Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 422: Hoàng đế tảo triều ngủ rồi? ! (cầu đặt mua! ! )

Vậy nên, sau khi đã rõ ý định của Chu Nguyên Chương, triều đình bách quan chìm vào im lặng.

Nếu như là võ tướng trong triều la hét đòi bắc phạt, các quan văn khẳng định sẽ lập tức lên tiếng ngăn cản, đồng thời đưa ra hàng vạn lý do để phản đối. Nhưng bây giờ, lời này lại do chính Hoàng đế bệ hạ Chu Nguyên Chương nói ra. Thế thì chẳng ai dám tùy tiện bác bỏ. Hơn nữa, cho dù có muốn khuyên can cũng phải hết sức cẩn trọng, giữ đúng chừng mực, nếu lỡ lời chọc giận vị Hoàng đế bệ hạ này, kết quả sau đó sẽ chẳng mấy hay ho.

Đương nhiên, đa số những người có suy nghĩ như vậy hẳn là quan văn. Ngược lại, về phía các võ tướng, đặc biệt là các võ tướng Hoài Tây do Lam Ngọc dẫn đầu, sau khi nghe lời Chu Nguyên Chương nói, quả thật sững sờ trong chốc lát, nhưng ngay sau đó, đôi mắt họ bắt đầu rực sáng! Nét hưng phấn, kích động hiện rõ mồn một!

Võ tướng khi nào là có giá trị nhất? Không hề nghi ngờ, đương nhiên là lúc ra trận. Những trận chiến càng hung mãnh, hiểm ác, với mục tiêu càng hùng vĩ, giá trị của võ tướng sẽ tăng vọt, vượt xa các văn thần trị thế đến mấy chục con phố! Nhớ ngày đó, khi Thang Hòa chinh phục đảo Đông Thắng, có thể nói là đã dốc hết sức lực cả nước để ủng hộ, Bệ hạ càng không ngừng ban thưởng đủ loại. Chinh phục Liêu Đông cũng vậy, Từ Đạt, Lam Ngọc, Phùng Thắng và các tướng lĩnh khác liên thủ đánh chiếm Liêu Đông, đưa vùng đất này hoàn toàn nhập vào bản đồ Đại Minh. Phùng Thắng nhờ đó khôi phục tước vị Tống quốc công, còn Lam Ngọc nhờ công lao này được phong làm Lương Quốc Công!

Đây đều là những gì đạt được bằng quân công! Mà quân công chỉ có thể giành được trên chiến trường!

Diệt Bắc Nguyên, đây tuyệt đối là một trong những trận chiến đối ngoại hiển hách nhất của Đại Minh. Nếu ai có thể tham gia trận chiến này, nhất định sẽ lập nên công lao hiển hách tột bậc! Tướng lĩnh nào nghe mà không kích động cho được!

Trong khi một đám quan văn đang vắt óc suy nghĩ cách khuyên can Hoàng đế Chu Nguyên Chương, và các võ tướng khác vẫn còn đang kích động, Lam Ngọc đã đứng dậy đi đầu.

"Bệ hạ anh minh!" "Giường người khác nằm, há cho phép người khác ngủ say? Chính quyền Bắc Nguyên chính là lưỡi kiếm treo lơ lửng trên đầu Đại Minh ta. Chớ thấy bọn chúng hiện tại có vẻ ngoan ngoãn, một khi để chúng hồi phục lực lượng, chắc chắn sẽ lại xuôi nam đánh chiếm Trung Nguyên. Đến lúc đó mới nghĩ đến diệt trừ Bắc Nguyên thì đã muộn!" "Bệ hạ, mạt tướng Lam Ngọc nguyện thống binh xuất chinh, vì Đại Minh diệt trừ khối u ác tính này!"

Thanh âm của Lam Ngọc vang như hồng chung, cũng như ném một tảng đá lớn xuống nước, lập tức khuấy động lên sóng gió ngập trời. "Mạt tướng cũng nguyện ý theo quân xuất chinh, chinh phạt Bắc Nguyên!" "Còn có mạt tướng!" "Mạt tướng nguyện làm tiên phong!"

Các tướng lĩnh Đại Minh, vốn dĩ không mấy sôi nổi trên buổi tảo triều ở điện Thái Cực, giờ đây giống như phát cuồng, ai nấy đều nhao nhao xin được xung trận. Kể từ mấy năm trước đánh lui đại quân Bắc Nguyên tiến công và thu phục Liêu Đông, các cuộc chiến tranh đối ngoại của Đại Minh ngày càng ít đi. Các tướng lĩnh Đại Minh mỗi ngày chỉ luyện binh với luyện binh, đã sớm không kìm nén nổi sự khát khao chiến trận. Lại thêm Đại Minh vẫn luôn lấy phát triển kinh tế, quản lý địa phương làm trọng, nên các tướng lĩnh Đại Minh đã khát khao một trận đại chiến từ lâu. Chinh phạt Bắc Nguyên chính là cơ hội thật tốt để bọn họ kiến công sa trường, dương danh lập vạn. Vả lại, lời này còn do chính Hoàng đế Chu Nguyên Chương nói ra, cơ hội tốt như vậy tất nhiên họ sẽ không bỏ qua.

Nhìn đội ngũ quan văn đang yên tĩnh trầm mặc trên triều đình, cùng đội ngũ võ tướng đang hưng phấn không thôi, Chu Nguyên Chương nhíu mày. Đối với sự ủng hộ của các võ tướng, Chu Nguyên Chương cũng không vui vẻ là bao. Hắn biết rõ nguyên nhân các võ tướng tích cực như vậy, đơn thuần chỉ vì bị kìm nén quá lâu, muốn dùng một trận đại chiến để phát tiết chút ít. Nhưng đối với sự im lặng của quan văn, Chu Nguyên Chương lại nhíu mày. "Bọn quan văn các ngươi, trẫm đã nói thẳng ý định của mình ra rồi, vậy mà không ai đứng ra ủng hộ! Chẳng lẽ không coi trẫm ra gì sao?"

Chu Nguyên Chương trong lòng thầm trách móc đám quan lại. "Trẫm muốn xuất binh đối phó Bắc Nguyên, vì lẽ gì? Chẳng phải vì để giang sơn Đại Minh càng thêm vững chắc sao! Dù cho đã tốn hao món tiền khổng lồ để tu sửa Trường Thành, dù có tác dụng rất lớn trong việc ngăn cản quân đội Bắc Nguyên ở bên ngoài Trường Thành, nhưng chỉ phòng bị mà không tiến công thì vĩnh viễn không thể giải quyết triệt để vấn đề. Vả lại, việc tiêu diệt Bắc Nguyên càng không thể trì hoãn, tuyệt đối không thể để lại cho Hoàng đế đời tiếp theo, chính là Tiêu nhi!"

Những lời này đều là Chu Nguyên Chương tự nhủ trong lòng. Theo Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu chính là Hoàng đế đời tiếp theo do chính ông tự mình chọn định. Chu Tiêu có rất nhiều ưu điểm, nhưng tuyệt đối không phải vị quân chủ chuyên về khai cương thác thổ, dùng vũ lực giải quyết vấn đề. Cho nên, việc tiêu diệt Bắc Nguyên cũng phải do chính hắn, vị Hoàng đế này, tự mình thực hiện! Chu Nguyên Chương đã đọc không ít sách sử, nên rất rõ ràng. Một vị Hoàng đế đời thứ nhất của vương triều thường dựa vào chinh chiến để giành thiên hạ, nên về phương diện quản lý thiên hạ sẽ yếu hơn một chút. Trong khi đó, Hoàng đế đời thứ hai thường có thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào công cuộc kiến thiết đất nước, để bách tính ăn no, đưa toàn bộ vương triều lên một tầm cao mới! Nếu như Hoàng đế đời thứ hai vẫn còn không ngừng chiến tranh đối ngoại, thì tuổi thọ của vương triều này sẽ không thể lâu dài. Với kết luận này, Chu Nguyên Chương càng thêm tin tưởng vững chắc rằng mình có nghĩa vụ và trách nhiệm phải triệt để tiêu diệt chính quyền Bắc Nguyên, để đến lúc đó, giao một Đại Minh hoàn chỉnh, vững mạnh vào tay Chu Tiêu.

Nghĩ tới đây, Chu Nguyên Chương cũng không để ý tới đám võ tướng đang kích động hưng phấn, mà chuyển ánh mắt nhìn về phía đội ngũ quan văn. "Chư vị ái khanh, các ngươi chẳng lẽ không muốn nói gì với trẫm sao?" Chu Nguyên Chương trầm giọng hỏi.

Các quan văn vốn đã không biết mở lời thế nào, nay bị Chu Nguyên Chương hỏi như vậy thì càng thêm không dám mở lời. Các võ tướng cũng bị lời chất vấn của Chu Nguyên Chương làm giật mình. Họ cũng hiểu rõ, lời hỏi này của Chu Nguyên Chương không phải nhắm vào họ mà là vào các quan văn đối diện. Hiển nhiên, nếu không thể thuyết phục các quan văn này, thì việc bắc phạt sẽ không thể thực hiện được. Việc Hoàng đế bệ hạ chất vấn các quan văn lúc này, các võ tướng cũng rất vui được chứng kiến. "Ngày thường các ngươi ai nấy đều huênh hoang, tự đắc, xem thường đám võ tướng chúng ta, giờ đây cũng đáng đời các ngươi bị Hoàng đế chất vấn!" Các võ tướng ngoan ngoãn ngậm miệng, với ánh mắt đầy vẻ chế giễu nhìn về phía vị trí của các quan văn, rõ ràng là chuẩn bị xem kịch hay.

Nếu các quan văn mở miệng cự tuyệt, căn bản không cần họ ra tay, chỉ riêng Bệ hạ đã đủ sức gây áp lực cho họ, đến lúc đó họ chỉ cần âm thầm đổ thêm dầu vào lửa là được. Còn nếu quan văn đồng ý bắc phạt, thì càng tốt, đám võ tướng như họ chỉ cần chuẩn bị ra trận là được, dù sao cũng không thiệt gì! Quả đúng như các võ tướng đã phân tích, sau khi nghe Chu Nguyên Chương chất vấn, các quan văn cả đám đều trở nên căng thẳng. Những quan chức nhỏ hơn trực tiếp chọn cách cúi đầu, bởi chuyện như thế này vốn không đến lượt họ phát biểu, chỉ cần chờ các đại lão quan văn lên tiếng là đủ. Cuối cùng, tất cả áp lực đều đổ dồn lên Tống Liêm, Lữ Sưởng và vài vị trọng thần đứng đầu khác. Mấy người cúi đầu liếc mắt nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ bất đắc dĩ.

Việc tiêu diệt Bắc Nguyên, họ đương nhiên cũng nghĩ tới, bởi giải quyết chính quyền Bắc Nguyên mang lại rất nhiều lợi ích. Nhưng các quan văn còn phải cân nhắc rất nhiều chuyện cụ thể. Điều quan trọng hàng đầu khi ra trận chính là vấn đề thuế ruộng. Tuy nói những năm gần đây Đại Minh phát triển cấp tốc, thu thuế thậm chí vượt trăm triệu lượng, nhưng khoản chi cũng không ít! Chỉ riêng Kế hoạch năm năm đầu tiên, về cơ bản đã ngốn sạch số thuế thu được. Trong quốc khố có tiền là thật, nhưng một khi bắt đầu bắc phạt, thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Kế hoạch năm năm đầu tiên cùng với các khoản chi tiêu khác, khiến sự phát triển của Đại Minh chậm lại, thậm chí đình trệ. Nếu chỉ là như thế này, các quan văn cũng còn có thể tiếp nhận. Nhưng một khi bắc phạt bất lợi, hoặc sa lầy vào cuộc chiến tranh trường kỳ với chính quyền Bắc Nguyên, thì rất có thể sẽ kéo đổ Đại Minh, kéo một Đại Minh vốn đã cất cánh quay trở lại mặt đất một cách thô bạo. Kết quả cuối cùng chính là, tiền bạc hao hụt, nhân lực tổn thất, và cục diện tốt đẹp cũng tiêu tan.

Nhưng nếu không đồng ý, chỉ riêng ánh mắt của Chu Nguyên Chương thôi cũng đủ sức giết người rồi, ai dám mở lời? Bởi vì không có quan văn nào dám đứng ra mở miệng, điện Thái Cực lại chìm vào một khoảng yên tĩnh quỷ dị. Lông mày Chu Nguyên Chương càng lúc càng cau chặt, càng lúc càng mất kiên nhẫn. "Các ngươi đều điếc hết rồi sao? Trẫm đang hỏi các ngươi đấy!"

Chu Nguyên Chương nhìn xem các quan văn từng người một như đà điểu cúi gằm mặt, trong lòng càng thêm tức giận. Vì không ai mở miệng, hắn không tìm thấy đối tượng để trút giận, cũng không thể kéo tất cả quan văn ra ngoài đánh đòn được, nếu vậy thì đúng là thành bạo quân mất.

Chợt —— Chu Nguyên Chương lần nữa chú ý tới Âu Dương Luân đang đứng ở vị trí đầu tiên. Giờ phút này, trong điện Thái Cực, một đám võ tướng dù rất muốn nhìn vẻ lúng túng của các quan văn, nhưng lo bị Chu Nguyên Chương để ý, nên cũng đều lần lượt cúi đầu, chỉ có thể lén lút quan sát. Còn các quan văn thì khỏi phải nói, chỉ thiếu điều vùi đầu xuống đất. Duy nhất trong toàn trường vẫn còn ngẩng cao đầu ưỡn ngực đứng thẳng lại là Âu Dương Luân!

Tất cả mọi người đều cúi đầu, khiến Âu Dương Luân trở nên cực kỳ nổi bật. Điều quan trọng hơn là, trên mắt Âu Dương Luân còn dán hình vẽ đôi mắt giả làm từ giấy, trông đặc biệt chướng mắt. Chu Nguyên Chương vốn đã đang tức giận, nhìn thấy Âu Dương Luân còn nằm ngủ say sưa như thế, càng thêm nổi trận lôi đình!

"Âu Dương Luân!" Chu Nguyên Chương gầm lên một tiếng giận dữ, vang vọng khắp điện Thái Cực. Nhưng mà, Âu Dương Luân vẫn không tỉnh. Mẹ nó! Hỗn đản! Chu Nguyên Chương tức giận đến mức khóe miệng co giật. "Hộ Bộ Thượng thư Âu Dương Luân!" Giọng Chu Nguyên Chương lần này lớn hơn một chút. "Ai! Ai gọi ta vậy?" Âu Dương Luân bị đánh thức, mở choàng mắt, có vẻ hơi mê man. Chu Nguyên Chương: (Ông ta cạn lời)

Phàm là đổi người khác dám làm như vậy, chắc chắn đã bị lôi ra chém đầu rồi. Nhưng bây giờ Chu Nguyên Chương vẫn còn cần Âu Dương Luân, nên đành cưỡng ép kìm nén cơn giận trong lòng. "Âu Dương Luân, trẫm có việc muốn hỏi ngươi!" "Nguyên lai là Bệ hạ! Xin mời ngài nói." Âu Dương Luân lộ ra vẻ tươi cười, tiện tay tháo đôi mắt giả trên mí mắt xuống. "Trẫm muốn xuất binh thảo phạt, triệt để tiêu diệt Bắc Nguyên, vĩnh viễn trừ mối họa ngầm ở Bắc Cương Đại Minh, khanh nghĩ thế nào?" Chu Nguyên Chương trầm giọng hỏi.

Xoạt xoạt —— Vừa nghe câu hỏi này, toàn bộ văn võ bá quan trong điện Thái Cực đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Trán. Âu Dương Luân cảm nhận được bao nhiêu ánh mắt như vậy, cũng lộ ra một vẻ bất đắc dĩ. Ta chỉ muốn trốn việc đi ngủ một chút, sao mà không được chứ! Còn có Chu Nguyên Chương, ngài lại nổi hứng gì thế này? Không lo phát triển nội bộ cho tốt, cứ một mực muốn đánh trận. Cuộc chiến này tốn tiền thì khỏi phải bàn, nếu thua thì mất mặt lớn lắm! Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Âu Dương Luân vẫn chắp tay nói: "Bệ hạ anh minh! Xuất binh tiêu diệt Bắc Nguyên, một lần vất vả mà nhàn nhã cả đời, về sau phương bắc Đại Minh sẽ an toàn hơn rất nhiều!"

Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Nguyên Chương trong niềm vui mừng xen lẫn một tia ngoài ý muốn, liền vội hỏi: "Nói như vậy, khanh đồng ý xuất binh tiêu diệt Bắc Nguyên sao?" "Đương nhiên!" "Ngài là Hoàng đế Đại Minh, ngài đã hạ quyết định, chúng thần làm thần tử chỉ việc tuân theo và thực hiện là được!" "Ha ha, tốt!" Chu Nguyên Chương lúc này nở một nụ cười. Nói thật, cho dù bách quan đều ủng hộ hắn bắc phạt, Chu Nguyên Chương cũng chưa chắc đã vui mừng đến thế. Nhưng Âu Dương Luân lại dứt khoát ủng hộ như vậy, thì Chu Nguyên Chương trong lòng gọi là vui sướng khôn xiết! "Các ngươi hãy nhìn đây, đây mới là thần tử tốt của Đại Minh!" "Các ngươi sau này đều học tập Âu Dương Luân cho giỏi vào, học cách làm tốt bổn phận của một thần tử!"

Các quan văn nhìn Âu Dương Luân với ánh mắt phức tạp, còn các võ tướng nhìn Âu Dương Luân với ánh mắt tràn đầy tán thưởng. Chỉ có Lam Ngọc, Phùng Thắng nhíu mày, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này sẽ không phải có âm mưu gì chứ!" "Ha ha, Âu Dương Luân, phò mã tốt của trẫm, khanh mau nói rõ nguyên do khanh ủng hộ bắc phạt đi. Nếu khanh có biện pháp gì cũng đừng giấu giếm, cứ nói thẳng ra, vừa vặn để mọi người cùng nhau bàn bạc một phen!" Chu Nguyên Chương cười nói. Âu Dương Luân gật đầu, "Thần đích xác có chút đề nghị chưa chín chắn! Nếu muốn bắc phạt, thì hiện tại chắc chắn phải chuẩn bị thuế ruộng. Còn lương thực thì ngược lại rất dễ nói, nhờ khoai lang được trồng trọt quy mô lớn, bây giờ lương thực của Đại Minh có thể nói là ăn không hết, nhà nhà đều có lương thực dự trữ. Có thể dùng khoai lang làm quân lương, hoàn toàn đầy đủ." "Tốt!" "Bất quá nếu ăn khoai lang nhiều, sẽ dễ đánh rắm. Đến lúc đó binh sĩ không ngừng đánh rắm, chỉ riêng mùi rắm thối thôi cũng đủ khiến địch nhân khó mà tiếp cận được rồi." "Trán!" Chu Nguyên Chương trừng mắt nhìn Âu Dương Luân, thầm nghĩ: "Âu Dương Luân, khanh có biết mình đang nói gì không?" Âu Dương Luân lại tiếp tục nói: "Không chỉ là đánh rắm, khoai lang ăn nhiều còn dễ bị Tào Tháo đuổi, binh sĩ sẽ còn bị mất sức. Nếu địch nhân có ý chí kiên định, chịu đựng được mùi thối, thì quân đội Đại Minh ta sẽ nguy to!" "Đã vậy thì cũng không cần khoai lang làm quân lương!" Chu Nguyên Chương tức giận nói. "Bệ hạ, nếu không cần khoai lang làm quân lương, lương thực Đại Minh e rằng không đủ! Hai năm nay nhân khẩu Đại Minh tăng trưởng kịch liệt, toàn bộ nhờ khoai lang làm lương thực bổ sung, nhờ vậy mới có thể giúp bách tính ăn no. Nếu đem tất cả lương thực đi đánh trận, trong nước e rằng sẽ có người chết đói!" Âu Dương Luân bất đắc dĩ nói. "Âu Dương Luân, khanh đây là ý gì?" Chu Nguyên Chương có chút nghi hoặc trong lòng, tự nhủ: "Âu Dương Luân này xem ra cũng không thật lòng muốn ủng hộ hắn bắc phạt!" Trẫm đã bảo thằng nhóc Âu Dương Luân này sao đột nhiên đổi tính, thì ra là đang giở trò với trẫm. "Bệ hạ, cho dù giải quyết được vấn đề lương thực, khoản tiêu tốn nhiều nhất khi ra trận vẫn là bạc." Âu Dương Luân cười nói. "Trẫm liền biết khanh muốn lấy chuyện này ra nói. Khanh là Hộ Bộ Thượng thư, trẫm vẫn luôn đòi bạc từ khanh. Nếu bạc không đủ, khanh cứ nghĩ cách cho trẫm là được!" Chu Nguyên Chương nói một cách bá khí.

Lúc này, Lam Ngọc cũng nhịn không được nói: "Đại Minh chúng ta thu thuế đều vượt trăm triệu lượng, số tiền đó để đánh Bắc Nguyên còn chẳng phải là chuyện dễ dàng hay sao? Lúc trước chinh phục đảo Đông Thắng cũng chỉ tốn tám triệu lượng, mạt tướng không tin quốc khố Đại Minh bây giờ ngay cả tám triệu cũng không bỏ ra nổi!" "Chỉ cần Hộ Bộ cấp phát tiền bạc, mạt tướng và các tướng sĩ nhất định có thể bình định Bắc Nguyên, mạt tướng nh��t định bắt sống hoàng thất, đại thần của vương triều Bắc Nguyên!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free