(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 429: Hư giả cha vợ tình nghĩa (cầu đặt mua! ! )
"Hơn nữa, những thương nhân nước ngoài này đều có quốc gia đứng sau lưng. Nếu họ lấy đó làm cớ để phát động tấn công Đại Minh thì sao?" Chu Tiêu lo lắng hỏi.
Chu Tiêu lúc này vẫn giữ được lý trí, không bị đồng tiền làm cho mê muội. Cậu cũng lo lắng cha và em rể có thể vì tiền mà có những hành động bốc đồng, gây ảnh hưởng xấu, thậm chí đẩy Đại Minh vào nguy hiểm, điều mà cậu không hề muốn thấy.
Nghe vậy, Chu Nguyên Chương cũng gật đầu, rồi đưa mắt nhìn Âu Dương Luân: "Hiền tế, Tiêu nhi lo lắng rất có lý. Nếu các quốc gia bên ngoài liên thủ đánh Đại Minh chúng ta, chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao?"
Nghe Chu Nguyên Chương nói thế, Âu Dương Luân hơi sững sờ: "Hoàng đế nhạc phụ, ngài có nhận thức rất sâu sắc đấy. Bọn họ đích thực sẽ liên thủ tấn công chúng ta, nhưng ngài cứ yên tâm. Hiện giờ chúng ta vẫn đang ở 'máy chủ thử nghiệm phiên bản 0'!"
Chà! Âu Dương Luân lại bắt đầu nói mấy lời luyên thuyên rồi.
Đối với những lời nói nhảm của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu đã quen thuộc.
"Máy chủ thử nghiệm là có ý gì?"
"Khụ khụ, ý là mọi người vẫn chưa nhận biết rõ ràng toàn bộ thế giới, tất cả đều đang trong giai đoạn thăm dò." Âu Dương Luân cố gắng giải thích.
"Vậy còn phiên bản số 0 thì sao?"
"Cái này lại càng đơn giản. Thực lực của chúng ta bây giờ rất mạnh, không cần lo lắng bị người khác bắt nạt. Nếu thật có kẻ đến tấn công chúng ta, vậy bọn chúng chắc chắn sẽ 'đá trúng tấm sắt'!" Âu Dương Luân cười nói.
Đại Minh vào thời kỳ sơ khai vốn đã rất cường đại, đặc biệt là về quân sự. Hơn nữa, còn có xưởng đóng tàu và xưởng công binh của Âu Dương Luân gia cố, với hai công trình quân sự này, thực lực quân sự của Đại Minh chắc chắn sẽ là mạnh nhất.
Nghe xong lời giải thích của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu từ từ gật đầu.
"Quân đội Đại Minh của chúng ta đương nhiên mạnh, nhưng hiền tế à, nếu có quá nhiều kẻ cùng đánh chúng ta, 'song quyền nan địch tứ thủ', rất dễ bị thiệt thòi!" Chu Nguyên Chương hiếm khi nói một cách bình thản.
Đối với thái độ này của Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân cũng rất hiểu. Dù sao Đại Minh mới vừa sắp xếp ổn thỏa nội bộ, còn khá xa lạ với các vấn đề bên ngoài. Có lẽ Chu Nguyên Chương còn cho rằng các quốc gia bên ngoài đều có thực lực không quá chênh lệch với Đại Minh.
Con người ta thường có nỗi sợ tự nhiên với những điều chưa biết.
Âu Dương Luân cũng không miêu tả quá nhiều về vấn đề này. Nói nhiều chưa chắc Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu đã tin, ngược lại còn có thể khiến hai người họ nghi ngờ hơn.
"Hoàng đế nhạc phụ, thái tử đại ca, chúng ta dĩ nhiên không trực tiếp cướp đoạt tài sản của những thương nhân nước ngoài này. Làm thế thì quá lộ liễu, chẳng khác nào chỉ thấy cái lợi trước mắt, việc này ta cũng sẽ không làm. Chúng ta chỉ cần thiết lập một vài quy định là được. Chẳng hạn như sau khi kiếm tiền ở Đại Minh rồi mang đi, họ sẽ phải nộp một khoản thuế nhất định. Chúng ta chẳng phải có thể thu được một mẻ sao?"
"Hơn nữa, chúng ta còn có thể yêu cầu các thương nhân nước ngoài tiếp tục đầu tư vào nội bộ Đại Minh. Nếu họ tăng cường đầu tư, chúng ta còn có thể miễn phí cung cấp địa điểm. Dù sao thì tiền bạc họ cũng không thể mang đi được, mà còn phải yêu cầu họ nhất định phải thuê bách tính Đại Minh chúng ta. Cổ vũ họ tiêu xài tại Đại Minh. Chờ xem, đến lúc đó thì tiền chẳng phải sẽ ở lại đây sao."
"Đó chính là 'dao cùn cắt thịt'... Không, không phải! Phải là 'luộc ếch bằng nước ấm'! Tuyệt vời!" Chu Nguyên Chương phấn khích nói.
"Em rể, nhưng nếu có thương nhân nước ngoài cố chấp muốn mang tiền đi thì sao?" Chu Tiêu hỏi.
"Cái này còn không đơn giản sao? Đại Minh là địa bàn của chúng ta, chúng ta có thể vu cho họ một tội danh, rồi đóng băng tài sản của họ."
"Vậy nếu không có điều luật nào để gán tội thì sao?"
"Vậy thì chúng ta tạm thời lập một điều luật mới."
Âu Dương Luân cười nói.
"Cũng có thể làm như vậy sao?"
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu cũng sững sờ.
"Đương nhiên rồi, địa bàn của chúng ta, chúng ta toàn quyền quyết định. Chẳng lẽ họ không muốn kiếm tiền ở Đại Minh nữa sao?" Âu Dương Luân cười nói: "Kinh tế Đại Minh của chúng ta phát triển, giao thông tiện lợi, sau này môi trường sống cũng không phải các quốc gia khác có thể so sánh. Cứ chờ mà xem, sau này không biết bao nhiêu người nước ngoài sẽ phải khóc lóc van xin để được ở lại Đại Minh!"
Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu hai cha con liếc nhau. Dù có thái độ hoài nghi về những lời Âu Dương Luân nói, nhưng không thể phủ nhận rằng, nếu thật sự là như vậy thì quả là sung sướng.
"Ha ha, hiền tế, vậy cứ làm theo lời ngươi nói đi. Dù sao bây giờ Hộ bộ là do ngươi quản lý, kế hoạch 5 năm lần thứ nhất cũng là ngươi và Tiêu nhi phụ trách. Hai người cứ bàn bạc đi, ta cứ việc nhàn nhã!"
Chu Nguyên Chương cười nói.
"Hoàng đế nhạc phụ, kỳ thật thần tế còn cần ngài làm vài việc."
Âu Dương Luân lên tiếng.
"Ồ!" Chu Nguyên Chương mắt sáng rực. Hiện tại ông đã giao phần lớn công việc của Hoàng đế cho Chu Tiêu, nhưng sau khi rảnh rỗi, Chu Nguyên Chương lại cảm thấy có chút không tự nhiên. Lúc này, nghe Âu Dương Luân cần đến mình, trong lòng Chu Nguyên Chương có chút mong đợi.
"Hiền tế, ngươi cứ nói đi, chỉ cần là ta có thể làm, khẳng định sẽ làm tốt!"
"Thần tế cần Hoàng đế nhạc phụ tiếp kiến những thương nhân nước ngoài này, hơn nữa còn phải tiếp đãi với nghi thức cao trọng! Khiến các thương nhân nước ngoài này biết rằng Đại Minh chúng ta coi trọng họ, cho họ đủ thể diện!" Âu Dương Luân chậm rãi nói.
Chà.
Nghe nói vậy, mặt Chu Nguyên Chương lập tức xịu xuống.
"Hiền tế, những kẻ này bất quá chỉ là thương nhân, cho dù là người nước ngoài, đó cũng là những kẻ toàn thân mùi tiền hôi thối. Trẫm thân là Hoàng đế Đ��i Minh, tiếp đãi bọn chúng với tiêu chuẩn cao như vậy, sẽ làm tổn hại thể diện Hoàng gia!" Chu Nguyên Chương lắc đầu, "Nếu là sứ thần của các quốc gia phía sau họ đến Đại Minh dâng cống, trẫm ngược lại có thể chiếu kiến một lần tại điện Thái Cực!"
"Những thương nhân này ngươi tiếp kiến là đủ rồi, vậy đã là cho bọn chúng thể diện!"
Theo Chu Nguyên Chương, việc liên hệ với thương nhân sẽ tổn hại đến uy nghiêm của Hoàng đế, đương nhiên không thể làm được.
"Hoàng đế nhạc phụ, người còn muốn tiền trong túi bọn họ nữa không?" Âu Dương Luân nói: "Làm như vậy chính là để bọn họ buông lỏng cảnh giác, chỉ có thế chúng ta mới dễ bề ra tay!"
"Xem ra người chỉ muốn giữ thể diện mà không muốn bạc sao!"
"Nếu đã như vậy, thì thần tế không thể cam đoan sẽ giữ lại toàn bộ tiền của những thương nhân nước ngoài này ở Đại Minh!"
"Không được! Thể diện trẫm muốn, mà bạc này trẫm cũng phải có!" Chu Nguyên Chương lớn tiếng nói.
Chà.
Lần này đến lượt Âu Dương Luân đen mặt. Lão Chu này đúng là không bao giờ thay đổi, vẫn cứ cái gì cũng muốn có, cả hai thứ đều muốn!
Âu Dương Luân suy nghĩ một lát, rồi lại lên tiếng: "Nếu Hoàng đế nhạc phụ muốn thể diện được vẹn toàn một chút, có thể tổ chức một yến hội long trọng, mời các thương nhân nước ngoài này tham dự, đồng thời để các vương công quý tộc Đại Minh tiếp đón. Tương đương với việc cả tập thể cùng mời các thương nhân nước ngoài một bữa cơm, hẳn là cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự."
"Nếu Hoàng đế nhạc phụ ngay cả cái này cũng cảm thấy mất mặt, thì thần tế thật sự vô kế khả thi, ngài hãy chọn người tài giỏi khác đi."
"Để trẫm suy nghĩ suy nghĩ." Chu Nguyên Chương rơi vào trầm tư.
Âu Dương Luân vội vàng nháy mắt với Chu Tiêu, người sau hiểu ý ngay lập tức, liền lên tiếng nói: "Phụ hoàng, nhi thần cảm thấy chủ ý của em rể không tồi. Bây giờ Đại Minh phát triển hưng thịnh phồn vinh, thương nhân đóng vai trò không thể xem nhẹ. Ngài không chỉ có thể mời những thương nhân nước ngoài kia, mà còn có thể triệu tập cả các thương nhân trong nước, đồng thời đặt một cái tên ý nghĩa cho yến hội này, để các thương nhân lấy việc tham gia yến hội này làm vinh dự. Đương nhiên, có Hoàng đế đích thân tham dự yến hội, các thương nhân này chắc chắn sẽ chen nhau đến, còn lấy đó làm niềm kiêu hãnh!"
"Thứ nhất có thể cho các thương nhân này đủ thể diện, thứ hai cũng có thể thể hiện thái độ quan tâm đến sự phát triển kinh tế của Đại Minh của phụ hoàng. Đó là bao nhiêu cái lợi!"
Âu Dương Luân nghe Chu Tiêu nói, không khỏi cảm thán.
Trời đất!
Không hổ là người kế nhiệm được Chu Nguyên Chương coi trọng, đại cữu ca này đúng là có đầu óc!
Đừng nhìn lời Chu Tiêu nói rất bình tĩnh, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, Chu Tiêu không chỉ muốn 'ăn' các thương nhân nước ngoài, mà còn muốn 'ăn' cả các thương nhân trong nước nữa.
Chu Nguyên Chương cười nói: "Tiêu nhi, hai người các ngươi đề nghị cho ta, chính là mở một bữa 'Hồng Môn Yến' nhắm vào thương nhân! Đích thực là ý kiến hay!"
"Trước khi giết heo béo, còn phải tắm rửa sạch sẽ cho chúng, nuôi bằng hoa hồng, chuẩn bị thức ăn phong phú cho heo... Đối với heo béo mà nói, các ngươi làm vậy có hơi quá đáng không?"
"Nhưng trẫm thích!"
Lời vừa dứt, Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu ba người nhìn nhau, rồi cùng bật cười đầy ăn ý.
Rất nhanh, một tin tức từ trong hoàng cung truyền ra.
Hoàng đế Đại Minh muốn tổ chức "Yến Tiệc Thần Tài", đến lúc đó sẽ mời các thương nhân nổi tiếng trong và ngoài nước dự tiệc, Hoàng đế, vương công quý tộc đều sẽ tham gia!
Tin tức vừa ra, một hòn đá ném xuống gây dậy sóng ngàn trùng!
Một yến hội chuyên môn dành cho thương nhân, còn đặc biệt đặt tên là "Yến Tiệc Thần Tài" – điều này trong lịch triều lịch đại là sự kiện độc nhất vô nhị.
Nghe được tin này, những người kích động nhất, tự nhiên là các thương nhân.
Phải biết trong "sĩ, nông, công, thương" thì sĩ đứng đầu, còn thương đứng cuối, địa vị thương nhân là thấp nhất, chỉ khá hơn nô bộc một chút mà thôi. Đặt vào dĩ vãng, càng không thể có chuyện Hoàng đế đích thân thiết yến khoản đãi.
Chỉ riêng tin tức này thôi cũng đủ khiến các thương nhân phấn khích không thôi.
Đương nhiên, ngoài sự phấn khích của các thương nhân, văn võ bá quan cùng các vương công quý tộc Đại Minh đều cảm thấy nghi hoặc về việc này. Đại đa số mọi người không thể hiểu nổi vì sao Hoàng đế bệ hạ đột nhiên lại coi trọng thương nhân đến vậy, nhưng đây dù sao cũng là mệnh lệnh do Hoàng đế bệ hạ tự mình ban bố, họ cũng chỉ có thể chấp nhận.
Công tác chuẩn bị cho Yến Tiệc Thần Tài diễn ra rất nhanh.
Hộ bộ xuất tiền, Lễ bộ chịu trách nhiệm cụ thể, chẳng bao lâu sau, bên trong và bên ngoài kinh thành được trang hoàng đổi mới hoàn toàn, không biết còn ngỡ rằng sắp tới Tết đến nơi.
Sau khi rời khỏi Tông Nhân phủ, Thomas lập tức tìm một khách sạn trong Kinh thành để tạm trú, chờ đợi tin tức từ phía Tông Nhân phủ.
Kể từ khi gặp gỡ Phò mã Đại Minh Âu Dương Luân, Thomas càng thêm ngưỡng mộ Đại Minh, đồng thời cũng có chút e dè. Xem xét tình hình hiện tại, Đại Minh mạnh hơn hắn tưởng tượng rất nhiều!
"Phải tìm cách tìm hiểu rõ thực lực quân sự của Đại Minh. Nếu Đại Minh không có thực lực, thì đây chính là một mỏ vàng khổng lồ, ta phải nhanh chóng mang tin tức này về!"
"Nếu thực lực quân sự của Đại Minh rất mạnh, vậy ta phải tìm cách phân hóa Đại Minh, làm suy yếu thực lực của Đại Minh. Nhưng làm như vậy nhất định phải cẩn thận một chút, vị Phò mã Âu Dương Luân kia không phải là người tầm thường!"
"Đã gặp Phò mã Âu Dương Luân, nếu có thể gặp thêm Hoàng đế Đại Minh, có lẽ có thể dò hỏi được nhiều tin tức hữu ích hơn!"
Ngay lúc Thomas đang suy tư, bên ngoài vang lên một tiếng.
"Xin hỏi ông Thomas có ở đó không?"
"Ai đấy?" Thomas sốt sắng hỏi.
"Ông Thomas, tôi là chủ khách sạn. Người của quan phủ đến, nói có chuyện quan trọng muốn thông báo, xin ông mở cửa!" Chủ khách sạn vội vàng nói.
Nghe vậy, Thomas liền bảo thuộc hạ mở cửa phòng.
Quả nhiên, bên ngoài phòng đứng chủ khách sạn cùng một vị quan viên Đại Minh.
"Ngươi chính là thương nhân Hà Lan Thomas?" Quan viên quan sát Thomas từ trên xuống dưới một lượt, rồi cất giọng trầm hỏi.
"Đúng vậy, tôi chính là Thomas. Xin hỏi ngài có chuyện gì không ạ?" Thomas thận trọng hỏi.
"Là thế này, bệ hạ muốn chào đón các thương nhân nước ngoài như các vị, đặc biệt bày tiệc Th��n Tài. Ngươi cũng nằm trong danh sách khách mời, đây là thiệp mời, đến lúc đó nhất định phải đến!" Quan viên lấy ra một tấm thiệp mời đưa vào tay Thomas.
"Yến hội? Hoàng đế bệ hạ của Đại Minh muốn gặp tôi? Còn muốn cùng tôi dùng bữa nữa sao!" Thomas có chút kích động, đúng là nghĩ gì được nấy mà!
"Chính là như vậy!" Quan viên gật đầu.
"Vậy thì tôi cần làm những gì ạ? Chẳng hạn như dâng một phần lễ vật cho Hoàng đế bệ hạ của các ngài, hoặc là... giống như khi đi gặp Phò mã Âu Dương của các ngài, nộp một khoản phí nhập môn?" Thomas vội vàng hỏi.
"Việc tặng lễ hoàn toàn tự nguyện, không bắt buộc. Còn về phí nhập môn, ông cứ liệu mà làm, bệ hạ chưa có chỉ thị gì cho bản quan." Quan viên suy tư một lát rồi điềm đạm nói.
"Đa tạ!" Thomas cung kính hành lễ với quan viên.
"Chờ trước khi yến hội bắt đầu, sẽ có người đến đón ngươi, đến lúc đó ngươi cứ việc đi theo họ." Quan viên dặn dò.
"Được." Thomas gật đầu.
"Thôi được, bản quan còn phải đi thông báo cho các thương nhân nước ngoài khác, xin cáo từ trước." Nói xong, quan viên quay người rời đi.
"Chúc mừng ông Thomas, vừa đến Đại Minh đã có thể diện kiến Hoàng đế bệ hạ. Xem ra, Hoàng đế bệ hạ của chúng ta rất coi trọng các vị thương nhân nước ngoài!" Chủ khách sạn một mặt hâm mộ nói: "Tôi còn nghe nói yến tiệc Thần Tài lần này quy cách rất cao, rất long trọng!"
"Ha ha, các ngài ở Đại Minh thật sự quá nhiệt tình!" Thomas cũng rất vui mừng.
Lúc đầu hắn còn tưởng rằng thân phận người nước ngoài của mình sẽ không được chào đón, không ngờ Hoàng đế Đại Minh lại đích thân thiết yến chào mừng hắn.
Bữa yến tiệc Thần Tài này hắn nhất định phải đi, không chỉ có thể hiểu rõ hơn về thực lực của Đại Minh, hơn nữa còn có thể làm quen với các nhân vật cấp cao, đặt nền móng cho sự phát triển sau này ở Đại Minh.
"Ông chủ, ông nói tôi đi tham gia yến tiệc Thần Tài này, nên tặng lễ vật gì cho Hoàng đế thì tốt?" Thomas liền hỏi.
"Lễ vật ấy à, đương nhiên là càng quý giá, càng hiếm có thì càng tốt. À đúng rồi, nếu ông có biếu phí nhập môn, thì nhất định phải cao hơn khoản biếu Phò mã Âu Dương gia đấy. Vị Hoàng đế bệ hạ của chúng ta tâm tư hơi nhỏ nhen, đặc biệt thích 'ăn giấm' con rể!" Chủ khách sạn nhỏ giọng dặn dò: "Tin tức này, nếu không phải ông là khách quen của tôi, tôi chắc chắn sẽ không tiết lộ cho ông đâu. Ông nhất định đừng nói lung tung ra ngoài nhé."
"Đa tạ ông chủ, xin ông yên tâm, tôi nhất định sẽ không nói lung tung đâu!" Thomas vỗ ngực nói.
"Được rồi, vậy tôi xin phép không làm phiền khách quan nữa." Chủ khách sạn nói xong, quay người rời đi.
Về đến phòng bên trong, Thomas nghiêm túc suy nghĩ một phen, sau đó ánh mắt kiên định hẳn xuống, tựa hồ là đã đưa ra một quyết định.
"Yến tiệc Thần Tài khẳng định là phải tham gia. Đi gặp Phò mã Âu Dương đã phải biếu tám mươi đồng kim tệ phí nhập môn, vậy đi gặp Hoàng đế bệ hạ Đại Minh, mình sẽ nộp một trăm đồng kim tệ. Còn về lễ vật... phải nghĩ kỹ."
"Đúng rồi, lần này tham gia yến tiệc Thần Tài chắc chắn không chỉ có mình ta là thương nhân nước ngoài, ta có thể tìm bọn họ thương lượng một chút!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa đư���c cho phép.