% đó lại được giảm thêm 90% nữa, ưu đãi vô cùng lớn!"

"Âu Dương Luân, ngươi đừng có mà rao bán khóa học nữa, mau mau giải thích cho trẫm nghe cái gì là công nghiệp!!" Chu Nguyên Chương tức giận nói.

"Được rồi." Âu Dương Luân gật gật đầu, "Cái gì là công nghiệp, nói thế này, công nghiệp chính là điểm xuất phát để Đại Minh của ta có thể lên trời xuống biển, từ đại lục vươn ra biển xanh, từ Trái Đất hướng đến vũ trụ!"

"Các ngươi có muốn được bay trên trời không? Có muốn dù cách xa ngàn dặm vẫn có thể trò chuyện với nhau không? Có muốn hôm nay ở Kinh Thành mà sáng mai đã có thể dùng điểm tâm ở Bắc Trực Lệ không?"

"Chỉ cần phát triển công nghiệp, những điều đó trong tương lai sẽ trở thành hiện thực!"

"Điểm này cũng cùng đạo lý với việc phát triển kỹ thuật mới. Cho nên, tiếp theo chúng ta cần ủng hộ và khuyến khích mọi phát minh mới, mọi sáng tạo đổi mới. Có những người có thể học hành không giỏi, nhưng họ lại giỏi trong việc phát triển một số thứ mới, ví dụ như cải tiến guồng nước, tối ưu hóa hỏa thương, hay biến pháo hoa thành bom, v.v. Chúng ta không những không được cho rằng đây là những điều quái đản, mê tín, mà còn phải khuyến khích!"

"Các ngươi nhất định phải ghi nhớ một câu: khoa học kỹ thuật và sáng tạo đổi mới vĩnh viễn là lực lượng sản xuất số một!!"

Lời này thật đanh thép!

Theo tiếng Âu Dương Luân vừa dứt, toàn bộ điện Thái Cực lập tức im phăng phắc. Trong lòng mọi người không ngừng nhẩm đi nhẩm lại câu nói đó, không ngừng suy nghĩ ý nghĩa của nó, càng nghĩ càng thấy chí lý.

Cũng có đại thần trực tiếp hơn.

"Âu Dương phò mã, liệu ngài có thể giải thích chi tiết hơn về việc khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất số một không ạ?"

"Xin làm phiền ngài."

Dứt lời, vị quan viên này còn cúi mình hành lễ với Âu Dương Luân. Đây không phải là cấp dưới hành lễ với cấp trên, mà là học trò hành lễ với thầy giáo.

Có người dẫn đầu, các quan viên khác cũng đồng loạt hành lễ.

Âu Dương Luân quay đầu liếc nhìn lư hương trên bàn, nén hương bên trên đã cháy hết, rồi bắt đầu trầm mặc.

Thấy Âu Dương Luân trầm mặc, dường như không muốn nói, điều này khiến những người có mặt, bao gồm cả Chu Nguyên Chương, đều trở nên lo lắng.

Tên tiểu tử này không phải là muốn giấu nghề, không muốn tiếp tục dạy nữa đấy chứ!

Đã nghe đến đây rồi, nếu không làm rõ ràng được thế nào là khoa học kỹ thuật và sáng tạo đổi mới, thực sự sẽ rất khó chịu!

Ngay khi Chu Nguyên Chương định mở miệng, Âu Dương Luân đã nói trước.

"Lẽ ra hương đã cháy hết, buổi học này cũng nên kết thúc rồi. Tuy nhiên, nể tình các ngươi thành tâm như vậy, ta sẽ nói thêm vài điều nữa."

"Thế nhưng, dạy quá giờ thì phải tính thêm tiền đấy."

Khụ khụ ——

Nghe hai câu này của Âu Dương Luân, quan văn võ bá quan trực tiếp trố mắt nhìn nhau, Chu Nguyên Chương càng là suýt nữa thì ngất xỉu.

Ban đầu còn tưởng tên tiểu tử ngươi muốn giấu nghề, kết quả ngươi lại chỉ muốn thêm tiền thôi à!!

Khốn kiếp!

"Thêm tiền thì thêm tiền, ngươi mau nói đi chứ!"

Chu Nguyên Chương không vui thúc giục.

"Ta nói đây, ta nói đây, ngươi đừng vội!" Âu Dương Luân không nhanh không chậm nói: "Muốn hiểu khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất số một, ta cho các ngươi vài ví dụ so sánh, hẳn là các ngươi sẽ hiểu ngay thôi."

"Ta hỏi các ngươi, Bắc Trực Lệ đã phát triển như thế nào?"

Theo câu hỏi này được đưa ra, lập tức có quan viên mở miệng trả lời.

"Cái đó còn cần phải nói sao, đương nhiên là điên cuồng sửa đường r���i!"

"Còn gì nữa không?" Âu Dương Luân cười hỏi.

Các quan viên khác cũng nhao nhao mở miệng.

"Tổ chức bá tánh khai hoang, trồng trọt trên quy mô lớn!"

"Ra biển đánh cá!"

"Mở sở giao dịch chứng khoán!"

"Tiêu diệt sơn phỉ!"

Thậm chí ngay cả Chu Nguyên Chương cũng mở miệng nói: "Thành lập đủ loại thương xã để phát triển mậu dịch."

...

Nghe những điều này, Âu Dương Luân gật gật đầu, cười nói: "Xem ra tất cả mọi người cũng đã nghiên cứu không ít về mô hình phát triển của Bắc Trực Lệ nhỉ!"

"Tuy nhiên, tất cả các ngươi đều chỉ nói đến vẻ bề ngoài, chứ chưa nói ra nguyên nhân thực sự!"

Lời này vừa nói ra, cả hiện trường xôn xao cả lên.

"Âu Dương Luân, đã ngươi nói chúng ta chỉ nói vẻ bề ngoài, thì ngươi mau nói cho trẫm nghe nguyên nhân thực sự là gì đi chứ!"

Chu Nguyên Chương tức giận nói.

"Đương nhiên là phải nói rồi."

"Vừa rồi có người nói về việc sửa đường, vậy ta muốn hỏi mọi người, xi măng cốt thép dùng để sửa đường đó thì sao?"

Vẻn vẹn câu hỏi này, ngay lập tức khiến mọi người bối rối, tất cả đều ngây người tại chỗ.

"Sửa đường tốt! Đạo lý này thì ai cũng hiểu. Nhưng vì sao ban đầu chỉ có ta, Âu Dương Luân, ở huyện Khai Bình mới xây được những con đường xi măng vừa bằng phẳng vừa cứng rắn?" Âu Dương Luân hỏi ngược lại.

"Đương nhiên là vì Âu Dương Luân ngươi nắm giữ phương pháp chế tác xi măng, người khác không có nên tự nhiên không xây được." Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.

Bốp bốp ——

Âu Dương Luân vỗ tay, "Bệ hạ, ngài nói đúng, cũng chính là vì ta nắm giữ kỹ thuật chế tác xi măng!"

"Để xây dựng đường xi măng, ta không chỉ nắm giữ kỹ thuật chế tác xi măng, mà còn tìm tòi ra kỹ thuật đổ khuôn, chế tạo cốt thép, ngòi nổ, v.v. để khai sơn, sửa đường. Chính vì có những kỹ thuật này, ta mới có thể xây đường ở huyện Khai Bình, còn người khác thì không làm được. Cho đến tận bây giờ, nhà máy xi măng Khai Bình vẫn cung cấp xi măng cho mọi nơi trên toàn Đại Minh để sửa đường. Huyện Khai Bình trở thành huyện giàu có nhất Đại Minh cũng nhờ một phần công lao của nhà máy xi măng Khai Bình!"

"Đây chính là sức mạnh của khoa học kỹ thuật! Đây chính là lực lượng sản xuất số một. Các ngươi thử nghĩ xem, nếu không có phát minh xi măng này, chỉ dựa vào trình độ kiến trúc của Đại Minh ta, thì phải mất bao lâu để xây được những con đường như đường xi măng bây giờ?"

"Vào thời Tần, khi xây dựng Tần Trực Đạo, con đường dài hơn 800 cây số, trình độ công nghệ lúc đó cũng tương tự như đường xi măng hiện nay. Người ta đã huy động ba mươi vạn người, thi công hơn hai năm trời!"

"Mà một con đường xi măng tương tự, dài tám trăm cây số, chỉ cần chưa đầy nửa năm là có thể hoàn thành, mà số người sử dụng cũng chỉ bằng chưa đến một phần mười!"

"Khi người khác còn đang vùi đầu sửa đường, chúng ta đã ung dung lướt trên những con đường mới. Các ngươi nói xem, sức mạnh của khoa học kỹ thuật có quan trọng không? Có lợi hại không?"

Với sự so sánh trực quan như vậy, Chu Nguyên Chương và quan văn võ bá quan đều kinh ngạc đến sững sờ.

"Xây một con đường xi măng dài tám trăm cây số thật sự chỉ cần chưa đầy nửa năm thôi sao?" Chu Nguyên Chương có chút nghi ngờ nói.

"Bệ hạ, lời này ngài không hẳn nên hỏi ta, ngài nên hỏi Thượng thư Bộ Công của ngài, ông ấy hẳn là rõ nhất." Âu Dương Luân thản nhiên nói.

Xoạt ——

Chu Nguyên Chương trực tiếp nhìn về phía Thượng thư Bộ Công.

"Thưa Bệ hạ, hiện tại cả nước đều đang đại tu đường xi măng, tám trăm cây số trong nửa năm cũng không phải là vấn đề." Thượng thư Bộ Công chi tiết giải thích.

"Nhanh đến thế sao? Trẫm trước đây mà không hề hay biết." Chu Nguyên Chương chấn động không gì sánh nổi.

"Bệ hạ, Đại Minh hiện nay thay đổi có thể nói là từng ngày một. Có thời gian ngài cũng nên ra ngoài đi lại một chút, như vậy mới không dễ bị lạc hậu." Âu Dương Luân cười nói.

Chu Nguyên Chương khóe miệng giật giật, nhìn Âu Dương Luân với vẻ mặt cười cợt, thật sự hận không thể tát cho hắn hai cái.

Quãng thời gian này quả thực ngài rất ít vi hành, không ngờ bên ngoài đã có thay đổi lớn đến vậy. Nhưng trẫm không vi hành cũng là vì muốn trông chừng cái tên ngươi đó thôi!!

Đột nhiên, Chu Nguyên Chương có chút hoài niệm khoảng thời gian trước Âu Dương Luân còn làm quan ở Bắc Trực Lệ. Ngài thường xuyên muốn đến Bắc Trực Lệ để cải trang vi hành, có thể không hề cố kỵ nói chuyện với Âu Dương Luân, bàn luận quốc sự, cùng nhau tắm chân.

"Hừ! Trẫm còn cần ngươi dạy dỗ ư?"

"Nói tiếp đi ngươi."

"Vâng ạ!"

Âu Dương Luân gật gật đầu, "Vừa rồi còn có người nói tổ chức bá tánh khai hoang trồng trọt trên quy mô lớn, ra biển đánh cá, mở sở giao dịch chứng khoán, tiêu diệt sơn phỉ là nguyên nhân Bắc Trực Lệ quật khởi. Vậy nếu không có phương pháp khai hoang và công cụ tốt, làm sao có thể khai khẩn đất đai nhanh chóng? Nếu không đóng được thuyền lớn, làm sao có thể đi sâu vào biển cả để đánh cá? Nếu không có cơ chế giao dịch cổ phiếu, làm sao có thể mở sở giao dịch chứng khoán? Nếu không có hồng y đại pháo, làm sao có thể nhanh chóng tiêu diệt hết sơn phỉ trong cảnh nội Bắc Trực Lệ?"

"Đúng rồi, Bệ hạ còn nhắc đến thương xã. Thương xã cũng là một đặc điểm lớn của Bắc Trực Lệ. Bất luận là đoàn thể hay cá nhân đều có thể thành lập thương xã, còn có thể hưởng sự hỗ trợ tài chính từ quan phủ. Khi thương xã phát triển lớn mạnh còn có thể niêm yết trên thị trường để huy động vốn đầu tư. Thương xã còn mua bảo hiểm cho nhân viên, đây cũng là một kiểu sáng tạo đổi mới! Nó giải phóng tiềm năng của nguồn nhân lực dồi dào, từ đó tạo ra nhiều giá trị hơn cho toàn bộ quốc gia!"

"Cứ như thế, Bắc Trực Lệ tự nhiên phát triển, thuế thu ngày càng nhiều, bá tánh trong túi tiền ngày càng rủng rỉnh, dần dần phát triển thành dáng vẻ mà chúng ta thấy hiện tại!"

"Tất cả những điều này đều không thể thiếu khoa học kỹ thuật và sáng tạo đổi mới!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.