"Hay cho việc chẳng giống ai, khiến trẫm phải vất vả!" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: "Sao hả? Trẫm còn chưa chết đâu! Ngươi đã muốn cùng Âu Dương Luân mưu đồ tạo phản rồi à?!"

Nghe Chu Nguyên Chương nói câu đó, không chỉ riêng Chu Tiêu sợ hãi mà quỳ xuống, ngay cả Vương Trung, Kỷ Cương cùng các hoạn quan, cung nữ khác đứng cạnh đó cũng đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

"Phụ hoàng minh giám, nhi thần và Âu Dương muội phu tuyệt đối không có ý đồ mưu phản!" Chu Tiêu hoảng sợ, vội vàng kêu lên.

"Không có? Vậy ngươi hãy giải thích rõ ràng cho trẫm xem tấm biểu đồ này rốt cuộc là chuyện gì!" Chu Nguyên Chương đương nhiên không tin Chu Tiêu liên thủ với Âu Dương Luân tạo phản, chẳng qua là muốn dọa Chu Tiêu một chút mà thôi.

"Phải." Chu Tiêu gật đầu, nhặt biểu đồ từ dưới đất lên. Nhìn nội dung vô cùng quen thuộc trên đó, trong lòng Chu Tiêu rối bời.

Một mặt, hắn đã đáp ứng Âu Dương Luân sẽ không báo cáo nội dung trên biểu đồ sổ sách cho Chu Nguyên Chương; mặt khác, Chu Nguyên Chương đã có linh cảm, nếu hắn không nói ra, đó chính là khi quân!

Tuy nhiên, Chu Tiêu nhanh chóng đưa ra quyết định trong lòng.

“Âu Dương muội phu, thật xin lỗi, nhi thần không thể để phụ hoàng nghĩ rằng nhi thần muốn tạo phản, đành phải nói thật. Hơn nữa, phụ hoàng hiển nhiên đã phát giác nhi thần chưa nói thật với Người nên mới hỏi như vậy. Cho dù hiện tại nhi thần không nói, với tính cách của phụ hoàng, Người cũng nhất định sẽ phái Cẩm Y Vệ điều tra ra manh mối của chuyện này. Đến cuối cùng, không chỉ riêng nhi thần, mà ngay cả Âu Dương muội phu cũng sẽ bị liên lụy!”

Nếu lúc này nhi thần nói ra tất cả, có lẽ còn có thể giảm bớt một chút tổn thất.

"Phụ hoàng, việc này là như vầy..." Ngay khi Chu Tiêu đang chuẩn bị giao toàn bộ chuyện biểu đồ sổ sách ra, Chu Nguyên Chương lại mở miệng.

"Tiêu nhi, không phải là trẫm bảo ngươi giải thích rõ ràng cách chế tác biểu đồ này sao? Ngươi cứ luyên thuyên mãi nửa ngày ở đó làm gì? Chẳng lẽ ngươi không học tốt?"

"À..." Nghe lời Chu Nguyên Chương nói, Chu Tiêu ngay lập tức nhận ra một vấn đề: điều hắn muốn nói và điều phụ hoàng muốn biết có lẽ căn bản không cùng một hướng.

"À cái gì mà à, ngươi chẳng lẽ cũng không biết làm biểu đồ này sao?" Chu Nguyên Chương nhíu mày hỏi.

"Biết, nhi thần đương nhiên biết!" Chu Tiêu liên tục gật đầu.

"Đã biết làm thì nhanh nói ra, tiện thể dạy trẫm luôn, trẫm cũng muốn học cách làm cái gọi là biểu đồ này!" Chu Nguyên Chương thầm nghĩ: "Vừa rồi Kỷ Cương nói với ta, biểu đồ này rất thần kỳ, trẫm muốn xem rốt cuộc nó thần kỳ đến mức nào."

"Phụ hoàng, người chỉ muốn học cách làm biểu đồ này thôi sao?!" Chu Tiêu nghe xong Chu Nguyên Chương nói, mắt lập tức sáng rực lên.

"Đương nhiên, chứ ngươi nghĩ trẫm muốn làm gì?" Chu Nguyên Chương tức giận nói: "Tiêu nhi, ngươi nhanh chóng nói thật với trẫm, rốt cuộc ngươi có học được năng lực làm biểu đồ không?! Nếu ngươi không có, thì trẫm chỉ đành gọi Âu Dương Luân tới!"

"Phụ hoàng không cần gọi Âu Dương muội phu, biểu đồ này nhi thần biết làm, nhi thần sẽ dạy người ngay bây giờ!"

"Đã ngươi biết làm, vậy ngươi còn chờ gì nữa, nhanh chóng đến dạy ta đi!" Chu Nguyên Chương sốt ruột nói: "Trẫm liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư của tiểu tử Âu Dương Luân này, hắn che giấu biểu đồ này đơn giản là sợ trẫm học được thôi. Hừ hừ, nhưng hắn lại không biết Tiêu nhi của trẫm đã học xong, trẫm có thể đi theo Tiêu nhi mà học!"

"Chờ trẫm học xong biểu đồ, đến lúc đó khẳng định phải khoe khoang một phen trước mặt Âu Dương Luân, hắn chắc chắn sẽ trợn tròn mắt!"

Nghe Chu Nguyên Chương nói vậy, Chu Tiêu rất muốn cười, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.

"Phụ hoàng, biểu đồ này thật ra chính là thu thập các loại số liệu rồi tiến hành trực quan hóa xử lý." Chu Tiêu nghiêm túc nói. "Trực quan hóa xử lý? Là có ý gì?" Chu Nguyên Chương hỏi.

"Thuật ngữ này là Âu Dương muội phu nói, ý nghĩa cũng rất đơn giản: thông qua việc chỉnh lý số liệu, có thể hiểu rõ tình hình Đại Minh một cách rõ ràng hơn, nhằm cung cấp sự hỗ trợ về số liệu cho việc hoạch định chính sách của triều đình!" Chu Tiêu tiếp tục nói: "Ví dụ như, Tứ Xuyên hành tỉnh và Vân Nam hành tỉnh đều rất nghèo khó, hiện tại Hộ bộ có một khoản tài chính, nhưng khoản tiền này chỉ có thể cấp cho hành tỉnh nghèo nhất Đại Minh, vậy làm thế nào?"

"Vậy thì so sánh thôi, ai thu thuế ít hơn, người đó chính là hành tỉnh nghèo nhất." Chu Nguyên Chương nói.

Chu Tiêu lại lắc đầu.

"Ngoài biện pháp này ra? Ngươi còn có biện pháp nào hay hơn sao?" Chu Nguyên Chương hoài nghi nói.

"Phụ hoàng, Người nói việc so sánh số thuế thu được đích thực là một biện pháp, nhưng biện pháp này lại không công bằng. Số thuế thu được nhiều hay ít đích xác phản ánh một mức độ nhất định về mức độ nghèo khó của hai hành tỉnh. Nếu là Bắc Trực Lệ so thuế với Tứ Xuyên hành tỉnh, thì tất cả mọi người sẽ không nghi ngờ Tứ Xuyên hành tỉnh nghèo khó hơn một chút. Nhưng theo nhi thần được biết, năm ngoái số thuế nộp lên của Tứ Xuyên hành tỉnh và Vân Nam hành tỉnh chênh lệch trong vòng một vạn lượng bạc. Tứ Xuyên hành tỉnh là hành tỉnh trọng điểm đầu tiên của kế hoạch năm năm năm ngoái, còn Vân Nam hành tỉnh mới được sáp nhập vào bản đồ Đại Minh không lâu, các phương diện cũng còn chưa bắt đầu phát triển."

Chu Tiêu nói xong dừng lại một chút, sau khi xác định Chu Nguyên Chương không có gì nghi vấn, lúc này mới nói tiếp: "Cho nên khi so sánh hai hành tỉnh này xem ai nghèo hơn, cũng không thể chỉ nhìn số thuế thu được, mà phải xem xét nhiều phương diện của hai hành tỉnh, tỉ như dân số nghèo khó, tỷ lệ dân số nghèo khó chiếm tổng dân số, số lượng thương xã, tài nguyên khoáng sản, v.v.!"

"Đem những số liệu này từng cái chỉnh lý, đồng thời từng cái so sánh, cuối cùng trình bày ra một tấm biểu đồ. Căn cứ vào tấm biểu đồ này, liền có thể nhìn ra hành tỉnh nào nghèo hơn một chút, như vậy khoản tiền này mới xem như cho đúng chỗ, khiến người ta không còn gì để nói!"

"Ngay cả Hoàng đế cũng không cách nào nói đây là sai!"

Nghe xong những gì Chu Tiêu miêu tả về biểu đồ, trong lòng Chu Nguyên Chương dần dần phức tạp, vừa kinh ngạc lại cũng có chút khó chịu. Dựa theo lời Chu Tiêu nói, nếu mọi chuyện đều có biểu đồ để quyết định, vậy còn cần ông vua này làm gì nữa? Chẳng lẽ làm vật trang trí sao?

Khoản tiền này chẳng phải trẫm muốn cho hành tỉnh nào thì cho hành tỉnh đó sao!

Hoàng quyền mới là chí cao vô thượng! Không cần đến cái gì biểu đồ để ra quyết định!

Tên Âu Dương Luân này thật là kẻ dụng tâm hiểm ác, không chịu dạy Tiêu nhi bản lĩnh thật sự, mà lại dùng những biện pháp này để lung lạc Tiêu nhi. Hơn nữa, nhìn Chu Tiêu thổi phồng cái phương pháp biểu đồ này như vậy, Chu Nguyên Chương liền biết Âu Dương Luân đã thành công tẩy não Chu Tiêu.

Hơn nữa, Chu Nguyên Chương còn cảm giác, nếu dùng cái phương pháp biểu đồ gì đó này, không những không cần đến ông vua này, mà ngay cả Cẩm Y Vệ cũng không cần đến. Mọi người đều đi xem biểu đồ, còn cần xem bí báo của Cẩm Y Vệ làm gì?

Cho nên theo Chu Nguyên Chương, cái thứ biểu đồ này hoàn toàn là sự phủ định đối với lý niệm trị quốc mà bấy lâu nay ông vẫn tự hào.

"Phụ hoàng, Người đã nghe hiểu chưa? Nếu đã nghe hiểu, nhi thần sẽ dạy bước tiếp theo!" Chu Tiêu cẩn thận hỏi.

"Dạy gì mà dạy? Học gì mà học? Không dạy, không học!" Chu Nguyên Chương phiền muộn phẩy tay, "Thằng hỗn trướng Âu Dương Luân kia, hắn cho rằng thứ hắn tạo ra thì nhất định là đúng sao?!"

"Hắn cho là hắn cái gì cũng hiểu rồi?"

"Nói bậy! Nếu toàn bộ Đại Minh đều dùng biểu đồ, thì cần các cấp quan viên làm gì? Chỉ cần tuyển một vài người, mỗi ngày thu thập các loại số liệu, sau đó triều đình thống nhất tiến hành làm biểu đồ phân tích, có vấn đề gì thì cứ trực tiếp giải quyết vấn đề, vậy là xong!"

"Trẫm cũng có thể không cần để ý tới triều chính, mỗi ngày trốn đi hưởng an nhàn thanh tĩnh là được!"

Nghe Chu Nguyên Chương nói vậy, Chu Tiêu liên tục gật đầu: "Phụ hoàng nói rất đúng, đặc biệt là câu nói sau cùng, Âu Dương muội phu cũng nói như vậy."

"Nhi thần và Âu Dương muội phu đều hy vọng Người có thể nghỉ ngơi thật tốt."

"À..." Sắc mặt Chu Nguyên Chương càng thêm âm trầm.

"Tiêu nhi, trẫm thấy ngươi thật sự đã bị Âu Dương Luân kia tẩy não rồi! Ngươi chẳng lẽ không nghĩ tới, nếu chỉ dựa vào biểu đồ là có thể trị lý tốt một quốc gia, vậy sau này giang sơn Đại Minh rốt cuộc là ai làm chủ? Gia tộc họ Chu của chúng ta hay là người làm bảng biểu?"

Nghe vậy, Chu Tiêu lúc này mới kịp phản ứng, Chu Nguyên Chương đây là đang tức giận.

"Phụ hoàng, Người nói đúng, xin Người hãy nguôi giận trước. Âu Dương muội phu sớm đã nói với nhi thần rằng biểu đồ này chính là một công cụ, vấn đề mấu chốt vẫn là người chế tác và sử dụng biểu đồ!"

"Nhi thần tuyệt đối sẽ không chỉ dựa vào biểu đồ!"

Nghe Chu Tiêu nói vậy, cơn giận của Chu Nguyên Chương lúc này mới tiêu tán đôi chút.

"Tiêu nhi, ngươi có ý nghĩ như vậy, phụ hoàng lúc này mới yên tâm phần nào!" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: "Ngươi nhất định phải ghi nhớ, mặc kệ là cái gì, chỉ có bản thân mình mới là đáng tin cậy nh���t! Thân là người quyết định, tuyệt đối không thể quá độ ỷ lại một thứ nào đó, nếu không ắt sẽ gặp phản phệ!"

"Nhi thần minh bạch! Tạ phụ hoàng chỉ điểm!" Chu Tiêu trịnh trọng nói, rồi lại cẩn thận hỏi: "Phụ hoàng, vậy chúng ta còn nói tiếp chuyện biểu đồ không ạ?"

"Nói! Đương nhiên phải nói, biết người biết ta mới không bị tên Âu Dương Luân kia dẫn dắt sai đường!" Chu Nguyên Chương thầm nghĩ.

"Tốt, vậy nhi thần xin nói tiếp!" Chu Tiêu gật đầu, sau đó lại tiếp tục giảng giải cho Chu Nguyên Chương những kiến thức liên quan đến biểu đồ.

Sau nửa canh giờ.

"Phụ hoàng, nội dung liên quan đến biểu đồ đại khái là như vậy, kiến thức cao siêu hơn thì nhi thần cũng chưa học được hết. Nếu phụ hoàng cảm thấy hứng thú về điều này, chờ nhi thần học được nhiều hơn ở Hộ bộ, sẽ lại đến báo cáo với phụ hoàng!" Chu Tiêu nói.

"Tốt!" Chu Nguyên Chương gật đầu, "Tiêu nhi, ngoài biểu đồ này ra, tên Âu Dương Luân kia còn nói gì với ngươi nữa không?"

Nghe Chu Nguyên Chương nói vậy, Chu Tiêu cũng hiểu rằng, nếu hôm nay hắn không nói thêm gì nữa, e rằng khó mà rời đi được.

"Phụ hoàng, nhi thần thật sự có một việc muốn bẩm báo." Chu Tiêu nghĩ nghĩ, rồi nói: "Căn cứ thống kê của Hộ bộ, Đại Minh còn thiếu rất nhiều thứ, tỉ như lương thực, sắt thép chẳng hạn."

Nghe Chu Tiêu nói vậy, Chu Nguyên Chương bật cười.

"Ha ha, Tiêu nhi, ngươi đang đùa ta đấy à?"

"Lời này nếu mấy năm trước ngươi nói với trẫm, trẫm khẳng định tin. Nhưng là hiện tại, Đại Minh của ta phát triển cấp tốc, thu nhập của triều đình tăng gấp bội, làm sao có thể còn thiếu lương thực, sắt thép được chứ?!" Chu Nguyên Chương lắc đầu, phẩy tay: "Không có khả năng, tuyệt đối không có khả năng!"

"Lúc trước khi nhi thần lần đầu nghe được tin tức này, phản ứng cũng giống như phụ hoàng!" Chu Tiêu tiếp tục nói: "Tuy nhiên, đây cũng là sự thật. Sở dĩ thiếu lương thực, sắt thép và những vật chất này, chính là bởi vì Đại Minh của chúng ta phát triển quá nhanh mà ra!"

"Hiện tại Đại Minh kiếm được tiền đích thật là nhiều, nhu cầu cũng không ngừng tăng lên, nhưng lương thực, sắt thép gia tăng lại không nhanh như vậy. Sản lượng lương thực, sắt thép đích thực là tăng nhiều theo từng năm, nhưng một khi khấu trừ đi lượng nhu cầu, thì khoảng trống trong đó cũng ngày càng lớn theo từng năm!"

Nghe xong những điều Chu Tiêu nói, Chu Nguyên Chương rơi vào trầm tư. Suy nghĩ một lúc sau, ông chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Chu Tiêu, vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Tiêu nhi, lời ngươi nói đích xác có chút đạo lý, thế nhưng hai năm nay Đại Minh không hề xuất hiện nạn đói quy mô lớn, cũng cực ít có người bị chết đói!"

"Làm sao có thể xác định Đại Minh thiếu lương thực?"

Dường như đã sớm đoán được Chu Nguyên Chương sẽ nói lời này, Chu Tiêu rất nhanh đáp lại: "Sở dĩ tình hình Đại Minh hiện tại vẫn bình thường, nhi thần cho rằng có những điểm sau đây: thứ nhất, hai năm nay Đại Minh nhìn chung mưa thuận gió hòa, lương thực bội thu, chưa từng xuất hiện thời tiết cực đoan dẫn đến giảm sản lượng lương thực; thứ hai, Đại Minh ta có Bắc Trực Lệ – cái kho lúa này, liên tục không ngừng cung cấp lương thực cho bách tính Đại Minh; thứ ba, khoai lang được mở rộng ở nhiều hành tỉnh, trở thành một loại lương thực bổ sung thay gạo. Chính là do ba điểm nêu trên tồn tại, mà Đại Minh vẫn chưa xuất hiện nguy cơ lương thực!"

"Thế nhưng nếu phụ hoàng đem số liệu tồn kho lương thực ở các nơi của Đại Minh lấy ra kiểm tra, đối chiếu, thì sẽ phát hiện rằng mấy năm trước, sau khi tồn kho lương thực đạt đến đỉnh điểm, nó đã bắt đầu giảm xuống, đồng thời tốc độ giảm còn đang không ngừng tăng nhanh!"

"Những điều trên hoàn toàn có thể xác định Đại Minh ta đã tiến vào tình trạng thiếu lương thực, kính mong phụ hoàng minh xét."

"Mặt khác, sắt thép và các vật tư quan trọng khác cũng như vậy, thậm chí tình huống còn bết bát hơn!"

Chu Tiêu nghĩ nghĩ, lại nói: "Hơn nữa, đoạn thời gian trước, Đại Minh ta lại mở cửa ngoại thương, không ít thương nhân ngoại quốc lại dùng giá cao mua đi không ít lương thực của chúng ta. Cho nên, mức tiêu hao lương thực của Đại Minh ta sẽ đạt đến một trạng thái khủng khiếp!"

"Thậm chí chỉ cần một trận thiên tai, Đại Minh ta liền sẽ bởi vì thiếu hụt các loại vật tư mà loạn lạc!"

Lời này vừa nói ra.

Chu Nguyên Chương trầm mặc, một lát sau, ông nhìn về phía Chu Tiêu: "Tiêu nhi, đây chính là kết luận mà ngươi dùng bảng biểu để chỉnh lý các loại số liệu và đạt được đó ư?"

"Đúng vậy, phụ hoàng!"

Chu Tiêu gật đầu.

Chu Nguyên Chương không vui nhìn về phía Kỷ Cương: "Ngươi nhìn xem, người ta Âu Dương Luân chỉ làm một cái biểu đồ, liền có thể đánh bại toàn bộ Cẩm Y Vệ, bây giờ Cẩm Y Vệ đều tệ hại như vậy sao!"

Vốn dĩ đang suy nghĩ về những lời Chu Tiêu nói, Kỷ Cương quay đầu đã bị Chu Nguyên Chương điểm danh.

“Bệ hạ, thật không phải chúng thần Cẩm Y Vệ quá kém cỏi, mà là tên Âu Dương Luân này quá mạnh mà!”

Trong lòng Kỷ Cương im lặng, uất ức, nhưng không thể nói ra ý nghĩ thật sự trong lòng, nên chỉ có thể vội vàng nhận lỗi: "Bệ hạ, là mạt tướng không an bài tốt, mạt tướng biết sai!"

"Đừng chỉ biết sai, trẫm còn cần nhìn thấy thành tích của ngươi. Nếu biểu đồ này tốt đến vậy, thì sau này tất cả báo cáo của Cẩm Y Vệ đều phải dùng biểu đồ!" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.

"Vâng, mạt tướng xuống dưới sau này, nhất định sẽ khiến tất cả mọi người trong Cẩm Y Vệ học được cách làm biểu đồ!" Kỷ Cương đành phải đáp ứng.

"Ừm, trẫm chờ tin tốt của ngươi!"

Sau đó, Chu Nguyên Chương lại cho Vương Trung cùng các hoạn quan, cung nữ khác lui ra.

Rất nhanh, trong Thái Hòa điện rộng lớn liền chỉ còn lại Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu hai cha con.

Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm Chu Tiêu, mở miệng nói: "Tiêu nhi, phụ hoàng còn có điều muốn dặn dò!"

"Phụ hoàng xin cứ nói, hài nhi nhất định ghi nhớ!" Chu Tiêu thành thật đáp lại.

"Về việc ngươi đi Hộ bộ học tập, nhất định phải cố gắng hơn nữa, tranh thủ học được hết tất cả năng lực của Âu Dương Luân!"

"Bất quá ngươi cũng không cần quá khoan dung với Âu Dương Luân, ngươi phải cho hắn biết giang sơn Đại Minh này là của lão Chu gia!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.