Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 433: Thái tử đại cữu ca, ngươi còn có việc? (cầu đặt mua! ! )

"Lời khen này ta không dám nhận. Âu Dương phò mã đã nhiều lần căn dặn quan viên Hộ bộ chúng ta rằng phải cúi đầu làm thật nhiều việc, ngẩng đầu thì không được phô trương!"

Quách Tư vội vàng nói.

"Cúi đầu làm nhiều việc, ngẩng đầu không phô trương – hay lắm!"

Chu Tiêu liên tục gật đầu, tán thán nói.

Nói xong, Chu Tiêu quan sát xung quanh một lượt, nghi hoặc hỏi: "Âu Dương muội phu đâu rồi?"

"Bẩm Thái tử điện hạ, thông thường, Âu Dương phò mã chỉ đến làm việc nửa canh giờ vào buổi chiều. Hơn nữa, lịch trình này cũng không cố định, nếu có việc khác, chàng sẽ không đến."

Quách Tư giải thích cặn kẽ.

"Thì ra là thế!"

Chu Tiêu gật đầu.

Về cách làm việc của Âu Dương Luân, hắn cũng từng nghe nói qua, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khiến hắn có chút kinh ngạc.

"Âu Dương muội phu chỉ đến nha môn vào buổi chiều, có ảnh hưởng đến hoạt động của Hộ bộ không?" Chu Tiêu mở miệng hỏi.

"Sẽ không. Đừng nói là Âu Dương phò mã, ngay cả tất cả quan viên từ ngũ phẩm trở lên của Hộ bộ không đến, Hộ bộ vẫn có thể vận hành bình thường." Quách Tư tự tin nói.

"Ồ?! Quách thị lang vì sao chắc chắn như thế?" Chu Tiêu hỏi.

"Bẩm Thái tử điện hạ, Âu Dương phò mã đã biên soạn sổ tay công việc và quy trình làm việc của Hộ bộ. Các quan viên cấp dưới chỉ cần làm việc theo sổ tay và quy trình cố định đó là được!" Quách Tư dẫn Chu Tiêu đi đến đại đường nha môn Hộ bộ, chỉ vào những bức tường xung quanh nói: "Thái tử điện hạ mời xem, trên những bức tường này treo chính là sổ tay và quy trình của Hộ bộ, mỗi mục đều rất rõ ràng, tường tận."

"Quy tắc thì ở đâu cũng có, nhưng một bộ quy tắc tỉ mỉ đến vậy thì đây là lần đầu tiên ta thấy." Chu Tiêu gật đầu, "Thật đáng học hỏi!"

"Quách thị lang, phụ hoàng muốn ta cùng Âu Dương muội phu cùng nhau xử lý công việc. Ta và Âu Dương muội phu đã bàn bạc rồi, sẽ trực tiếp đến Hộ bộ để học hỏi các ngươi. Trong thời gian này, ngươi không cần xem ta là Thái tử, cứ coi như ta là một thành viên của Hộ bộ. Có việc gì cứ giao cho ta giải quyết!"

"Vâng, Thái tử điện hạ!"

Quách Tư chắp tay, suy tư một lát sau, lần nữa mở miệng nói: "Kể từ sau vụ án Quách Hoàn, Hộ bộ đang thiếu một vị Hộ bộ Thị lang. Nếu Thái tử điện hạ không chê, người có thể tạm thời đảm nhiệm chức Thị lang Hộ bộ. Như vậy cũng tiện cho việc xử lý các sự vụ trong bộ!"

"Được, vậy cứ quyết định thế đi." Chu Tiêu gật đầu, tiếp tục hỏi: "Nơi làm việc của ta ở đâu?"

"Nơi làm việc của ngài ở ngay cạnh chỗ Âu Dương phò mã. Như vậy nếu Âu Dương phò mã đến, cũng có thể trao đổi với ngài đôi lời." Quách Tư cười nói.

"Ha ha, vậy được!" Chu Tiêu cười nói.

Có Quách Tư hướng dẫn, Chu Tiêu rất nhanh liền ngồi xuống ở Hộ bộ, bắt tay vào xử lý công việc một cách nghiêm túc.

Chu Nguyên Chương đã nói với Chu Tiêu rất nhiều lần rằng, mặc dù Âu Dương Luân rất không nghiêm túc, không giữ quy củ, nhưng không hề nghi ngờ là một người rất có năng lực. Nhất định phải nhân cơ hội này mà học hỏi Âu Dương Luân thật kỹ. Chu Tiêu rất tán thành điều này, có thể nói từ khi quen biết Âu Dương Luân đến nay, nhiều vấn đề Chu Tiêu gặp phải đều tìm được đáp án từ Âu Dương Luân. Nếu không phải Âu Dương Luân là muội phu của mình, hắn thật sự muốn trực tiếp bái Âu Dương Luân làm sư phụ.

Khi Chu Tiêu dần dần quen với công việc ở Hộ bộ, Âu Dương Luân chậm rãi bước vào nha môn Hộ bộ. Đương nhiên, lúc này đã là buổi chiều.

Nhìn thấy Âu Dương Luân đến, Chu Tiêu rất là vui mừng.

"Âu Dương muội phu!"

"Thái tử đại cữu ca!" Âu Dương Luân cười nói: "Ngươi đúng là hăng hái thật đấy! Thật ra ngươi đến muộn vài ngày cũng không sao."

"Sao có thể được? Nếu hôm nay ta không đến, chẳng phải sẽ không gặp được Âu Dương muội phu sao?" Chu Tiêu đáp lại nói.

Âu Dương Luân khoác vai Chu Tiêu, "Thái tử đại cữu ca, ngươi là đại ca của An Khánh, hai chúng ta cũng đã quen biết nhiều năm như vậy. Ngươi là một người rất tốt, rất đáng để kết giao sâu sắc, ta rất vui vì ngươi đã đến Hộ bộ!"

"Hy vọng hai chúng ta ở Hộ bộ có thể cùng nhau làm tốt công việc của bộ!"

Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Tiêu vô cùng cảm động, "Âu Dương muội phu, nói thật, cho dù ngươi không phải phò mã của An Khánh, ta vẫn rất mực trọng dụng ngươi. Ngươi là người thông minh nhất ta từng gặp!"

"Ta rất mong chờ được theo ngươi học hỏi nhiều điều hữu ích!"

Cảm giác được Chu Tiêu dường như muốn ôm mình, Âu Dương Luân vội vàng lùi lại, "À này, Thái tử đại cữu ca, đây chính là nha môn Hộ bộ. Nếu hai chúng ta mà ôm ấp nhau ở đây, nếu bị người khác nhìn thấy, e rằng sẽ có những lời đồn thổi không hay bay đi khắp nơi mất."

Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Tiêu cũng kịp phản ứng, có chút xấu hổ, "Khụ khụ, Âu Dương muội phu, ngươi đừng có hiểu lầm, ta... Ta không có sở thích đó."

"Vậy thì tốt!"

Âu Dương Luân thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục mở miệng nói: "Thái tử đại cữu ca, lần này Hoàng đế nhạc phụ muốn ngươi và ta hợp tác xử lý ngoại thương và kế hoạch năm năm đầu tiên, chúc chúng ta hợp tác thuận lợi!"

"Ừm." Chu Tiêu gật đầu, "Thật ra ta đã sớm muốn hợp tác với ngươi. Trước đó phụ hoàng chú ý đều đổ dồn vào ngươi, vả lại, rất nhiều chuyện liên quan đến ngươi, phụ hoàng đều không cho ta nhúng tay, sợ rằng..."

"Sợ bị ta làm hỏng việc đi?" Âu Dương Luân nói thầm.

"Âu Dương muội phu, ngươi... ngươi đều biết sao?!" Chu Tiêu có chút ngoài ý muốn nói.

"Hoàng đế nhạc phụ của ta đánh bàn tính lạch cạch vang trời, ta muốn giả vờ không biết cũng khó!" Âu Dương Luân bực bội nói: "Bất quá thì sao chứ, cuối cùng ông ta chẳng phải vẫn để Thái tử đại cữu ca ngươi cùng ta cùng nhau xử lý công việc đó sao?"

Chu Tiêu thế nhưng là tận mắt chứng kiến cảnh Âu Dương Luân chê bai Chu Nguyên Chương, cho nên đối với những lời nói "quái gở" này của Âu Dương Luân, hắn không hề có chút phản ứng nào.

"Âu Dương muội phu, thật ra phụ hoàng ta, người ấy..."

Chu Tiêu còn muốn giải thích đôi điều cho Chu Nguyên Chương, lại bị Âu Dương Luân phất tay ngăn lại, "Thái tử đại cữu ca, ngươi đừng nên giải thích với người ấy làm gì. Ông ta là người như thế nào, ta chưa chắc hiểu ít hơn ngươi, thậm chí còn hiểu rõ hơn nhiều."

"Khụ khụ, điều này ta tin." Là một trong những người tận mắt chứng kiến cảnh Âu Dương Luân và Chu Nguyên Chương "tương ái tương sát", Chu Tiêu đối với lời nói này của Âu Dương Luân không có chút nào ý kiến.

"Thôi được, chúng ta không nói chuyện này nữa, chúng ta hãy nói chuyện khác đi." Âu Dương Luân lần nữa khua tay nói.

"Âu Dương muội phu, ngươi muốn nói cái gì?" Chu Tiêu có chút chờ mong hỏi.

"Thái tử đại cữu ca, Hoàng đế nhạc phụ bên ngoài thì nói muốn hai ta hợp tác xử lý công việc, nhưng thực chất ý định của ông ta ta cũng biết. Để tránh Hoàng đế nhạc phụ nói ta là người vô trách nhiệm mà kiếm cớ gây phiền phức cho ta, ta vẫn muốn dạy ngươi một vài thứ thật sự hữu ích." Âu Dương Luân có chút bất đắc dĩ nói.

"Âu Dương muội phu, nếu ngươi không muốn, cứ từ chối. Ta sẽ tự mình đi nói với phụ hoàng, tuyệt đối sẽ không để ông ta làm khó ngươi!" Chu Tiêu nói một cách vô cùng nghiêm túc.

"Không cần." Âu Dương Luân khoát tay, "Có lẽ lời ngươi nói đúng là hữu ích, nhưng tấm lòng của phụ hoàng ngươi thâm sâu đến mức nào chắc ngươi rõ hơn ta. Nếu ngươi thật sự muốn giúp ta, thì chúng ta hãy hợp tác ăn ý hơn, để phụ hoàng ngươi thấy chúng ta là một cặp đôi hoàn hảo là đủ!"

"Đương nhiên, ta cũng có thể cam đoan với ngươi, đối với ngôi hoàng vị, ta hoàn toàn không có chút hứng thú nào. Ngươi có thể coi đây là lời hứa của ta dành cho ngươi!"

Thấy Âu Dương Luân nói nghiêm túc đến vậy, Chu Tiêu cũng hiểu ra, những lời Âu Dương Luân nói hoàn toàn không phải đang đùa giỡn với hắn!

Mặc dù Chu Nguyên Chương ngoài miệng chưa hề nói Âu Dương Luân tạo phản, nhưng trong mỗi lời nói đều ngầm ý bảo hắn đề phòng Âu Dương Luân. Ban đầu Chu Tiêu không tin, nhưng không chịu nổi việc Chu Nguyên Chương liên tục nhắc đi nhắc lại với thái độ khinh thường, cộng thêm những chiến tích mà Âu Dương Luân đã lập được, có lúc Chu Tiêu cũng không khỏi suy nghĩ về vấn đề này.

Bất quá, vừa nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Tiêu lập tức thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

"Âu Dương muội phu, chúng ta là huynh đệ!" Chu Tiêu trịnh trọng nói: "Nếu sau này ta kế thừa hoàng vị, ngươi muốn đi đâu thì đi đó, muốn làm gì thì làm. Ta tuyệt đối sẽ không như cha hoàng mà cưỡng ép giữ ngươi lại Kinh Thành!"

"Ha ha, có lời này của ngươi là đủ rồi!" Âu Dương Luân cười gật đầu, tiếp tục nói: "Tiếp theo chúng ta hãy cùng bàn xem làm thế nào để quản lý Đại Minh! Hay nói cách khác, làm thế nào để Đại Minh trở nên cường đại hơn, bách tính Đại Minh sống tốt hơn!"

"Cái này còn không đơn giản sao? Giảm bớt đánh trận, tăng cường khai hoang, giảm thuế má, nghỉ ngơi lấy lại sức. Chưa đầy năm năm, bách tính Đại Minh của ta sẽ sống rất sung túc!" Chu Tiêu tự tin nói.

"Ừm, Thái tử đại cữu ca, lời ngươi nói gần như là câu trả lời chuẩn mực!" Âu Dương Luân gật đầu.

Nghe Âu Dương Luân khen ngợi, Chu Tiêu rất là vui mừng. Nhưng lời tiếp theo của Âu Dương Luân lại khiến Chu Tiêu sững sờ.

"Các vị hoàng đế sáng suốt trong lịch sử đều biết điều này, thậm chí không ít Hoàng đế còn làm rất tốt. Nhưng không ngoại lệ, các vương triều này cuối cùng đều suy tàn." Âu Dương Luân lắc đầu chậm rãi nói.

"Này Âu Dương muội phu, ý ngươi là, Đại Minh tương lai cũng sẽ như các triều đại khác: suy tàn, suy bại, thậm chí diệt vong sao?!" Chu Tiêu dò hỏi.

"Đây là tất nhiên." Âu Dương Luân gật đầu.

"Âu Dương muội phu, ngươi có cách nào để Đại Minh truyền thừa thiên thu vạn đại không?" Chu Tiêu liền vội vàng hỏi.

"Không có." Âu Dương Luân trực tiếp lắc đầu, "Thiên hạ hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp, đạo lý đó hẳn ngươi rõ hơn ai hết."

"Vậy cuối cùng các vương triều chẳng lẽ chỉ có kết cục diệt vong thôi sao?" Chu Tiêu tự lẩm bẩm.

"Cũng không hẳn là vậy." Âu Dương Luân lắc đầu nói.

"Âu Dương muội phu, ngươi có biện pháp?" Chu Tiêu mắt sáng rực lên, hỏi lại lần nữa.

"Nếu như ngươi chỉ muốn vương triều cứ kéo dài mãi, ta quả thực có một biện pháp." Âu Dương Luân chậm rãi nói.

"Biện pháp gì?"

"Quân chủ lập hiến!"

"Đây là biện pháp gì?" Chu Tiêu trong mắt đầy vẻ nghi vấn.

Âu Dương Luân khoát tay, "Hiện tại chưa phải là thời cơ để sử dụng biện pháp này. Nếu thật đến lúc đó, ta sẽ nói cho ngươi biết. Biện pháp này có thể đảm bảo cả Đại Minh và hoàng thất Đại Minh đều có thể truyền thừa đời đời!"

Lão Chu vẫn còn đây, hắn cũng không dám nói ra chế độ 'Quân chủ lập hiến' này. Nếu thật sự nói ra, bị lão Chu nghe được, đừng có chút nghi ngờ nào, Lão Chu nhất định sẽ nghĩ mọi cách để xử lý hắn. Lão Chu càng lớn tuổi, mức độ bạo ngược càng tăng lên mấy lần!

Thật ra, so với 'Quân chủ lập hiến', Âu Dương Luân thích "Chủ nghĩa xã hội đặc sắc". Bất quá như vậy, từ Hoàng đế Đại Minh cho đến quan viên, vương công quý tộc, hào phú, thân hào nông thôn đều sẽ không còn tồn tại. Bước đi quá lớn, rất dễ dàng gặp rắc rối lớn.

Chu Tiêu rất muốn biết nội dung cụ thể của 'Quân chủ lập hiến', bởi vì biện pháp này có thể khiến Đại Minh và hoàng thất Đại Minh truyền thừa thiên thu vạn đại. Bất quá hắn vô cùng rõ ràng, nếu như Âu Dương Luân không muốn nói, dù hắn có hỏi thế nào, đối phương cũng sẽ không nói.

"Âu Dương muội phu, nếu thật đến thời cơ có thể nói, ngươi nhất định phải nói cho ta biết đấy!"

Chu Tiêu cũng không hoài nghi tính khả thi của "Quân chủ lập hiến", dù sao Âu Dương Luân đã nghĩ ra 'Quỹ ngân sách hoàng thất' trực tiếp giải quyết vấn đề bổng lộc của hoàng thất Đại Minh. Vốn dĩ bổng lộc của hoàng thất là một gánh nặng cho Đại Minh, thế nhưng giờ đây, bổng lộc hoàng thất không chỉ được cấp đủ mỗi tháng, mà còn có dư!

Cho nên Âu Dương Luân nói có biện pháp giải quyết, thì chắc chắn sẽ có!

"Yên tâm, khi thật sự có thể nói, ta nhất định nói!"

Âu Dương Luân cười nói.

"Âu Dương muội phu, vậy chúng ta hãy tiếp tục bàn về phương pháp quản lý Đại Minh đi." Chu Tiêu tiếp tục hỏi.

"Thái tử đại cữu ca, ngươi quả là kiên trì thật đấy!" Âu Dương Luân cười tiếp tục nói: "Trước khi nói về phương pháp quản lý Đại Minh, trước hết ta hỏi ngươi một vấn đề."

"Đại Minh bây giờ tình huống như thế nào?"

"Tốt! Thật sự không thể tốt hơn được nữa! Ngay cả khi so sánh với thời kỳ đỉnh cao của triều Tống cũng vượt trội hơn!" Chu Tiêu hưng phấn nói.

"Ừm, hai năm nay, Đại Minh phát triển quả thực rất nhanh, mức sống của bách tính cũng ngày càng nâng cao. Thế nhưng cũng sẽ xuất hiện những vấn đề mới. Nếu không xử lý tốt những vấn đề này, đối với Đại Minh mà nói, chính là mối nguy lớn!" Âu Dương Luân gật đầu, "Tóm lại, điều then chốt nằm ở việc khai phá cây công nghệ!"

"Cây công nghệ?" Chu Tiêu mặt đầy vẻ nghi vấn, lại là một khái niệm lạ lẫm.

"Chính là thông qua việc lựa chọn các hướng phát triển kỹ thuật nâng cấp khác nhau, dẫn đến những kết quả khác nhau. Khi biểu thị bằng đồ hình thì có dạng như cây." Âu Dương Luân vừa nói, một bên cầm giấy bút vẽ ngay trước mặt Chu Tiêu.

"Cơ bản nhất chính là văn hóa, quân sự, chính trị. Chia nhỏ ra thì có pháp luật, khoa học kỹ thuật, thể chế. Bên dưới còn có những nhánh nhỏ hơn, mỗi khi khai phá một kỹ thuật, đều có thể thúc đẩy sự phát triển của quốc gia!"

"Chỉ có không ngừng khai phá cây công nghệ, cân đối phát triển, mới có thể từng bước giải quyết mọi vấn đề của quốc gia."

"Nếu phát triển tốt cây công nghệ, thì việc trị quốc chỉ là một vấn đề nhỏ."

Chu Tiêu một bên lắng nghe Âu Dương Luân giảng giải, hai mắt dán chặt vào cây công nghệ mà Âu Dương Luân vẽ ra, hơi thở cũng trở nên dồn dập.

"Âu Dương muội phu, cái cây công nghệ này vẫn chưa vẽ xong sao?"

Nhìn xem chỉ vẽ được một nửa cây công nghệ, Chu Tiêu hỏi.

"Đương nhiên là chưa vẽ xong rồi! Tiếp theo cần ngươi tự mình đi khai phá, chỉ khi ngươi khai phá, ta mới vẽ ra được." Âu Dương Luân giải thích nói.

(Nếu ta mà vẽ hết ra, chẳng phải tương đương với đưa cho ngươi bí kíp thông quan rồi sao.)

"À." Chu Tiêu gật đầu, rồi lại ngẩng đầu lên, "Âu Dương muội phu, vậy ngươi cảm thấy tiếp theo chúng ta nên khai phá loại công nghệ nào đây?"

(Chà, Thái tử đại cữu ca, ngươi hỏi thẳng thừng thật đấy!)

"Cái này liền muốn xem Đại Minh chúng ta bây giờ có vấn đề gì cần phải giải quyết cấp bách." Âu Dương Luân hỏi ngược lại.

"Vấn đề gì cần gấp giải quyết?" Chu Tiêu lẩm bẩm một câu, sau đó suy nghĩ một lát, "Mối đe dọa từ chính quyền Bắc Nguyên ở thảo nguyên Mạc Bắc?"

"Không đúng." Âu Dương Luân lắc đầu, "Mặc dù chính quyền Bắc Nguyên quả thực là một vấn đề, nhưng trong buổi tảo triều trước đó ta cũng đã nói, dựa vào chiến tranh kinh tế, mối đe dọa từ thảo nguyên Mạc Bắc đã suy yếu đến cực điểm, cũng không cần vội vã giải quyết."

Bị Âu Dương Luân bác bỏ, Chu Tiêu lại lần nữa chìm vào trầm tư. Sau khi suy nghĩ kỹ càng một lượt, vẫn không nghĩ ra được, liền trực tiếp mở miệng hỏi lại.

"Vậy là vấn đề gì?!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và nội dung tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free